thuật ngữ hàng hải m
Thuật ngữ hàng hải
... đ m cho lô hàng không bị hư hỏng, nhi m bẩn hay nhi m mùi… xếp gần với loại hàng hóa không phép xếp gần (chẳng hạn chè với thuốc lá…); ba là, bảo đ m cho việc dỡ hàng cảng trả hàng lô hàng m ... height in metres – average and maximum) từ 0,1 đến 1 4m 1 4m; m tả tình trạng m t biển (sea conditions) từ “phẳng gương” (calm/glassy sea) đến “bọt nước sóng biển tung trắng xóa, t m nhìn bị hạn ... thuật ngữ “to lift subjects” (từ bỏ điều kiện bảo lưu) Package limitation (giới hạn trách nhi m cho kiện hàng) Số tiền tối đa m người vận chuyển hàng hóa phải chịu trách nhi m cho kiện hàng theo...
Ngày tải lên: 04/10/2012, 08:31
Thuật ngữ hàng hải - B
... lifting Bottom longitudinal frame Bottom mat Bottom member Bottom of thread Bottom paint Bottom pintle Bottom plate Bottom plating Bottom plug Bottom shell laminate (FRP ship) Bottom shell plating ... ống hút May ơ, vấu, gờ lồi Tôn l m may 15 THUẬT NGỮ KỸ THUẬT ANH – VIỆT B-B Bossing Bottom ceiling Bottom construction Bottom corner fitting Bottom-end bearing Bottom land Bottom lifting ... biên/ vành đế Điều kiện biên Th m qua biên Vách/ tường bao quanh Bị giới hạn M i tàu, cung, v m Mớn nước m i, chiều ch m mũi Dạng m i tàu Bánh lái m i Chân vịt m i Neo m i Chìa vặn hộp, cờ lê vặn...
Ngày tải lên: 04/10/2012, 10:15
Thuật ngữ hàng hải - C
... gas Come off Come under Commence Commencement Commencement of construction work Commercial frequency Commitee Commissioning result Common feeder Common link Common use Communication Communication ... control means Corrosion cracking Ống l m mát M ng ống l m mát Qui trình l m mát B m nước biển l m mát Hệ thống l m mát Thử l m mát Nước l m mát Áo /m n nước l m mát B m nước l m mát Được lấy l m toạ ... Communication cable Communication apparatus Communication circuit Communication pipe Communication system Commutation Commutator Commutator bar Commutator riser Companion Companion ladder Companionway Vòng...
Ngày tải lên: 04/10/2012, 10:15
Thuật ngữ hàng hải - D
... kếDesigned maximum draughtChiều ch m/ m n nước thiết kế lớn nhấtDesigned maximum loadTải trọng thiết kế lớn nhấtDesigned pointĐi m thiết kếDesigned pressureÁp suất thiết kếDesigned summer load ... pressureToán đồ áp suất bão hoàDiagram of wiring systemSơ đồ m ng điện, sơ đồ dâyDiameterĐường kínhDiaphragmMàng ngăn, ngănDielectric strengthĐộ bền điện m iDiesel engineĐộng dieselDifference ... stayThanh giằng chéoDiagramSơ đồ, biểu đồDiagram for noticeSơ đồ để thông báoDiagram of earth connectionSơ đồ nối đấtDiagram of earthing methodSơ đồ phương pháp nối đấtDiagram of saturated vapour...
Ngày tải lên: 04/10/2012, 10:15
Thuật ngữ hàng hải - E
... bọc M cuối, m m t Vách m t Ắc qui cuối (th m bớt để điều chỉnh điện áp) Thành ngang đầu miệng khoang Cuộn dây cuối, vòng dây cuối M nối m t Nối m t M m t, tay h m cuối Nối m t, liên kết m t ... E-E Emanate Embarkation deck Embarkdation place Embedded temparature detector Emboss Emergency accumulater battery Emergency air compressor Emergency bilge suction pipe Emergency call Emergency ... Equilibrium Equip with, to Equipment letter Equipment number Equipment to prompt starting Tr m điều khiển Vách quây miệng buồng m y, giếng miệng buồng m y Động có khoảng nổ (l m việc) Buồng m y Lỗ...
Ngày tải lên: 04/10/2012, 10:15
Thuật ngữ hàng hải - F
... khuyết tật Ki m tra khuyết tật M y dò khuyết tật Sợi lanh Dây điện m m, dây thừng m m Nối m m, khớp nối m m Ống m m, ống linh động M i nối m m Ống m m, ống linh động M i nối ống m m, m i nối ống ... Flame propagation Flame resisting Flame retardant Flame screen Flammable cargo Flammable concentration Flammable gas Flammable gas-air mixture Flammable high pressure gas Flammable liquid Flammable ... Fracture mechanism Frame Frame bracket Frame space Frame spacing M i tàu, phía m i tàu H m hàng m i Két nhọn m i, khoang nhọn m i Két nước nhọn m i, két nước m i tàu Đường vuông góc m i Thượng tầng m i...
Ngày tải lên: 04/10/2012, 10:15
Thuật ngữ hàng hải - G
... động chung m Bố trí chung Bố trí chung buồng m y Hàng tổng hợp Công te nơ hàng tổng hợp M ch chung Qui định chung B m dùng chung Tổ m y phát điện M y phát điện Bệ m y phát điện Hệ trục m y phát ... Gang x m Mỡ, bôi trơn m Nước xanh Đúc gang x m Lưới Có lưới, đan lưới M y m i, đá m i (Sự) m i, (sự) nghiền Dụng cụ kẹp, tay h m Khe, rãnh Tổng dung tích Tổng thể tích Tổng khối lượng Nền, m ng, ... steel T m hình học M vàng Sống T m sống Đai, chu vi Chiều dài khai triển Tăng nguy ngập T m ép đ m T m ép đ m xuyên vách Kính, thuỷ tinh T m đ m (lót) bện sợi thuỷ tinh H m lượng thuỷ tinh Sợi...
Ngày tải lên: 04/10/2012, 10:15
Thuật ngữ hàng hải - H
... dọc miệng khoang Thành dọc miệng khoang Bạt phủ miệng khoang Miệng khoang Thành miệng khoang Lỗ khoét miệng khoang M i khó chịu Có độ l m Ống luồn xích neo Nguy hi m, nguy Nguy cháy Nguy hi m, ... transfer Nắp miệng khoang Nắp miệng khoang kiểu trượt Thiết bị đóng m nắp miệng khoang Đầu miệng khoang Xà ngang đầu miệng khoang Thành ngang đầu miệng khoang Lỗ khoét miệng khoang Đỡ miệng khoang ... Sống n m vách ngang Bước (bước theo phương ngang) Xương ngang bánh lái Nẹp n m Hệ thống nẹp n m Nẹp n m khoẻ Hàn bằng, hàn ngang Vách sóng/gợn n m Cửa trượt ngang Sức ngựa Ống m m Hộp ống m m Nối...
Ngày tải lên: 04/10/2012, 10:15
Thuật ngữ hàng hải - I
... Inflammable cargo Inflammable concentration Inflammable gas Inflammable gas-air mixuture Inflammable hight pressure gas Inflammable liquid Inflammable material Inflammable mixture Inflammable ... Impedance Impedance voltage Impede, to Impeded, to be Impeller Impeller casting Impeller shaft Imperceptible Imperviuos Impervious sheath Impervious sheath armour Importance Importance use Impregnate, ... Intermediate frame Intermadiate shaft Intermediate survey Intermediate transverse member Intermediate tank Intermediate value Intermittent duty Intermittent load Intermittent service Intermittent...
Ngày tải lên: 04/10/2012, 10:15
Thuật ngữ hàng hải - A
... Nh m Hợp kim nh m Vật đúc hợp kim nh m [,ælju'minj m 'ælɔi 'kɑ:stiη] Aluminium tread fine-grained steel Aluminium treatment Thép nh m hạt m n Nhiệt luyện nh m Abient temperature ['æbiənt 'temprət∫ə] ... temperature ['æbiənt 'temprət∫ə] Amend [ə'mend] Amendment [ə'mendmənt] Amines ['æmain] Ammeter ['æmitə] Ammonia solution [ə'mounjə sə'lu:∫n] Amount of deformation Nhiệt độ m i trường xung quanh Bổ sung, ... động M ch báo động THUẬT NGỮ KỸ THUẬT ANH – VIỆT A-A Alarm device [ə'lɑ :m di'vais] Alarm lamp [ə'lɑ :m læmp] Alarm system [ə'lɑ :m 'sist m] Alcohol [ 'ælkəhɔl] Alignment [ə'lainmənt]...
Ngày tải lên: 04/10/2012, 10:20
Thuật ngữ hàng hải - L
... kiện có tải H m hàng có chứa hàng Chuyến có chở hàng Xếp hàng xuống tàu Xếp dỡ (hàng) Xếp dỡ hàng Phương pháp tải trọng ngược Khả xếp hàng Giấy chứng nhận xếp hàng Điều kiện có tải /hàng Thiết bị ... độ 92 THUËT NG÷ Kü THUËT ANH - VIÖT L-L Limber hole Limit Limit of temperature rise Limit switch Limitation Limited failure Limited space Line Line of (deck) opening Line of pillars ... lỏng Hàng lỏng Hàng nguy hi m dạng lỏng Thiết bị ngắt kiểu áp suất/chân không nạp chất lỏng Thiết bị báo động m c chất lỏng Thiết bị đo m c chất lỏng Thiết bị đo m c chất lỏng Thiết bị báo m c...
Ngày tải lên: 04/10/2012, 10:20
Thuật ngữ hàng hải - M
... pitch Medical first aid Medicate Medium Medium carbon killed steel Medium carbon steel Medium ice condition Meet the requirement Melt Melting point Member Membrane stress Membrane tank Mercury Midship ... steel MARVS (maximum allowable relief valve setting) Mask Mass form Mass moment of inertia Mass production system Mast Mast head light Mast house Mast rigging Master controller Master (mariner) Master ... elasticity Moisture Moisture-proof Moisture-resistance Molases Molten state Molten sulphur, molten sulfur Moment Moment of inertia Moment to change trim one cm Momentary overload Momentary speed Monitor...
Ngày tải lên: 04/10/2012, 10:20
Thuật ngữ hàng hải - N
... Normal Normal amount Normal condition Normal electric source Normal induced voltage Normal load Normal navigation Normal operation Normal service unit Normal stress Normal temperature Normal ... Non-watertight bulkhead Nonferrour material Nonferrour pipe Nonflammable Nonflammable paint Noninductive Noninductive load Noninflammable material Noninflammable substance Nonmetalic impervious sheathed and ... requirement Novel design Nozzle Nozzle ring Nozzle wall Number Number of cores Number of cycles Number of maxium continuous revolution Number of plies Number of revolution Number of times Number...
Ngày tải lên: 04/10/2012, 10:20
Thuật ngữ hàng hải - O
... lẫn dầu Miễn, bỏ Miễn, bỏ Được miễn Trạng thái n m đáy Sống n m mặt boong M i hàn giáp m p m t M i hàn chồng m p m t Hàn góc phía liên tục M , hở Ngoài trời M ch hở Boong hở Đầu nối hình tam giác ... Ki m tra sức bền chung Điều chỉnh (đặc tính) điện áp toàn Chiều rộng toàn Áo liền quần toàn Ngoài m n tàu Xả m n Vòi xả m n Ống xả m n Lỗ xả m n Van xả m n Ống thoát nước (m t boong) qua m n ... xả, đầu đường thoát Nét đặc đi m kỹ thuật Công suất, sản lượng đầu Ngoài ph m vi, t m T m chìa, d m chìa, giá chìa Đường kính Tôn bên Kiểu kẹp bắt ren Phía đường miệng khoét (của boong) Ôvan,...
Ngày tải lên: 04/10/2012, 10:20
Thuật ngữ hàng hải - P
... Primary circuit Primary cooling water Primary member Primary membrane stress Primary refrigerant Primary resistance Primary stress Primary winding Prime mover Priming pump Principal dimensions Principal ... Xung, dao động B m B m dằn tàu B m Buồng b m Buồng b m dầu hàng T m đ m b m Bố trí b m Hệ thống b m Người mua L m sạch, tẩy, thổi, quét Ống xả L m sạch, tẩy, thổi, quét (tiến hành) l m sạch, tẩy, ... Peripheri Permanent ballast tank Permanent closing means Permanent deformation Permanent gangway Permanent watertight closing means Permanently Permanently attached Permeation Permissible Permissible...
Ngày tải lên: 04/10/2012, 10:20
Thuật ngữ hàng hải - R
... closing means Remote control device Remote control means Remote controlled valve Remote indication Remote measuring equipment Remote observation Remote release device Remote shut-down valve Remote ... the atmosphere Relieving condition Relieving device Reliquefaction plant Reliquefying device Reluctance Remain stagnated Remark Remedial measures Remote control Remote control arrangements Remote ... ph m ụ Qui ph m dàn khoan di động Qui ph m chế tạo chứng nhận công ten nơ vận chuyển đường biển Qui ph m ki m tra chế tạo hệ thống l m lạnh hàng tàu Qui ph m đóng tàu vỏ thép chiều dài 90 m t...
Ngày tải lên: 04/10/2012, 10:25
Thuật ngữ hàng hải - S
... voltage Steam Steam accumulator Steam bleeding Steam boiler Steam cylinder of pump Steam dump system Steam engine Steam generator Steam inlet Dòng điện khởi động Đi m bắt đầu khởi động M men khởi ... không gắn m kiểu vát thành Tuyết Ng m, t m, nhúng ướt Nhiệt độ nhúng Lỗ, hốc Kiểu hàn lỗ Sô đa (cacbonat natri) Đèn (hơi) natri L m m m Nhiệt độ l m m m Gỗ m m Hợp kim để hàn (dễ chảy) M i nối ... đoạn m n Thành dọc miệng khoang Kết cấu m n Sườn (ở m n tàu) Sống cạnh, sống phụ Sống phụ đáy Đèn m n Sườn dọc m n, xà dọc m n Sống dọc m n Tờ tôn m n Tôn m n Tôn m n thượng tầng Cửa m n Trụ m n...
Ngày tải lên: 04/10/2012, 10:25