thuật ngữ hàng hải anh việt
Thuật ngữ hàng hải
... trách nhiệm cho mỗi kiện hàng) Số tiền tối đa mà người vận chuyển hàng hóa có thể phải chịu Thuật ngữ hàng hải Tonnes per day (Lượng hàng bốc/dỡ mỗi ngày) Số lượng hàng hóa được bốc lên ... loại hàng này được tính trên cơ sở trọng lượng của hàng hóa. Windage (hàng hao hụt vì gió) Số lượng hàng bị gió thổi bay đi trong khi bốc hoặc dỡ hàng. Loại mất mát này thường xảy ra với hàng ... các bên không thỏa thuận được thì hợp đồng vận chuyển hàng hóa bằng đường biển chưa được giao kết. Thuật ngữ này thường dùng trong thuật ngữ “to lift subjects” (từ bỏ các điều kiện bảo lưu)....
Ngày tải lên: 04/10/2012, 08:31
Thuật ngữ hàng hải - B
... mỏ Bulb plate Tấm (thép) mỏ Bulbous bow Mũi quả lê Bulk cargo Hàng chở xô, hàng rời, hàng không đóng bao Bulk carrier Tàu chở xô, tàu chở hàng rời Bulk or ore carrier Tàu chở xô hoặc chở quặng Bulkhead ... phá huỷ Bus (bar) Thanh góp, thanh dẫn Bush Bạc, ống lót Bushing Ống lót, bạc lót Butt Sự nối giáp mép/ đấu đầu Butt joint Mối nối giáp mép/ đấu đầu 18 THU T NG K THU T ANH – VI T Ậ Ữ Ỹ Ậ ... Cuộc thử phanh Bracking Sự hãm, sự phanh Branch bilge suction pipe Ống nhánh hút nước đáy tàu Branch circuit Sơ đồ nhánh Branch connection box Hộp van nối nhánh 16 THU T NG K THU T ANH – VI...
Ngày tải lên: 04/10/2012, 10:15
Thuật ngữ hàng hải - C
... xếp hàng, thiết bị làm hàng Cargo handling Nâng hàng, làm hàng Cargo handling apparatus Thiết bị nâng hàng, thiết bị làm hàng Cargo handling arrangement Trang bị nâng hàng, thiết bị làm hàng Cargo ... hàng Cargo hold Hầm hàng Cargo hook Móc cẩu hàng Cargo hose Ống mềm dẫn hàng Cargo space Khoang hàng Cargo tank Két hàng Cargo tank area Khu vực két hàng Cargo tank space Không gian két hàng Cargo tank ... khí Cargo area Khu vực để hàng Cargo batten Ván lát để hàng Cargo block Khối hàng, ròng rọc nâng hàng Cargo carrying receptacle Bình chứa hàng Cargo compressor Máy nén (khí) hàng Cargo control room...
Ngày tải lên: 04/10/2012, 10:15
Thuật ngữ hàng hải - D
... dây giảm chấnDangerous cargoHàng nguy hiểmDangerous cargo carrierTàu chở hàng nguy hiểmDangerous chemicalHoá chất nguy hiểmDangerous gasKhí nguy hiểmDangerous goodsHàng nguy hiểmDangerous spaceBuồng ... phân chia ranh giới để áp dụng vật liệuDensityMật độ, tỷ trọng; Cường độDentVết lõm, vết đập; RăngDeoilerBộ tách dầu, thiết bị tách dầu, khử dầuDeoxidation practiceQui trình kỹ thuật khử ôxyDepletionSự ... phóDecayPhân rã, suy biến, suy giảm, sự tắt dần, sự mục mủn, sự phân hoáDeck beamXà ngang boongDeck cargoHàng trên boongDeck compositionLớp phủ (trên) boongDeck constructionKết cấu boongDeck coveringLớp...
Ngày tải lên: 04/10/2012, 10:15
Thuật ngữ hàng hải - E
... duct Ống khí xả, ống thải, kênh xả, kênh thải Exhaust fan Quạt thải Exhaust gas Khí thải Exhaust arrangement Thiết bị khí thải Exhaust gas boiler Nồi hơi khí xả, nồi hơi khí thải Exhaust gas economizer ... khí thải Exhaust opening Lỗ thoát, lỗ xả, cửa ra, cửa thoát, miệng xả, miệng thải Exhaust pipe Ống xả, ống thải Exhaust port Cửa xả, cửa thải, cửa đẩy Exhaust slot Rãnh xả, rãnh thoát, rãnh thải Exhaust ... tiết kiệm khí thải Exhaust gas pipe Ống khí xả, ống khí thải Exhaust gas turbine Tua bin khí thải, tua bin khí xả Exhaust gas turbine supercharger Tua bin tăng áp làm việc bằng khí thải Exhaust...
Ngày tải lên: 04/10/2012, 10:15
Thuật ngữ hàng hải - F
... lạnh, (Sự) kẹt Freezing point Điểm đóng băng Freight vessel Tàu chở hàng, tàu thuê chuyên chở hàng Freighter Tàu hàng, toa hàng, xe hàng Frequency Tần số Frequency characteristic Đặc tính tần số Frequency ... THUËT NG÷ Kü THUËT ANH - VIÖT F - F Fluctuation (Sự) dao động, thay đổi bất thường Flue Đường dẫn ống khói, ống khói, ống lửa (nồi hơi); Kênh dẫn khí, Cánh neo Fue gas Khí thải qua ống khói ... làm chậm ngọn lửa Flame screen Màng chắn lửa, lưới chắn lửa, tấm chắn lửa Flammable cargo Hàng dễ cháy, hàng cháy được Flammable concentration Nồng độ có thể bốc cháy, nồng độ có thể cháy được Flammable...
Ngày tải lên: 04/10/2012, 10:15
Thuật ngữ hàng hải - G
... chung bằng âm thanh General arrangement Bố trí chung General arrangement of machinery space Bố trí chung buồng máy General cargo Hàng tổng hợp General cargo container Công te nơ hàng tổng hợp General ... THUËT NG÷ Kü THUËT ANH - VIÖT G - G Grade 1 chain cable Dây xích cấp 1 Grade 2 chain cable Dây xích cấp 2 Grade 3 chain cable Dây xích cấp 3 Gradient Dốc, nghiêng Grain cargo Hàng hạt Grain-refining ... THUËT NG÷ Kü THUËT ANH - VIÖT G - G Gunwale Mép boong (tàu, thuyền) Gunwale tank Két đỉnh mạn Gusset angle (bar) Thanh thép hình (dẹt) ốp góc Gusset plate Tấm ốp...
Ngày tải lên: 04/10/2012, 10:15
Thuật ngữ hàng hải - H
... hạ Hoisting gear Cơ cấu nâng Hold Hầm/khoang hàng Hold bulkhead Vách khoang Hold frame Sườn khoang Hold ladder Thang trong khoang Hold space Không gian khoang hàng Hold stringer Sống dọc mạn trong khoang Hold ... THUËT ANH - VIÖT H - H Hair crack Vết nứt nhỏ/mảnh Half beam Nửa xà ngang Half breadth Nửa chiều rộng Half-height girder Nửa sống phụ Half load Tải trọng một nửa Half-round bar (steel) Thanh ... tay Hand steering gear Máy lái tay Handle Cần điều khiển, tay gạt Handle cargo, to Làm hàng Handling (Sự) làm hàng Handrail Tay vịn lan can Hanger Móc, giá treo, xà treo Hanging strap Đai treo,...
Ngày tải lên: 04/10/2012, 10:15
Thuật ngữ hàng hải - I
... nạp Inlet temperature Nhiệt độ đầu vào Inner blue cone Mặt nón xanh bên trong Inner bôttm Đáy trong, đáy trên 82 THUËT NG÷ Kü THUËT ANH - VIÖT I - I Installed tank Két được lắp đặt Installing ... lamp Đèn nung sáng Incinerator Lò đốt Incinerator of waste oil Lò đốt dầu thải Incinerator of waste substance Lò đốt chất thải Inclination (Sự) nghiêng Inclining test Thử nghiêng Inclusion Tạp chất Incombustible ... Cường độ chiếu sáng Inter-Govermental Maritime Consultative Organization (IMCO) Tổ chức tư vấn hàng hải liên chính phủ Intercepting plate Tấm chặn/chắn Interception (Sự) chắn, chặn Interchange...
Ngày tải lên: 04/10/2012, 10:15
Thuật ngữ hàng hải - A
... Báo động bằng âm thanh Audible alarm device [' :dəblɔ ə'l :mɑ di'vais] Thiết bị báo động bằng âm thanh Audible signal [' :dəblɔ 'signəl] Tín hiệu âm thanh Audible trouble ... cố bằng âm thanh Austenite [' :stənait]ɔ Ôstenit Austenite steel [' :stənaitɔ sti:l] Thép Ôstenit Authorization [, :θərai'zei∫n]ɔ Uỷ quyền 9 THU T NG K THU T ANH – VI T Ậ ... [ə,kju:mju'lei∫n test] (Cuộc) thử tích tụ Accumulator [ə'kju:mjuleitə] Ắc qui, thanh ghi trong máy tính 1 THU T NG K THU T ANH – VI T Ậ Ữ Ỹ Ậ Ệ A - A Accumulator battery [ə'kju:mjuleitə...
Ngày tải lên: 04/10/2012, 10:20
Thuật ngữ hàng hải - L
... tải Loaded hold Hầm hàng có chứa hàng Loaded voyage Chuyến đi có chở hàng Loading Xếp hàng xuống tàu Loading and unloading Xếp và dỡ (hàng) Loading and unloading of cargo Xếp và dỡ hàng Loading-back ... xếp hàng Loading certificate Giấy chứng nhận xếp hàng Loading condition Điều kiện có tải /hàng Loading facilities Thiết bị xếp dỡ Loading line Đường nước chở hàng Loading manual Hướng dẫn xếp hàng Loading ... THUËT NG÷ Kü THUËT ANH - VIÖT L - L Liquid-tight Kín chất lỏng List of particulars Danh sách các hạng mục List of spare parts Danh mục các phụ tùng dự trữ List of spare gear Danh mục phụ tùng...
Ngày tải lên: 04/10/2012, 10:20
Thuật ngữ hàng hải - M
... động hàng hải Marine valve Van dùng cho tàu biển Mariner type rudder Bánh lái kiểu dùng cho tàu biển Maritime authority Cơ quan hành chính về hàng hải Maritime safety commitee Uỷ ban an toàn hàng ... Nhỏ nhất Minium compartible So sánh nhỏ nhất 102 THUËT NG÷ Kü THUËT ANH - VIÖT 105 THUËT NG÷ Kü THUËT ANH - VIÖT M - M Maxium allowable pressure Áp suất cho phép lớn nhất Maxium ... THUËT NG÷ Kü THUËT ANH - VIÖT M - M Manufacture Chế tạo Manufacturer Nhà chế tạo Manufacturing method phương...
Ngày tải lên: 04/10/2012, 10:20
Thuật ngữ hàng hải - N
... THUËT ANH - VIÖT N - N Noise Tiếng ồn Noise suppressor Thiết bị tiêu âm Nominal diameter Đường kính danh nghĩa Nominal dimension Kích thước danh nghĩa Nominal horsepower Công suất danh nghĩa Nominal ... horsepower Công suất danh nghĩa Nominal pressure Áp suất danh nghĩa Nominal sectional area Diện tích mặt cắt danh nghĩa Nominal thickness Chiều dày danh nghĩa Non-adjustable type Kiểu không điều chỉnh ... thường Normal induced voltage Điện áp cảm ứng thông thường Normal load Tải thông thường Normal navigation Hàng hải thông thường Normal operation Hoạt động bình thường Normal service unit Bộ phận phục vụ bình...
Ngày tải lên: 04/10/2012, 10:20
Thuật ngữ hàng hải - O
... hở Open-ended pipe Ống hở hai đầu Open floor Đà ngang hở Open-health furnace Lò mác tanh Open-health steel Thép luyện bằng lò mác tanh Open outward Mở ra phía ngoài Open rail Lan can mở được Open slot Lỗ ... THUËT NG÷ Kü THUËT ANH - VIÖT O - O Oil return pipe Ống dầu hồi Oil ring Vòng chắn dầu Oil separator Thiết bị ... kín Opening of air inlet and outlet Lỗ lấy khí vào và thoát khí ra 110 THUËT NG÷ Kü THUËT ANH - VIÖT O - O Overflow main Đường ống tràn chính Overflow opening Lỗ tràn Overflow tank...
Ngày tải lên: 04/10/2012, 10:20
Bạn có muốn tìm thêm với từ khóa: