... này, làm cho từ xưng hô nói chung từ xưng hô tiếng Việt nói riêng linh động Tùy thuộc vào phạm vi sử dụng từ xưng hô tiếng Việt thể tính ưu việt Trong lớp từ vựng xưng đại từ xưng hô sử dụng rộng ... với Trong hệ thống ngôn ngữ dân tộc giới tồn từ xưng hô Nó trở thành phương tiện giao tiếp hữu hiệu sống Ở góc độ coi từ xưng hô từ loại bao gồm đại từ xưng hô danh từ người lâm thời, tính từ ... hô mà Nam Cao Hồ Xuân Hương sử dụng ( Hồ Xuân Hương có 19 đại từ xưng hô 50 thơ) Về loại đại từ xưng hô sử dụng : phong phú 31 loại đại từ xưng hô sử dụng Nam Cao tập trung số đại từ xưng hô...
Ngày tải lên: 25/02/2014, 16:23
ĐẶC ĐIỂM NGÔN NGỮ VĂN HÓA TỪ XƯNG HÔ TRONG GIA ĐÌNH CỦA TIẾNG VIỆT VÀ TIẾNG TRUNG
... tiếp dịch thuật từ xưng hô gia đình tiếng Việt tiếng Trung CHƯƠNG SƠ LƯỢC VỀ XƯNG HÔ VÀ TỪ XƯNG HÔ TRONG TIẾNG VIỆT VÀ TIẾNG TRUNG 1.1 Khái niệm xưng hô từ xưng hô 1.1.1 Xưng hô Xưng hô hành vi ngôn ... Quỳnh [11] quan niệm: “Đại từ xưng hô đại từ dùng để xưng hô thay trỏ người Đại từ xưng hô tiếng Việt gồm đại từ chuyên dùng để xưng hô đại từ xưng hô lâm thời, mượn danh từ biểu thị quan hệ thân ... họ…” Tất từ đơn danh từ thân tộc tiếng Việt đứng độc lập cấu tạo nên từ xưng hô, xưng hô nam giới nữ giới bình đẳng, không phụ thuộc Hơn nữa, từ xưng hô độc lập, từ xưng hô tha xưng, tỷ lệ xưng nam...
Ngày tải lên: 02/04/2014, 08:43
vẻ đẹp của đại từ xưng hô trong tiếng việt
... Pháp đại từ nhân xưng số lớn tiếng Việt 2.3.2Đại từ nhân xưng tiếng Việt: Trong tiếng Việt đại từ nhân xưng chia làm ba loại sau: -Đại từ nhân xưng thứ bậc cao:ngài,cụ -Đại từ nhân xưng thứ ... ấy” với từ câu văn mềm mại, từ hay đựoc niên sử dụng cách xưng hô với bạn bè Chúng ta thư ng hay bắt gặp từ nhiều trường cấp Hà Nội học sinh xưng hô với nhau.Vi dụ lứa tuổi học trò xưng hô với ... thấy tranh đa dạng không đơn vị xưng hô Việt Ngữ từ xem xét tiếng Việt hai phạm vi “ -Xưng gọi quan hệ thân thuộc -Xưng gọi quan hệ xã hội Và điều muốn nói có nhiều từ xưng hô tiếng Việt kho,một...
Ngày tải lên: 29/06/2014, 19:17
BỨC THƯ CÀ MAU - ANH ĐỨC
... Nhưng điều mà ông kể thư có lẽ thắng lợi ngày lớn mà đồng bào miền Nam giành kể từ sau ngày Đồng khởi Bức thư Cà Mau thể kí nhà văn Anh Đức, viết từ Cà Mau năm 1963 hình thức thư gửi cho nhà văn ... chống chọi sóng gió” – Con người Cà Mau sống họ : Hầu hết tác phẩm Anh Đức in hai tập Bức thư Cà Mau (1966) Giấc mơ ông lão vườn chim (1969), ông dành viết vùng đất Cà Mau – mảnh đất xa xôi mà gần ... người Việt Nam ta – Cuộc chiến đấu người đất mũi : Trong thư Cà Mau, Anh Đức kể nhiều đến đấu tranh, tội ác man rợ địch đất mũi Cà Mau: “ Ở Mũi Cà Mau, ngày có máu chan hoà vào lòng kinh nước mặn,...
Ngày tải lên: 30/06/2014, 22:00
Báo cáo nghiên cứu khoa học: "TỪ XƯNG HÔ TRONG DỊCH THUẬT" doc
... nghĩa từ xưng hô Trước hết, theo tác giả Nguyễn Văn Khang [7], xưng hô lớp từ dùng để "tự gọi tên (xưng) gọi tên người khác" (hô) giao tiếp Nói đến xưng hô ta không nói đến khái niệm đại từ nhân xưng, ... lớn tiếng Anh Việt về: - Số lượng từ xưng hô - Yếu tố văn hoá xưng hô 2.3.1 Số lượng từ xưng hô Anh - Việt Trong hệ thống xưng hô tiếng Anh, đại từ nhân xưng (personal pronouns) có số lượng lớn ... khác qua lớp từ xưng hô tiếng Việt tượng gây nhiều chuyện rắc rối " Từ nhận định này, ta thấy hệ thống từ xưng hô ngôn ngữ phức tạp lại phức tạp chuyển sang ngôn ngữ khác Vậy từ xưng hô gì? 2.1...
Ngày tải lên: 22/07/2014, 13:20
Báo cáo nghiên cứu khoa học: "Giới tính và từ xưng hô trong Hát phường vải Nghệ Tĩnh" pptx
... 340 lợt khuyết từ xng, chiếm 44% 249 lợt khuyết từ hô, chiếm 32%, lời nữ 492 lợt khuyết từ xng, chiếm 50% 184 lợt khuyết từ hô, chiếm 19% Trong nhiều trờng hợp khuyết từ xng lẫn từ hô (nam lẫn nữ): ... khuyết từ hô) mà thể đợc vai giao tiếp Thực tiễn cho thấy, có nhiều phát ngôn từ xng hô lời thoại Đây tợng tỉnh lợc từ xng hô phát ngôn mà bình diện thông báo, phát ngôn đảm bảo yêu cầu thông tin Trong ... hô quen thuộc dân gian: ta - Nhng câu cuối, ta lại tơng đơng - III Giới tính v nhóm từ xng hô HPV 3.1 Phần lời HPV không sử dụng từ xng hô Trong giao tiếp, ngời ta không sử dụng TXH (khuyết từ...
Ngày tải lên: 23/07/2014, 13:21
Sự chi phối của vai giao tiếp tới cách sử dụng, từ xưng hô trong hội thoại
... uy xưng hô tính cân xứng Nghĩa là, người có quyền uy dùng cách xưng hô thân thuộc với cấp người cấp trả lời lại phải dùng từ xưng hô người có quyền lực - cấp mình, dùng từ xưng hô cấp dùng để xưng ... nhân vật hội thoại không dùng đại từ, đặc biệt đại từ thứ hai để xưng hô Bởi vì, hệ thống đại từ xưng hô tiếng Việt đại từ thứ hai với sắc thái trân trọng Vì thế, dùng đại từ thứ hai để người ... tiếp không qui thức, nhân vật có vị ngang sử dụng từ xưng hô với đầy đủ sắc thái thân mật, lịch hay suồng sã Có thể nói, từ xưng hô có tác dụng bộc lộ vị xã hội (chức định vị từ xưng hô) nhân...
Ngày tải lên: 13/01/2015, 11:06
personal pronouns in vietnamese and american english ( from cultural perspective) = đại từ xưng hô trong tiếng việt và tiếng anh mỹ, xét từ góc độ văn hóa
... [F] T: Rồi bạn xem thông lại thông tin Phillip xem có không (instruction) Ta xem trang 21 không ạ.?(Question) [I] T: Nếu thong tin người ta nói Phillip comes from Paris so với thông tin bên bạn ... teacher Extract 33 T: Ving có trường hợp E, động từ có âm tiết động từ sau e ta bỏ e thêm V.ing không? Write -writing Make-making Thứ 2, động từ có chứa nguyên âm ngắn , ý nguyên âm ngắn short ... Ở trang sô 22 page 21, 22 and 23 có thông tin nhân vật Các bạn lần đọc lại thông tin nhân vật first about Phillip Some information about him À phần có vài thông tin nhân vật Giờ trước bạn luyện...
Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:32
Bước đầu so sánh hệ thống từ xưng hô trong tiếng Việt và trong tiếng Pháp
Ngày tải lên: 12/03/2015, 14:37
Đại từ xưng hô trong tác phẩm của thạch lam
... đại từ động linh hoạt 1.2 Vị trí ý nghĩa đại từ hệ thống từ loại Trong hệ thống từ loại, đại từ không xem thực từ đích thực Tuy có mối quan hệ mật thiết với lớp thực từ như: danh từ, động từ, ... Các đại từ xưng hô thứ hai sáng tác Thạch Lam nhìn chung có Đại từ xưng hô tác phẩm Thạch Lam - Từ pháp Tiếng Việt số lượng lớn số xuất cao Tương tự đại từ xưng hô thứ nhất, đây, danh từ thân ... thái Từ đây, thấy đại từ xưng hô tiếng Việt mang nhiều ý nghĩa sắc thái khác Dù đại từ xưng hô thực thụ hay nằm lớp nghĩa lâm thời chúng có chức mức độ biểu cảm định Do đó, tìm hiểu đại từ xưng hô...
Ngày tải lên: 17/10/2015, 23:45
từ xưng hô trong một số tác phẩm của ngô tất tố
... nhóm, nhóm gồm từ loại sau: Nhóm 1: Danh từ, động từ, tính từ, số từ, đại từ Nhóm 2: Phó từ( định từ, phó Từ) , kết từ, tiểu từ (trợ từ tình thái từ) 1.1.3.1 Nhóm 1: Danh từ Ý nghĩa khái ... Thực từ, hƣ từ tình thái từ Thực từ: Bao gồm danh từ, động từ, tính từ, số từ, đại từ 24 + Danh từ Về mặt ý nghĩa danh từ từ có ý nghĩa từ vựng khái quat vật khái niệm trừu tƣợng khác Danh từ ... danh từ. Số từ chia ra: Số từ số lƣợng xác, số từ số lƣợng chừng, số từ thứ tự Ví dụ: Hai mƣơi, đôi ba, nhất, nhì + Đại từ Đại từ từ dùng để vật, để xƣng hô, để thay cho danh từ, động từ, tính từ, ...
Ngày tải lên: 24/11/2015, 15:54
Lớp từ xưng hô trong tiếng êđê (đối chiếu với tiếng việt)
... cách xưng hơ giao tiếp ? Người ta quy thành số kiểu xưng hơ thư ng gặp giao tiếp sau: a) Xưng hơ từ dùng để xưng hơ, gồm: Các từ ĐTNX Các từ thân tộc dùng làm từ xưng hơ Các từ khác dùng làm từ xưng ... này, hệ thống từ xưng hơ tiếng Việt chia làm hai nhóm: “1) Nhóm từ xưng hơ chun dụng (các ĐTNX); 2) Nhóm từ (ngữ) xưng hơ khơng chun dụng (từ, ngữ thuộc từ loại khác lâm thời dùng để xưng hơ)” [36, ... Chiến) gọi tất các từ ngữ dùng để xưng hơ ĐTNX (xưng hơ) chia thành nhóm: 1) Đại từ xưng hơ chun dụng 2) Đại từ xưng hơ lâm thời (gồm danh từ quan hệ thân tộc, họ tên riêng, danh từ chức nghiệp…)...
Ngày tải lên: 15/12/2015, 12:33
Lớp từ xưng hô trong tiếng thái đối chiếu với tiếng việt
... xng hô đại từ tiếng Thái 2.1 Đại từ nhân xng (Xem bảng 1) 2.2 Cách xng hô đại từ nhân xng 2.2.1 Đại từ xng hô thứ số 2.2.2 Đại từ xng hô thứ hai số 2.2.3 Đại từ xng hô thứ ba số 2.2.4 Đại từ lỡng ... thống từ xng hô vì, loại bỏ từ hô gọi thuộc thứ ba khỏi hệ thống từ xng hô khó khăn giải từ xng hôkiêm (phân biệt với Từ chuyên - từ dùng Đỗ Hữu Châu) nh Ngời ta, Mình đặc biệt từ xng hô thân ... tả hệ thống từ xng hô tiếng Thái bao gồm: Đại từ nhân xng danh từ thân tộc - So sánh với lớp từ xng hô tiếng Việt Đối tợng nghiên cứu Phạm vi hẹp từ xng hô đại từ nhân xng từ xng hô đích thực...
Ngày tải lên: 15/12/2015, 12:33
Lớp từ xưng hô trong tiếng jrai (đối chiếu với tiếng việt)
... thành số kiểu xưng hô thư ng gặp giao tiếp sau: a) Xưng hô bằnh từ dùng để xưng hô, gồm: Các đại từ nhân xưng Các từ thân tộc dùng làm từ xưng hô Các từ khác dùng làm từ xưng hô b) Xưng hô chức danh, ... thống từ xưng hô tiếng Việt chia làm hai nhóm: “1 Nhóm từ xưng hô chuyên dụng (các đại từ nhân xưng) ; Nhóm từ ngữ xưng hô không chuyên dụng (từ ngữ thuộc từ loại khác lâm thời dùng để xưng hô) ” ... e) Xưng hô kết hợp: tên đệm, tên, gồm: 12 Gọi kết hợp khác (ví dụ: chức danh + tên; chức danh + họ tên; từ xưng hô + tên / họ tên…) f) Xưng hô khuyết vắng từ xưng hô, gồm: 13 Không xưng hô từ xưng...
Ngày tải lên: 15/12/2015, 12:38
Từ xưng hô trong một số truyện ngắn của nguyễn ngọc tư
... đặt danh từ thân tộc vào nhóm đại từ xưng hô lâm thời “đại từ xưng hô tiếng Việt gồm đại từ chuyên dùng để xưng hô đại từ xưng hô lâm thời”…[19;151] Các đại từ xưng hô lâm thời hiểu danh từ thân ... từ xưng hô thể tình cảm, cảm xúc, tâm trạng nhân vật 3.1.1 Dùng từ xưng hô thể tình cảm yêu thư ng 3.1.2 Dùng từ xưng hô thể giận dỗi 3.1.3 Dùng từ xưng hô thể khinh miệt 3.1.4 Dùng từ xưng hô ... 1.1.3.2 Từ ghép 1.1.3.3 Từ láy 1.1.3.4 Từ ngẫu hợp 1.2 TỪ XƯNG HÔ 1.2.1 Khái niệm từ xưng hô 1.2.2 Các từ để xưng hô tiếng Việt 1.2.2.1 Đại từ nhân xưng 1.2.2.2 Các từ tên riêng người 1.2.2.3 Các từ...
Ngày tải lên: 15/12/2015, 18:12
Bạn có muốn tìm thêm với từ khóa: