tính đa nghĩa của tục ngữ

... 68 принять с đón благодарностью nhận với lịng biết ơn проснуться с thức dậy với головной болью đau đầu сделать с sẵn lòng làm удовольствием кушать с аппетитом ăn ngon miệng từ … lần полюбить ... товарищ по институт bạn thời đại học старший по возрасту lớn tuổi tác важный по значению quan trọng ý nghĩa образ theo, hợp với действия bằng, читать по слогам đọc theo vần одеваться по моде ăn mặc

Ngày tải lên: 14/04/2021, 18:22

... 68 принять с đón благодарностью nhận với lịng biết ơn проснуться с thức dậy với головной болью đau đầu сделать с sẵn lòng làm удовольствием кушать с аппетитом ăn ngon miệng từ … lần полюбить ... товарищ по институт bạn thời đại học старший по возрасту lớn tuổi tác важный по значению quan trọng ý nghĩa образ theo, hợp với действия bằng, читать по слогам đọc theo vần одеваться по моде ăn mặc

Ngày tải lên: 21/04/2021, 23:50

... 68 принять с đón благодарностью nhận với lịng biết ơn проснуться с thức dậy với головной болью đau đầu сделать с sẵn lòng làm удовольствием кушать с аппетитом ăn ngon miệng từ … lần полюбить ... товарищ по институт bạn thời đại học старший по возрасту lớn tuổi tác важный по значению quan trọng ý nghĩa образ theo, hợp với действия bằng, читать по слогам đọc theo vần одеваться по моде ăn mặc

Ngày tải lên: 01/07/2023, 21:11

... phạm trù ngữ nghĩa thuộc phạm vi ngôn ngữ - vào trong một kiểu loại diễn ngôn cụ thể là tục ngữ thông qua sự hành chức của ngữ đoạn danh từ và ngữ đoạn động từ trong tục ngữ Việt và tục ngữ Pháp. ... và của trường phái praxématique, bài viết đặt vấn đề tìm hiểu cơ chế tạo nghĩa khái quát của tục ngữ Việt và tục ngữ Pháp trên ngữ liệu nghiên cứu được giới hạn trong nhóm tục ngữ chứa từ ngữ ... triệt để mọi hiện tượng ngôn ngữ là điều hi hữu trong nghiên cứu ngôn ngữ học. 3. Tính khái quát của diễn ngôn tục ngữ trong nhóm tục ngữ Việt và tục ngữ Pháp chứa từ ngữ trỏ BPCTN qua quá trình

Ngày tải lên: 26/06/2015, 07:55

... NHỮNG VẤN ĐỀ CHUNG VỀ TỤC NGỮ , THÀNH NGỮ 1.1.1 Giới thuyết tục ngữ, thành ngữ: bổ sung nội dung 1.1.1.1 Khái niệm tục ngữ 1.1.1.2 Khái niệm thành ngữ 1.1.2 Tục ngữ, thành ngữ tiếng Thái tiếng ... dung, tục ngữ có gắn bó chặt chẽ, câu tục ngữ thường có hai nghĩa: nghĩa đen nghĩa bóng Tục ngữ có tính chất đúc kết, khái quát hóa nhận xét cụ thể thành phương châm, chân lý Hình tượng tục ngữ ... vựng ngữ nghĩa tiếng Việt, Nhà xuất Giáo dục (tái lần 2) Nguyễn Đức Dân (1986), Ngữ nghìa thành ngữ tục ngữ - vận dụng, Ngôn ngữ số (3) Nguyễn Nghĩa Dân So sánh tục ngữ người Việt với tục ngữ

Ngày tải lên: 05/03/2016, 13:15

... nhận diện tục ngữ, ngữ nghĩa của các lớp từ trong tục ngữ; Các quanhệ ngữ nghĩa trong tục ngữ, một số trường ngữ nghĩa phản ánh đặc trưng vănhóa Việt trong tục ngữ; Vấn đề dạy tục ngữ trong nhà ... Phân biệt khái niệm ngữ nghĩa, nghĩa, ý nghĩa 292.1.2 Ngữ nghĩa trong ngôn ngữ 302.1.3 Ngữ nghĩa trong tục ngữ Việt Nam 31Trang 42.2 Các nhóm ngữ nghĩa của các phát ngôn tục ngữ có từ chỉ bộphận ... và sử dụng tục ngữ. Theo chúng tôi, nếu xét bộ phận nghĩa của tục ngữ thì có thể chia ra bộphận tục ngữ dùng theo nghĩa đen, bộ phận tục ngữ dùng theo nghĩa bóng vàbộ phận tục ngữ đa nghĩa (dùng

Ngày tải lên: 17/12/2013, 21:30

... vấn đề nghiên cứu tục ngữ nhận diện tục ngữ, ngữ nghĩa lớp từ tục ngữ; Các quan hệ ngữ nghĩa tục ngữ, số trường ngữ nghĩa phản ánh đặc trưng văn hóa Việt tục ngữ; Vấn đề dạy tục ngữ nhà trường Đây ... hiểu thi pháp tục ngữ Việt nam”, tác giả Phan Thị Đào trình bày vấn đề: kết cấu tục ngữ; vần nhịp tục ngữ; cách tạo nghĩa tục ngữ Cơng trình ? ?Tục ngữ Việt Nam góc nhìn ngữ nghĩa - ngữ dụng học” ... ĐIỂM NGỮ NGHĨA CỦA CÁC PHÁT NGÔN TỤC NGỮ CĨ TỪ CHỈ BỘ PHẬN BÊN NGỒI CƠ THỂ 29 2.1 Ngữ nghĩa ngôn ngữ sử dụng 29 2.1.1 Phân biệt khái niệm ngữ nghĩa, nghĩa, ý nghĩa 29 2.1.2 Ngữ nghĩa

Ngày tải lên: 21/08/2023, 02:00

... câu tục ngữ và đề bài Lời giải chi tiết Kẻ lười biếng không chịu học hành, không chịu lao động là ý nghĩa thuộc câu tục ngữ: Học chẳng hay cày chẳng biết → Đáp án B Câu 9 Ý nghĩa của câu tục ngữ ... chẳng tày học bạn Câu 9 Ý nghĩa của câu tục ngữ số 1 và số 9 có đối lập nhau không? Em rút ra bài học gì từ 2 câu tục ngữ đó? (trả lời 4-6 dòng) Câu 10 Câu tục ngữ nào cho em bài học hữu ích nhất? ... lên ý nghĩa của câu tục ngữ “Dốt đặc còn hơn hay chữ lỏng” A Đã học là phải hiểu kỹ B Thà không biết còn hơn là biết lơ mơ C Biết lơ mơ thì đừng nói D Nói năng cần chặt chẽ Câu 7 Câu tục ngữ nào

Ngày tải lên: 22/04/2024, 12:16

... sánh tu từ C-V: chủ ngữ - vị ngữ TN: tục ngữ 4 Phần thứ nhất: MỞ ĐẦU 0.1. LÝ DO CHỌN ĐỀ TÀI Tục ngữ (TN) có liên hệ mật thiết với hầu hết mọi lĩnh vực của đời sống, từ việc ... góc nhìn của các nhà nghiên cứu văn học dân gian nhƣ: TN Việt Nam của Chu Xuân Diên, Lƣơng Văn Đang, Phƣơng Tri [12], Tìm hiểu thi pháp TN Việt Nam của Phan Thị Đào [14], Tục ngữ Việt ... sánh vị ngữ, nhằm miêu tả về chủ ngữ. Còn so sánh thông thƣờng là một so sánh đối xứng, trong đó chủ ngữ và vị ngữ hoàn toàn độc lập. Trong các so sánh thông thƣờng, chủ ngữ và vị ngữ có thể

Ngày tải lên: 11/04/2013, 16:23

... sánh tu từ C-V: chủ ngữ - vị ngữ TN: tục ngữ 4 Phần thứ nhất: MỞ ĐẦU 0.1. LÝ DO CHỌN ĐỀ TÀI Tục ngữ (TN) có liên hệ mật thiết với hầu hết mọi lĩnh vực của đời sống, từ việc ... góc nhìn của các nhà nghiên cứu văn học dân gian nhƣ: TN Việt Nam của Chu Xuân Diên, Lƣơng Văn Đang, Phƣơng Tri [12], Tìm hiểu thi pháp TN Việt Nam của Phan Thị Đào [14], Tục ngữ Việt ... sánh vị ngữ, nhằm miêu tả về chủ ngữ. Còn so sánh thông thƣờng là một so sánh đối xứng, trong đó chủ ngữ và vị ngữ hoàn toàn độc lập. Trong các so sánh thông thƣờng, chủ ngữ và vị ngữ có thể

Ngày tải lên: 15/04/2013, 16:29

... thành ngữ, tục ngữ Khmer thành ngữ tục ngữ người Việt”, Tập san Giáo dục Đào tạo Sóc Trăng, 22007 Sơn Phước Hoan (1999), Thành ngữ tục ngữ Khmer, Nxb Giáo dục Phạm Tiết Khánh (2007), “Về tính ... gương… (Tục ngữ Khmer) Và tục ngữ hai dân tộc lần gặp việc quy trách nhiệm cho người mẹ hư hỏng: Con hư mẹ, cháu hư bà (Tục ngữ Việt); Rìu ngang cán, hư mẹ (Tục ngữ Khmer) Dù việc đánh giá mang tính ... chí Ngôn ngữ, số 3, năm 2009, viết “Dấu ấn văn hóa – dân tộc qua chất liệu biểu trưng tục ngữ người Việt”, Nguyễn Văn Nở tiến hành khảo sát so sánh câu tục ngữ Việt tục ngữ nước, có tục ngữ Khmer

Ngày tải lên: 25/04/2016, 10:57

... ? ?Tục ngữ câu nói ngắn gọn, có ý nghĩa hàm súc, nhân dân lao động sáng tạo nên lưu truyền qua nhiều kỉ.” + Bùi Mạnh Nhị, Tục ngữ/ / Văn học dân gian – công trình nghiên cứu [ 48, tr 254]: ? ?Tục ngữ ... Tp.HCM: Thành phố Hồ Chí Minh SSTT: So sánh tu từ C-V: chủ ngữ - vị ngữ TN: tục ngữ Phần thứ nhất: MỞ ĐẦU 0.1 LÝ DO CHỌN ĐỀ TÀI Tục ngữ (TN) có liên hệ mật thiết với hầu hết lĩnh vực đời sống, ... ngôn ngữ, ông đề cập đến vấn đề: so sánh SSTT Ông cho khác biệt so sánh thông thƣờng SSTT nằm chỗ SSTT so sánh vị ngữ, nhằm miêu tả chủ ngữ Còn so sánh thông thƣờng so sánh đối xứng, chủ ngữ vị ngữ

Ngày tải lên: 31/08/2016, 09:41

... chủ yếu nghiên cứu tục ngữ Nhật Bản) nên lựa chọn số đơn vị tục ngữ người Việt (người Kinh) sách nêu để làm tư liệu Cũng giống phần tư liệu tục ngữ Nhật, sử dụng đơn vị tục ngữ cổ truyền lưu giữ ... Chương : Khái quát kotowaza (tục ngữ) văn hoá ứng xử Nhật Bản Chương : Văn hoá ứng xử tục ngữ Nhật Bản Chương : Bước đầu so sánh văn hoá ứng xử thể tục ngữ Nhật tục ngữ Việt TÀI LIỆU THAM KHẢO ... nước giới Chiếm phần lớn kho tàng kotowaza (tục ngữ) đơn vị tục ngữ thể cách đối nhân xử thế, quan niệm nhân sinh tầng lớp nhân dân xã hội Có thể coi tục ngữ từ điển mà người ta tìm thấy cách ứng

Ngày tải lên: 09/11/2016, 16:26

... aăcácădânăt căkhácănhau.ăB iăh năb tăc ăm tăth ă lo iăv nă h cănàoă khác,ă t că ng ă mangă tính? ? nhână lo i,ă tính? ? qu că t ă r tă cao ă Ph ngă phápă so sánh, th ng kê đưăgiúpăchúngătôiătrong quáătrìnhă ... khoaă l n,ă làă c mă nangă c aă m iă th ă h ,ă đ ngă th iă nóăc ngă ph nă ánhă m tă n nă v nă hoá? ?đa? ?s cădi n,ă đ căđáoă v aă r tă truy nă th ngă vàă c ngă r tă hi nă đ i,ă v aă r tă ôngă ph nh ... ngă nétă đ că thùă c aă v n hoá ng x Nh t B n, làmă rõă thêmă nh ng nét đ p truy n th ng tâm h n tính cách ng i dân Nh t,ăgópăph n kh căho ădi n m oăv nă hoáă Nh tă B nă nóiă chung.ă C ngă quaă

Ngày tải lên: 25/01/2017, 16:29

... tuyển chọn, (2000), Từ thông dụng tục ngữ Lào, 62 tr 191 ằũđằâă:âáÔƠủ- áủ- - ẵđữđắ(2005),Ư ữ ắƯ ũâ ụỷ- ừÔỡắá ũờằÔ ũẻữẩỡắá Đuông Chăn Văn Na Bu Phả s-u tầm (2005), Tục ngữ dân gian Lào, In Nhà in Thanh ... ắƯ ũâđữ-ởắ- , ÊÔ-Ăắ- ửĂ-ủĂ-ởủĂƯ ắ-ẻủÔƯ ừ-đỡắ- ỡắáĂắ- ở-áẩ-ừ ỡắáơ-àăởẵ-ủ- Ma Vỉ Rạ Vông (1996) Tục ngữ cổ truyền Lào, Uỷ ban Hợp tác Hữu nghị Lào Đức xuất bản, 67 tr 188 Xỉ Viêng Khẹc Con Nị Vông ... l-ợng ng-ời làm công tác s-u tầm, biên soạn, đánh giá, giới thiệu văn học dân gian Lào nói chung, tục ngữ Lào nói riêng Lào từ tr-ớc đến mỏng ch-a cú nhiu thành tựu T nhng nm 1940, Lo cũn b Phỏp xõm

Ngày tải lên: 07/03/2017, 10:36

... tuyển chọn, (2000), Từ thông dụng tục ngữ Lào, 62 tr 191 ằũđằâă:âáÔƠủ- áủ- - ẵđữđắ(2005),Ư ữ ắƯ ũâ ụỷ- ừÔỡắá ũờằÔ ũẻữẩỡắá Đuông Chăn Văn Na Bu Phả s-u tầm (2005), Tục ngữ dân gian Lào, In Nhà in Thanh ... ắƯ ũâđữ-ởắ- , ÊÔ-Ăắ- ửĂ-ủĂ-ởủĂƯ ắ-ẻủÔƯ ừ-đỡắ- ỡắáĂắ- ở-áẩ-ừ ỡắáơ-àăởẵ-ủ- Ma Vỉ Rạ Vông (1996) Tục ngữ cổ truyền Lào, Uỷ ban Hợp tác Hữu nghị Lào Đức xuất bản, 67 tr 188 Xỉ Viêng Khẹc Con Nị Vông ... l-ợng ng-ời làm công tác s-u tầm, biên soạn, đánh giá, giới thiệu văn học dân gian Lào nói chung, tục ngữ Lào nói riêng Lào từ tr-ớc đến mỏng ch-a cú nhiu thành tựu T nhng nm 1940, Lo cũn b Phỏp xõm

Ngày tải lên: 10/05/2017, 11:15

... vật tục ngữ Việt Nam Chương 3: Đặc điểm ngữ nghĩa danh từ vật tục ngữ Việt Nam CHƯƠNG NHỮNG GIỚI THUYẾT LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI 1.1 Khái quát tục ngữ 1.1.1 Khái niệm tục ngữ 1.1.2 Phân biệt tục ngữ ... thành ngữ tục ngữ tiếng Việt" (2002) Hoàng Diệu Minh, luận án tiến sĩ: "Cấu trúc cú pháp, ngữ nghĩa tục ngữ Việt(trong so sánh với tục ngữ số dân tộc khác)" (2002) Nguyễn Quý Thành, bài: "Ngữ nghĩa ... khuyển qua tục ngữ dân tộc" (1994) "Con chuột tục ngữ" (2000) Nguyễn Đức Dân, "Con rắn tâm thức người Việt (qua thành ngữ- tục ngữ) " (2001) Trí Sơn, "Năm ngựa tìm hiểu ngựa thành ngữ, tục ngữ, ca

Ngày tải lên: 29/06/2018, 21:48

... Liên; Tục ngữ ta tục ngữ Tàu tục ngữ Tây [170] Nguyễn Văn Tố; Tục ngữ Anh - Pháp - Việt số thành ngữ danh ngôn [178] Lê Ngọc Tú; Từ điển thành ngữ tục ngữ Pháp - 70 Lê Văn Hoè (1957), Tục ngữ lược ... kê ngữ nghĩa 213 Kho tàng tục ngữ người Việt Xú pha xít lời nói giao duyên Lào Tỷ lệ (%) Tỷ lệ (%) Nghĩa đen 42 37 Chỉ nghĩa bóng Nghĩa đen + nghĩa bóng 44 49 Đa nghĩa 11 12 Nghĩa câu tục ngữ ... tục ngữ Việt với tục ngữ số nước giới để thấy hay, đẹp tục ngữ Việt Trước hết, phải kể đến tập từ điển, luận văn, viết so sánh, đối chiếu tục ngữ Việt với tục ngữ nước ngồi Đó từ điển đa ngữ

Ngày tải lên: 22/09/2020, 01:34

... đạt của những đơn vị thành ngữ và tục ngữ, ta thấy nội dung của thành ngữ là nội dung của những khái niệm, còn nội dung của tục ngữ là nội dung của những phán đoán. Quan hệ giữa thành ngữ và tục ... tục ngữ nhƣ: cuốn " ;Tục ngữ, cổ ngữ, gia ngôn" xuất bản năm 1897 của Huỳnh Tịnh Của, " ;Tục ngữ và cách ngôn" (1920) của Hàn Thái Dƣơng, "An Nam tục ngữ& quot; (1933) của ... " ;Ngữ nghĩa của thành ngữ, tục ngữ& quot; lại dựa vào tiêu chí ngữ nghĩa để phân biệt thành ngữ với tục ngữ. Tác giả đƣa ra khái niệm: "Thành ngữ phản ánh các khái niệm, hiện tƣợng, còn tục...

Ngày tải lên: 09/11/2012, 10:53