... trị tìnhthái cách đa dạng sinh động Chúng ta xem xét tiền phụ tố đặc trưng tiếngViệt biểu đạt giá trị tìnhthái khác nhau: tìnhthái xác tín, tìnhthái khả tin, tìnhthái đánh giá tìnhthái ... từ tìnhthái hành thái có chủ ngữ Trongtiếng Việt, động từ tìnhthái đứng trước tính từ quan hệ từ Động từ tìnhthái vừa phương tiện từ vựng, vừa phương tiện ngữ pháp biểu đạt tìnhtháiTrong ... đạt tìnhtháitiếngViệt Như nhận định, phương tiện biểu đạt tìnhthái vốn đa dạng tiếng khác Trong ngôn ngữ Ấn-Âu sử dụng thời, thức, thể để biểu đạt tìnhtháitiếng Việt, với tư cách thứ tiếng...
... tínhtìnhthái Khái niệm quán ngữ biểu thị tìnhtháitiếngViệt 12 Khái niệm tìnhthái ngôn ngữ 12 Các phương tiện biểu thị tìnhthái ngôn ngữ 21 Khái niệm quán ngữ biểu thị tình ... luận vê tínhtìnhthái Khái niệm quán ngữ tìnhtháiTrong chương này, trình bày: Cách hiểu khái niệm tìnhthái ngôn ngữ Các phương tiện biểu thị ý nghĩa tìnhthái chủ yếu thườns gặp tiếng V iệt ... phân chia phạm trù tìnhthái thành phạm thù tìnhthái khách quan tìnhthái chủ quan Theo ông, tìnhthái khách quan thể mối quan hệ thông báo với thực tế bình diện thực tính'; tìnhthái chủ quan dấu...
... hàm ý tìnhthái 2.2 Phân tích ĐTTT tiếngViệt theo nội dung tìnhthái mà chúng biểu thị: tìnhthái khách quan hay tìnhthái chủ quan, tìnhthái nhận thức hay tìnhthái đạo nghĩa hàm ý tìnhthái ... động từ (ĐT) hữu tiếngViệt b) Vai trò ĐTTT với tư cách loại phương tiện biểu thị nội dung tìnhthái câu (tình thái khách quan/ tìnhthái chủ quan/ tìnhthái nhận thức/ tìnhthái đạo nghĩa ) ... II: Bình diện kết học động từ tìnhtháitiếngViệt Chương III: Bình diện nghĩa học động từ tìnhtháitiếngViệt Chương IV: Bình diện dụng học động từ tìnhtháitiếngViệt 7 Chương I: NHỮNG VẤN...
... VietTrong sd khdng nhieu cac bai viet de cap deii vah de nay, thi bai viet ciia tac gia Le Ddng "Ngii nghTa - Ngii dung ciia hu ti^r: Sieu ngdn ngu va hu tir tieng Viet" la dang chii y han ca Trong ... thuc khach quan cung nhu voi noi dung ma cau bi^u thj hdu nhu chi dugc nhdc den mot each sa luge Trong tren thuc te, day m6i chinh thuc la nhiing yeu to cdn yeu phai dugc chii ban den vaii de tinh ... chir cai) kem theo su giai thich ngdn gon y nghTa tinhthai ma chung bieu thi va dieu kien dung (trong truorng hgp cdn thiet) nham cung cap tu lieu cho nhirng ngu5i co quan tam den vah de 2.2 Bu6c...
... hàm ý tìnhthái 2.2 Phân tích ĐTTT tiếngViệt theo nội dung tìnhthái mà chúng biểu thị: tìnhthái khách quan hay tìnhthái chủ quan, tìnhthái nhận thức hay tìnhthái đạo nghĩa hàm ý tìnhthái ... động từ tìnhtháitiếngViệt Chương III: Bình diện nghĩa học động từ tìnhtháitiếngViệt Chương IV: Bình diện dụng học động từ tìnhtháitiếngViệt TÀI LIỆU THAM KHẢO PHẦN TIẾNGVIỆT Chu ... động từ (ĐT) hữu tiếngViệt b) Vai trò ĐTTT với tư cách loại phương tiện biểu thị nội dung tìnhthái câu (tình thái khách quan/ tìnhthái chủ quan/ tìnhthái nhận thức/ tìnhthái đạo nghĩa )...
... chiếu tiếngViệt với tiếng Nga) Năm 1999, tác giả Triều Nguyên với chuyên luận: Tìm hiểu giới động vật góc độ ngôn ngữ - văn hóa dân gian người Việt đưa bảng phân loại động vật học tiếngViệt ... Việt Nam), Cao Huy Đỉnh, Đỗ Bình Trị (Những đặc điểm thi pháp tục ngữ), Nguyễn Xuân Kính (Kho tàng tục ngữ người Việt) , Triều Nguyên (Khảo luận tục ngữ người Việt) , Nguyễn Thái Hòa (Tục ngữ Việt ... Hữu Châu, đặc thù tiếngViệt ngôn ngữ đơn lập âm tiết tính, từ không biến đổi hình thái nên ông quan tâm tới trường cấu tạo từ mà quan tâm tới trường từ vựng – ngữ nghĩa tiếngViệt Ông cho rằng,...
... nfla, dflng dõu cu, nhdm tfl malgrộ tout cela, eõu (3) duge dua lốn thnh tiốu diốm cựa tbdng tin Trong dd thi d vi tri gifla cu (3') va eudi eõu (3"), nhdm ny khụng cd vai trd ny Tuy nbiốn, su ... mouches, p 20) Ngudi dn thnh Argox nbin th'y hai ngudi nboi qua Id cbu mai va ngõm nhợn tht lu bien xa Trong vi du (5) cc bd ngự tinh hud'ng: au-dessus des crộneaux, dụng tự se pencher, dia diốm cựa ... de comprendre (id, p 115) (Vợ sd hge, luụn ludn phi tinb-cõi quan trgng, ebự yộu l phi biốu.) Trong tiộng Pbõp, eõc dai tự phự dinh cap ddi nhu: ne pas, ne que kbdng duge coi l bd ngự tợnh...
... 1.3.2.2 Ý nghĩa biến thể “Thì” từ điển tiếngViệt Bảng 1.7: Ý nghĩa biển thể “Thì” Từ điển Tiếng Việt, Viện Ngôn ngữ học, 1996, NXB Đà Nẵng Từ điển Tiếng Việt, Viện Ngôn ngữ học, 2002, NXB Đà ... hoạt động lời nói, ứng dụng kết nghiên cứu vào việc giảng dạy tiếngViệt thực hành cho sinh viên Việt Nam, có việc giảng dạy tiếngViệt ngoại ngữ cho người nước ngoài, đưa số kiến giải góp phần ... hay hai chiều mối liên hệ cú pháp biểu tượng Trong trường hợp có mặt hay vắng mặt từ nối dẫn đến nội dung phong phú có nhiều sắc thái khác TrongTiếng Việt, nối liền hai vế để thành tổng thể câu...
... nghóa, từ đa nghóa có liên quan đến VTTT tiếngViệttiếng Anh 184 4.3.2- Các câu dòch có VTTT từ tiếngViệt sang tiếng Anh từ tiếng Anh sang tiếngViệt .189 4.3.3- Kết giải pháp ... nghóa cặp từ tiếngtiếng Việt, tiến hành so sánh với 12 dạng tương đương tiếng Anh nhằm rút kết luận sở tri nhận chúng Chương 4: “Một số vấn đề việc sử dụng vò từ trạng tháitiếngViệttiếng Anh” ... phát ngôn Đây lý khiến chọn tiếng Anh làm đối tượng để so sánh chủ yếu tìm hiểu vò từ trạng tháitiếngViệtTrong trường hợp cần thiết, có so sánh với tiếng Pháp, tiếng Nga để thấy rõ vấn đề...
... từ tìnhtháitính làm tố ngữ đoạn vị từ: toan, định, cố, muốn, đành, đợc, bị, bỏ, hãy, đừng, Các vị từ thái độ mệnh đề cấu trúc thái độ mệnh đề: e rằng, sợ rằng, nghĩ Các quán ngữ tìnhthái ... P?, Hay P?) 11.Kiểu câu điều kiện, giả định: thì, giá thì, Danh sách phơng tiện biểu thị tìnhtháitiếngViệt đợc miêu tả nhiều công trình (Đinh Văn Đức 1985, Hoàng Tuệ 1988, Lê Đông Nguyễn Văn ... vy, cn thc hin nhng quy tc sau: khụng ỏp t (trong l nghi, ngoi giao); ng s la chn (trong giao tip thụng thng); lm cho ngi i thoi cm thy thoi mỏi (trong trũ chuyn thõn mt) Theo G.Leech, phộp...
... việc lời thỉnh cầu tiếng Nhật tiếngViệt có yếu tố từ vựng biểu ý nghĩa tìnhthái (trong tiếngViệt nhóm từ tình thái, tiếng Nhật nhóm trợ từ kết thúc câu biểu ý nghĩa tình thái) trình bày mục ... cầu tiếng Nhật 33 2.2 Các cách diễn đạt tìnhthái lời thỉnh cầu tiếngViệttiếng Nhật 36 2.2.1 Các cách diễn đạt tìnhthái lời thỉnh cầu tiếngViệt 37 2.2.2 Các cách diễn đạt tình ... cầu tiếngViệttiếng Nhật .20 Chương 2: Các dẤu hiỆu vỀ tỪ vỰng - tìnhthái lỜi thỈnh cẦu cỦa tiẾngViỆttiẾng NhẬt 31 2.1 Các yếu tố từ vựng biểu ý nghĩa tình thái...
... đối lập tìnhthái nhận thức tìnhthái bản; đối lập tìnhthái hướng tác thể tìnhthái hướng người nói, đối lập tìnhthái mục đích phát ngôn tìnhthái lời phát ngôn… 1.2 Định ngữ tìnhthái Định ... quan niệm tìnhthái biểu thị quan điểm thái độ người nói mệnh đề mà câu nói biểu thị tình mà mệnh đề miêu tả Ông xác lập số đối lập phạm trù tìnhthái như: đối lập tìnhthái nhận thức tìnhthái đạo ... ngữ tìnhthái Dựa số lượng thành tố cấu tạo, chia định ngữ tìnhthái câu thành nhóm: - Định ngữ tìnhthái gồm thành tố đơn cấu thành - Định ngữ tìnhthái gồm thành tố cấu thành - Định ngữ tình thái...
... thi ̣ý nghia tìnhthái ̃ câu ghép,, Luâ ̣n văn tha ̣c si,̃ 2001 Nguyễn Văn Hiệp, Cú pháp tiếng Việt, NXB Giáo dục, 2009 10 Nguyễn Văn Hiệp, Một số phạm trù tìnhthái chủ yếu Tiếng Việt, Tc ngôn ... Thuyết, Thành phần câu Tiếng Việt, Nxb Giáo dục, 2004 13 Nguyễn Văn Hiệp, Vài nét lịch sử nghiên cứu cú pháp Tiếng Việt, Tạp chí ngôn ngữ, số 5.2003 14 Phạm Hùng Việt, Trợ từ tiếngViệt đại, NXB Khoa ... GIẢ THUYẾT ĐÃ CÓ VỀ THUYẾT TÌNHTHÁI TRÊN PHƢƠNG DIỆN THÀNH PHẦN CÂU 73 3.1 Về quan niệm coi thuyết tìnhthái là thuyết giả 73 3.2 Quan niệm xếp thuyết tìnhthái nhƣ thành phần đặc...
... thi ̣ý nghia tìnhthái ̃ câu ghép,, Luâ ̣n văn tha ̣c si,̃ 2001 Nguyễn Văn Hiệp, Cú pháp tiếng Việt, NXB Giáo dục, 2009 10 Nguyễn Văn Hiệp, Một số phạm trù tìnhthái chủ yếu Tiếng Việt, Tc ngôn ... Thuyết, Thành phần câu Tiếng Việt, Nxb Giáo dục, 2004 13 Nguyễn Văn Hiệp, Vài nét lịch sử nghiên cứu cú pháp Tiếng Việt, Tạp chí ngôn ngữ, số 5.2003 14 Phạm Hùng Việt, Trợ từ tiếngViệt đại, NXB Khoa ... GIẢ THUYẾT ĐÃ CÓ VỀ THUYẾT TÌNHTHÁI TRÊN PHƢƠNG DIỆN THÀNH PHẦN CÂU 73 3.1 Về quan niệm coi thuyết tìnhthái là thuyết giả 73 3.2 Quan niệm xếp thuyết tìnhthái nhƣ thành phần đặc...
... (2003) Ngữ pháp chức tiếngViệt - Câu tiếng Việt, Quyển Nxb Giáo dục, Đà Nẵng Diệp Quang Ban (2004) Ngữ pháp tiếngViệt Nxb GD, Hà Nội Hoàng Phê, et al (1998) Từ điển tiếngViệt Trung tâm từ điển ... hành động ngỏ lời giúp đỡ tiếng Anh tiếngViệt Tạp chí khoa học ĐHQGHN, ngoại ngữ 26 (207-214) Lê Đông Nguyễn Văn Hiệp (2001) Ngữ nghĩa - ngữ dụng tiểu từ tìnhtháitiếngViệt Trường Đại học KHXH&NV, ... hư từ tiếngViệt việc hình thành thông báo – phát ngôn Luận án Tiến sĩ, Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội 12 Võ Đại Quang (2009) Một số phương tiện biểu đạt nghĩa tìnhtháitiếng Anh tiếng Việt...
... yếu phạm vi tình thái, theo bên cạnh đối lập tìnhthái 15 có đối lập phức tạp khác tìnhthái bản /tình thái nhận thức, tìnhthái đạo nghĩa /tình thái trạng huống, tìnhthái khả tất /tình thái khả suy ... xen tìnhtháitiếng Anh tiếngViệt 141 II Một vài đặc điểm khác bật biểu thức chêm xen tìnhtháitiếng Anh tiếngViệt 145 III Biểu thức chêm xen tìnhtháitiếng Anh tiếngViệt ... kiểu tìnhthái trùm lên nội dung miêu tả kiện biểu thị ngôn ngữ Ngoài có kiểu ý nghĩa tìnhthái khác như: tìnhthái cần yếu, tìnhthái mong muốn, tìnhthái yêu cầu, tìnhthái khuyên nhủ, tình thái...
... Sau năm phát triển, Việt Nam có khoảng 3.000 website tiếngViệt gần 37 tờ báo, tạp chí phát hành thông tin mạng Internet Trong tƣơng lai, xu phát triển báo chí Internet Việt Nam mạnh mẽ, tạo ... lạm dụng chuyên mục tình yêu, giáo dục giới tính nhƣ: ấn phẩm Mốt Cuộc Sống, với mục Tình yêu sống, Kể chuyện tình yêu, ấn phẩm Phụ Nữ Thể Thao với mục Nhỏ to tâm sự, Phụ nữ Việt Nam cuối tuần, ... chí, để tăng lượng phát hành, số tờ báo sa vào chuyện giật gân, tình dục, bạo lực… để câu khách Trongtình hình đó, năm 1997, Việt Nam thức nối mạng Internet mắt báo điện tử Quê Hương Liên tiếp...