sự nhập nhằng đa nghĩa của đại từ

... tiếng Việt, volume1, Nxb Giáo dục Lê Biên (1999), Từ loại tiếng Việt đại, Nxb Giáo dục Lý Tồn Thắng (2006), Ngơn ngữ học tri nhận, từ lý thuyết đại cương đến thực tiễn tiếng Việt, Nxb Khoa học ... Dictionary, 2007: 283) (77a) The hospital closed at the end of last year (77b) Bệnh viện đóng cửa từ cuối năm ngoái (78a) The museum is closed to visitors on Sundays (78b) Viện bảo tàng đóng cửa ... does the play open? (87b) Vở kịch bắt đầu nào? 4) ‗Open‘ in English corresponds to ‗thổ lộ/tâm sự in Vietnamese „To open one‟s heart or mind to somebody‟ means to tell someone everything that...

Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:30

... VIETNAMESE (FROM THE COGNITIVE PERSPECTIVE) (NGHIÊN CỨU TÍNH ĐA NGHĨA CỦA ĐỘNG TỪ ‘MỞ/ĐĨNG’ TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT NHÌN TỪ GĨC ĐỘ NGỮ NGHĨA HỌC TRI NHẬN) M.A Minor Thesis Field: English Linguistics...

Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:30

... xoay quanh ý nghĩa biểu niệm Hiện tượng nhiều nghĩa từ gắn liền với tượng chuyển nghĩa từ Quá trình chuyển nghĩa từ trình chuyển đổi ý nghĩa từ nghĩa sang nghĩa khác từ nghĩa sang nhiều nghĩa Quá ... nhiều từ Ý nghĩa ngữ pháp có loại ý nghĩa: ý nghĩa từ loại, ý nghĩa tình thái, ý nghĩa phái sinh ý nghĩa quan hệ [5, tr.75-79] Riêng nghĩa hư từ: Hư từ khơng có chức định danh, ý nghĩa hư từ có ... điểm ánh xạ 1.2.2 Sự phát triển ngữ nghĩa từ từ góc nhìn ngơn ngữ học tri nhận 1.2.2.1 Nghĩa từ phát triển ngữ nghĩa từ từ góc độ cấu trúc luận a Quan niệm nghĩa từ Nghĩa từ khái niệm quan...

Ngày tải lên: 20/09/2017, 15:42

... nhiều nghĩa từ gắn liền với tượng chuyển nghĩa từ Quá trình chuyển nghĩa từ trình chuyển đổi ý nghĩa từ nghĩa sang nghĩa khác từ nghĩa sang nhiều nghĩa Các nhà ngơn ngữ thừa nhận q trình chuyển nghĩa, ... 1.2.2 Sự phát triển ngữ nghĩa từ từ góc nhìn ngơn ngữ học tri nhận 1.2.2.1 Nghĩa từ phát triển ngữ nghĩa từ từ góc độ cấu trúc luận a Quan niệm nghĩa từ Luận án đưa số quan niệm nghĩa từ nhà ... từ đầu: nghĩa 1, chuyển nghĩa theo phương thức hoán dụ; nghĩa 3, 4, 5, 6, chuyển nghĩa theo phương thức ẩn dụ (nghĩa 3, chuyển nghĩa theo nét nghĩa vị trí; nghĩa 5, 6, chuyển nghĩa theo nét nghĩa...

Ngày tải lên: 20/09/2017, 16:03

... phần ý nghĩa từ sau: 35 Ý nghĩa biểu vật Ý nghĩa thực từ Ý nghĩa biểu niệm Ý nghĩa biểu thái Ý nghĩa từ vựng Ý nghĩa hư từ Ý nghĩa từ loại Nghĩa từ Ý nghĩa ngữ pháp Ý nghĩa quan hệ Ý nghĩa tình ... tể” [dt 70] 1.2.2 Sự phát triển ngữ nghĩa từ từ góc nhìn ngôn ngữ học tri nhận 1.2.2.1 Nghĩa từ phát triển ngữ nghĩa từ từ góc độ cấu trúc luận a Quan niệm nghĩa từ Nghĩa từ khái niệm quan ... ngữ pháp ý nghĩa chung cho hàng loạt từ (ý nghĩa hoạt động từ: đi, chạy, nhảy, ăn, uống, khóc…; ý nghĩa vật từ: cây, nhà, bàn, ghế, sách, ) ý nghĩa từ vựng ý nghĩa riêng từ Ý nghĩa từ vựng bao...

Ngày tải lên: 12/02/2018, 16:48

... chuyển biến ý nghĩa từ Hiện tượng nhiều nghĩa từ gắn liền với tượng chuyển nghĩa từ Quá trình chuyển nghĩa từ trình chuyển đổi ý nghĩa từ nghĩa sang nghĩa khác từ nghĩa sang nhiều nghĩa Các nhà ngôn ... 1.2.2 Sự phát triển ngữ nghĩa từ từ góc nhìn ngơn ngữ học tri nhận 1.2.2.1 Nghĩa từ phát triển ngữ nghĩa từ từ góc độ cấu trúc luận a Quan niệm nghĩa từ Luận án đưa số quan niệm nghĩa từ nhà ... chuyển nghĩa nhóm từ BPCTN Sự phát triển ngữ nghĩa từ tượng mang tính phổ qt ngơn ngữ Ngơn ngữ học cấu trúc cho rằng: phát triển nghĩa từ cách biến đổi từ nghĩa ban đầu, nghĩa gốc sang nghĩa mới, nghĩa...

Ngày tải lên: 13/02/2018, 09:20

... Việt, hai chuẩn mực quan trọng nhất, có Lễ Nhân Nghĩa Lễ Nghĩa Nói quan trọng nhất, lẽ hiếu nghĩa, trung nghĩa, tín nghĩa xây dựng nhân nghĩa lễ nghĩa Hành vi hiếu biểu qua Lễ, qua thái độ (lễ ... phản ánh Lễ nghĩa người Việt, Lễ quy luật sống, thực Lễ Nghĩa Như người thấy, từ thời thơ ấu, đào tạo phải giữ đạo nghĩa, mà đạo nghĩa thường khác Lễ 25 Nghĩa Lễ phép, lễ độ, lễ nghĩa, lễ nghi, ... người, Nghĩa đường người phải Khổng Tử nói đến Nhân Nhân có Ta Người Mạnh Tử nói Nhân Nghĩa Trong Nhân Nghĩa có Ta Người Đổng Trọng Thư tách biệt Nhân Nghĩa Nhân người; Nghĩa ta Nhân yêu người; Nghĩa...

Ngày tải lên: 27/11/2014, 21:18

... trúc…Chủ nghĩa đại khái niệm chủ yếu dùng để trào lưu nghệ thuật thuộc phong trào tiên phong nửa đầu kỷ XX Đó trào lưu văn học-nghệ thuật cụ thể như: chủ nghĩa biểu hiện, chủ nghĩa Đa a, chủ nghĩa ... gian, tính đại chúng, tính chiết trung đại truyền thống Theo nhiều người điển hình cho chủ nghĩa hậu đại kiến trúc nghệ thuật tạo hình chủ nghĩa chiết trung chủ nghĩa biểu mới, kết hợp đại với khứ ... J.F.Lyotard với “ tinh thần hoài nghi hậu đại theo định nghĩa J.F.Lyotard “Nói cách đơn giản, hậu đại hoài nghi đại tự sự Thuyết hậu đại cuat Lyutard khởi nguồn từ hồn cảnh xã hội, trị, văn hóa đất...

Ngày tải lên: 17/03/2017, 17:07

... khái niệm "hai", "đa" "nhiều" Thật ra, "đa" có nghĩa "nhiều" Và "nhiều" hay "đa" "từ hai trở lên" Trong thực tế, "đa" "từ ba trở lên" (như "đa" "đa giác", "đa phức", "đa tiết", "đa trị") điều không ... cụm từ "số lượng nghĩa" "loại nghĩa" tục ngữ Trong ngôn ngữ, số lượng nghĩa từ lớn, tính đến hàng chục (Ví dụ, Từ điển tiếng Việt 2002, từ "ăn" có 13 nghĩa) loại nghĩa có hai: nghĩa đen (2) nghĩa ... (Đa hay nhiều từ hai trở lên) sai, "từ hai trở lên" có "từ ba trở lên" Từ điển giải thích thuật ngữ ngôn ngữ học Nguyễn Như Ý (1) xác định: "đa nghĩa" "có hai nghĩa trở lên; gọi nhiều nghĩa" Từ...

Ngày tải lên: 06/11/2013, 22:15

... đổi ngữ nghĩa từ tập hợp từ xảy có giống vật, ý nghĩa từ kết mối quan hệ nghĩa giữ vai trò nghĩa gốc, nghĩa nghĩa tái tạo (nghĩa bóng) Trong sử dụng chuyển đổi ngữ nghĩa, kết hợp với danh từ trừu ... ĐỔI NGỮ NGHĨA CỦA TẬP HỢP TỪ THÀNH NGỮ VỚI ĐỘNG TỪ ВЫХОДИТЬ\ВЫЙТИ Khi thống kê hệ thống nghĩa động từ выходить\выйти Ю.Д.Апресян (1995) nhận thấy: động từ chuyển động khác, nghĩa động từ выходить\выйти ... chất cố định tập hợp từ thành ngữ Và lúc ẩn dụ hóa động từ đạt đến cấp độ cao Ở đây, nội dung ngữ nghĩa tập hợp từ biểu đạt ý nghĩa, sự chuyển động” (đã nghĩa vật thể) sự khát khao đạt tới...

Ngày tải lên: 19/06/2014, 09:20

... nghiêm Từ Hán Việt bao gồm: từ Hán Việt cổ, từ Hán Việt từ Hán Việt bị Việt hóa Từ Hán-Việt góp phần làm phong phú vốn từ tiếng Việt, nhiều khơng tìm từ Việt tương đương để thay 2.2 Sự khác biệt nghĩa ... 2.2 Sự khác biệt nghĩa từ Hán Việt từ tiếng Hán tương ứng So sánh nghĩa từ Hán Việt từ tiếng Hán tương ứng chia làm nhóm chính: 2.2.1 Những từ có nghĩa gần tương đồng từ có nghĩa cách sử dụng giống ... 2.2.3 Nhóm từ có nghĩa giống khác phân thành loại: • Ý nghĩa từ tăng giảm • Phạm vi ý nghĩa từ mở rộng bị thu hẹp Ví dụ: 意 意 Từ 留 ”và từ Hán Việt tương ứng “ lưu ý”: “留 ”và “lưu ý” mang nghĩa ý,...

Ngày tải lên: 27/06/2014, 21:20

... động từ đơn âm tiết, từ láy, thành ngữ đề cập Còn nhóm từ biểu thị nói tiếng Nga thuộc lớp từ loại động từ Cấu trúc ngữ nghĩa chúng mang tối thiểu hai nghĩa: nghĩa ngữ pháp nghĩa từ vựng Xét nghĩa ... trù, nghĩa chúng dùng làm thành tố chung cấu nghĩa từ ngữ xét Chúng sở để qui từ ngữ nhóm từ vựng ngữ nghĩa thống 3.3 Nghĩa từ biểu thị nói tiếng Việt đối chiếu với tiếng Nga Ở cần hiểu nghĩa từ ... ngữ nghĩa từ biểu thị nói tiếng Nga thường bao gồm hai nghĩa - Nghĩa biểu thị thân hành vi nói - Nghĩa biểu thị giao tiếp lời Xét nhiều mặt говорить/сказать từ trung tâm nhóm từ ngữ nghĩa từ говорить/сказать...

Ngày tải lên: 22/07/2014, 13:20

... phép ông từ bỏ chúng: Phúc bồn dĩ hỹ nan thu thủy, Đoạn ngẫu thương tai vị tuyệt ti (Ngộ gia đệ cựu ca cơ) (Chậu lật úp khó mà thu lại nước, Ngó sen gãy thương ơi, tơ khơng dứt) Nói tình nghĩa người ... tài đàn tuyệt kỹ từ thượng giới đến trần gian không sánh - ngón đàn có cung cấm nhà Lê - nên Thăng Long thán phục gọi tên Cầm Mấy câu thơ vào đầu, nhà thơ dùng dòng ngắn, nhịp từ tốn kiểu “trích ... giả, chân lý đắng cay khơng thể làm lại, lại đường Bên cạnh đó, có dư vị ngậm ngùi chiêm nghiệm từ khách thể chuyển vào chủ thể Thì thời gian va xiết người mà ơng khơng nghĩ tới, tưởng “tôi” trọn...

Ngày tải lên: 25/07/2014, 16:20

... phi Nhất tự y thường vô mịch xứ, Lưỡng đê yên thảo bất thăng bi Bách niên đa thiểu thương tâm sự, Cận nhật Trường An đại dĩ phi (Giang Đình hữu cảm) (Nhớ thuở tiên nghiêm cáo lão về, Bên sông ... thối” có phần ơng nói đến chiến tranh liệt quân đội Tây Sơn đại binh Tơn Sĩ Nghị Thăng Long Chính chiến thần tốc năm 1788 khiến tác giả từ nơi xa hình dung Thăng Long bãi chiến trường máu me, bệ ... bên đường lủi, Biết khách từ Thăng Long sang) (Đào Duy Anh dịch) Phác họa người mà cách Nguyễn Du tự họa, tự ngẫm lại chặng đường dài lầm lũi, ăn nhờ đậu khắp nơi Ý nghĩa song quan hình ảnh Thăng...

Ngày tải lên: 25/07/2014, 16:20

Ngày tải lên: 28/09/2014, 08:19

Ngày tải lên: 12/02/2015, 06:00

... II), tìm thấy m ục từ AM, từ điển YTHV, từ tiếng Việt đại có hình thức AM HIỂU, với nghĩa động từ - BẠN (thuộc nhóm III), tìm thấy mục từ BẠN,, nghĩa 1, từ điển YTHV Từ liếng Việt đại có hình thức ... liệu mục từ xác định Hán Việt Từ điển Việt Bồ La (từ điển gốc) mục từ Từ điển tiếng Việt 200 (từ điển đích) Các mục từ từ điển gốc thu thập trước chúng định số lượng m ục từ danh sách m ục từ Tuy ... d danh từ hay danh ngữ tổ hợp tương đương đ đại từ hay tổ hợp đại từ đg động từ hay động ngữ tổ hợp tương đương id dùng k kết từ hay tổ hợp kết từ kc kiểu cách kng ngữ ng nghĩa p- phụ từ ph phương...

Ngày tải lên: 31/03/2015, 14:15

... luật để ngăn chặn giáo dục tốt ngời vi phạm kỷ luật II, ý nghĩa cđa viƯc tun chän vµ bè trÝ sư dơng ngêi, thùc tÕ c¸c doanh nghiƯp ý nghÜa cđa viƯc tun chän vµ bè trÝ sư dơng ngêi : Tuyển chọn bố ... lý nhân sự, phận trọng yếu chức quản lý nói chung chức tổ chức nói riêng 2.Thực tế doanh nghiệp: Hiện doanh nghiệp việc quản lý nhân đợc coi phận trọng yếu chức quản lý Trớc kinh tÕ cđa chóng ... có nhà nớc trợ giúp Và việc tuyển dụng nhân viên thờng đợc lựa chọn từ em Khiến cho việc phát triển doanh nghiệp với khả cđa m×nh Khi chóng ta chun sang nỊn kinh tÕ thị trờng phần lớn doanh nghiệp...

Ngày tải lên: 28/05/2015, 22:33

... khử nhập nhằng hiệu Nhập nhằng, khái niệm tính khơng rõ ràng ngơn ngữ Nhập nhằng tượng đồng âm gây ra, nhập nhằng từ loại, nhập nhằng từ đa nghĩa 1.5.1 Nhập nhằng từ đồng âm Ví dụ ta cần dịch từ ... dụ từ “concrete”, từ loại tính từ có nghĩa “cụ thể”, từ loại danh từ lại có nghĩa “bê tơng” 1.5.3 Nhập nhằng cú pháp Trong ngôn ngữ tự nhiên, câu có nhiều cú pháp khác Do đươc hiểu theo nhiều nghĩa ... xử lý nhập nhằng ngữ nghĩa 4.1 Giới thiệu xử lý nhập nhằng ngữ nghĩa Không giống ngơn ngữ nhân tạo (ví dụ ngơn ngữ lập trình), ngơn ngữ tự nhiên vốn có tính nhập nhằng Một từ có nhiều nghĩa văn...

Ngày tải lên: 09/06/2015, 13:08