sánh nghĩa trần thuật và nghĩa ngôn hành của động từ nói năng
Báo cáo nghiên cứu khoa học: "NGHIÊN CỨU CÁCH BIỂU ĐẠT Ý NGHĨA TỒN TẠI CỦA ĐỘNG TỪ ‘TO BE’ TRONG TIẾNG ANH SO SÁNH VỚI TIẾNG NGA" pps
Ngày tải lên :
22/07/2014, 13:21
... đạt ý nghĩa tồn động từ ‘to be’ tiếng Anh so sánh với tiếng Nga, chúng tơi có số nhận xét sau: - Có nhiều động từ tiếng Nga biểu thị ý nghĩa tồn tương đương với động từ “to be” tiếng Anh - Ý nghĩa ... nơi để sống, trọ, nghỉ ngơi’ Ý nghĩa ‘tồn người không gian’ thể động từ tiếng Anh ‘to be’ thể hoàn thành chuyển dịch sang tiếng Nga cách sử dụng động từ chuyển động 1) I told him of Poirot’s ... находиться под арестом Bị bắt Việc lựa chọn từ tiếng Nga tương ứng với động từ ‘to be’ nghĩa ‘tồn vật thể / người khơng gian đơi phải vào kết hợp định với từ khác câu sau: 1) The General was at the...
- 6
- 659
- 0
Đặc điểm ngữ pháp-ngữ nghĩa của nhóm động từ nói năng trong tiếng Anh (liên hệ với nhóm động từ tương ứng trong tiếng Việt
Ngày tải lên :
31/03/2015, 14:19
... với động từ “phi nói năng nên khơng phát Có hai quan niệm khác động từ nói năng: động từ nói (hiểu theo nghĩa rộng) bao gồm động từ ngôn hành động từ nói (hiểu theo nghĩa hẹp) động từ ngôn hành ... gọn………………………………………………….54 Nghĩa ngơn hành động từ nói 55 2.1 Khái niệm nghĩa ngôn hành 55 2.2 So sánh nghĩa trần thuật nghĩa ngôn hành động từ nói năng5 9 2.3 Vai trò trung tâm động từ nói ... động từ nói nhóm thuộc động từ hành động hoạt động nói người, tức bao gồm động từ ngơn hành (performative verbs) Có thể hiểu động từ ngơn hành động từ nói khơng phải động từ nói động từ ngơn hành...
- 98
- 1.3K
- 1
DSpace at VNU: Đặc điểm ngữ pháp-ngữ nghĩa của nhóm động từ nói năng trong tiếng Anh (liên hệ với nhóm động từ tương ứng trong tiếng Việt)
Ngày tải lên :
29/10/2017, 12:41
... gọn………………………………………………….54 Nghĩa ngôn hành động từ nói 55 2.1 Khái niệm nghĩa ngôn hành 55 2.2 So sánh nghĩa trần thuật nghĩa ngơn hành động từ nói năng5 9 2.3 Vai trò trung tâm động từ nói 61 ... cứu động từ nói ……….……………… 31 2.4.1 Tình hình nghiên cứu động từ nói tiếng Anh 31 2.4.2 Tình hình nghiên cứu động từ nói tiếng Việt 34 CHƢƠNG II ĐẶC ĐIỂM NGỮ NGHĨA CỦA NHÓM ĐỘNG TỪ NÓI NĂNG ... LIÊN HỆ VỚI TIẾNG VIỆT) 38 Nghĩa biểu động từ nói 38 1.1 Khái niệm nghĩa biểu 38 1.2 Nghĩa biểu động từ nói 45 1.3 Các tham tố động từ nói năng ………………………… 47 1.3.1 Phát...
- 15
- 257
- 0
NGỮ PHÁP VÀ BÀI TẬP THÌ CỦA ĐỘNG TỪ
Ngày tải lên :
18/05/2015, 21:00
... time last Sunday Note: - Diễn tả hành động xảy vào thời điểm xác định khứ có hành động khác xen vào Ex1: We were watching television when he came - Diễn tả hành động xảy lúc khứ Ex2: Yesterday ... , my sister was watching T.V VI The Past perfect (Thì q khứ hồn thành ) Ví dụ ( examples) - Diễn tả hành động xảy trước hành động khác khứ trước thời điểm khứ Ex1: They had live here before ... tương lai đơn ) Ví dụ ( examples) Tương lai xa: - Diễn tả hành động xảy tương lai Ex1: It will rain tomorrow Tng lai gn: - Diễn tả hành động xảy tơng lai gần có dự ®Þnh tríc Ex2: They are going...
- 8
- 4.1K
- 77
Ngữ nghĩa- ngữ dụng của vị từ ngôn hành tiếng Việt
Ngày tải lên :
11/04/2013, 10:29
... biệt mà động từ nói đơn có, khả tự biểu thò hành động Một vò từ ngôn hành nêu lên hành động mà hành động Theo Đỗ Hữu Châu (2005: 453), động từ nói động từ biểu thị, gọi tên hành động ngôn từ (mà ... động xuyên ngôn Hành động tạo ngôn hành động sử dụng yếu tố ngôn ngữ âm, từ, kiểu kết hợp từ thành câu để tạo phát ngôn Hành động ngôn trung hành động mà người nói thực lời nói Đó hành động lệnh, ... hành động ngôn ngữ Ông cho nói thực hành động đặc biệt mà phương tiện ngôn ngữ Hơn ông cho nói câu, ta hành động mà ba hành động thể đồng thời: hành động tạo ngôn, hành động ngôn trung hành động...
- 98
- 1.9K
- 22
tăng cường pháp chế xã hội chủ nghĩa trong hoạt động thực hành quyền công tố và kiểm sát các hoạt động tư pháp của viện kiểm sát nhân dân thành phố hà nội
Ngày tải lên :
18/04/2014, 10:33
... hoạt động thực hành quyền công tố kiểm sát hoạt động tư pháp - Đánh giá thực trạng pháp chế hoạt động thực hành quyền công tố kiểm sát hoạt động tư pháp thơng qua việc phân tích kết hoạt động ... hoạt động thực hành quyền công tố kiểm sát hoạt động tư pháp VKSND thành phố Hà Nội - Đề xuất số giải pháp khả thi nhằm tăng cường pháp chế XHCN hoạt động thực hành quyền công tố kiểm sát hoạt động ... người thừa hành ý kiến nhân dân, người bảo vệ phục vụ lợi ích nhân dân Từ đòi hỏi phải tăng cường pháp chế XHCN hoạt động VKSND nói chung cán bộ, kiểm sát viên VKSND thành phố Hà Nội nói riêng...
- 6
- 1.8K
- 40
CM Nt trần thuật và châm biếm trong "Vi hành"
Ngày tải lên :
23/09/2015, 17:03
... người vong quốc – đằng sau dửng dưng sắc lạnh giọng trần thuật, ta cảm nghe chiều sâu nỗi lòng tác giả Như vậy, nghệ thuật trần thuật “Vi hành mang nhiều vẻ độc đáo lạ, không so với văn chương ... Nam vào hàng vua chúa phải tuỳ tùng hộ giá suốt!” Cái cười Nguyễn Ái Quốc cười mỉa mai, bóng gió, lối nói mát thấp thống ý xa ý gần, nghĩa đen nghĩa bóng Có “hệ thống” từ ngữ phong phú lối nói ... trần thuật vừa khách quan, vào việc, hồn nhiên, tỉnh rụi không, lại vừa chủ quan với đủ nghi ngờ thắc mắc, nhớ nhung vui đùa, nghĩ xa nghĩ gần Tình nhầm lẫn muốn nói lên rằng: người Pháp họ nói...
- 4
- 181
- 0
Ẩn dụ trong tiếng anh và các thủ pháp chuyển dịch sang tiếng việt trên tư liệu nghĩa ẩn dụ của các từ ngữ chỉ một số bộ phận điển hình trên cơ thể người luận văn ths ngôn ngữ học
Ngày tải lên :
19/12/2015, 08:36
... từ có nghĩa gốc (nghĩa đen) nghĩa bóng (phái sinh) Nghĩa đen từ nghĩa nhất, nghĩa bóng xuất từ dùng, hướng đến vượt ngồi nghĩa đen, bao gồm nghĩa ẩn dụ Trong tiếng Anh, số lượng từ với nghĩa ... sung vào nguồn thông tin cá nhân) Ghi chú: (+) thể có mặt nghĩa đen nghĩa ẩn dụ từ (-) thể vắng mặt nghĩa đen nghĩa ẩn dụ từ 1.2 Head 1.2.1 Nghĩa đen Theo từ điển Anh - Việt (1998, 778), từ head ... tu từ ngữ nghĩa Theo Cù Đình Tú, mặt nội dung ẩn dụ tu từ giống với so sánh tu từ, phải liên tưởng rút nét tương đồng hai đối tượng khác loại (cơ sở hình thành lên ẩn dụ tu từ so sánh tu từ nét...
- 116
- 2.7K
- 8
Phân tích so sánh tư tưởng quản lý của A.Maslow và F.Herzberg? Phân tích ý nghĩa thực tiễn của những tư tưởng này trong điều kiện hiện nay.
Ngày tải lên :
14/05/2016, 12:56
... nhu cầu Theo Maslow người động vật ham muốn với nhu cầu sống Hành vi phụ thuộc vào việc thỏa mãn hay không thỏa mãn nhu cầu thân Những nhu cầu xếp theo thứ bậc với ý nghĩa quan trọng, nhu cầu ... cá nhân khó khăn - Các điều kiện làm việc chưa trọng Đối với nhân tố động viên giải tốt tạo thỏa mãn từ động viên người lao động làm việc tích cực, chăm Nhưng khơng giải tốt tạo tình trạng khơng ... biệt cá nhân không định nghĩa quan hệ hài lòng động viên So sánh tư tưởng quản lý Maslow Herzberg: Giống nhau: Những yếu tố mà Herzberg cho thúc đẩy khuyến khích người lao động giống nhu cầu bậc...
- 14
- 5.4K
- 26
Ngữ nghĩa – ngữ dụng của vị từ ngôn hành tiếng việt
Ngày tải lên :
08/09/2016, 10:41
... hành động ngôn ngữ Ông cho nói thực hành động đặc biệt mà phương tiện ngôn ngữ Hơn ông cho nói câu, ta hành động mà ba hành động thể đồng thời: hành động tạo ngôn, hành động ngôn trung hành động ... động xuyên ngôn Hành động tạo ngôn hành động sử dụng yếu tố ngôn ngữ âm, từ, kiểu kết hợp từ thành câu để tạo phát ngôn Hành động ngôn trung hành động mà người nói thực lời nói Đó hành động lệnh, ... thuyết hành động ngôn từ khái niệm câu ngôn hành Từ đó, luận văn đặt vấn đề nhận diện vị từ ngôn hành, điều kiện để phát ngôn trở thành phát ngôn ngôn hành vị từ phát ngơn trở thành vị từ ngơn hành...
- 20
- 340
- 1
LUẬN văn THẠC sĩ TĂNG CƯỜNG PHÁP CHẾ xã hội CHỦ NGHĨA TRONG HOẠT ĐỘNG THỰC HÀNH QUYỀN CÔNG tố và KIỂM SOÁT các HOẠT ĐỘNG tư PHÁP của VKSND TP hà nội
Ngày tải lên :
27/10/2016, 11:05
... hội chủ nghĩa hoạt động thực hành quyền công tố kiểm sát hoạt động tư pháp 2.1.2.1 Khái niệm pháp chế XHCN hoạt động thực hành quyền công tố kiểm sát hoạt động tư pháp Pháp chế XHCN nói chung ... hoạt động thực hành quyền công tố kiểm sát hoạt động tư pháp VKSND thành phố Hà Nội - Đề xuất số giải pháp khả thi nhằm tăng cường pháp chế XHCN hoạt động thực hành quyền công tố kiểm sát hoạt động ... hoạt động thực hành quyền công tố kiểm sát hoạt động tư pháp - Đánh giá thực trạng pháp chế hoạt động thực hành quyền công tố kiểm sát hoạt động tư pháp thơng qua việc phân tích kết hoạt động...
- 137
- 1K
- 5
Quan niệm về tứ đức “Công – Dung – Ngôn – Hạnh” của người phụ nữ Việt Nam xưa và nay
Ngày tải lên :
21/12/2012, 16:54
... áp lực từ gia đình, xã hội nên họ ln phải khép nép giữ ý tứ lời nói thường nhẹ nhàng rụt rè lời nói thường phải khn phép Rồi người phụ nữ hay dùng cách nói văn thơ nên lời nói hay ngôn từ trang ... người khác phải nghe nói nhiều cho dù ta có hay, ngơn từ có nhiều “Lời nói đoạn máu, lời nói gói vàng” nên phải thận trọng lời nói mình, nói điều biết“biết thưa thớt, khơng biết dựa cột mà nghe” ... nhiều,học nói ta phải học cách lắng nghe người khác nói “con người cần năm học nói cần 60 năm để học nghe” Câu nói muốn khuyên ta phải biết cách lắng nghe người khác nói để người khác phải nghe nói...
- 25
- 23.3K
- 23
Quan niệm về tứ đức “Công – Dung – Ngôn – Hạnh” của người phụ nữ Việt Nam xưa và nay
Ngày tải lên :
12/04/2013, 11:40
... phải “học ăn,học nói, học gói,học mở” Lời nói người thể trình độ học vấn hiểu biết người rộng hay hẹp, mà lời nói quan trọng người giao tiếp xã hội gia đình Để có lời nói hay, ngôn từ phong phú phải ... nhiều,học nói ta phải học cách lắng nghe người khác nói “con người cần năm học nói cần 60 năm để học nghe” Câu nói muốn khuyên ta phải biết cách lắng nghe người khác nói để người khác phải nghe nói ... phải nghe nói nhiều cho dù ta có hay, ngơn từ có nhiều THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN “Lời nói đoạn máu, lời nói gói vàng” nên phải thận trọng lời nói mình, nói điều biết“biết thưa thớt, khơng biết...
- 25
- 1.9K
- 2
NGHĨA NGỮ DỤNG CỦA TÍNH TỪ “BAD” VÀ CÁC CHUYỂN DỊCH NGHĨA TƯƠNG ĐƯƠNG CỦA NÓ doc
Ngày tải lên :
11/07/2014, 04:20
... tích nét nghĩa ngữ dụng tính từ Bad tiếng Việt 1.4.2 Tiến trình nghiên cứu - Thu thập liệu từ truyện tiểu thuyết tiếng Anh có sử dụng tính từ “Bad” - Phân tích nét nghĩa ngữ dụng tính từ “Bad” ... dụng tính từ “Bad” chuyển dịch nghĩa tiếng Việt tương đương Nội dung 2.1 Phân tích nghĩa ngữ dụng tính từ “Bad” 2.1.1 Nghĩa 1: xấu xa, độc ác Với nét nghĩa này, tính từ “Bad” sử dụng để diễn tả ... Kết luận Ngồi nét nghĩa chung „xấu‟, „tệ‟, tính từ “Bad” có nét nghĩa ngữ dụng khác Vì cách chuyển dịch nghĩa tiếng Việt tương đương khác 3.1 Đề xuất Nét nghĩa ngữ dụng tính từ “Bad” đa dạng phong...
- 5
- 691
- 1
tên đề tài phân tích nét nghĩa tiểu từ của động từ cụm ít mang tính thành ngữ trong tiếng anh và đối chiếu với nghĩa tiếng việt tương đương
Ngày tải lên :
16/07/2014, 17:58
... The ship put slowly about Con tàu từ từ đổi hướng When the boat is turned from one tack to another, the operation is termed going about Khi thuyền xoay đầu từ chiều gió đến chiều gió khác, gọi ... dao xơng vào tơi What exactly are you getting at ? Đúng anh nhằm ý ? Table 7 English V intrans Vietnamese prep.part Main V C at xông, đâm, hàm ý, mê, giữ, nhìn, cơng, chạy vào, nhằm vào come, ... biến gác xép thành buồng ngủ phụ Cut this paper into one-inch strips and then I shall explain how the game is played Hãy cắt mảnh giấy thành mẩu nhỏ inch tơi giải thích trò chơi tiến hành Table...
- 27
- 690
- 0
tóm tắt luận án ấu trúc ngữ nghĩa và cách sử dụng động từ chuyển động trong tiếng nga đối chiếu với tiếng việt
Ngày tải lên :
03/10/2014, 11:05
... ), ôtô, tàu h a, mô tô ), xu ng, ra, vào , , , , , « xe ( i, lên, , / : / , / , ( , .) ( .), , » « , , , 19 , , , / , - ( ( , ), , (lên, xu ng, ra, vào, i, l i, n, v (mang, em, ch + i2, ... , ( , ) ) ( ) , ), ( )( , , : , , , mang, ch « » (h ng « » (v n ng) , ng) lên, xu ng, ra, vào, i, l i, : 1) 3) , ng t ch h , : i, ch y, bay, n, v ; 2) , , , , , , , , , ( i = gánh, ... , , - , , , : , , , , , , , , , , , , II.2 1) / : / : : i, ch y, bay, mang I i ra, i vào, i lên, i xu ng, i qua, i l i II i l i, bay li ng, b i l i 11 - + + + - - + 2) / , , i , /...
- 21
- 601
- 1
nho gia và thuyết chính danh của Khổng Tử, ý nghĩa của nó
Ngày tải lên :
28/01/2015, 14:02
... đắn, nghĩa phù hợp với thiên mệnh, mà thực chất làm theo nguyên tắc, phương châm Nho gia Khổng Tử cho rằng, lập đạo trời, nói âm dương; lập đạo đất, nói cương nhu; lập đạo người, phải nói nhân nghĩa ... ta nói điều nghĩa, ta làm việc nghĩa Vậy, nghĩa hiểu hợp đạo lý mà người phải làm, làm điều có đem lại cho người thực ích lợi hay khơng Khổng Tử cho rằng, người muốn sống tốt phải biết lấy nghĩa ... tam đức sang thời Chiến quốc, Mạnh Tử bỏ dũng thay vào lễ nghĩa thành tứ đức (nhân, lễ, nghĩa, trí); đến đời nhà Hán, Đổng Trọng Thư thêm tín thành ngũ thường Cũng dựa thuyết thiên mệnh, Mạnh Tử...
- 5
- 856
- 4