sách lịch sử văn minh trung quốc

... nguyên văn trong Đ i cương Văn học sử Trung Quốc cuốn II của Nguyễn Hiến Lê (ND) [6] Durant dịch là Rừng trúc (trúc lâm) Năm ngư i kia là Khổng Sào Phủ, Hàn Chuẩn, Trương Thúc Minh, ... văn minh Trung Hoa đ i Đường Minh Hoàng đã già c i, như suy nhược r i, và các thi sĩ của họ như hầu hết các nghệ sĩ phương Đông cứ bám lấy những đề t i đã cũ,... đ i đó Ngư i Trung ... Will Durant Lịch Sử Văn Minh Trung Hoa Dịch giả: Nguyễn Hiến Lê PHẦN II - CHƯƠNG I (2) IV. VỊ TRÍCH TIÊN Một giai

Ngày tải lên: 09/07/2014, 12:21

... Will Durant Lịch Sử Văn Minh Trung Hoa Dịch giả: Nguyễn Hiến Lê CHƯƠNG III THỜI ĐẠI CÁC NGHỆ SĨ I. VĂN NGHỆ PHỤC HƯNG: ĐỜI TỐNG 1. Chế độ xã hội của ... trong lịch sử Trung Quốc. Rất tiếc rằng vì xa cách trong không gian lẫn trong thời gian, lại thêm dĩ vãng của Trung Hoa cũng khác xa với hoàn cảnh hiện tại của họ, cho nên xét các nhân vật Trung ... bằng một kim loại đúc trong những cái khuôn. Phát minh đó, hoàn toàn của dân tộc Trung Hoa, là phát minh lớn nhất trong lịch sử, sau sự phát minh ra chữ viết. Trước hết phải tìm một thứ gì

Ngày tải lên: 09/07/2014, 12:21

... Will Durant Lịch Sử Văn Minh Trung Hoa Dịch giả: Nguyễn Hiến Lê CHƯƠNG III (3) IV. HOẠ 1. Các bậc thầy trong ngành hoạ Trung Hoa Cố Khải Chi “Hoạ sĩ lớn nhất, ... - Tính cách thành thực của nghệ thuật Trung Hoa Cái gì là đặc tính của môn hoạ Trung Hoa khiến cho nó không giống một hoạ phái nào khác trong lịch sử nhân loại, trừ hoạ phái Nhật Bản, đứa ... cuốn Khảo về đồ sứ c c a Trung Hoa c a Vương Hồng Sển – 1971 Sách không đư c phát hành, nên phải lại thư viện Qu c gia mà đ c Về môn hoạ Trung Hoa, chưa c sách nào bằng tiếng Việt

Ngày tải lên: 09/07/2014, 12:21

... Will Durant Lịch Sử Văn Minh Trung Hoa Dịch giả: Nguyễn Hiến Lê CHƯƠNG III (2) II. CÁC ĐỒ ĐỒNG ĐỎ, ĐỒ SƠN, ĐỒ NGỌC Địa vị của nghệ thuật ở Trung Hoa – Đồ tơ lụa – Đồ đạc ... cái đẹp, đó là hai thái cực của tâm hồn Trung Hoa và đôi khi người ta muốn gọi Trung Quốc là xứ của triết học và của đồ sứ. Khi tìm hiểu đạo lí, dân tộc Trung Hoa không đạt tới một siêu hình ... của dân tộc Trung Hoa và xếp chúng vào hàng những lập thể diễm lệ nhất của nhân loại [1] Chắc sách in thiếu mấy chữ “ở Trung Hoa người ta không phân biệt nghệ sĩ với” Nguyên văn tiếng

Ngày tải lên: 09/07/2014, 12:21

... Will Durant Lịch Sử Văn Minh Trung Hoa Dịch giả: Nguyễn Hiến Lê CHƯƠNG IV - DÂN TỘC VÀ QUỐC GIA I. TỪ ĐỜI NGUYÊN ĐẾN ĐỜI THANH 1. Marco Polo đi thăm Hốt Tất Liệt Những nhà du lịch khó tưởng ... thái bình nhất, sáng suốt nhất trong lịch sử Trung Quốc. Lên ngôi hồi bảy tuổi, ông nắm hết quyền hành từ hồi mười ba tuổi, thống trị một đế quốc gồm Trung Hoa, Mông Cổ, Mãn Châu, Triều Tiên, ... không Nhờ vậy mà văn minh, tư tưởng Trung Hoa được duy trì, mà các ý tưởng bảo thủ có một sức mạnh rất... riêng gì người Trung Hoa Trong thực tế, một người Trung Hoa trung bình chỉ

Ngày tải lên: 09/07/2014, 12:21

... các nền văn minh lớn, văn minh Trung Hoa ít cống hiến cho nhân loại nhất về kĩ thuật, kĩ nghệ. Hai thế kỉ trước T.L, họ đã có những bộ sách rất [...]... xét chung thì môn vật lý học của Trung ... tạo nó nhờ đọc sách Ả Rập hoặc nhờ nói chuyện với Rubruquis [một nhà truyền giáo] đã đi khắp Trung Á. Kim chỉ nam còn cổ hơn nhiều. Theo các sử gia Trung Hoa thì người phát minh ra nó là ... Will Durant Lịch Sử Văn Minh Trung Hoa Dịch giả: Nguyễn Hiến Lê CHƯƠNG IV - (2) III. ĐỜI SỐNG HÀNG NGÀY 1. Ở

Ngày tải lên: 09/07/2014, 12:21

... Tác gia và nhà lý luận văn học Tác phẩm lý luận văn học Văn học sử Trung Quốc qui loại 中中中中中中中 (Phân loại văn học Trung Quốc theo cách) Trường phái, đoàn thể văn học Học phái Nho gia, ... LỊCH SỬ VĂN HỌC TRUNG QUỐC (phân loại, tóm tắt) Tóm tắt Nền Văn học Trung Q́c phong phú đa dạng, phát triển liên tục bền bỉ ... báo” 41 “Trung Quốc tả dực”(cánh tả): Liên minh nhà văn thành lập tháng năm 1930 42 “Thương hận văn học”: văn học cảm thương, uất hận về tổn thất oan uổng Cách mạng văn hóa vơ

Ngày tải lên: 01/06/2018, 15:05

... Will Durant Lịch Sử Văn Minh Trung Hoa Dịch giả: Nguyễn Hiến Lê CHƯƠNG V - CÁCH MẠNG VÀ PHỤC SINH I BẠCH HOẠ Sự xung ... (1860); năm 1894 người Nhật cơng nước láng giềng mà họ mang ơn họ văn minh nhờ Trung Hoa, năm đánh tan Trung Hoa, cướp giật Triều Tiên Trung Hoa, lại cịn buộc Thanh đình phải bồi thường 170 triệu ... Lí Hồng Chương, giữ cho Trung Quốc thái bình tránh phần lịng tham vơ độ Âu, Mĩ Nhưng Nhật Bản cơng Trung Quốc, thắng, sau đất đai, chủ quyền lần lần lọt vào tay cường quốc châu Âu, nên kinh đô

Ngày tải lên: 13/05/2021, 04:23

... Will Durant Lịch Sử Văn Minh Trung Hoa Dịch giả: Nguyễn Hiến Lê CHƯƠNG III CÁC NHÀ THEO CHỦ NGHĨA XÃ HỘI VÀ CÁC NHÀ ... trọn Mặc tử, có giới thiệu học thuyết Mặc tử Ngơ Tất Tố - Khai Trí – 1959 (ND) [Khi dịch Lịch sử văn minh Trung Hoa, cụ Nguyễn Hiến Lê chưa viết Mặc học (Goldfish)] [8] Trừ Khổng tử, cịn triết ... Quyền làm cách mạng Trong lịch sử triết lí phong phú Trung Hoa, địa vị Mạnh tử Khổng tử thơi Ơng sinh q tộc cổ, họ Mạnh, tên Kha Chúng ta biết thân mẫu ơng gần biết ơng sử gia coi cụ bà mẹ kiểu

Ngày tải lên: 13/05/2021, 04:23

... tri; đến năm 1972, Mĩ chịu nhận thắng dân tộc Về lịch sử Trung Quốc đại, có thiên thứ năm Trung Quốc sử lược Phan Khoang; văn học có Văn học Trung Quốc đại (ND) ... lịch sử nhiên trở thành dân tộc cấp tiến sau Nga, phá huỷ hoàn toàn chế độ, tục lệ xưa cho bất di bất dịch Không phải cáo chung triều đại năm 1644 [nhà Thanh thay nhà Minh], mà biến đổi văn minh ... chủ cũ Nhưng Trung Hoa, quyền thiếu quân đội, tiền bạc lẫn nhà lãnh đạo có kinh nghiệm Quốc Dân Đảng thành lập để giải phóng quốc gia, phải cố gắng tồn bị bọn tư Trung Hoa ngoại quốc tìm cách

Ngày tải lên: 13/05/2021, 04:23

... Will Durant Lịch Sử Văn Minh Trung Hoa Dịch giả: Nguyễn Hiến Lê CHƯƠNG IV - DÂN TỘC VÀ QUỐC GIA I TỪ ĐỜI NGUYÊN ĐẾN ĐỜI THANH Marco Polo thăm Hốt Tất Liệt Những nhà du lịch khó tưởng tượng ... suốt lịch sử Trung Quốc Lên hồi bảy tuổi, ông nắm hết quyền hành từ hồi mười ba tuổi, thống trị đế quốc gồm Trung Hoa, Mông Cổ, Mãn Châu, Triều Tiên, Đông Dương, Tây Tạng, Turkestan [ở Trung ... ngữ, cịn văn ngơn từ xưa tới khơng thay đổi mấy, cổ văn Trung Hoa viết cách hai ngàn năm, người Trung Hoa có học hiểu được, người xưa đọc chữ sao, hiểu “dấu” có khác ngày khơng Nhờ mà văn minh,

Ngày tải lên: 13/05/2021, 04:23

... tiến khoa học, thô lỗ giới phú hào Trong số tất văn minh lớn, văn minh Trung Hoa cống hiến cho nhân loại kĩ thuật, kĩ nghệ Hai kỉ trước T.L, họ có sách đầy đủ canh nơng, tằm tang, nhiều q địa lí ... Rubruquis [một nhà truyền giáo] khắp Trung Á Kim nam cổ nhiều Theo sử gia Trung Hoa người phát minh Chu Cơng đời Thành Vương (-1115 -1078) để đoàn sứ giả ngoại quốc[9] biết hướng mà trở q hương; ... Will Durant Lịch Sử Văn Minh Trung Hoa Dịch giả: Nguyễn Hiến Lê CHƯƠNG IV - (2) III ĐỜI SỐNG HÀNG NGÀY Ở thôn quê Cảnh

Ngày tải lên: 13/05/2021, 04:23

... lại Lịch sử Văn minh Trung Quốc, trong Lịch sử Văn minh Trung Hoa nhà Văn hố Thơng tin mà ta đọc đây, “Lời nhà xuất bản” thấy gọi Lịch sử văn minh Trung Quốc? [3] Bài giới thiệu NXB trích Tựa Lịch ... Trong Sử Trung Quốc, thấy cụ Nguyễn Hiến Lê trích dẫn nhiều từ Lịch sử văn minh, đặc biệt từ Lịch sử văn minh Trung Hoa, có lẽ chịu ảnh Will Durant, đó, cụ trình bày chi tiết văn minh Trung Hoa ... Heritage[1] Lịch sử văn minh (The Story of Civilization) Will Durant Trước dịch Lịch sử văn minh Trung Hoa, cụ Nguyễn Hiến Lê có nhiều tác phẩm viết dịch triết học văn học Trung Quốc Do vậy, so với Lịch

Ngày tải lên: 14/05/2021, 19:20

... cầu nguyện mà cho sinh thánh” (ND) [3] Tuy Durant muốn ám Khổng Tường Hi, Sử Trung Quốc, viết sau dịch Lịch sử văn minh Trung Hoa này, có lẽ cụ Nguyễn Hiến Lê không tin Khổng Tường Hi cháu Khổng ... Will Durant Lịch Sử Văn Minh Trung Hoa Dịch giả: Nguyễn Hiến Lê CHƯƠNG II - KHỔNG TỬ Một bậc hiền triết kiếm nước để ... bất hủ lịch sử triết học [1] Bà họ Nhan, thấy kì lân nhả tờ ngọc thư có hàng chữ này: “Con thuỷ tinh, nối nhà Chu suy mà làm vua khơng ngơi” Bà lấy lụa buộc vào sừng nó, ngày (ND) [2] Sách Trung

Ngày tải lên: 14/05/2021, 19:20

... Durant Lịch Sử Văn Minh Trung Hoa Dịch giả: Nguyễn Hiến Lê PHẦN II - CHƯƠNG I THỜI ĐẠI CÁC THI SĨ I BISMARCK CỦA TRUNG HOA Thời Chiến Quốc – Khuất Bình tự tử - Tần Thuỷ Hồng thống Trung Quốc – ... sách thuốc, sách bói, sách trồng Ai muốn học pháp lệnh lấy kẻ lại làm thầy”[6] Tần Thuỷ Hồng đẹp lịng, ban hành lệnh liền Để gạt bỏ dĩ vãng đi, kể từ thôi, lịch sử Trung Hoa Tần Thuỷ Hoàng, sử ... đế quốc La Mã, làm cho châu Âu chìm cảnh hắc ám thời Trung cổ; bà họ, năm rợ Hồ vậy, làm xáo trộn đời sống dân tộc Trung Hoa, mà văn minh Trung Hoa không phát triển thời gian Cảnh hỗn loạn Trung

Ngày tải lên: 14/05/2021, 19:20

... Will Durant Lịch Sử Văn Minh Trung Hoa Dịch giả: Nguyễn Hiến Lê CHƯƠNG I (2) Buổi đầu văn minh Trung Hoa Thời phong kiến – Một vị sư biểu – Tục lệ pháp luật chống đối – Văn hoá hỗn loạn ... tất sách khác ước ao bỏ năm chục năm để nghiên cứu nó[21] Tác phẩm kì dị hợp với tâm hồn yêu huyền bí người Trung Hoa, lại trái với tinh thần thực tế triết học Trung Hoa Đi ngược dòng lịch sử Trung ... Sử kí Tư Mã Thiên có nhiều đoạn nhắc tới Lão Đam, tin Đạo đức kinh có thực [Nên coi thêm Lão tử Ngơ Tất Tố- Khai Trí xuất – 1959 – Đam tên tự Lão tử, tên tục Nhĩ] [Lúc dịch Lịch sử văn minh Trung

Ngày tải lên: 14/05/2021, 19:20

... Will Durant Lịch Sử Văn Minh Trung Hoa Dịch giả: Nguyễn Hiến Lê PHẦN II - (3) VII VĂN XUÔI Văn thơ Trung Quốc nhiều vô số kể - Lịch sử tiểu thuyết – Sử kí – Tư Mã Thiên – Các nhà ... bất hủ, kiên nhẫn Tư Mã Thiên, tức Sử kí Được nối chức thái sử cha vừa chép sử vừa coi thiên văn, Tư Mã Thiên đầu sửa lại lịch để hết làm tiếp cơng trình chép sử Trung Hoa từ đời Hồng Đế đến thời ... (Goldfish) [8] Carlyle (1795- 1881): sử gia Scotland (Goldfish) [9] Tức cổ văn, phú Cổ văn Trung Hoa Coi Cổ văn Trung Quốc – Tao Đàn 1966 (ND) [10] Tức Đường Hiến Tôn (sách in sai Hiếu Tôn) (Goldfish)

Ngày tải lên: 14/05/2021, 19:20

... chước Gœthe, Voltaire và Tolstoi mà tìm đọc thẳng các tác phẩm triết học đó. Will Durant Lịch Sử Văn Minh Trung Hoa Dịch giả: Nguyễn Hiến Lê CHƯƠNG III (2) 4. Tuân tử, nhà thực tế Tính ác ... một con đường dắt qua Trung Hoa, và thúc đẩy thành lập ở Moscou và Berlin những hội mục đích là “kéo Trung Hoa ra khỏi sự cô lập, để Trung Hoa và Âu Tây trao đổi văn minh với nhau”. Năm 1721, ... triết gia thời cổ Trung Hoa, và mãi tới bốn mươi ba năm sau, ông già hiền minh đó mới chúi đầu đọc sách Trung Hoa. Tôi mong rằng chương quá ngắn và quá nông cạn này về triết học Trung say mê...

Ngày tải lên: 09/07/2014, 12:20