quan niệm về ngôn ngữ học đối chiếu

... hợp nghiên cứu đối chiếu với miêu tả ngôn ngữ mà kết hợp với nghiên cứu loại hình nghiên cứu so sánh-lịch sử Ngôn ngữ học đối chiếu khoa học giảng dạy ngoại ngữ Ngôn ngữ học đối chiếu hình thành ... nguồn gốc Ngôn ngữ học đối chiếu hình thành trình tìm kiếm cách học ngoại ngữ nhanh hiệu Như vậy, yêu cầu việc học dạy ngôn ngữ nhân tố quan trọng dẫn đến hình thành ngôn ngữ học đối chiếu Trong ... hình thành trình phát triển ngôn ngữ học so sánh Tuy nhiên, theo cách hiểu ngôn ngữ học đối chiếu khác với ngôn ngữ học so sánh chỗ: bao quát nhiều ngôn ngữ , ngôn ngữ có loại hình giống hay khác...

Ngày tải lên: 10/08/2014, 05:22

Ngày tải lên: 13/10/2013, 21:11

Ngày tải lên: 13/10/2013, 21:11

... or V Đối chiếu 2.1 Điểm giống 2.1.1.Cả hai NN có cấu trúc là: Chủ ngữ + Vị ngữ nhóm 1; Chủ ngữ + Vị ngữ+ Bổ ngữ nhóm 2; Chủ ngữ + Vị ngữ+ Trạng ngữ nhóm 3; Chủ ngữ + Vị ngữ+ Bổ ngữ+ Trạng ngữ ... 1.NGỮ PHÁP hệ thống quy tắc cấu tạo từ cấu tạo câu Ngữ pháp học chia làm hai phận lớn: Từ pháp học Cú pháp học Ý NGHĨA NGỮ PHÁP: 2.1.Ý nghĩa ngữ pháp loại ý nghĩa chung cho hàng loạt đơn vị ngôn ... DN(Danh ngữ) V(Verb) ĐT(Động từ) VP(Verb phrase) ĐN(động ngữ) PP(Preposittion phrase) GN(giới ngữ) S(Subject) C(Chủ ngữ) A(Adverb) TN(trạng ngữ) O(object) BNTT(bổ ngữ trực tiếp) V(vị ngữ) PRO/N(Đại...

Ngày tải lên: 18/10/2013, 19:11

... ĐT III Xác định phạm vi đối chiếu Đối chiếu song song ngôn ngữ nhằm làm sáng tỏ phổ quát ngôn ngữ, áp dụng lý luận ngôn ngữ vào thực tiễn phiên dịch IV Phương thức đối chiếu Phương thức tháo gỡ ... pháp này, nghiên cứu đối chiếu vừa vạch phương tiện biểu ý nghĩa phạm trù yếu tố ngôn ngữ thứ ngôn ngữ thứ 2, lại vừa phương tiện biểu ý nghĩa phạm trù yếu tố ngôn ngữ thứ ngôn ngữ thứ VI Mô tả, ... danh ngữ hai ngôn ngữ Anh – Việt Phần đối chiếu có khả ứng dụng chuyển dịch danh ngữ Anh – Việt, Việt – Anh Cụ thể : Cần ý khác biệt phạm trù mạo từ, hình thức sở hữu cách vị trí tính từ hai ngôn...

Ngày tải lên: 28/12/2013, 09:47

Ngày tải lên: 15/03/2014, 22:20

... số quan hệ ngữ điệu phương tiện khác có liên quan, Tạp chí Ngôn ngữ & Đời sống, Hội Ngôn ngữ học Việt Nam, Số 1+2 (2007) 72 [19] Nguyễn Huy Kỷ, Ngữ điệu tiếng Anh người Việt, Ngôn ngữ, Viện Ngôn ... địa phương liệu Fo, Ngôn ngữ, Viện Ngôn ngữ học, Số (1989) [6] Hoàng Cao Cương, Bước đầu nhận xét đặc điểm ngữ điệu tiếng Việt (trên liệu thực nghiệm), Ngôn ngữ, Viện Ngôn ngữ học, Số (1985) 40 ... nhìn từ góc độ ngôn ngữ học so sánh đối chiếu đặt 8.6 Cần có điều chỉnh nội dung, phương pháp giảng dạy, kiểm tra đánh giá nhà trường cho phù hợp tỉ trọng kĩ ngôn ngữ kiến thức ngôn ngữ cho đáp...

Ngày tải lên: 28/03/2014, 11:20

... ĐỐI CHIẾU PHỤ ÂM ANH-VIỆT Định nghĩa Phân loại Cơ sở đối chiếu So sánh + Giống + Khác Đ ịnh nghĩa ph ụ âm   Là âm phát bị ... phân loại đối chiếu * Vd: phương thức cấu âm có: - P/â xát: “f”, “v” (figure, và, vì) - P/â tắc: “t”, “d”, “b” (testily, boat, tàu, dương, biểu)  Đều dựa phương thức giống để đối chiếu - Phương ... phụ âm tắc, xát Trong tiếng Anh, phụ âm có phụ âm tắc-xát “ts, dz” (voyage)  Hai ngôn ngữ có phương thức đối chiếu vô thanh, hữu thanh, bật hơi, không bật khác * Vd: + b, d tiếng Việt + f, v...

Ngày tải lên: 07/07/2014, 11:20

... hình ngôn ngữ (Loại hình học lịch sử) Ngôn ngữ học đối chiếu Tuần & Ứng dụng Ngôn ngữ học đối chiếu Ngôn ngữ học đối chiếu & Ngôn ngữ học đại cương Ngôn ngữ học đối chiếu & Loại hình học Ngôn ngữ ... Ngôn ngữ học đối chiếu & Sự miêu tả ngôn ngữ Ngôn ngữ học đối chiếu & Nghiên cứu văn hóa Ngôn ngữ học đối chiếu Tuần & Ngôn ngữ học đối chiếu & Ngôn ngữ học đại cương Ngôn ngữ học đối chiếu & ... quát từ ngôn ngữ cụ thể 10 Ngôn ngữ học đối chiếu Tuần & 11 Ngôn ngữ học đối chiếu Tuần & 3 12 Ngôn ngữ học đối chiếu Tuần & 4 13 Ngôn ngữ học đối chiếu Tuần & Ngôn ngữ học đối chiếu & Day học ngoại...

Ngày tải lên: 14/08/2014, 17:20

... nguyên tắc đồng đại Ngôn ngữ học đối chiếu gì? Như biết, Ngôn ngữ học ngành khoa học nghiên cứu ngôn ngữ nói chung ngôn ngữ cụ thể nói riêng Ngôn ngữ học đối chiếu phân môn ngôn ngữ học ưu tiên sử ... NNHKV Ngôn ngữ học NNH đại cương LHH Nghiên cứu so sánh PN NNHĐC Ngôn ngữ học Mục đích ý nghĩa việc nghiên cứu ngôn ngữ học đối chiếu 4.1 Đối với ngôn ngữ học đại cương Nhờ kết ngôn ngữ học đối chiếu, ... mối quan hệ chuyển dịch đơn vị văn ngôn ngữ gốc sang ngôn ngữ khác Dịch thuật ngôn ngữ học đối chiếu làm việc với hai ngôn ngữ Ngôn ngữ học đối chiếu dựa vào liệu dịch thuật để đối chiếu 4.5 Đối...

Ngày tải lên: 10/02/2015, 14:03

... khác ngôn ngữ; - Ứng dụng vào lĩnh vực dạy học ngoại ngữ, thực hành sử dụng ngoại ngữ tiếng mẹ đẻ B.NỘI DUNG: 1.Tổng quan Ngôn ngữ học đối chiếu 1.1.Khái niệm Đối chiếu, So sánh” 1.2 .Ngôn ngữ học ... thái học cú pháp học ngôn ngữ (ngôn ngữ khởi phát ngôn ngữ phiên dịch 20 3.Phương pháp nghiên cứu thủ pháp đối chiếu ngôn ngữ học 3.1.Phương pháp ngôn ngữ học: 3.1.1.Phương pháp miêu tả: quan ... vừa quan hệ với loại hình học lịch đại 30 3.2.2.2.Thủ pháp đối chiếu chung: Có thủ pháp đối chiếu chung phạm vi đối chiếu ngôn ngữ dấu hiệu: 1.1.Một ngôn ngữ đối chiếu chọn làm ngôn ngữ sở (ngôn...

Ngày tải lên: 28/05/2015, 00:27

... nhập ngôn ngữ học đối chiếu Câu hỏi thảo luận TL1 Định nghĩa khái niệm đối chiếu Đối chiếu ngôn ngữ học đại hiểu nào? Định nghĩa khái niệm ngôn ngữ học đối chiếu Anh/ chị hiểu ngôn ngữ học so ... linguistics): ngôn ngữ cộng đồng người khác so sánh với TL1 Vị trí ngôn ngữ học đối chiếu phân ngành ngôn ngữ học đại • Các phân ngành ngôn ngữ học so sánh (comparative linguistics): o Ngôn ngữ học so ... ngôn ngữ đó, không tính đến vấn đề ngôn ngữ có quan hệ cội nguồn hay thuộc loại hình hay không (Bùi Mạnh Hùng, 2008, p 9) TL1 Vị trí ngôn ngữ học đối chiếu phân ngành ngôn ngữ học đại Ngôn ngữ học...

Ngày tải lên: 28/05/2015, 00:28

... mũi -w -j Bước 2: Xác định đối chiếu  Số lượng phụ âm  Phương thức cấu âm  Vị trí cấu âm  Vị trí phụ âm âm tiết Bước 3: Đối chiếu  Giống (1) Một số phụ âm ngôn ngữ phát âm giống nhau: Ví ... giống để phân loại phụ âm Ví dụ: Về phương thức cấu âm: Phụ âm xát như: /f/, /v/ (famous, fund, và, vẫn…) Phụ âm tắc như: /t/, /d/, /b/ (tea, box, tấn, dân, biến…) Về vị trí cấu âm: Phụ âm môi như: ... /ʒ/, /dʒ/, /b/, /d/, /v/, /z/, /ʐ/, /ɣ/ /g/, /m/, /w/, /n/, /l/, /r/, /j/, /ŋ/ (4) Đa số phụ âm ngôn ngữ trùng với chữ viết: Phụ âm chữ viết giống tiếng Việt STT Phụ Chữ Ví dụ âm viết /b/ b Bố,...

Ngày tải lên: 20/12/2015, 15:43

... quan người Việt văn hoá phát âm thơ ca “Các nghiên cứu ngôn ngữ học khác nghiên cứu ngôn ngữ chủ đề có sẵn, Ngôn ngữ tâm lý học nghiên cứu trình tạo sinh ngôn ngữ đó” Thế giới quan qua ngôn ngữ ... tiếng nhạc Phản ánh giới quan cộng đồng ngữ tư ngôn ngữ Ngôn ngữ công cụ tư duy, quan hệ nhân quả, tư tạo ngôn ngữ ngôn ngữ công cụ tư duy, mang tính tương đương ngôn ngữ “linguistic relatrety” ... tiên, họ có ngôn ngữ hát cúng tế lễ này, ác ngôn ngữ hình thể: ăn mặc kỳ dị, nhảy múa Thế giới quan riêng, thể qua ngôn ngữ hệ cấu trúc (Structualism) cộng đồng ngữ Hầu hết ngôn ngữ phân tích...

Ngày tải lên: 06/04/2013, 10:23

... theo quan niệm nam giới -0.79 ta thấy tương quan nghịch tức nam giới nữ giới có phẩm chất trái ngược Kết tính tương quan phẩm chất giới nữ quan niệm học sinh nam học sinh nữ 0.84, tương quan ... trung học phổ thông Nguyễn TrãiTP Đà Nẵng Trong quan niệm học sinh trường THPT Nguyễn Trãi- TP Đà Nẵng phẩm chất đặc trưng nam giới là: Có đến 97.5% học sinh nam 86.7% học sinh nữ quan niệm nam ... chất mà theo quan niệm học sinh trường THPT Nguyễn Trãi có hai giới là: Tự tin, thông minh, kiên trì… Qua kết tính tương quan phẩm chất nam giới, nữ giới theo quan niệm nữ -0.9; tương quan phẩm...

Ngày tải lên: 06/04/2013, 18:43

... có thói quen gật đầu, bạn nên đồng thời nhìn thẳng vào mắt người đối diện Tránh cười nhiều Nụ cười vũ khí lợi hại hệ thống ngôn ngữ cử Nó thể bạn người thân thiện, dễ gần Nhưng cười nhiều khiến ... 1 Chú ý gật đầu Gật đầu dấu hiệu ngôn ngữ tốt Nó mang hàm ý bạn ý lắng nghe người khác nói Tuy nhiên, gật đầu nhiều khiến bạn bị coi ... thể mức độ tự tin cao Bạn cần thực cách: trước tiên, đứng/ ngồi đối diện với người khác, giang rộng bàn tay, nắm lấy tay người đối diện bắt tay thật chặt Chỉ chạm tay không coi bắt tay chuyên...

Ngày tải lên: 09/08/2013, 09:19

... ĐIỂM KHÁC BIỆT TRONG QUAN NIỆM VỀ HẠNH PHÚC LỨA ĐÔI GIỮA TRUYỀN KỲ MẠN LỤC VÀ TRUYỆN CỔ TÍCH 3.1 Khác phương diện nội dung 3.1.1 Quan niệm hạnh phúc lứa đôi truyện cổ tích quan niệm người bình dân, ... Nam Chất liệu văn học nguồn tư liệu khác sống mà nhà văn nhào nặn thành tác phẩm văn học Người ta nói: “chất liệu văn học sống”, ngôn từ, chất liệu văn học Điều chứng tỏ dù ngôn từ, hình ảnh, ... quan trọng giới quan cổ tích 1.3 Khảo sát, thống kê truyện thể quan niệm hạnh phúc lứa đôi Truyền kỳ mạn lục (Nguyễn Dữ) truyện cổ tích (người Việt) 1.3.1 Khảo sát, thống kê truyện thể quan niệm...

Ngày tải lên: 22/12/2013, 12:59

... người Ngôn ngữ học tri nhận cho ngôn ngữ miêu tả giới thực, mà miêu tả tạo từ cảm nhận tri giác người giới bên (xem Janda, Barcelona [4,5]) Các nhà ngôn ngữ học tri nhận cho ngữ nghĩa ngôn ngữ ... số khái niệm ngôn ngữ học tri nhận liên quan đến cách định vị không gian ngôn ngữ trình bày báo Cơ tất định vị không gian, cách 140 Nguyễn T t Thắng / Tạp chí Khoa học ĐHQGHN, Ngoại ngữ 23 (2007) ... dựa vào luận điểm ngôn ngữ học tri nhận mà tác giả viết tạm dịch “góc nhìn” (perspective, Langacker [3]) người quan sát mô tả việc tượng Trước hết, tìm hiểu “góc nhìn” ngôn ngữ học tri nhận Góc...

Ngày tải lên: 22/03/2014, 10:20

... Văn học Ngôn ngữ chất liệu văn học ngôn ngữ học gắn bó trực tiếp với văn học Mỗi người làm công tác văn học phải có hiểu biết ngôn ngữ học, nhà ngôn ngữ học không thiết phải nhà nghiên cứu văn học ... bệnh có liên quan đến chứng ngôn, loạn ngôn kể Sử học Cơ cấu tiến hoá xã hội chi phối phát triển ngôn ngữ Tài liệu lịch sử chứng để giải thích tượng ngôn ngữ Ngược lại, liệu ngôn ngữ rọi ánh ... Cứ liệu khảo cổ học giúp nhà ngôn ngữ học nghiên cứu ngôn ngữ cổ, chết, xác định khu vực hoạt động di chuyển ngôn ngữ Những di văn tự có ghi rõ thời gian lại giúp cho khảo cổ học định niên đại...

Ngày tải lên: 28/03/2014, 14:20