bài tập ngôn ngữ học đối chiếu

... NGHIÊN CỨU ĐỐI CHIẾU CÁC NGÔN NGỮ Bài CÁC PHƯƠNG PHÁP VÀ THỦ PHÁP NGHIÊN CỨU ĐỐI CHIẾU CÁC NGÔN NGỮ Bài Cơ sở, nguyên tắc nghiên cứu đối chiếu ngôn ngữ CƠ SỞ ĐỐI CHIẾU NGÔN NGỮ Bài 1: 1.1 So sánh kiểu ... cứu đối chiếu ngơn ngữ NGƠN NGỮ HỌC ĐỐI CHIẾU CHƯƠNG CHƯƠ NG CƠ SỞ, NGUYÊN TẮ TẮC VÀ PHƯƠ PH ƯƠNG NG PHÁP NGHIÊN CỨ CỨU ĐỐI CHIẾ CHIẾU CÁC NGÔN NGỮ NGỮ Bài CƠ SỞ VÀ NGUYÊN TẮC NGHIÊN CỨU ĐỐI CHIẾU ... PHÁP ĐỐI CHIẾU CHỦ YẾU 3.2 Một số phương thức đối chiếu 3.2.2 Phương thức đối chiếu hoạt động ngôn ngữ giao tiếp sử dụng để xác định tính phổ cập hạn chế tượng, kiện ngôn ngữ tồn ngôn ngữ đối chiếu

Ngày tải lên: 12/05/2021, 23:31

... VỀ NGÔN NGỮ HỌC ĐỐI CHIẾU CƠ SỞ, NGUYÊN TẮC VÀ PHƯƠNG PHÁP ĐỐI CHIẾU NGÔN NGỮ CÁC BÌNH DIỆN NGHIÊN CỨU ĐỐI CHIẾU NGƠN NGỮ HỌC ĐỐI CHIẾU CHƯƠNG CHƯƠ NG KHÁI QUÁT VỀ VỀ NGÔN NGỮ NG Ữ HỌC ĐỐ ĐỐI ... thể ngôn ngữ Ngôn ngữ học so sánh: so sánh Cách tiế ti ếp cậ cận ngôn ngữ cộng đồng khác CÁC PHÂN NGÀNH CỦA NGÔN NGỮ HỌC SO SÁNH 2.1 Ngôn ngữ học so sánh lịch sử    Phạm vi đối tượng: ngơn ngữ ... - Nguyễn Văn Chiến (1992), Ngôn ngữ học đối chiếu đối chiếu ngôn ngữ Đông Nam Á, NXB Giáo dục, Hà Nội - Lê Quang Thiêm (2008), Nghiên cứu đối chiếu ngôn ngữ, NXB Đại học Quốc gia Hà Nội CHƯƠNG

Ngày tải lên: 12/05/2021, 23:31

... ngôn ngữ; - Ứng dụng vào lĩnh vực dạy học ngoại ngữ, thực hành sử dụng ngoại ngữ tiếng mẹ đẻ B.NỘI DUNG: 1.Tổng quan Ngôn ngữ học đối chiếu 1.1.Khái niệm ? ?Đối chiếu, So sánh” 1.2 .Ngôn ngữ học đối ... ngôn ngữ 3.Phương pháp nghiên cứu thủ pháp đối chiếu 3.1.Phương pháp ngôn ngữ học 3.2.Phương pháp miêu tả 3.3.Phương thức đối chiếu 3.4.Thủ pháp đối chiếu 4.Những nguyên tắc chung đối chiếu ngôn ... NGƠN NGỮ, NXB Gíao dục, Hà Nội 8.Nguyễn Văn Chiến (1992) NGÔN NGỮ HỌC ĐỐI CHIẾU VÀ ĐỐI CHIẾU CÁC NGÔN NGỮ ĐÔNG NAM Á, Viện KHXHVN, Viện Đông Nam Á - Hà Nội 9.Trần Hữu Mạnh (2007) NGÔN NGỮ HỌC ĐỐI

Ngày tải lên: 12/05/2021, 23:31

... nguyên tắc nghiên cứu đối chiếu? Phạm vi đối chiếu? Các bước phân tích đối chiếu? 4.1 Những nguyên tắc đối chiếu ngôn ngữ Nguyên tắc thứ nhất: Các phương tiện hai ngôn ngữ đối chiếu phải miêu tả ... nghiên cứu đối chiếu ngôn ngữ Một số phương pháp NCĐC ngôn ngữ: -Phương pháp miêu tả -Phương pháp so sánh -Phương pháp đối chiếu Một số thủ pháp phương thức đối chiếu ngôn ngữ: -Thủ pháp đối chiếu ... trù ngữ pháp, phương thức ngữ pháp + so sánh bên ngồi ngơn ngữ (extralingual): so sánh đơn vị, phạm trù ngôn ngữ với 4.2 Phương pháp nghiên cứu đối chiếu ngôn ngữ Phạm vi đối chiếu: • Đối chiếu

Ngày tải lên: 11/07/2022, 17:22

... Ngơn ngữ học đối chiếu II Ngơn ngữ học so sánh đối chiếu II Nhiệm vụ ngôn ngữ học đối chiếu III Quan điểm nhiệm vụ Ngôn ngữ học đối chiếu IV Phân định nhiệm vụ phạm vi ứng dụng Ngôn ngữ học đối chiếu ... dạy học ngoại ngữ Việt Nam 1.2 Vị trí Ngơn ngữ học đối chiếu Trong môn ngôn ngữ học đại, Ngơn ngữ học gồm ngành chính: Ngôn ngữ học miêu tả, Ngôn ngữ học so sánh Ngơn ngữ học lí luận Ngơn ngữ học ... Nghiên cứu đối chiếu ngôn ngữ Hà Nội 1989 35 16 Nguyễn Văn Chiến Ngôn ngữ học đối chiếu đối chiếu ngôn ngữ Đà Nẵng ĐHSPNN Đà Nẵng 1990 36 NỘI DUNG I Những vấn đề chung ngôn ngữ học đối chiếu I Vị

Ngày tải lên: 12/12/2022, 16:29

... ĐỀ CƯƠNG ÔN TẬP MÔN NGÔN NGỮ HỌC ĐỐI CHIẾU Câu 1: Nêu lược sử Ký hiệu học Câu 2: Nêu phạm vi, đối tượng, nhiệm vụ, phương pháp đối chiếu các ngôn ngữ - Phạm vi: 2 hay nhiều ngôn ngữ, 2 hay nhiều ... chủ ngữ và “me” ở bổ ngữ còn tiếng Việt thì chủ ngữ và bổ ngữ đều giống nhau] Câu 4: Nêu các bước cần phải làm khi đối chiếu 2 ngôn ngữ 1 Xác định phạm vi đối chiếu, đối tượng và nhiệm vụ đối ... soạn sách ngữ pháp chuẩn, sách dạy và học tiếng, phiên âm, phiên dịch, so sánh loại hình… Câu 3: Nêu các nguyên tắc của Ngôn ngữ học đối chiếu 1 Phải miêu tả kỹ ngữ liệu trước khi đối chiếu [miêu

Ngày tải lên: 27/03/2024, 23:19

... nhập ngôn ngữ học đối chiếu Câu hỏi thảo luận TL1 1. Định nghĩa khái niệm đối chiếu. Đối chiếu trong ngôn ngữ học hiện đại được hiểu như thế nào? 2. Định nghĩa khái niệm ngôn ngữ học đối chiếu. ... Hùng, 2008, p. 9) TL1 Vị trí của ngôn ngữ học đối chiếu trong các phân ngành ngôn ngữ học hiện đại Ngôn ngữ học hiện đại tiếp cận ngôn ngữ theo ba cách: • Ngôn ngữ học đại cương (essential/introductory ... TL1 Vị trí của ngôn ngữ học đối chiếu trong các phân ngành ngôn ngữ học hiện đại • Ngôn ngữ học so sánh loại hình...TL1 Vị trí của ngôn ngữ học đối chiếu trong các

Ngày tải lên: 28/05/2015, 00:28

... ngôn ngữ học so sánh lịch sử nghiên cứu ngôn ngữ quan điểm lịch đại ngôn ngữ học đối chiếu phận ngôn ngữ học đồng đại, ngôn ngữ học so sánh lịch sử phận ngôn ngữ học lịch đại Ngoài thuật ngữ Ngôn ... LƯỢC VỀ NGÔN NGỮ HỌC ĐỐI CHIẾU Khái niệm Quá trình hình thành phát triển ngôn ngữ học đối chiếu CHƯƠNG 13 NHIỆM VỤ CỦA NGÔN NGỮ HỌC ĐỐI CHIẾU Các quan điểm nhiệm vụ ngôn ngữ học đối chiếu Xác định ... Nghiên cứu đối chiếu ngữ dụng Ngôn ngữ học đối chiếu hồi sinh vào năm 80 kỷ XX, áp dụng cho lĩnh vực khác ngôn ngữ âm vị học, từ vựng 54 học ngữ pháp học Cụ thể việc nghiên cứu đối chiếu ngôn ngữ tiếp

Ngày tải lên: 26/10/2017, 16:57

... CHIẾU Khái luận Ngôn ngữ học đối chiếu Lược sử trình hình thành phát triển ngôn ngữ học đối chiếu Nhiệm vụ ngôn ngữ học đối chiếu CHƯƠNG PHẠM VI ỨNG DỤNG CỦA NGÔN NGỮ HỌC ĐỐI CHIẾU Những ứng ... Hungari, tiếng Estonia)…thì ngôn ngữ học đối chiếu phận ngôn ngữ học đồng đại, ngôn ngữ học so sánh lịch sử phận ngôn ngữ học lịch đại Ngoài thuật ngữ Ngôn ngữ học đối chiếu (Contrastive Linguistics), ... thích hợp ngôn ngữ nghiên cứu Trong số chuyên ngành ngôn ngữ học so sánh ngôn ngữ học đối chiếu gần với ngôn ngữ học loại hình Điểm khác chủ yếu hai chuyên ngành: ngôn ngữ học loại hình có đối tượng

Ngày tải lên: 26/10/2017, 16:57

... hello, ha, aha Article( mạo từ) B2: Xác định tiêu chí đối chiếu - Chữ viết - Ngữ nghĩa - Loại từ - Ngữ pháp - Số lượng - Mục đích sử dụng B3: Đối chiếu Giống nhau: - Đều dùng chữ viết mẫu tự La Tinh ... beautiful Tôi /I / two Và / and - Mục đích sử dụng giống - Tương đương mặt ngữ nghĩa - Chức vụ ngữ pháp giống nhau: chủ ngữ, vị ngữ Khác - Một số từ loại Tiếng Anh có mà tiếng Việt khơng có trạng từ ... Đề tài: Đối chiếu từ loại tiếng Việt tiếng Anh Bước :Miêu tả Tiếng Việt - Thực từ +danh từ +động từ +tính

Ngày tải lên: 14/05/2021, 16:56

... như: Chủ ngữ (S), vị ngữ (V), bổ ngữ (O), trạng ngữ (A), và định ngữ (C).” (1) “ Câu Tiếng Việt gồm có 7 thành phần: Chủ ngữ (C), vị ngữ (V), bổ ngữ (B), trạng ngữ (Tr), định ngữ (Đ), khởi ngữ (K), ... lOMoARcPSD|38894866 VIỆN ĐẠI HỌC MỞ HÀ NỘI KHOA TIẾNG ANH BÀI TIỂU LUẬN HẾT MÔN MÔN HỌC: NGÔN NGỮ HỌC ĐỐI CHIẾU Đề tài: NGHIÊN CỨU ĐỐI CHIẾU KHUÔN HÌNH CÂU ANH-VIỆT ... đề lien quan tới ba loại câu này trong ngôn ngữ Anh-Việt Phương pháp: phân tích ngữ nghĩa của câu trong cả hai ngôn ngữ Anh-Việt; phương pháp đối chiếu ngữ nghĩa B PHẦN NỘI DUNG Khuôn hình câu

Ngày tải lên: 19/03/2024, 16:05

... REVIEW ÔN TẬP MÔN NGÔN NGỮ HỌC ĐỐI CHIẾU Câu Hãy phân tích đặc điểm ngôn ngữ học đối chiếu Định nghĩa: Ngôn ngữ học đối chiếu phân ngành ngôn ngữ học sử dụng phương pháp so sánh đối chiếu để tìm ... đích Dịch thuật ngôn ngữ học đối chiếu làm việc với hai ngôn ngữ, ngôn ngữ học đối chiếu dựa vào liệu dịch thuật để đối chiếu e Đối với việc dạy học ngoại ngữ: ngôn ngữ học đối chiếu có tác dụng ... cứu đối chiếu ngôn ngữ) a Đối với ngôn ngữ học đại cương: nhờ kết ngôn ngữ học đối chiếu, ngôn ngữ học đại cương nhiều trường hợp bổ sung, điều chỉnh, kiểm chứng khái niệm, phạm trù b Đối với ngôn

Ngày tải lên: 06/11/2016, 20:20

... KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI NGUYỄN THỊ HUYỀN TRANG ĐỐI CHIẾU PHƢƠNG TIỆN RÀO ĐÓN TRONG VĂN BẢN KHOA HỌC TIẾNG VIỆT VÀ TIẾNG ANH LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGÔN NGỮ HỌC HÀ ... Ngôn ngữ học chức hệ thống PTRĐ: Phương tiện rào đón KĐG: Khung đánh giá VBKH: Văn khoa học VBKHXHTA: Văn khoa học xã hội tiếng Anh VBKHXHTV: Văn khoa học xã hội tiếng Việt NNHSSĐ: Ngôn ngữ học ... dụng SFL vào nghiên cứu ngôn ngữ tiếng Việt tiếng Anh ngày nhà nghiên cứu ngôn ngữ đặc biệt quan tâm đạt kết đáng ghi nhận phát triển ngơn ngữ học nói chung ngơn ngữ học ứng dụng nói riêng Tuy

Ngày tải lên: 19/08/2019, 02:12

... Ngôn ngữ học đối chiếu – EN04 Ngôn ngữ học đối chiếu – LTTN Hãy miêu tả tương phản cách xác định đặc trưng dị biệt điện ... – lời: bag pot Hãy so sánh nội ngôn ngữ nghĩa từ cho để chọn phù hợp với X ngữ cảnh sau: “Làm ăn chân X” Chọn a b Câu trả lời câu trả lời: chất Ngôn ngữ học đối chiếu – LTTN Quy ước P phụ âm, ... trả lời lời: b từ kết thúc âm “m”, c số lượng kí tự từ kết thúc âm “e” Ngôn ngữ học đối chiếu – LTTN Hãy so sánh liên ngôn ngữ nghĩa từ “lòng” tiếng Việt với từ tương ứng tiếng Anh để chọn cách

Ngày tải lên: 15/09/2019, 20:46

... VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI NGÔ THỊ THANH VÂN ĐỐI CHIẾU THUẬT NGỮ XÃ HỘI HỌC ANH-VIỆT Chuyên ngành: Ngôn ngữ học so sánh, đối chiếu Mã số 9222024 LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGÔN NGỮ HỌC NGƯỜI ... 75 2.3 Đối chiếu cấu tạo thuật ngữ xã hội học Anh- Việt cụm từ 77 2.3.1 Đối chiếu cấu tạo thuật ngữ xã hội học Anh-Việt cụm danh từ 77 2.3.2 Đối chiếu cấu tạo thuật ngữ xã hội học Anh-Việt ... LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI NGÔ THỊ THANH VÂN ĐỐI CHIẾU THUẬT NGỮ XÃ HỘI HỌC ANH-VIỆT LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGÔN NGỮ HỌC Hà Nội-2019 VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI

Ngày tải lên: 14/01/2020, 18:54

... KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI NGUYỄN THỊ HUYỀN TRANG ĐỐI CHIẾU PHƢƠNG TIỆN RÀO ĐÓN TRONG VĂN BẢN KHOA HỌC TIẾNG VIỆT VÀ TIẾNG ANH LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGÔN NGỮ HỌC HÀ ... Ngôn ngữ học chức hệ thống PTRĐ: Phương tiện rào đón KĐG: Khung đánh giá VBKH: Văn khoa học VBKHXHTA: Văn khoa học xã hội tiếng Anh VBKHXHTV: Văn khoa học xã hội tiếng Việt NNHSSĐ: Ngôn ngữ học ... dụng SFL vào nghiên cứu ngôn ngữ tiếng Việt tiếng Anh ngày nhà nghiên cứu ngôn ngữ đặc biệt quan tâm đạt kết đáng ghi nhận phát triển ngơn ngữ học nói chung ngơn ngữ học ứng dụng nói riêng Tuy

Ngày tải lên: 15/01/2020, 02:05