slides ngôn ngữ học đối chiếu (1-11) (3) doc

ngữ cùng khu vực nhưng không cùng ngữ hệ Xác lập những nét tương đồng, những nét pha trộn của các ngôn ngữ không cùng ngữ hệ nhưng cùng khu vực Giải thích sự giống nhau của nhiều ngôn

ngữ cùng khu vực nhưng không cùng ngữ hệ Xác lập những nét tương đồng, những nét

pha trộn của các ngôn ngữ không cùng ngữ hệ nhưng cùng

khu vực

Giải thích sự giống nhau của nhiều ngôn ngữ

từ lý do Giao lưu văn hóa - Biến đổi văn hóa

2

ngữ đồng đại

Định dạng ngôn ngữ được khái quát thành loại hình học (nghiên cứu sự tương đồng về cấu trúc loại

hình ngôn ngữ)

Xác lập các phổ quát ngôn ngữ trên cơ sở phát hiện & mô tả những nét tương đồng của

các ngôn ngữ thế giới Nghiên cứu lịch sử phát triển loại hình học các

ngôn ngữ

3

phổ niệm ngôn ngữ) Nghiên cứu diễn trình phát triển loại hình các ngôn ngữ (Loại hình học lịch

sử)

4

Ngôn ngữ học đối chiếu & Sự miêu tả

ngôn ngữ Ngôn ngữ học đối chiếu & Nghiên cứu

văn hóa

1

Ngôn ngữ học đối chiếu & Sự miêu tả

ngôn ngữ Ngôn ngữ học đối chiếu & Nghiên cứu

văn hóa

1

ngữ cụ thể

Đối chiếu các ngôn

ngữ thế giới làm cơ sở bổ sung và phát triển lý thuyết ngôn ngữ

học đại cương

Đối chiếu ngôn ngữ

giúp kiểm ngữ và làm

sáng tỏ các phổ niệm ngôn

ngữ

1

ngữ Ngôn ngữ học đối chiếu & Phân tích lỗi Ngôn ngữ học đối chiếu & Dịch thuật

2

So sánh nhằm mục đích xác định nét giống nhau

& khác nhau của các đối tượng cùng loại

So sánh nhằm mục đích chứng minh hoặc làm nổi bật đặc điểm của các đối tượng khác loại

1

2 1

được chọn đối chiếu Các thành tố của từng ngôn ngữ đối chiếu phải được miêu

tả trong hệ thống

Để định hướng phân tích đối chiếu ngôn ngữ

Có thể chọn hoặc không chọn ngôn ngữ chủ

đích

Phân tích đối chiếu và cách tiếp

Phân tích đối chiếu và Cách tiếp

chiếu các ngôn ngữ

6

2

Nghiên cứu đối chiếu nhiều chiều

Nghiên cứu đối chiếu một chiều

Ngôn ngữ học khối liệu (Corpus

Linguistics) Các loại khối liệu

Ngôn ngữ học khối liệu (Corpus

Linguistics) Các loại khối liệu