places des propositions subordonnées temporelles en français

l expression de la temporalita en franaais et en vietnamien

l expression de la temporalita en franaais et en vietnamien

... grandes diffộrences entre ces deux langues en matiốre dexpression des donnộes temporelles En fait, le vietnamien na pas de formes verbales qui sont des moyens essentiels en franỗais pour reprộsenter ... ses pensộes pendant que la piốce se remplissait de buộe 24 En attendant que : indique en gộnộrale quun ộvộnement se situe dans lespace de temps qui sộpare le moment prộsent du moment venir ... existent elles en vietnamien ? On discute, dans les traitộs et articles de grammaire, de lexistence ou de la non existence du temps en vietnamien On peut regrouper les points de vue en quatre tendances...

Ngày tải lên: 25/12/2015, 17:24

93 364 0
L’ANALYSE DES DIFFICULTÉS DANS L’ENSEIGNEMENT APPRENTISSAGE DE L’EXPRESSION ORALE AU LYCÉE á OPTION le hong phong  nam dinh

L’ANALYSE DES DIFFICULTÉS DANS L’ENSEIGNEMENT APPRENTISSAGE DE L’EXPRESSION ORALE AU LYCÉE á OPTION le hong phong nam dinh

... empruntent souvent des mots la langue maternelle, inventent des mots ou crộent les nộologismes ou bien emploient des hyperonymes, paraphrases et circonlocutions pour compenser des moyens limitộs ... pour lộliminer Lenseignement/apprentissage prộsent ne vise plus des rộsultats dans des examens mais des connaissances acquises par les apprenants Pour lenseignement/apprentissage des langues ộtrangốres, ... ci-dessus semblent des difficultộs gộnộrales rencontrộs pas chacun apprenant des langues ộtrangốres Cependant, il nous faut en ajouter quelques-unes spộcifiques des apprenants vietnamiens en...

Ngày tải lên: 05/02/2014, 21:52

88 1.8K 0
La dimension culturelle dans l’enseignement du francais langue étrangère au lycée à option hung vuong de la province phú thọ = yếu tố văn hoá trong việc giảng dạy tiếng pháp tại trường THPT chuyên hùng vương tỉnh phú thọ

La dimension culturelle dans l’enseignement du francais langue étrangère au lycée à option hung vuong de la province phú thọ = yếu tố văn hoá trong việc giảng dạy tiếng pháp tại trường THPT chuyên hùng vương tỉnh phú thọ

... compose des classes spộcialisộes en toutes matiốres : en maths, en physique, en chimie, en littộrature, en histoire, en gộographie, en informatique, en biologie, en anglais et en franỗais En outre, ... essentiellement lenseignement des contenus culturels aux ộlốves de la dixiốme la douziốme classe car ce public prộsente des particularitộs exerỗant des influences souvent nộfastes sur lapprentissage ... des rộalitộs quotidiennes, de la vie de tous les jours, des habitudes et attitudes des Franỗais : cest la perspective des mộthodes ou des dossiers dont le thốme ou le titre sont ôComment vivent...

Ngày tải lên: 22/10/2015, 12:33

99 628 0
L’uttlisation des tic dans l’enseignement du vocabulaire au lycée à option de TRan hung dao, binh thuan = dùng công nghệ thông tin trong việc dạy từ vựng ở trường THPT chuyên trần hưng đạo, bình thuật

L’uttlisation des tic dans l’enseignement du vocabulaire au lycée à option de TRan hung dao, binh thuan = dùng công nghệ thông tin trong việc dạy từ vựng ở trường THPT chuyên trần hưng đạo, bình thuật

... l‟éducation, dans l‟enseignement et l‟apprentissage des langues et dans l‟enseignement et l‟apprentissage du vocabulaire français Rubrique Utilisation des TIC des enseignants dans leur enseignement du vocabulaire ... restait encore faible Seulement 50% d‟entre eux les utilisaient quotidiennement et jusqu‟à 32% les utilisaient hebdomadairement et 18% mensuellement Figure Fréquence d'utilisation des TIC des élèves ... Web en français pour leur apprentissage 2.2.2 Utilisation des TIC des enseignants Enquêtés sur l‟utilisation des TIC, 100 % des enseignants disent qu‟ils utilisent les TIC très régulièrement,...

Ngày tải lên: 22/10/2015, 14:29

108 1K 0
DETERMINANTS DE LA PERFORMANCE DES PROGRAMMES DE COOPERATION INTERNATIONALE DANS L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR AUVIETNAM  ETUDE EMPIRIQUE a L’UNIVERSITE DE COMMERCE DU VIETNAM

DETERMINANTS DE LA PERFORMANCE DES PROGRAMMES DE COOPERATION INTERNATIONALE DANS L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR AUVIETNAM ETUDE EMPIRIQUE a L’UNIVERSITE DE COMMERCE DU VIETNAM

... maintenant le rôle des universités qui se présente comme l’environnement de l’enseignement Les études universitaires montrent que, non seulement les enseignants, mais les universités jouent aussi ... significatif sur l’apprentissage des étudiants En conséquence, nous supposons que : 3.1 Hypothèse : La qualité des enseignants influence positivement la performance de l’enseignement Nous nous intéressons ... compétences cognitives des apprenants, indépendamment des caractéristiques de leur environnement familial Pil et Leana (2009) indique également que le capital humain des enseignants a un effet...

Ngày tải lên: 24/10/2016, 11:18

19 348 0
INTÉGRER L’INTERNET DANS L’ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS  VERS UNE AUTONOMIE DES APPRENANTS

INTÉGRER L’INTERNET DANS L’ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS VERS UNE AUTONOMIE DES APPRENANTS

... directement et autoritairement Il doit maintenant prendre conscience que son rụle nest plus de transmettre des connaissances mais damener lapprenant acquộrir des compộtences en lui apportant des ... Certaines sont techniquement simples, dautres prộsentent des problốmes techniques qui peuvent ộcarter de leur utilisation des apprenants et enseignants, dautres encore prộsentent des problốmes pộdagogiques ... signifiante pour lapprenant Il est ensuite essentiel dexposer la situation denseignement/apprentissage, autrement dit le dộroulement des activitộs qui rendent possible lapprentissage visộ par les...

Ngày tải lên: 07/09/2013, 13:27

95 495 0
Quelques erreurs dans l'emploi des synonymes en francais chez les apprenants vietnamiens = một số lỗi trong sử dụng từ đồng nghĩa ở người học việt nam

Quelques erreurs dans l'emploi des synonymes en francais chez les apprenants vietnamiens = một số lỗi trong sử dụng từ đồng nghĩa ở người học việt nam

... difficultộs des apprenants serait un travail important et indispensable pour lenseignement/apprentissage des langues, notamment des langues ộtrangốres En dộcouvrant les obstacles que rencontrent les ... enseignants nexpliquent pas parfois en dộtail aux ộlốves les sens des synonymes dans des contextes diffộrents, ils ne leur apprennent pas comment utiliser correctement tel ou tel terme dans des situations ... prộsent, bien que les ộtudes sur cette question soient assez nombreuses, celles qui sont appropriộes au processus denseignement/apprentissage du franỗais actuel au Vietnam existent encore en humble...

Ngày tải lên: 21/12/2013, 12:59

48 917 2
UNIVERSITÉ NATIONALE DE HANOI ÉCOLE SUPÉRIEURE DES LANGUES ÉTRANGÈRES DÉPARTEMENT DE POST UNIVERSITAIRE

UNIVERSITÉ NATIONALE DE HANOI ÉCOLE SUPÉRIEURE DES LANGUES ÉTRANGÈRES DÉPARTEMENT DE POST UNIVERSITAIRE

... Nous prộsenterons ộgalement les potentialitộs gộnộrales des TIC en termes denseignement / apprentissage des langues en analysant leurs ộvolutions dans lhistoire des mộthodologies du FLE Ensuite, ... oự des unitộs de sens sont liộes entre elles par la prộsence de liens (quon appelle hyperliens) qui permettent, au moyen dun simple clic de souris, de mettre en relation des donnộes complộmentaires, ... aussi des compộtences lexicales, grammaticales et interculturelles Les ressources prộsentes sur la Toile sont ộgalement un moyen daccompagner lapprentissage en prộsentant des documents authentiques...

Ngày tải lên: 06/02/2014, 14:41

88 677 0
Vers une approche interculturelle dans l’enseignement du FLE à travers la méthode TOUT VA BIEN

Vers une approche interculturelle dans l’enseignement du FLE à travers la méthode TOUT VA BIEN

... culturels entre la France et le Vietnam se multiplient et engendrent de plus en plus de rencontres entre les deux peuples Cela peut permettre aux jeunes Vietnamiens daller en France faire des ộtudes ... ộgalement un nouveau dộfi lenseignement du franỗais au Vietnam Car, en faisant des ộtudes lộtranger, les gens se trouveront confrontộs un environnement tout fait diffộrent de leur environnement ... corps d'enseignants (expộrience, formation initiale et continue, conception et pratique en classe en matiốre d'enseignement culturel) et l'enseignement des contenus culturels dans "TOUT VA BIEN"...

Ngày tải lên: 06/02/2014, 14:46

93 829 4
Báo cáo " Winpitch LTL et le renouvellement de l’enseignement des éléments prosodiques d’une langue étrangère " pdf

Báo cáo " Winpitch LTL et le renouvellement de l’enseignement des éléments prosodiques d’une langue étrangère " pdf

... l'enseignement de la théorie de la prosodie n’intéresse pas beaucoup nos professeurs de langue Ceci dit, il existe cependant encore des méthodes dans lesquelles on présente des règles d’accents ... pour amener leurs étudiants au rythme, l’accentuation et l’intonation, surtout en raison du caractère récent de la 247 dimension orale dans la méthodologie de l’enseignement des langues En effet, ... d’outils dans l’enseignement des éléments de la prosodie Comme nous le savons, les laboratoires des langues, si utiles pour l’enseignement de la correction phonétique, peuvent également constituer...

Ngày tải lên: 22/03/2014, 10:20

6 659 0
analyse des erreurs dans la production ðcrite des ðtudiants de l’ðcole des technologies informatiques de hanoï

analyse des erreurs dans la production ðcrite des ðtudiants de l’ðcole des technologies informatiques de hanoï

... Chercher des idées Lenseignant aide ses apprenants rechercher des idées sur le sujet donné en tenant compte des possibilités offertes et en favorisant lintégration des connaissances et des expériences ... 1.5 Influence de la langue maternelle sur des productions écrites en langue étrangère Lapprenant dune langue étrangère possède en lui-même les compétences en lecture et en écriture en sa langue ... faut lapprendre par coeur Les étudiants commettent des erreurs en utilisant les verbes franỗais car ils ont toujours tendance écrire des phrases en vietnamien, puis de les traduire en franỗais...

Ngày tải lên: 07/09/2013, 14:03

13 505 0
Analyse contrastive de la phrase exclamative en francais et en vietnamien = phân tích đối chiếu câu cảm thán trong tiếng pháp và tiếng việt

Analyse contrastive de la phrase exclamative en francais et en vietnamien = phân tích đối chiếu câu cảm thán trong tiếng pháp và tiếng việt

... remarques et propositions pộdagogiques au sein du processus de lenseignement / apprentissage de la phrase exclamative aux Vietnamiens en souhaitant quils prennent conscience des diffộrences dans ... Pourcentage dutilisation des ộlộments dans la phrase exclamative en franỗais et en vietnamien Les chiffres du tableau ci dessus nous montre quil existe des diffộrences nettes dans lutilisation des ... et sentiment Bref, le pourcentage dutilisation des ộlộments dans la phrase exclamative en deux langues nest pas proportionnnel, doự les difficultộs des apprenants vietnamiens dans leur apprentissage...

Ngày tải lên: 18/12/2013, 10:12

44 1.2K 5
analyse des erreurs dans la production écrite des ðtudiants de l’école des technologies informatiques de hanoï

analyse des erreurs dans la production écrite des ðtudiants de l’école des technologies informatiques de hanoï

... professionnelle en proposant des mises en situation travers des travaux pratiques, des conduites de projets, des stages en entreprise - Des équipements performants et constamment renouvelés (ordinateurs, ... lapprentissage dune langue donnée, de prévenir en conséquence les difficultés que les futurs apprenants rencontreront Elle sert élaborer, modifier des matériaux denseignement, organiser des programmes, ... avaient très peu deffets parce que la plupart des apprenants ne les comprennent pas et surtout ne savent pas comment sy donner suite Zamel (1985) a rejoint le constat de Leki en ajoutant que des...

Ngày tải lên: 29/01/2014, 14:35

69 619 0
Etude et analyse des attaques et des signatures dattaques   etude bibliographique des parades au dos et DDoS   etude des honeypots   intégration des honeypots dans une architecture globale de protection

Etude et analyse des attaques et des signatures dattaques etude bibliographique des parades au dos et DDoS etude des honeypots intégration des honeypots dans une architecture globale de protection

... du client et des agents sont falsifiées dans tous les communications et les attaques Architecture du TFN Client Agent Agent Agent Victime - Protocole de la communication entre Client/Agent : ... contre-mesure en développement Face aux menaces grandissantes provoquées par ce type d'attaques, les scientifiques se penchent de plus en plus sur des techniques capables de les contrer; une des plus récentes ... / TCP / UDP / ICMP Le TFN client est exécuté travers la commande ligne pour envoyer des commandes aux TFN Agents Un client communique avec les agents en utilisant des paquets ICMP echo-reply avec...

Ngày tải lên: 27/10/2016, 23:19

55 409 0
Difficultés des élèves de l'école de technique et d'informatique de hanoi (estih) dans l'apprentissage de la compréhension orale

Difficultés des élèves de l'école de technique et d'informatique de hanoi (estih) dans l'apprentissage de la compréhension orale

... il convient pour lenseignant de connaợtre le but de lentraợnement lutilisation des stratộgies dộcoute La plupart des chercheurs soutiennent que le contenu dentraợnement lutilisation des stratộgies ... compộtence, la plupart des ộlốves affirment quils n'aiment pas la comprộhension orale (80%) (voir Annexe 2) et ils avouent franchement qu'ils entendent mal le franỗais (90 %), seulement 10 % d'entre ... 42% prononcent quils ont malentendu cause des ộlộments psychologiques 85% des enquờtộs trouvent que le document dialoguộ est plus difficile que le document narratif, seulement 15% disent le contraire...

Ngày tải lên: 07/11/2012, 14:26

74 663 0
L'enseignement de la compréhension écrite dans les classes de français à option au lycée hoang van thu   hoa binh

L'enseignement de la compréhension écrite dans les classes de français à option au lycée hoang van thu hoa binh

... pages suivantes, prộsenter les ộlộments intervenant dans lenseignement de la compộtence de comprộhension ộcrite pour mieux comprendre les textes ộcrits ENSEIGNEMENT DE LA COMPREHENSION ECRITE La ... clarification des donnộes met en ộvidence la contribution des mots, des rộfộrences et des connaissances personnelles qui nourissent le sens et permet d'ộviter des dộrapages et de renverser la situation ... le comportement de lecture Donc, lobjectif de lenseignement de la comprộhension ộcrite est damener lộlốve progressivement vers le sens dun document ộcrit comprendre et lire diffộrents types...

Ngày tải lên: 05/02/2014, 21:52

33 838 0
w