... biểu hiện trongâm điệu, cấu trúc hình thức
của những câu thành ngữ bốn âm tiết thường
thấy trongtiếng Hán, mà còn được tạo dựng
trong cả cấu trúc thừa từ phủ định, như: “[好不
(hai âm tiết)]+[Adj ... hình thức thừa từ phủ định giữa
tiếng Hán và tiếng Việt, để làm rõ những đặc
trưng giống và khác nhau trong hai ngôn ngữ.
Những cấu trúc diễn đạt “thừa từ phủ định”
trong tiếngHán nêu trên ... nghiên cứu và sử dụng tiếngHántrong giao tiếp.
Từ khóa: Thừa từ phủ định; cấu trúc; các vấn đề trong dạy học.
1. Mở đầu
*
Trong giao tiếp, đôi khi xuất hiện một vài
từ ngữ thừa, ngôn ngữ...
... Từ
Hán – Hàn còn bao gồm cả từHán do người Hàn tạo ra mà chỉ người
Hàn sử dụng.
Từ Hán – Hàn là 1 trong 3 loại từ chính trongtiếng Hàn. 2 loại
còn lại là từ vựng thuần Hàn, từ vay mượn từ ... đủ về từ ngoại lai trongtiếng Hàn, mà chỉ giúp người
đọc có thể hình dung một cách sơ lược về từ gốc Hán và từcó gốc
tiếng Anh trongtiếng Hàn. Từ đó việc nghiên cứu sâu và đầy đủ về từ
vay ... yếu
là tiếng Anh)
Từ Hán – Hàn được ước tính là chiếm khoảng 60% tổng lượng từ
vựng của tiếng Hàn. Vùng Bắc Triều Tiên đã cố gắng thay thế nhiều từ
Hán – Hàn bằng những từ thuần Hàn, tuy...
... hóa trong hệ thống từ ngữ chỉ lúa gạo và các sản phẩm làm từ lúa gạo
trong tiếng Tày với tiếng Việt. Tuy nhiên, việc so sánh đó chỉ cốt nêu lên đặc
điểm chủ yếu của hệ thống từ ngữ đó trongtiếng ... nguyên hình thức ngữ
âm vốn cótrongtiếng Việt, có khi giữ nguyên cả những âm không cótrong hệ
thống âm vị tiếng Tày. Ví dụ trƣờng hợp giữ nguyên âm [g] tiếng Việt trong
từ rƣờn ga (nhà ga). ... đã cố gắng dịch các đơn vị từ ngữ của tiếng Tày
tƣơng ứng với các đơn vị từ ngữ tiếng Việt để tiện đối chiếu và so sánh. Tuy
nhiên, khi dịch các từ ngữ tiếng Tày sang tiếng Việt, có một số từ...
... quan tâm. Để đảm bảo chất lượng
trong giáo dục đại học, cần quan tâm đến rất
nhiều thành tố - các thành tố này được đề cập
trong 10 tiêu chuẩn cụ thể hóa thành 61 tiêu
chí - Bộ tiêu chuẩn ... lượng giáo dục, một trong những thành tố rất quan trọng cần quan tâm là chất
lượng giảng viên. Do vậy hoạt động đánh giá giảng viên đã được nhiều quốc gia tiên tiến quan
tâm. Tại Việt Nam nói ... học Việt Nam ban hành năm 2007.
Một trong những thành tố quan trọng quyết
định chất lượng của quá trình đào tạo chính là
chất lượng của giảng viên. Điều này được thể
hiện rõ trong Bộ tiêu chuẩn...
...
Anh ấy thích hoa hồng.
CÁC THÌ TRONGTIẾNGHÀN QUỐC
A. Thì hiện tại: đang
ĐỘNG TỪ + 은/는
Ví dụ:
먹다 먹는다 ñang aên
가다 간다 ñang ñi
Tự học từ và câu tiếngHàn
39
− Anh (chị) có bao nhiêu? ... học từ và câu tiếngHàn
7
B. Thì quá khứ: đã
ĐỘNG TỪ + 았 (었, 였) 다
Ví dụ:
오다 왔다 đã đến
먹다 먹었다 đã ăn
C. Thì tương lai: sẽ
ĐỘNG TỪ + 겠다
Ví dụ:
하다 하겠다 sẽ làm
기다리다 기다리겠다 sẽ chờ
ĐỘNG TỪ ...
Em trai 남동생 nam-toâng-xeng
Em gaùi 여동생 iô-toâng-xeng
Tự học từ và câu tiếngHàn
15
Bỏ, từ bỏ 포기하다 pô-ci-ha-tà
4. TÍNH TỪ 형용사
hiơng-iông-xa
Vui mừng 기쁘다 ci-bu-tà
Hạnh phúc 행복하다 heng-bốc-ha-tà...