phương thức biểu hiện hành động nhờ trong tiếng việt

... số phương thức biểu lời hứa chuyên dụng …… 73 So sánh phương thức biểu đạt hành vi hứa hẹn tiếng Việt tiếng Anh ………………………………… 75 3.3.1 Động từ biểu thị hành vi hứa hẹn tiếngViệt ……… 3.3.2 Động ... chiến lược HVHH tiếng Việt tiếng Anh + Làm sáng rõ giá trị HVHH tiếng Việt từ góc độ nội dung chức + Tìm hiểu phương thức ngơn ngữ biểu HVHH + So sánh phương thức biểu đạt HVHH với tiếngAnh Nhiệm ... đó, tiếng nói tơi có tác dụng định” phạm vi lời hứa + Biểu thức ngữ vi Biểu thức ngữ vi thể thức nói đặc trưng cho hành vi lời… Biểu thức ngữ vi dấu hiệu ngữ pháp – ngữ nghĩa HVƠL Nhờ biểu thức...

Ngày tải lên: 31/03/2015, 14:21

... diện hành động nhờ tiếng Việt CHƯƠNG 3: Phương thức biểu hành động nhờ tiếng Việt Phương thức biểu hành động nhờ trực tiếp Phương thức biểu hành động gián tiếp tính lịch hành động nhờ tiếng Việt ... biệt hành động nhờ hành động dặn dò 65 2.2.5 Nét khác biệt hành động nhờ hành động rủ 67 CHƯƠNG 3: PHƯƠNG THỨC BIỂU HIỆN HÀNH ĐỘNG NHỜ TRONG TIẾNG VIỆT 72 3.1 PHƯƠNG THỨC BIỂU HIỆN HÀNH ĐỘNG NHỜ ... DIỆN HÀNH ĐỘNG NHỜ TRONG TIẾNG VIỆT 55 2.2.1 Nét khác biệt hành động nhờ hành động đề nghị 57 2.2.2 Nét khác biệt hành động nhờ hành động yêu cầu 60 2.2.3 Nét khác biệt hành động nhờ hành động...

Ngày tải lên: 18/07/2014, 17:06

... trị động từ tiếng Việt Chẳng hạn, luận văn Gia Thị Đậm Động từ chủ động tiếng Việt (2010), nghiên cứu đặc điểm chung động từ chủ động tiếng Việt, tác giả phân tích khả kết hợp động từ chủ động ... hướng tiếng Việt Nguyễn Lai (1976), Động từ tiếng Việt Nguyễn Kim Thản (1977), Ngữ nghĩa cấu trúc động từ Vũ Thế Thạch (1984), Kết trị động từ tiếng Việt Nguyễn Văn Lộc (1995), Vị từ hành động tiếng ... thán từ) Trong cơng trình Động từ tiếng Việt , Nguyễn Kim Thản sâu phân tích địa vị động từ tiếng Việt hệ thống từ loại tiếng Việt Theo ơng, từ tiếng Việt trước hết chia thành hai phận đối lập từ...

Ngày tải lên: 20/11/2014, 19:46

... diện hành động nhờ tiếng Việt CHƢƠNG 3: Phƣơng thức biểu hành động nhờ tiếng Việt Phương thức biểu hành động nhờ trực tiếp Phương thức biểu hành động gián tiếp tính lịch hành động nhờ tiếng Việt ... biệt hành động nhờ hành động dặn dò 65 2.2.5 Nét khác biệt hành động nhờ hành động rủ 67 CHƢƠNG 3: PHƢƠNG THỨC BIỂU HIỆN HÀNH ĐỘNG 72 NHỜ TRONG TIẾNG VIỆT 3.1 PHƢƠNG THỨC BIỂU HIỆN HÀNH ĐỘNG NHỜ ... DIỆN HÀNH ĐỘNG NHỜ TRONG TIẾNG VIỆT 55 2.2.1 Nét khác biệt hành động nhờ hành động đề nghị 57 2.2.2 Nét khác biệt hành động nhờ hành động yêu cầu 60 2.2.3 Nét khác biệt hành động nhờ hành động...

Ngày tải lên: 23/03/2015, 09:30

... lệnh hành động nhờ “làm” Hành động nhờ thường chứa vị từ ngôn hành tường minh nhờ vị từ hành động giúp, giùm, hộ CHƯƠNG 2: NHẬN DIỆN HÀNH ĐỘNG NHỜ TRONG TIẾNG VIỆT 2.1 TIÊU CHÍ NHẬN DIỆN HÀNH ĐỘNG ... PHƯƠNG THỨC BIỂU HIỆN HÀNH ĐỘNG NHỜ TRONG TIẾNG VIỆT 3.1 PHƯƠNG THỨC BIỂU HIỆN HÀNH ĐỘNG NHỜ TRỰC TIẾP TRONG TIẾNG VIỆT 3.1.1 Phương tiện dẫn lực ngôn trung tường minh - lời nhờ tường minh Mơ hình ... thể hành động cầu khiến tiếng Việt: Nghiên cứu hành động nhờ tiếng Việt MỤC ĐÍCH, NHIỆM VỤ CỦA ĐỀ TÀI 2.1 Mục đích: Khảo sát hành động nhờ Tiếng Việt mối quan hệ 2.2 Nhiệm vụ: - Làm rõ hành động...

Ngày tải lên: 07/04/2015, 19:35

... đến số phương thức bật dùng để thể hành vi phủ định tiếng Việt Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 II CÁC PHƯƠNG THỨC BIỂU HIỆN SỰ PHỦ ĐỊNH TRONG TIẾNG VIỆT Khi ... thể phương thức ngơn ngữ phù hợp, tương ứng Để tìm câu trả lời, lựa chọn hành vi phủ định (HVPĐ) (thuộc phạm trù trình bày nói trên) ngôn ngữ, cụ thể tiếng Việt thử tìm hiểu phương thức biểu hành ... khơng chơi được, Nam Cao) Để thực câu bác bỏ, tiếng Việt có phương thức đặc biệt khác Phương thức dùng từ phiếm định ai, nào, sao, gì, đâu phương thức dùng từ mà VD7: - Ai bảo mày gạ gẫm tao?...

Ngày tải lên: 06/04/2013, 09:50

... từ chối trực tiếp tiếng Anh (Liên hệ với tiếng Việt) Chương III: Phương thức biểu hành vi từ chối gián quy ước tiếng Anh (Liên hệ với tiếng Việt) Chương IV: Phương thức biểu hành vi từ chối gián ... chọn phương thức biểu hành vi từ chối người Anh người Việt nói tiếng Anh (Trên liệu trắc nghiệm) 171 5.1 Khảo nghiệm cách lựa chọn phương thức biểu hành vi từ chối liệu phiếu điều tra 171 5.1.1 Phương ... ngơn trung loại hành vi này, đồng thời sử dụng phương thức (3) để khảo sát hai phương thức (1) (2) Chúng tơi tập trung trình bày phương thức biểu HVTC trực tiếp chương 2, phương thức biểu HVTC gián...

Ngày tải lên: 31/03/2015, 14:25

... 2.1.2.2 Thành phần cốt lõi Thành phần cốt lõi biểu đạt hành động từ chối thành phần phát ngôn từ chối Thành phần cốt lõi đợc biểu động từ ngôn hành nh từ chối, khớc từ, bác bỏ hình thức từ phủ ... khác Những hành vi hớng ngời nghe đến việc thực hiện/ không thực hành động, nhng ngời nói thực hành vi không quan tâm đến khả thực hành động mà truyền đạt tới ngời nghe, điều kiện tồn hành vi cầu ... cảm thờng không thiện chí, chí căm ghét, thù hận Các động từ thuộc nhóm động từ ngôn hành biểu hành vi từ chối ngời đáp không chấp nhận nội dung cầu khiến, tác động từ mô tả hành vi ngôn ngữ...

Ngày tải lên: 15/12/2015, 10:12

... (Liên hệ với tiếng Việt) Chương III: Phương thức biểu hành vi từ chối gián quy ước tiếng Anh (Liên hệ với tiếng Việt) Chương IV: Phương thức biểu hành vi từ chối gián tiếp phi quy ước tiếng Anh ... 2001, Hành động từ chối tiếng Việt hội thoại, Tạp chí ngơn ngữ số [29] Bùi Mạnh Hùng, 1999, Hình thức thể hành động cảnh báo tiếng Việt, Tạp chí Ngơn ngữ số [30] Ngũ Thiện Hùng, 2003, Khảo sát phương ... (2002), Khảo sát phương tiện từ vựng, ngữ pháp biểu đạt tính tình thái nhận thức tiếng Anh tiếng Việt Ngũ Thiện Hùng (2003), Một số đặc điểm ngôn ngữ-văn hoá ứng xử hành vi từ chối tiếng Việt (có đối...

Ngày tải lên: 05/11/2016, 19:13

... không?”, Tiếng Việt nói: - “Đúng, đẹp, đẹp, đe-ẹp… lắm!”, có ý chê: khơng đẹp Tiếng Hán có cách diễn đạt tượng tự B Sử dụng phương thức lặp lại lời nói đối phương Tiếng Hán tiếng Việt sử dụng cách thức ... (Cậu ta thành thật đ… !) (tức là: không thành thật) Danh từ thô tục biểu thị ý phủ định tiếng Hán tiếng Việt đa số sử dụng ngữ, có từ thể sắc thái phương ngữ, “nỏ” (tiếng Huế), “ ” (số 6) (phương ... có từ, “chả”, “chớ” (tiếng Việt) “ ” (tiếng Hán) Trong tiếng Hán tiếng Việt đồng thời xuất hiện tượng từ phủ định ngơn ngữ tương đương với hai hai từ phủ định ngôn ngữ kia, tiếng Hán, tương ứng...

Ngày tải lên: 28/03/2014, 11:20

... , tiếng Việt tiếng Hán mang hàm ý phủ định cầu khiến, khuyên răn, cấm đoán thơng lợng Cùng mang sắc thái ngữ có từ, nh chả, (tiếng Việt) (tiếng Hán) Trong tiếng Hán tiếng Việt đồng thời xuất hiện ... c¸c tõ mang ý nghĩa phủ Trong tiếng Hán tiếng Việt động từ bác bỏ, phủ nhận, đợc hiểu nghĩa coi không phải; Động từ từ chối ví dụ (9) mang nghĩa phủ định không thực hiện; Động từ ngăn ví dụ (10) ... không ? , Tiếng Việt nói: - Đúng, đẹp, đẹp, đe-ẹp lắm!, có ý chê: không đẹp Tiếng Hán có cách diễn đạt tợng tự Sử dụng phơng thức lặp lại lời nói đối phơng Tiếng Hán tiếng Việt sử dụng cách thức lặp...

Ngày tải lên: 10/08/2014, 22:21

... "thực hành động tạo lời" Như vừa thấy, theo nghĩa này, nói liên quan đến loại hành vi khác nhau: (i) hành động tạo phát - ngôn - thành - phẩm; (ii) hành động cấu tạo nên câu; (iii) hành động ngữ ... Văn Đức, Ngữ pháp tiếng Việt (từ loại) NXB ĐH&THCN, 1993 [5] Nguyễn Thiện Giáp, Từ nhận diện từ tiếng Việt NXB Giáo dục, 1996 [6] Hoàng Văn Hành, Về nghĩa từ biểu thị nói tiếng Việt Tạp chí Ngơn ... với chức hoạt động, chức tham gia tạo câu Đặc biệt chức làm vị ngữ câu; THTCĐ biểu thị hoạt động nói tương đương với động từ "nói" câu, lời nói THTCĐ biểu thị hoạt động nói tiếng Việt phân loại...

Ngày tải lên: 23/04/2015, 10:02

... thích đáng Hành động ngơn từ nói chung hành động mời nói riêng tiếng Việt lâu nhận quan tâm đáng kể giới Việt ngữ học Dưới góc độ đối chiếu ngôn ngữ, hành động mời tiếng Việt hành động mời ngôn ... Trong hoạt động giao tiếp, người thực hàng loạt hành động ngôn từ khác Một hành động ngôn từ bản, sử dụng với tần số cao hành động mời Đặc biệt, giao tiếp liên văn hóa, hành động mời – hành động ... tiến hành khảo sát đối chiếu hành động mời bối cảnh văn hóa Việt Nam mà ngơn ngữ tiếng Việt văn hóa Trung Quốc mà ngơn ngữ tiếng Hán Mục đích luận văn so sánh đối chiếu hành động mời tiếng Việt tiếng...

Ngày tải lên: 09/09/2016, 22:56

... Phân loại hành động cầu khiến………………………………… 11 1. 3Phương thức biểu hành động cầu khiến…………………… 14 1.3.1 Phương thức biểu hành động cầu khiến trức tiếp…… 15 1.3.2 Phương thức biểu hành động cầu ... hành phải động từ biểu thị hành động thực cách nói năng, chủ ngôn phát ngôn kết thúc lúc hành động thực xong Do vậy, động từ không biểu thị hành động động từ trạng thái động từ thực hành động vật ... thơng qua hành động ngôn từ thứ hai hay không để chia hành động ngôn từ thành hành động ngôn từ trực tiếp gián tiếp Có nghĩa câu chứa hai hành động ngôn từ: hành động ngôn từ chủ yếu hành động ngôn...

Ngày tải lên: 31/03/2015, 14:15

Ngày tải lên: 24/04/2016, 11:41

... đứng vị trí câu hỏi tiếng Việt khơng có nhiều b)Hỏi đối tượng hành động: Trong trường hợp có động từ, what chuyển nghĩa thành từ hỏi phương thức hành động, chuyển dịch sang tiếng Việt là: gì, nào, ... tượng hành động What tiếng Anh tiếng Việt đại từ nghi vấn vật đối tượng hành động a)Hỏi vật: Khi hỏi vật, câu hỏi tiếng Anh có hai vị trí cho what là: chủ ngữ bổ ngữ Trong câu hỏi tiếng Việt, ... How đại từ nghi vấn cách thức hành động tiếng Anh tương đương với cụm từ nghi vấn nào, câu hỏi tiếng Việt How đứng đầu câu hỏi tiếng Anh Còn ln đứng cuối câu hỏi tiếng Việt Ví dụ: How did I act...

Ngày tải lên: 06/04/2013, 10:21

... thức biểu ý nghĩa thời gian tiếng Hàn (so sánh với tiếng Việt) Trong chương này, luận văn miêu tả phương thức biểu ý nghĩa “thì” tiếng Hàn, phương thức biểu ý nghĩa “thể” tiếng Hàn, so sánh phương ... hình tiếng Hàn tiếng Việt; phương thức, phương tiện biểu ý nghĩa thời gian tiếng Hàn tiếng Việt - Về thực tiễn: Kết luận văn vận dụng vào việc giảng dạy tiếng Hàn cho người Việt tiếng Việt cho người ... phương thức biểu ý nghĩa thời gian bao gồm phương thức biểu phương tiện hình thái học phương thức biểu phương tiện từ vựng - ngữ pháp; tổng quan ý nghĩa thời gian tiếng Hàn Chương trình bày phương...

Ngày tải lên: 11/04/2013, 10:29