nhung tu ngu dia phuong mien nam

... 1c/ Bắc Trung Nam 1b ốm (bệnh) ốm (gầy) ốm (gầy) hòm (đồ đựng) quan tài quan tài túi (túi xánh) phận phận áo quần áo quần Bài tập : Hướng dẫn HS nón (nón lá) nón (nón lá) mũ tìm hiểu nguyên nhân...

Ngày tải lên: 04/12/2013, 06:12

... miền Nam suốt giai đoạn 1945–1975 có ảnh hưởng lớn văn học Việt Nam, đặc biệt tác giả người miền Nam Nhiều tác phẩm văn học lấy đề tài chiến đấu miền Nam để phản ánh, từ địa phương miền Nam sử ... miền Nam thâm nhập vào hệ thống thân Tuy nhiên, việc phá vỡ ranh giới từ địa phương để trở thành từ phổ thông trình lâu dài không dễ dàng, bị chi phối nhiều nguyên nhân, bao gồm nguyên nhân bên nguyên ... địa phương miền Nam Từ rùm beng tiếng miền Nam có nghĩa gần giống với từ ầm miền Bắc Tuy nhiên, rùm beng hoàn toàn thay cho ầm sắc thái gợi cảm riêng nó, rùm beng tiếng miền Nam sử dụng tiếng...

Ngày tải lên: 26/02/2014, 01:20

... hình thức mượn từ đặc biệt, đơn vị từ mượn ngữ ngu n dịch nguyên tự sang ngữ đích hình thức nội dung ngữ nghĩa  Phép dịch nguyên tự : thay yếu tố ngữ ngu n yếu tố tương ứng ngữ đích Nhóm thủ pháp ... NXB Giáo dục [3] Hữu Ngọc (1997),Dictionnaire de la culture traditionnelle du Vietnam, NXB Thế giới [4] Lê Khả Kế (2001), Dictionnaire Vietnamien- Français, NXB Khoa Học Xã Hội [5] Lê Phương Thanh ... tác (2000), Dictionnaire Français-FrançaisVietnamien, NXB Văn Hóa Thông Tin [6] Nguyễn Như Ý (1999), Đại từ điển tiếng Việt, NXB Văn Hóa Thông Tin [7] Nguyễn Văn Chiến (2004), Tiến tới xác lập vốn...

Ngày tải lên: 22/03/2014, 17:20

... ngu n • Mít non gởi xuống cá chuồn gởi lên Nhón chân gọi bạn ngu n Mít non gởi xuống cá chuồn gởi lên Tiết 134:TỪ NGỮ ĐỊA PHƯƠNG TRONG CA DAO QUẢNG NAM I.Khái niệm : Từ ngữ địa phương Quảng Nam ... TRONG CA DAO QUẢNG NAM • • • • • • • • A Ngó lên Hòn Kẽm Đá Dừng Thương cha nhớ mẹ chừng bậu B Đất Quảng Nam chưa mưa đà thấm Rượu Hồng Đào chưa nhấm đà say C Nhớm chưn kêu nậu ngu n Mít non gởi ... DAO QUẢNG NAM I.Khái niệm : Từ ngữ địa phương Quảng Nam từ ngữ thương sử dụng địa phương Quảng Nam giao tiếp ngày A Tèo này,nhà thằng Tý trồng dưa bự chát B.Cô Lan mua dưa to • • • • • • • •...

Ngày tải lên: 29/04/2015, 16:00

... nhộng/ dộng… - Những từ khác nguyên âm thể trình biến đổi từ nguyên âm đơn sang nguyên âm đôi theo hai khuynh hƣớng: + Nguyên âm đôi mở dần phƣơng ngữ Bắc phƣơng ngữ Nam: e/ei, a/ ƣơ, o/ uo : méng/ ... điệu ca, hò nhƣ nam ai, nam bình, mái nhì, mái đẩy… Bƣớc vào tu i niên vào năm phong trào Mặt trận Dân chủ Đảng Cộng sản lãnh đạo dấy lên sôi nƣớc, mà Huế trung tâm sôi động nhất, tu i trẻ Tố Hữu ... PNB PNT PNN ni nầy ri vầy tê đâu mô đâu, * Hệ thống đại từ xƣng hô: PNB PNT PNN tui tui tao tau tao, qua bầy tui tụi tui mày mi Cô o cổ chị ả anh eng ảnh …… * Đại từ hoá danh từ: Thêm dấu hỏi (thanh...

Ngày tải lên: 09/11/2012, 16:24

... dưa muối chua từ xơ mít Ngái: xa chẻo: loại nước chấm miền núi chộ: thấy rú: rừng cươi: sân Miền Nam: Nón: nón mũ thơm: dứa vườn: vườn nông thôn (miệt vườn) chén : bát ăn cơm • cá lóc: cá • mạnh...

Ngày tải lên: 25/06/2013, 01:26

... nghĩa tương ứng để sử dụng cần thiết Cho bầy tui nghe ví Bếp lửa rung rinh đôi vai đồng chí - Thưa chừ vô gian khổ Đồng bào ta phải kháng chiến ri (Hồng Nguyên) TIẾT 17 I/ TỪ NGỮ ĐỊA PHƯƠNG II/ BIỆT ... 1/ Học bài, làm lại tập 2/ Soạn: Tóm tắt văn tự NGƯỜI THỰC HIỆN: NGUYỄN THỊ NHƯ THUỶ TRƯỜNG THCS PHAN BỘI CHÂU ĐẠI LỘC - QUẢNG NAM ... mõi tình giao tiếp Trong thơ văn, tác giả sử dụng số từ ngữ thuộc hai lớp từ để tô đậm màu sắc (Nguyên Hồng) sắc tầng địa phương, màu lớp xã hội ngôn ngữ, tính cách nhân vật Đồng chí mô nhớ nữa,...

Ngày tải lên: 19/09/2013, 23:10

... Chợ hoa đường Nguyễn Huệ đông nghòt người “Ai (cái gì, gì)” Anh Kim Đồng “Thế ?” nhanh trí dũng cảm Những hạt sương long lanh bóng sớm đèn pha lê Chợ hoa đường đông nghòt người Nguyễn Huệ Củng...

Ngày tải lên: 27/09/2013, 18:10

... phương tác phẩm + Trên nhà sàn buồn tênh, ba bốn bà ké nhìn ra, nhớ ngày vui đồng chí đóng nhà (Nguyễn Huy Tưởng) “Bà ké” gợi cho ta hình ảnh bà mẹ người dân tộc thiểu số Việt Bắc Trong kháng ... nơi em vùng khác mà em biết Nêu từ địa phương tương ứng (nếu có) Mẫu: nhút (Nghệ Tĩnh), mẵng cầu (Nam Bộ), bánh cáy (Thái Bình) Đây từ tên sản phẩm có địa phương, từ toàn dân tương ứng Tìm số biệt ... Bộ: giăng, thấm chớp, thâu róm… b Từ địa phương Trung Bộ: nác, tru, nỏ, thẹn, … c Từ địa phương Nam Bộ: anh hai, bàn ủi, viết, chả lụa, đậu phộng, hột gà, … Gợi ý: Từ toàn dân tương ứng với: a...

Ngày tải lên: 13/03/2014, 22:29

... được cảm nhận từ ngữ địa phương gần gũi thân thiết đại gia đình dân tộc Việt Nam Ví dụ: Ông ké (ông già), hội lùng tùng (xuống đồng), buôn, nhà rông, đàn tơ-rưng, chim chơ-rao...

Ngày tải lên: 22/06/2014, 12:20

... Thiên Cho bầy tui nghe ví Bếp lửa rung rung đôi vai đồng chí -Thưa chừ vô gian khổ, Đồng bào ta phải kháng chiến ri (Theo Hồng Nguyên,Nhớ) -Cá để dằm thượng áo ba đờ suy,khó mõi (Nguyên Hồng,Bỉ ... mẹ,hỏi tò mò Cớ ông ưng cho mẹ chèo? Mẹ cười:Nói cứng,phải xiêu Ra khơi ông dám,tui chẳng liều ông! Nghe ông vui lòng Tui đi,còn chạy sông dặn dò: “Coi chừng sóng lớn,gió to Màn xanh mụ, đắp cho ... sẵn sàng (Hồ Chí Minh,Tức cảnh Pác Pó) Khi tu hú gọi bầy Trái chiêm chín,trái dần Vườn râm dậy tiếng ve ngân Bắp rây vàng hạt, đầy sân nắng đào (Khi tu hú-Tố Hữu) Bắp bẹ có nghĩa “ngô”,Trong từ...

Ngày tải lên: 08/02/2015, 12:00

... Chú Nguyễn Hải Nam, 45 tu i, xã Ngư Lộc Cô Lê Thị Hạt, 41 tu i, xã Văn Lộc Anh Hà Văn Hải, 35 tu i, xã Hoa Lộc Chị Phạm Thị Huyền, 30 tu i, xã Minh Lộc Phương pháp nghiên cứu Để có ngu n từ liệu ... Như tu vào mục đích nghiên cứu phần mà chọn đại diện để khảo sát miêu tả Các nhân chứng mà điều tra ghi âm: Cụ Phạm Thị Thanh, 68 tu i, xã Hoa Lộc Cụ Nguyễn Văn Tất, 62 tu i, xã Ngư Lộc Chú Nguyễn ... kể người Việt lãnh thổ Việt Nam, nghe người miền Bắc, người miền Trung hay người miền Nam nói họ hiểu giao tiếp Đó tính thống rõ rệt tiếng Việt dải đất hình chữ S Tuy nhiên trò chuyện với người,...

Ngày tải lên: 31/03/2015, 14:16

... phương: - “Bố đâu hĩm, mẹ đâu rồi?” (Mẹ Tơm – Tố Hữu) - “Độc lập nhớ viền chơi ví chắc” (Nhớ - Hồng Nguyên) Viền Ví với - « Nỗi niềm chi Huế ? » (Tố Hữu) Chi ...

Ngày tải lên: 01/10/2015, 18:07

... bị trứng Nam bị gậy – Gọi HS trình bày Nhận xét – GV nhận xét, chốt lại kĩ làm bài, cho điểm số Hãy tìm từ ngữ toàn dân tương ứng với từ ngữ địa phương Nam sau đây: Từ ngữ địa phương Nam Từ ngữ ... phương từ ngữ sử dụng phạm – Từ ngữ toàn dân từ ngữ sử dụng vi địa phương định phổ biến rộng rãi VD: tui, ghe, heo, mế, tía… VD: bố mẹ,thuyền, lợn… ? Cần lưu ý sử dụng từ ngữ địa phương? – Sử dụng ... tăng sắc thái địa phương làm tăng tính biểu đạt VD: – Độc lập nhớ ghé viền chơi ví ( Nhớ- Hồng Nguyên ) II Biệt ngữ xã hội ? Thế biệt ngư xã hội? Cho ví dụ? – BNXH từ ngữ dùng tầng lớp xã hội...

Ngày tải lên: 20/10/2015, 17:07

... “Phương ngữ Nam Bộ” Trần Thị Ngọc Lang (1995), “Tiếng địa phương” Bình Nguyên Lộc Nguiễn Ngu Í (1958), “Về tượng láy phương ngữ miền Nam Trịnh Sâm (1986), “Tự vị tiếng Việt miền Nam Vương Hồng ... Thủy, 2005; “Màu sắc Nam Bộ truyện kí Sơn Nam Nguyễn Nghiêm Phương, 2009; “Phương ngữ Nam Bộ sáng tác Nguyễn Ngọc Tư” Nguyễn Bình Khang, 2009; “ Phương ngữ Nam Bộ văn học dân gian” Đỗ Thị Kiều Oanh, ... cứu tác phẩm Bình Nguyên Lộc, có công trình sau: “ Đặc trưng văn xuôi nghệ thuật Bình Nguyên Lộc” Nguyễn Lương Hải Khôi, 2004; “Văn hóa người Nam Bộ tác phẩm Bình Nguyên Lộc” Nguyễn Văn Đông,...

Ngày tải lên: 09/12/2015, 11:23

... TIẾNG VIỆT MIỀN NAM 3.1 Khái quát lịch sử hình thành mảnh đất Nam Bộ Nam Bộ khu vực phía cực nam Việt Nam, ba vùng lãnh thổ Việt Nam (gồm Bắc Bộ, Trung Bộ Nam Bộ) Địa hình toàn vùng Nam Bộ phẳng, ... Mạng gọi Nam Kỳ Năm 1858, thực dân Pháp nổ súng xâm lược Việt Nam Triều đình Huế nhân nhượng nhiều cho Pháp, Pháp chiếm Nam Kỳ, Nam Kỳ trở thành Nam Kỳ Quốc hòng tách khỏi nước Việt Nam Nhật ... điểm từ vựng phương ngữ Nam Bộ so với phương ngữ Bắc khác biệt là: Những từ khác nguyên âm thể qua trình biến đổi nguyên âm đơn sang nguyên âm đôi theo hai khuynh hướng: - Nguyên âm đôi mở dần:...

Ngày tải lên: 07/09/2014, 23:18

Ngày tải lên: 13/09/2015, 17:43