nguyên lý mẹ trong tín ngưỡng dân gian
Ẩn dụ trong tiếng anh và các thủ pháp chuyển dịch sang tiếng việt trên tư liệu nghĩa ẩn dụ của các từ ngữ chỉ một số bộ phận điển hình trên cơ thể người luận văn ths ngôn ngữ học
... riêng lẻ, với không gian tư phức tạp Trong trình nhận thức, không gian tư quan sát trực tiếp mà thông qua ẩn dụ xác lập mối tương quan với không gian tư đơn giản với không gian tư quan sát cụ ... trò chơi, với thi thể thao… Trong biểu tượng ẩn dụ tương tự diễn việc chuyển ý niệm hoá không gian tư quan sát sang không gian không quan sát Trong trình này, không gian quan sát trực tiếp ý niệm ... mà Các lý thuyết thay (Aristotle), lý thuyết tương tác (Black, 1962), lý thuyết tri nhận ẩn dụ (Lakoff Johnson, 1980) phản ánh nhìn khác chất, vai trò ẩn dụ Xét cách toàn diện, có khác lý thuyết...
Ngày tải lên: 19/12/2015, 08:36
Đặc trưng ngôn ngữ văn hóa của các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong thành ngữ tiếng Việt
... Ba đối lập là: (1) Tính bền vững hay không bền vững kết cấu (2) Tính thống hay tách rời nghĩa (3) Tính vũ đoán hay tính lí nghĩa Ông lập bảng phân biệt Theo đó, thành ngữ mang tính bền vững kết ... “Tìm hiểu đặc trưng văn hoá- dân tộc ngôn ngữ tư người Việt (trong so sánh với dân tộc khác)” Nguyễn Đức Tồn “Tiến tới xác lập vốn từ vựng văn hoá Việt” Nguyễn Văn Chiến Trong công trình mình, Nguyễn ... Thiện Giáp cho “ thành ngữ đơn trung gian bên quán ngữ bên tục ngữ Tính chất trung gian thể chỗ thành ngữ đơn vị định danh, tên gọi vật, tượng, thể khái niệm (có tính chất thống nghĩa) Đồng thời...
Ngày tải lên: 11/04/2013, 10:29
Đặc trưng ngôn ngữ văn hóa của các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong thành ngữ tiếng việt (so sánh với tiếng anh)
Ngày tải lên: 25/05/2016, 02:17
Đặc trưng ngôn ngữ văn hoá của các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong thành ngữ tiếng việt (so sánh với tiếng anh)
... Ba đối lập là: (1) Tính bền vững hay không bền vững kết cấu (2) Tính thống hay tách rời nghĩa (3) Tính vũ đoán hay tính lí nghĩa Ông lập bảng phân biệt Theo đó, thành ngữ mang tính bền vững kết ... “Tìm hiểu đặc trưng văn hoá- dân tộc ngôn ngữ tư người Việt (trong so sánh với dân tộc khác)” Nguyễn Đức Tồn “Tiến tới xác lập vốn từ vựng văn hoá Việt” Nguyễn Văn Chiến Trong công trình mình, Nguyễn ... Thiện Giáp cho “ thành ngữ đơn trung gian bên quán ngữ bên tục ngữ Tính chất trung gian thể chỗ thành ngữ đơn vị định danh, tên gọi vật, tượng, thể khái niệm (có tính chất thống nghĩa) Đồng thời...
Ngày tải lên: 08/09/2016, 10:39
Tìm hiểu các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong ca dao việt nam
... ti ny Vinh, thỏng 12- 2006 Tỏc gi: Nguyn Th H Lun thc s M U Lý chn ti 1.1 Ca dao Vit Nam l viờn ngc quý luụn to sỏng khụng gian, thi gian. Vi ngụn ng tinh t, sinh ng, duyờn dỏng, giu hỡnh tng v ... hnh ph bin dõn gian, cú hoc khụng cú khỳc iu Trong trng hp ny, ca dao ng ngha vi dõn ca (19,27),hoc Ca dao, dõn ca l nhng thut ng tng ng c dựng ch chung loi tr tỡnh ca hc dõn gian gm nhiu th ... kt cu vic nghiờn cu mi quan h gia cỏc yu t ngụn ng Hu Chõu ( 4.150) cng khng nh lý thuyt v trng l s c th hoỏ lý thuyt v tớnh h thng ca ngụn ng lnh vc t vng Nh vy khỏi nim trng ngha l kt qu ca...
Ngày tải lên: 19/12/2013, 09:59
Đặc trưng tri nhận văn hóa của người Việt (Qua nhóm từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người)
... gọn, phổ biến dân gian, thơng thái, thật, học đạo đức, quan niệm truyền thống diễn đạt hình thức ẩn dụ, cố định, dễ nhớ truyền từ đời sang đời khác” Ở Việt Nam, nhà văn học dân gian Đinh Gia ... ngơn ngữ học tri nhận: - Sự tiếp cận có tính chất kinh nghiệm (experiential) - Sự tiếp cận có tính chất chọn lựa – tức tính trội (prominence) - Sự tiếp cận có tính chất thu hút ý (attentional) Ngun ... UNESSCO Định nghĩa Trần Ngọc Thêm nêu bật bốn đặc trƣng quan trọng văn hố: tính hệ thống, tính giá trị, tính lịch sử, tính nhân sinh Định nghĩa E.B.Tylor đƣợc khác biệt tự nhiên văn hố Đinh nghĩa...
Ngày tải lên: 19/11/2014, 19:55
Khảo sát đặc trưng từ, ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong tiếng Việt liên hệ chuyển dịch sang tiếng Anh
... tương đối giống dân tộc, cách thức gọi tên, biểu đạt ý nghĩa thực chung lại không giống dân tộc Có thể nói rằng, phận thể người thực chung tồn tất dân tộc Về tín hiệu ngôn ngữ mà nói, dân tộc có cách ... lại không bắt buộc Nguyên nhân phân chia liên tục giới khách quan ngôn ngữ theo cách khác không giống Trong số trường hợp, thiếu vắng từ dân tộc khái niệm tương ứng Song, có tư dân tộc có phân biệt ... 101 PHẦN MỞ ĐẦU 0.1 LÝ DO CHỌN ĐỀ TÀI Hiện thực giới thường có lĩnh vực tồn chung phổ biến cho dân tộc, quốc gia Tuy nhiên có tồn có dân tộc này, quốc gia mà lại quốc gia khác, dân tộc khác Nhưng...
Ngày tải lên: 31/03/2015, 14:21
chức năng ngữ nghĩa và ngữ pháp của các yếu tố chỉ bộ phận - chỉnh thể trong cấu trúc câu tiếng việt
... nhận tính chủ động từ phía chỉnh thể ( trường hợp (64)) Qua phân tích này, nói rằng, động từ mở động từ hành động phận thể điển hình thể tính chất nước đôi tính nội 36 động, tính ngoại động tính ... hệ với từ phận từ chỉnh thể thi tính chất trung tính, giá trị kết hợp nước đôi nhóm động từ hành động phận thể thể rõ Và đặt mối quan hệ rõ hay tính chất trung tính Sự xuất động từ trước hết khẳng ... vậy, tính từ không giống với vai trò tính từ tính chất sau danh từ để bổ sung ý nghĩa trực tiếp cho danh từ kiểu: “mắt” thi „to”, “đen” … hay “mặt” “tái”, “đỏ” không bổ sung ý nghĩa mặt tính...
Ngày tải lên: 01/11/2014, 12:31
chức năng ngữ nghĩa và ngữ pháp của các yếu tố chỉ bộ phận - chỉnh thể trong cấ
... nhận tính chủ động từ phía chỉnh thể ( trường hợp (64)) Qua phân tích này, nói rằng, động từ mở động từ hành động phận thể điển hình thể tính chất nước đôi tính nội 36 động, tính ngoại động tính ... hệ với từ phận từ chỉnh thể thi tính chất trung tính, giá trị kết hợp nước đôi nhóm động từ hành động phận thể thể rõ Và đặt mối quan hệ rõ hay tính chất trung tính Sự xuất động từ trước hết khẳng ... vậy, tính từ không giống với vai trò tính từ tính chất sau danh từ để bổ sung ý nghĩa trực tiếp cho danh từ kiểu: “mắt” thi „to”, “đen” … hay “mặt” “tái”, “đỏ” không bổ sung ý nghĩa mặt tính...
Ngày tải lên: 01/11/2014, 13:38
Cơ chế tạo nghĩa khái quát trong tục ngữ Việt và tục ngữ Pháp (trên ngữ liệu nhóm tục ngữ chứa từ ngữ trỏ bộ phận cơ thể người)
... khác Trong tục ngữ Việt, tính phi thời gian, phi không gian thực DN khối thực hóa mình, xuất áp đảo vị từ vô kết vắng mặt hoàn toàn trạng ngữ thời gian, đó, tính không xác định thời gian, không gian ... buộc mặt thời gian không gian, nói cách khác, chúng không bị đóng khung không gian thời gian cụ thể, xác định Tính bất định sở nhấn mạnh cặp ai…người ấy8 Ai…người biểu thị cá _ Trong nhóm ngữ ... trưng tính phi thời gian, phi không gian vô nhân xưng, nói cách khác, kiểu diễn ngôn này, người ta không xác định thời gian, không gian chủ thể nói cách cụ thể, xác Tục ngữ biểu thị chân lý phổ...
Ngày tải lên: 26/06/2015, 07:55
Đặc điểm ngữ nghĩa của các phát ngôn tục ngữ có từ chỉ bộ phận cơ thể người trong kho tàng tục ngữ người việt luận văn thạc sỹ ngữ văn
... u tranh, rỳt chõn lý ph bin, ghi li mt nhn xột tõm lý, phong tc quỏn ca nhõn dõn [45, tr.277] Hong Tin Tu Giỏo trỡnh hc dõn gian Vit Nam cng nh ngha: Tc ng l mt th loi hc dõn gian cú chc nng ch ... Vn húa dõn gian (s 4, 1998); Tỡm hiu húa ng x ca ngi Vit qua tc ng ca tỏc gi Nguyn Vn Thụng, Tp Vn húa dõn gian (2000); Tip cn tc ng t gúc húa hc ca tỏc gi Hong Minh o hay Vn húa dõn gian (2006), ... 109 KT LUN 111 TI LIU THAM KHO 113 M U Lý chn ti 1.1 Trong kho tng hc dõn gian Vit Nam, tc ng l mt th loi i t rt sm v c xem l nhng viờn ngc quý giỏ Tc ng...
Ngày tải lên: 17/12/2013, 21:30
Định danh các bộ phận của đồ vật bằng các từ ngữ thuộc trường nghĩa chỉ bộ phận cơ thể người
... ngh a tuyến tính Tính chất “tuyến tính ngôn ngữ thể xuất “lần lượt theo thời gian Một trường tuyến tính 14 ngôn ngữ đọc túy từ từ vựng mà từ phải chung ý ngh a ối với trường tuyến tính, ý ngh ... tuyến tính từ ng ời từ ch giới, trang phục, nghề nghiệp, hoạt động, hình dáng, tính nết như: anh v n đ ng vi n ao l n m áo m u anh vui v n i v u thi a m nh Tính chất “lần lượt từ trường tuyến tính ... biểu niệm ngh a biểu niệm từ khái niệm không đồng hái niệm có tính khách quan, có tính nhận thức, ý ngh a biểu niệm nhận thức có tính chủ quan phù hợp với hệ thống ngôn ngữ cách sử dụng ác n...
Ngày tải lên: 15/11/2016, 17:06
Đặc trưng văn hóa-dân tộc của tư duy ngôn ngữ qua hiện tượng tên gọi đồng nghĩa chỉ bộ phận cơ thể con người (Trên tư liệu tiếng Anh và tiếng Việt
... thái hai tính từ có phần khác biệt nên lúc chúng thay cho Trong ngữ cảnh hai tính từ dùng để mô tả vẻ bề đồ vật Trong đó, nói tính cách người (mang nghĩa tiêu cực) người Anh lại dùng tính từ “dirty”, ... biệt với người mẹ Người mẹ gần cho bú thời gian bé bú mẹ không kéo dài Đặc biệt người mẹ bé không ngủ giường Như vậy, từ nhỏ, đứa trẻ rèn luyện cách sinh hoạt độc lập với cha mẹ Điều có liên ... Tây Tính nhị nguyên luận luôn tồn hình thái giới Nhìn nơi ta thấy tồn mặt / đối lập Trong nhận thức hay cảm giác, người phương Tây mang tính đoán, mạnh mẽ, hướng ngoại Tính cách ngược hẳn với tính...
Ngày tải lên: 31/03/2015, 14:12
Một số biểu hiện của văn hóa qua các thành ngữ, tục ngữ có từ chỉ bộ phận cơ thể người trong tiếng anh và tiếng việt
... QUAN HỆ GIỮA NGÔN NGỮ VÀ VĂN HÓA: Tục ngữ Những câu nói dân gian ngắn gọn, ổn định, có nhịp Thành ngữ điệu, hình ảnh, thể kinh nghiệm nhân dân mặt, vận dụng vào đời sống, suy nghĩ lời ăn tiếng ... Cháy nhà mặt chuột Ví dụ: * Nghiên cứu mối quan hệ ngôn ngữ văn hóa thông qua thành ngữ, tục ngữ dân gian Anh, Việt có từ phận thể người nêu lên số giải thích từ góc độ văn hóa giúp người nước ... Sợ dựng tóc gáy Chạy vắt chân lên cổ Tức vỡ mật Danh từ + từ phận thể người => triết lí nhân gian tính cách có can hệ đến nhân tướng người =>Các thành ngữ, tục ngữ, …lấy từ phận thể người làm...
Ngày tải lên: 29/05/2016, 11:21
Khảo sát các từ ngữ chỉ hành động cảm nghĩ, nói năng trong ca dao việt nam
... phổ biến dân gian có khúc điệu Trong trờng hợp ca dao đồng nghĩa với dân ca Do tác động hoạt động su tầm, nghiên cứu văn học dân gian, ca dao chuyển nghĩa Từ kỷ nhà nghiên cứu văn học dân gian Việt ... học dân gian Việt Nam Đinh Gia Khánh 1998, ca dao đợc xếp vào thể loại trữ tình dân gian để đối lập với tục ngữ câu đố thuộc thể loại Lời ăn tiếng nói nhân dân nhằm phân biệt với thể loại tự dân ... tiêu biểu thể loại trữ tình dân gian nên ca dao có chất chung trữ tình; thơ trữ tình dân gian 100% Có thể nói ca dao gơng phản chiếu tâm hồn, tâm trạng nhân dân, dân tộc Giá trị độc đáo gắn liền...
Ngày tải lên: 19/12/2013, 11:17
Tìm hiểu thành ngữ tiếng Việt chứa từ chỉ bộ phận cơ thể người trên lí thuyết ba bình diện: ngữ pháp, ngữ nghĩa, ngữ dụng
... đây: 1.2.2.1 Nguồn gốc từ văn học dân gian Văn học dân gian ngôn ngữ dân tộc có mối quan hệ hữu với Ngôn ngữ chất liệu quan trọng văn học dân gian văn học dân gian làm phong phú thêm vốn từ vựng ... ngữ nghĩa thành ngữ tính thành ngữ, tính biểu cảm, tính biểu trưng tính dân tộc Tính thành ngữ: xem đặc trưng ngữ nghĩa quan trọng thành ngữ Đặc điểm chi phối đặc điểm lại Biểu tính thành ngữ chỗ ... tượng có tư cách tín hiệu * Cái biểu đạt tín hiệu biểu thị * Người tạo lập người sử dụng người dùng tín hiệu Tín hiệu học phân biệt ba loại quan hệ kết học (quan hệ tín hiệu với tín hiệu), nghĩa...
Ngày tải lên: 09/06/2014, 16:18
Hiện tượng chuyển đổi từ loại các từ chỉ bộ phận cơ thể người trong tiếng anh
Ngày tải lên: 29/07/2015, 14:32