người cao lan ở phú thọ

Sình ca của người cao lan ở phú thọ

Sình ca của người cao lan ở phú thọ

... HỘI TRUYỀN THỐNG CỦA NGƯỜI CAO LAN 39 2.1 Về khái niệm Sình ca người Cao Lan 39 2.2 Các dạng thức Sình ca người Cao Lan 43 2.3 Giá trị văn hóa Sình ca Cao Lan 50 2.4 Giá ... Giá trị nghệ thuật Sình ca Cao Lan 63 CHƯƠNG 3: SÌNH CA TRONG XÃ HỘI ĐƯƠNG ĐẠI CỦA NGƯỜI CAO LAN TỈNH PHÚ THỌ 77 3.1 Sự tồn số dạng thức Sình ca Phú Thọ 77 3.2 Đội ngũ nghệ ... thể hệ thống Sình ca người Cao Lan tỉnh Phú Thọ Luận án làm rõ giá trị văn hóa - nghệ thuật Sình ca, phân tích để thấy vị trí di sản đời sống văn hóa người Cao Lan tỉnh Phú Thọ Nêu lên bàn luận

Ngày tải lên: 16/10/2017, 12:23

165 313 1
Sình ca của người cao lan ở phú thọ tt

Sình ca của người cao lan ở phú thọ tt

... Sình ca người Cao Lan Phú Thọ số người Cao Lan tập trung chủ yếu huyện Đoan Hùng (ở xã Ngọc Quan, Tây Cốc, Yên Kiện, Vân Đồn, Minh Phú) với 2000 người Trong địa phương này, người Cao Lan lại ... ĐƯƠNG ĐẠI CỦA NGƯỜI CAO LAN TỈNH PHÚ THỌ 3.1 Sự tồn dạng thức Sình ca Phú Thọ 3.1.1 Sình ca giao duyên Cũng lối hát giao duyên dân tộc khác, Sình ca giao duyên người Cao Lan Phú Thọ lối hát nam ... đồng tộc người phương cách, nhiệm vụ cấp bách muốn giữ gìn Sình ca người Cao Lan Phú Thọ 4.3 Vấn đề sân khấu hóa Khi tiến hành thực địa số lễ hội người Cao Lan (ở Phú Thọ, Tuyên Quang, Vĩnh Phúc),

Ngày tải lên: 16/10/2017, 14:10

27 258 0
Tóm tắt Khóa luận tốt nghiệp khoa Văn hóa dân tộc thiểu số: Sự biến đổi ngôi nhà truyền thống của người Cao Lan ở xã Đại Phú, huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang

Tóm tắt Khóa luận tốt nghiệp khoa Văn hóa dân tộc thiểu số: Sự biến đổi ngôi nhà truyền thống của người Cao Lan ở xã Đại Phú, huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang

... cách tính tuổi làm nhà người Cao Lan xã Đại Phú 42 2.1.2 Sự biến đổi hướng nhà người Cao Lan xã Đại Phú 44 2.1.3 Sự biến đổi chọn đất vật liệu làm nhà người Cao Lan xã Đại Phú 45 ... Cao Lan xã Đại Phú, khảo sát thêm nhà truyền thống người Cao LanPhú Lương, huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang So sánh với nhà sàn người Cao Lan số địa phương khác qua số tài liệu Cơ sở lý ... chính: Chương Khái quát người Cao Lan nhà truyền thống người Cao Lan xã Đại Phú, huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang Chương Ngôi nhà truyền thống người Cao Lan xã Đại Phú bối cảnh Chương Nguyên nhân

Ngày tải lên: 14/01/2020, 18:16

13 91 0
Biến đổi sinh kế của người cao lan ở xã đông thọ, huyện sơn dương, tỉnh tuyên quang

Biến đổi sinh kế của người cao lan ở xã đông thọ, huyện sơn dương, tỉnh tuyên quang

... SINH KẾ CỦA NGƯỜI CAO LAN XÃ ĐÔNG THỌ, HUYỆN SƠN DƯƠNG, TỈNH TUN QUANG Ảnh 1: Hình ảnh ngơi nhà sàn truyền thống người cao Lan Ảnh: Nguyễn Thị Lệ 80 Ảnh 2: Hình ảnh ngơi nhà người Cao Lan Ảnh: ... Nam Cao Lan Cán xã Đá Trơn Âu Thị Tích 67 Nữ Cao Lan Làm ruộng Đá Trơn Phan Bá Sính 64 Nam Cao Lan Làm ruộng Hữu Lộc 11 Phan Ngưu 58 Nam Cao Lan Làm ruộng Cẩm Khê 12 Hoàng Xuân Đới 24 Nam Cao Lan ... 45 Nữ Cao Lan Làm ruộng Hữu Lộc 14 Âu Mai Lìn 30 Nữ Cao Lan Trưởng thôn Đá Trơn 15 Âu Văn Long 65 Nam Cao Lan Làm ruộng Hữu Lộc 16 Hồng Tế Vĩ 60 Nam Cao Lan Bí thư xã Trung Thu 17 Phan Trưởng 53

Ngày tải lên: 05/06/2021, 09:58

87 6 0
Biến đổi sinh kế của người cao lan ở xã đông thọ huyện sơn dương tỉnh tuyên quang

Biến đổi sinh kế của người cao lan ở xã đông thọ huyện sơn dương tỉnh tuyên quang

... SINH KẾ CỦA NGƯỜI CAO LAN XÃ ĐÔNG THỌ, HUYỆN SƠN DƯƠNG, TỈNH TUN QUANG Ảnh 1: Hình ảnh ngơi nhà sàn truyền thống người cao Lan Ảnh: Nguyễn Thị Lệ 80 Ảnh 2: Hình ảnh ngơi nhà người Cao Lan Ảnh: ... Nam Cao Lan Cán xã Đá Trơn Âu Thị Tích 67 Nữ Cao Lan Làm ruộng Đá Trơn Phan Bá Sính 64 Nam Cao Lan Làm ruộng Hữu Lộc 11 Phan Ngưu 58 Nam Cao Lan Làm ruộng Cẩm Khê 12 Hoàng Xuân Đới 24 Nam Cao Lan ... 45 Nữ Cao Lan Làm ruộng Hữu Lộc 14 Âu Mai Lìn 30 Nữ Cao Lan Trưởng thôn Đá Trơn 15 Âu Văn Long 65 Nam Cao Lan Làm ruộng Hữu Lộc 16 Hồng Tế Vĩ 60 Nam Cao Lan Bí thư xã Trung Thu 17 Phan Trưởng 53

Ngày tải lên: 25/06/2021, 17:13

87 11 0
Sự biến đổi ngôi nhà truyền thống của người cao lan ở xã đại phú huyện sơn dương tỉnh tuyên quang

Sự biến đổi ngôi nhà truyền thống của người cao lan ở xã đại phú huyện sơn dương tỉnh tuyên quang

... cách tính tuổi làm nhà người Cao Lan xã Đại Phú 42 2.1.2 Sự biến đổi hướng nhà người Cao Lan xã Đại Phú 44 2.1.3 Sự biến đổi chọn đất vật liệu làm nhà người Cao Lan xã Đại Phú 45 ... cột người Cao Lan Hình Kết cấu hàng chân kiểu nhà sàn kèo có cột người Cao Lan 110     Hình Sự bố trí không gian bếp nhà sàn người Cao Lan Đại Phú 111     Hình Kết cấu kèo ngơi nhà sàn người Cao ... Cao Lan xã Đại Phú, khảo sát thêm nhà truyền thống người Cao LanPhú Lương, huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang So sánh với nhà sàn người Cao Lan số địa phương khác qua số tài liệu Cơ sở lý

Ngày tải lên: 25/06/2021, 17:28

124 26 0
Tết 14 tháng 7 của người Cao Lan ở xã Quang Yên, huyện Sông Lô, tỉnh Vĩnh Phúc

Tết 14 tháng 7 của người Cao Lan ở xã Quang Yên, huyện Sông Lô, tỉnh Vĩnh Phúc

... giữa hai nhóm Cao Lan- Sán Chí, TCDTH số 1/1972; Nguyễn Khắc Tụng, Về người Cao Lan- Sán Chí, Tư liệu viện Dân tộc; Đặng Huy Kiểm, Dân tộc Cao Lan, TCDTH số?/1969; Lâm Qúy, Văn hóa Cao Lan, Nxb KHXH, ... dân tộc Cao Lan xã Quang Yên, huyện Sông Lô, tỉnh Vĩnh Phúc 4 Đối tượng và phạm vi nghiên cứu Đối tượng là lễ tết 14 tháng 7, của người Cao Lan xã Quang Yên, huyện Sông Lô, tỉnh Vĩnh Phúc truyền ... cách tổng thể chi tiết về ngày lễ tết của người Cao Lan Với đề tài nghiên cứu về tết 14 tháng 7 của người Cao Lan, xã Quang Yên, huyện Sông Lô, tỉnh Vĩnh Phúc, nhằm đi sâu vào việc nghiên cứu làm

Ngày tải lên: 02/06/2015, 13:56

10 386 1
Nghi lễ tang ma của người cao lan ở thôn đồng găng, xã quang yên, huyện sông lô, tỉnh vĩnh phúc

Nghi lễ tang ma của người cao lan ở thôn đồng găng, xã quang yên, huyện sông lô, tỉnh vĩnh phúc

... bào dân tộc người Cao Lan Việt Nam Tuy nhiên có cuốn “Nghi lễ tang ma cổ truyền của người Cao Lan? ?? Lê Mai Oanh viết khá đầy đủ về nghi lễ tang ma cổ truyền của người Cao Lan Bắc Giang Nhưng ... hóa truyền thống của tộc người Cao Lan thôn Đồng Găng, xã Quang Yên, tỉnh Vĩnh Phúc - Tìm hiểu văn hóa dân tộc Cao Lan nói chung và phong tục tang ma của người Cao Lan thôn Đồng Găng, xã Quang ... TANG MA CỦA NGƯỜI CAO LAN, THÔN ĐỒNG GĂNG, XÃ QUANG YÊN, HUYỆN SÔNG LÔ, TỈNH VĨNH PHÚC 15 2.1 Quan niệm về cái chết của người Cao Lan 15 2.2 Các nghi lễ trong đám tang của người Cao Lan 18

Ngày tải lên: 16/07/2015, 08:32

56 826 0
Bước đầu tìm hiểu điệu hát sình ca của tộc người cao lan ở sơn dương   tuyên quang

Bước đầu tìm hiểu điệu hát sình ca của tộc người cao lan ở sơn dương tuyên quang

... sình ca người Cao Lan 13 1.1 Giới thuyết chung dân tộc Cao Lan 13 1.1.1 Vài nét lịch sử địa bàn cư trú dân tộc Cao Lan 13 1.1.2 Điều kiện kinh tế xã hội đời sống văn hoá người Cao Lan ... Đông” quê hương cũ người Cao Lan. Trở với không gian người Cao Lan nhớ nơi nguồn cội .Ở thân thương,gắn 75 Khóa luận tốt nghiệp Đàm Thị Thìn – K33B Ngữ văn bó ,ở kỉ niệm xứ sở với suối sâu, sông ... làng người Cao Lan vang lên khúc hát Sình ca.Những câu hát bình dị trẻo làm đắm say người. Dân tộc Cao Lan dân tộc người vốn văn hóa không chút nào,đó điều đáng tự hào với người dân tộc Cao Lan

Ngày tải lên: 30/11/2015, 21:16

83 633 0
Xịnh ca trong đám cưới của người cao lan ở yên bình, yên bái

Xịnh ca trong đám cưới của người cao lan ở yên bình, yên bái

... cưới truyền thống người Cao an huyện Yên Bình t nh Yên Bái làm đề tài luận văn thạc s văn học 2.1 Nghiên c u v V V S C - Cao Lan Văn hố văn học Sán Chay (nói chung) người Cao Lan (nói riêng) vấn ... có đồng bào Cao Lan sinh sống Yên Bái, Tuyên Quang, Bắc Giang, Phú Thọ Thái Nguyên M t số công trình, báo văn nghệ dân gian Cao an đ công bố như: - Phương B ng (1981), Dân ca Cao Lan Nxb Văn ... trưng văn hóa người Kinh; v ng văn hóa sơng Chảy với đặc trưng mang đậm dấu ấn người Tày, N ng Cao an, tất góp phần tạo nên m t t nh miền n i có văn hóa phong ph đa dạng Cao Lan m t t c người địa

Ngày tải lên: 21/12/2017, 20:48

136 178 0
Xịnh ca trong đám cưới của người cao lan ở yên bình, yên bái

Xịnh ca trong đám cưới của người cao lan ở yên bình, yên bái

... cưới truyền thống người Cao an huyện Yên Bình t nh Yên Bái làm đề tài luận văn thạc s văn học 2.1 Nghiên c u v V V S C - Cao Lan Văn hố văn học Sán Chay (nói chung) người Cao Lan (nói riêng) vấn ... có đồng bào Cao Lan sinh sống Yên Bái, Tuyên Quang, Bắc Giang, Phú Thọ Thái Nguyên M t số cơng trình, báo văn nghệ dân gian Cao an đ công bố như: - Phương B ng (1981), Dân ca Cao Lan Nxb Văn ... trưng văn hóa người Kinh; v ng văn hóa sơng Chảy với đặc trưng mang đậm dấu ấn người Tày, N ng Cao an, tất góp phần tạo nên m t t nh miền n i có văn hóa phong ph đa dạng Cao Lan m t t c người địa

Ngày tải lên: 14/05/2018, 02:04

196 198 0
Tóm tắt Khóa luận tốt nghiệp khoa Văn hóa dân tộc thiểu số: Tìm hiểu về làn điệu Sình Ca của người Cao Lan ở xã Đèo Gia, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang

Tóm tắt Khóa luận tốt nghiệp khoa Văn hóa dân tộc thiểu số: Tìm hiểu về làn điệu Sình Ca của người Cao Lan ở xã Đèo Gia, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang

... mạnh mẽ Đến với người cao Lan đến với điệu Sình Ca- linh hồn văn hóa Cao Lan, loại hình văn hóa tinh thần văn hóa tinh thần vơ đặc sắc có ý nghĩa lớn người Cao Lan nói riêng người Việt Nam nói ... điệu sình ca tộc người Cao Lan khu vực xã Đèo Gia, Lục Ngạn, Bắc Giang, nơi tập trung nhiều người Cao Lan sinh sống Đóng góp đề tài Bổ xung thêm tư liệu điệu sình ca người Cao Lan xã Đèo Gia , ... NHIÊN VÀ NGƯỜI CAO LAN XÃ ĐÈO GIA, HUYỆN LỤC NGẠN, TỈNH BẮC GIANG 1.1 Khái quát địa lý, môi trường tự nhiên xã Đèo Gia, Lục Ngạn, Bắc Giang 1.2 Khái quát người Cao Lan xã Đèo

Ngày tải lên: 14/01/2020, 19:35

11 179 1
Tóm tắt Khóa luận tốt nghiệp khoa Văn hóa dân tộc thiểu số: Tín ngưỡng dân gian của người Cao Lan ở tỉnh Bắc Giang

Tóm tắt Khóa luận tốt nghiệp khoa Văn hóa dân tộc thiểu số: Tín ngưỡng dân gian của người Cao Lan ở tỉnh Bắc Giang

... héi loµi ng−êi Ng−êi Cao Lan cã văn hoá phong phú, có lịch sử hình thành phát triển riêng tạo nên sắc thái văn hoá riêng cho ngời Cao Lan Đặc biệt tín ngỡng dân gian phong phú, đa dạng, làm nên ... tíi ng−êi Cao Lan, S¸n ChÝ - Bonifacy víi Giai trÝ vỊ ng−êi M¸n Cao Lan - ViƯn Dân tộc học Đây công trình nghiên cứu tơng đối tỉ mỉ, đề cập đến số khía cạnh hôn nhân gia đình ngời Cao Lan Việt ... ngời Cao Lan tỉnh Bắc Giang, n¬i tËp trung nhiỊu ng−êi Cao Lan c− tró nh huyện Lục Ngạn, Sơn Động, Lục Nam, Yên Thế Đóng góp khoá luận 5.1 Phác thảo diện mạo tín ngỡng dân gian ngời Cao Lan 5.2

Ngày tải lên: 14/01/2020, 20:57

13 132 0
Tóm tắt Khóa luận tốt nghiệp khoa Văn hóa dân tộc thiểu số: Tập quán mưu sinh của người Cao Lan ở Đèo  Gia (Lục Ngạn, Bắc Giang) và những biến đổi của nó hiện nay

Tóm tắt Khóa luận tốt nghiệp khoa Văn hóa dân tộc thiểu số: Tập quán mưu sinh của người Cao Lan ở Đèo Gia (Lục Ngạn, Bắc Giang) và những biến đổi của nó hiện nay

... số miền Bắc nước ta, có đề cập tới người Cao Lan người Sán Chí -Bonifacy với Giản chí người Mán Cao Lan, đề cập tỉ mỉ nguồn gốc, hôn nhân gia đình người Cao Lan Việt Nam - Hồng Nam, Đặc trưng ... triển kinh tế cộng đồng người Cao Lan Đèo Gia Lịch sử nghiên cứu Những cơng trình nghiên cứu người Cao Lan có nay, chủ yếu cơng trình mang tính nghiên cứu khái quát người Cao Lan cộng đồng dân tộc ... tế người Cao Lan có vai trò quan trọng tương tự Với lí trên, với hy vọng có đóng góp định vào phát triển cộng đồng người Cao Lan quê hương, mạnh dạn chọn đề tài: Tập quán mưu sinh người Cao Lan

Ngày tải lên: 15/01/2020, 03:09

10 67 0
(Luận văn thạc sĩ) Xịnh ca trong đám cưới của người Cao Lan ở Yên Bình, Yên Bái

(Luận văn thạc sĩ) Xịnh ca trong đám cưới của người Cao Lan ở Yên Bình, Yên Bái

... cưới truyền thống người Cao an huyện Yên Bình t nh Yên Bái làm đề tài luận văn thạc s văn học 2.1 Nghiên c u v V V S C - Cao Lan Văn hố văn học Sán Chay (nói chung) người Cao Lan (nói riêng) vấn ... có đồng bào Cao Lan sinh sống Yên Bái, Tuyên Quang, Bắc Giang, Phú Thọ Thái Nguyên M t số công trình, báo văn nghệ dân gian Cao an đ công bố như: - Phương B ng (1981), Dân ca Cao Lan Nxb Văn ... trưng văn hóa người Kinh; v ng văn hóa sơng Chảy với đặc trưng mang đậm dấu ấn người Tày, N ng Cao an, tất góp phần tạo nên m t t nh miền n i có văn hóa phong ph đa dạng Cao Lan m t t c người địa

Ngày tải lên: 24/10/2020, 11:29

136 25 0
Đề tài  lễ hội truyền thống của người cao lan ở tuyên quang

Đề tài lễ hội truyền thống của người cao lan ở tuyên quang

... đình của người Cao Lan xã Đại Phú - Người Cao Lan xã Đại Phú có tục làm lễ cầu Mát (cầu an). Khi dân làng thấy có sự kiện gì đó không bình thường, không may mắn, gây ra bệnh tật người và ... thống lâu đời như: nếp ăn, ở, lối canh tác, ứng xử, quan hệ dòng tộc, lễ hội rất riêng của người Cao Lan. Theo các cụ già người Cao Lan huyện Yên Sơn, trước đây người Cao Lan cũng cư trú thành từng ... tinh thần của đồng bào Cao Lan đây, là nơi gặp gỡ, gắn bó, cố kết cộng đồng trong đời sống kinh tế, văn hóa, xã hội của người Cao Lan sinh sống vùng miền núi tỉnh Phú Thọ (xem thêm phụ lục...

Ngày tải lên: 05/04/2014, 18:49

244 2,4K 12
thiết chế chính trị, xã hội và văn hoá truyền thống của người cao lan ở tuyên quang

thiết chế chính trị, xã hội và văn hoá truyền thống của người cao lan ở tuyên quang

... người Cao Lan các huyện trong tỉnh Tuyên Quang nói tiếng Tày, người ta gọi là Cao Lan hay Sán Chay, Sơn Tử đều được, không phân biệt Cao Lan với Sán Chay hay Sơn Tử. Dựa trên cơ sở so sánh, ... dân tộc, nguồn gốc, địa bàn cư trú của người Cao Lan Tuyên Quang. - Nghiên cứu về thiết chế chính trị, xã hội và văn hóa truyền thống của người Cao Lan Tuyên Quang trước Cách Mạng tháng ... tộc Cao Lan – một tộc người thiểu số miền núi phía Bắc nước ta. 3.4 Phạm vi nghiên cứu: - Về thời gian: Đề tài nghiên cứu thiết chế chính trị, xã hội và văn hóa của người Cao Lan tỉnh...

Ngày tải lên: 06/10/2014, 06:43

121 525 2
Tìm hiểu Hát sinh ca của dân tộc Cao Lan ở xã Đại Phú, huyện Sơn La, tỉnh Tuyên Quang

Tìm hiểu Hát sinh ca của dân tộc Cao Lan ở xã Đại Phú, huyện Sơn La, tỉnh Tuyên Quang

... thống của người Cao Lan Đại Phú là cư trú theo dòng họ, sống quây quần thành từng cụm, người Cao Lan không có nghĩa địa vì họ quan niệm người Cao Lan chết đi hồn sẽ trở về Dương Châu, đó có ... Quang,đồng bào Cao Lan là 1 trong 5 dân tộc có số dân đông của tỉnh Tuyên Quang : đó là người kinh, người Tày, người Mông, người Dao, người Sán Dìu và người Cao Lan. Đến với người Cao Lan là đến ... của người phụ nữ Cao Lan khá tiện dụng nó vừa là công cụ làm nương lại như một món đồ trang sức làm tôn thêm vẻ đẹp của thiếu nữ vùng cao. Tìm hiểu Hát Sình ca của dân tộc Cao Lan xà Đại Phú, ...

Ngày tải lên: 05/04/2013, 14:55

91 1,2K 3
THỰC TRẠNG NGƯỜI CAO TUỔI VÀ MỘT SỐ GIẢI PHÁP CHĂM SÓC SỨC KHOẺ CHO NGƯỜI CAO TUỔI Ở VIỆT NAM.DOC

THỰC TRẠNG NGƯỜI CAO TUỔI VÀ MỘT SỐ GIẢI PHÁP CHĂM SÓC SỨC KHOẺ CHO NGƯỜI CAO TUỔI Ở VIỆT NAM.DOC

... thấy, tuổi thọ trung bình của ngời cao tuổi nớc ta còn thấp. Nếu độ tuổi từ 60 - 64 nớc ta cã 1766 ngêi chiÕm 30% tæng sè ngêi cao tuæi thì số ngời cao tuổi độ tuổi từ 85 trở lên chỉ chiếm ... (30,71%). Ngoài ra ngời cao tuổi còn có một số nguyện vọng khác nh đợc quan tâm, đợc giao tiếp cởi mở ở thành thị cũng nh nông thôn, miền núi cũng nh đồng bằng, đâu ngời cao tuổi cũng mong ... pháp cụ thể nhằm nâng cao đời sống cung nh tuổi thọ của ngời cao tuổi. 2. Thực trạng ®êi sèng cđa ngêi cao ti. Qua sè liƯu ®iỊu tra về điều kiện sống của ngời cao tuổi Việt Nam năm 1998 qua...

Ngày tải lên: 03/09/2012, 13:38

14 12,9K 59
ĐT XD Cơ bản ở Phú Thọ

ĐT XD Cơ bản ở Phú Thọ

... nhiên đến nay Phú Thọ vẫn nằm trong những tỉnh nghèo của cả nước , để Phú Thọ trở thành tỉnh giàu đẹp , xứng đáng với “Đất tổ Hùng Vương” là đòi hỏi lớn đối với Đảng bộ và nhân dân Phú Thọ phải ... doanh dịch vụ và nâng cao đời sống của người lao động trong các cơ sở sản xuất , kinh doanh dịch vụ trên cơ sở số vốn đầu tư mà cơ sở đã sử dụng so với các kỳ khác, các cơ sở khác hoặc so với ... tạo 148 (nguồn : sở kế hoạch và đầu tư tỉnh Phú Thọ) Qua bảng khái quát trên , ta thấy vốn đầu tư cho công nghiệp đã chiếm tỷ trọng lớn trong cơ cấu vốn đầu tư tỉnh Phú Thọ, cụ thể là giai...

Ngày tải lên: 06/09/2012, 22:14

88 932 0

Bạn có muốn tìm thêm với từ khóa:

w