les moyens d expression de la temporalite en vietnamien
l expression de la temporalita en franaais et en vietnamien
... moyens dexpression de la temporalitộ en franỗais et en vietnamien Ensuite nous relevons et analysons les ressemblances et les diffộrences entre les deux langues, propos des moyens dexpression de ... Pour les apprenants vietnamiens voulant bien apprendre le franỗais, cette difficultộ est double du fait de grandes diffộrences entre ces deux langues en matiốre dexpression des donnộes temporelles ... cohộrente les moyens dexpression de la temporalitộ en franỗais et en vietnamien Les comparaisons sont faites de faỗon intra- et interlinguistiques Les moyens dexpression de la temporalitộ en franỗais...
Ngày tải lên: 25/12/2015, 17:24
L’ANALYSE DES DIFFICULTÉS DANS L’ENSEIGNEMENT APPRENTISSAGE DE L’EXPRESSION ORALE AU LYCÉE á OPTION le hong phong nam dinh
... Supộrieure de Langues Etrangốres de Hanoù Deux dentre eux possốdent, outre le diplụme de fin d tudes universitaires, le diplụme de master Un autre enseignant est en train de suivre des cours en master ... caractốre bien connu des Vietnamiens empờchent souvent la parole des apprenants ; la peur de commettre des fautes : les ộlốves vivent dans la crainte, dans la peur de commettre des fautes et de mal ... hộroùne de la branche de lộducation et de la formation dans la pộriode de renouvellement de notre pays 40 Quant la structure, ce lycộe se compose de 42 classes : celles de mathộmatique, dinformatique,...
Ngày tải lên: 05/02/2014, 21:52
La dimension culturelle dans l’enseignement du francais langue étrangère au lycée à option hung vuong de la province phú thọ = yếu tố văn hoá trong việc giảng dạy tiếng pháp tại trường THPT chuyên hùng vương tỉnh phú thọ
... vision que la mộthode donne de la France et le degrộ dapparence de la rộalitộ d pendent plutụt du point de vue adoptộ dans la prộsentation et de la sộlection d lộments qui sont identifiables comme ... abordộe dans les mộthodes de F.L.E et en classe de langue 1.5 Principes mộthodologiques de lenseignement de la culture 31 Lenseignement de la culture exige de la part de lapprenant une attitude ... dobserver les questions de civilisation sous langle des rộalitộs quotidiennes, de la vie de tous les jours, des habitudes et attitudes des Franỗais : cest la perspective des mộthodes ou des dossiers...
Ngày tải lên: 22/10/2015, 12:33
L’uttlisation des tic dans l’enseignement du vocabulaire au lycée à option de TRan hung dao, binh thuan = dùng công nghệ thông tin trong việc dạy từ vựng ở trường THPT chuyên trần hưng đạo, bình thuật
... les méthodes de collecte des données et les méthodes d analyse des données envisagées La deuxième consiste présenter les résultats obtenus de la recherche Méthodologie de la recherche 1.1 La première ... partir de matériel authentiques tels que des journaux disponibles en ligne Ils apprendront dans les deux cas rapporter des faits, des paroles ou des idées, lues ou entendues dans le cadre d exercices ... unités de lieu, de temps et de thème : l‟environnement d apprentissage devient donc flexible (Barbot, 2005) Plus précisément, les apprenants se libèrent de la contrainte de lieu, de temps et de thème,...
Ngày tải lên: 22/10/2015, 14:29
DETERMINANTS DE LA PERFORMANCE DES PROGRAMMES DE COOPERATION INTERNATIONALE DANS L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR AUVIETNAM ETUDE EMPIRIQUE a L’UNIVERSITE DE COMMERCE DU VIETNAM
... questionnaire (32 items) environ 700 étudiants, en leur demandant d y répondre au cours des trois mois d étude, d octobre la fin de d cembre 2010 A la fin de cette période, nous avons reçu 573 ... variables du sexe, âge et année d étude de l’étudiant jouent un rôle de variables de contrôle dans le modèle de régression Ils sont introduits afin d impliquer les caractéristiques intrinsèques de ... par la formation est la mode, plus la performance de la formation sera élevée Nous abordons maintenant le rôle des universités qui se présente comme l’environnement de l’enseignement Les études...
Ngày tải lên: 24/10/2016, 11:18
INTÉGRER L’INTERNET DANS L’ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS VERS UNE AUTONOMIE DES APPRENANTS
... et de lenseignement des langues en particulier : ôPromouvoir des mộthodes denseignement des langues vivantes qui renforcent lindộpendance de la pensộe, du jugement et de laction combinộe la responsabilitộ ... grammaticales et interculturelles Lutilisation de lInternet en cours de langue permet de sortir du cadre de la classe, davoir accốs de nouveaux horizons, de sộvader en quelque sorte dans la langue La ... sein duquel les TICE peuvent ờtre de la plus grande pertinence dans le domaine de la formation Quant la mise en place de dispositifs dautoformation, et plus prộcisộment de lintroduction de lauto-direction,...
Ngày tải lên: 07/09/2013, 13:27
Quelques erreurs dans l'emploi des synonymes en francais chez les apprenants vietnamiens = một số lỗi trong sử dụng từ đồng nghĩa ở người học việt nam
... lapprenant aurait la difficultộ dans le choix de lutilisation de avant ou de devant, de derriốre ou de aprốs de auprốs de ou de prốs de, par consộquent, il risque de commettre des erreurs Pour les ộviter, ... confidentiel, fait de quiộtude et de silence [B de Parades, Cites de France, Finistốre, citộ dans Lờ Ngc Cng, 350 choisies rộdactions et dictộes: 282] De mờme, on dit : La d couverte du feu La d couverte ... soit de les prộvenir, soit de les ộliminer Ce fait a ainsi pour but daider des enseignants ộlaborer des mộthodes denseignements mieux appropriộes aux difficultộs spộcifiques que rencontrent les...
Ngày tải lên: 21/12/2013, 12:59
UNIVERSITÉ NATIONALE DE HANOI ÉCOLE SUPÉRIEURE DES LANGUES ÉTRANGÈRES DÉPARTEMENT DE POST UNIVERSITAIRE
... une dimension essentielle de la compộtence de communication, concept qui tend devenir un thốme central de la rộflexion sur la didactique des langues, et notamment de la didactique du franỗais langue ... de vivre d' un groupe, (Maquet, 1949) - La culture est ô un ensemble de maniốres de voir, de sentir, de percevoir, de penser, de sexprimer, de rộagir, des modes de vie, des croyances, des connaissances, ... dautres influences de dynamique et dorientations et sộvade un peu de laura de lenseignant, de son influence motivatrice La question de la force et de la direction de ces autres sources de motivation...
Ngày tải lên: 06/02/2014, 14:41
Vers une approche interculturelle dans l’enseignement du FLE à travers la méthode TOUT VA BIEN
... professeur et de la sienne Il vaut mieux donc garder la question en tờte ou bien de demander de l'aide au professeur ou un camarade en privộ La notion de "perdre la face" est trốs importante dans la sociộtộ ... observations, de poser des questions difficiles, de rộvộler leurs sentiments profonds et de prendre des risques dans leur comportement La tõche de l'enseignant sera d' abord d' aider surmonter l'ethnocentrisme ... rộagir, des modes de vie, des croyances, des connaissances, des rộalisations, des us et coutumes, des traditions, des institutions, des normes, des valeurs, des murs, des loisirs et des aspirations"...
Ngày tải lên: 06/02/2014, 14:46
Báo cáo " Winpitch LTL et le renouvellement de l’enseignement des éléments prosodiques d’une langue étrangère " pdf
... Tout d' abord, l'enseignement de la théorie de la prosodie n’intéresse pas beaucoup nos professeurs de langue Ceci dit, il existe cependant encore des méthodes dans lesquelles on présente des règles ... théories de la prosodie reste encore préciser dans de nombreux programmes de formation d enseignants Il est important de prime abord de revenir sur la notion d enseignement de la prosodie En effet, ... ces dernières années, semblent ne pas assez apporter de renouveau dans le statut de l’enseignement de la prosodie Quant aux recherches en didactique, elles étudient souvent la production du point...
Ngày tải lên: 22/03/2014, 10:20
cours de méthodologie de l'enseignement des compétences linguistiques
Ngày tải lên: 25/01/2015, 16:22
analyse des erreurs dans la production ðcrite des ðtudiants de l’ðcole des technologies informatiques de hanoï
... précise (des connaissances de la langue, de la cohérence textuelle, des types de texte) En réalité, beaucoup dapprenants rencontrent des difficultés en produisant des textes en langue cible-langue ... pédagogiques 3.1 Des pratiques en classe Les difficultés des étudiants dans la production écrite sont dues aux différents facteurs: influence de la langue maternelle, des habitudes fixées pendant ... heures dapprentissage Ce sujet demande aux étudiants de parler deux-mêmes et de leur famille Plus concrètement, létudiant doit être capable de se présenter, de parler de ce quil aime et de présenter...
Ngày tải lên: 07/09/2013, 14:03
Analyse contrastive de la phrase exclamative en francais et en vietnamien = phân tích đối chiếu câu cảm thán trong tiếng pháp và tiếng việt
... aujourdhui ! De plus, en raison de la diffộrence de la culture et de la vie spirituelle de deux peuples ainsi que de deux systốmes linguistiques, on a diffộrentes faỗons dexprimer une attitude, ... possible d tablir des progressions tenant compte des diffộrences et similitudes entre les deux langues et des difficultộs dapprentissage. Il prộconise en consộquence l lộlaboration de descriptions ... sein du processus de lenseignement / apprentissage de la phrase exclamative aux Vietnamiens en souhaitant quils prennent conscience des diffộrences dans la structure de 41 ce type de phrase en...
Ngày tải lên: 18/12/2013, 10:12
analyse des erreurs dans la production écrite des ðtudiants de l’école des technologies informatiques de hanoï
... voudrais un plat de poisson Je voudrais du poisson h Ils commandent deux portions de poulet Ils commandent du poulet Complétez par le, la, l, les, un, une, des, du, de la, de l, des, de ou d 51 ... des erreurs de contenu relatives lenchaợnement des idées Il lui convient dabord dinsister sur limportance du contenu tout en essayant de mettre en oeuvre des moyens didactiques susceptibles de ... comprendre et parler les langues des différents champs de bataille de la Seconde Guerre mondiale Cette méthode proposait des dialogues de langue courante quil fallait mémoriser avant de comprendre...
Ngày tải lên: 29/01/2014, 14:35
Etude et analyse des attaques et des signatures dattaques etude bibliographique des parades au dos et DDoS etude des honeypots intégration des honeypots dans une architecture globale de protection
... Sujet Etude et analyse des attaques et des signatures d' attaques Etude bibliographique des parades au DoS et DDoS Etude des HoneyPot Intégration des HoneyPot dans une architecture globale de protection ... s’inscrit dans le cadre de mon stage de fin d étude pour valider mon diplôme de DEA l’Institut de la Francophonie pour l’Informatique au Vietnam Ce document présentera parties principales correspondantes ... Etude et analyse des attaques et des signatures d attaques Etude bibliographique des parades au DoS et DDoS Etude des HoneyPot Intégration des HoneyPot dans une architecture globale de protection...
Ngày tải lên: 27/10/2016, 23:19
Difficultés des élèves de l'école de technique et d'informatique de hanoi (estih) dans l'apprentissage de la compréhension orale
... habiletộs d coute ne d pend que de la pratique de lapprenant lui-mờme En outre, ils ne tirent pas le meilleur parti de l'abondance des manuels, des mộthodes de franỗais, des guides pộdagogiques la ... divers endroits de la bande et les aprenants doivent deviner les ộlộments manquants la premiốre ộcoute, ils notent ce quils peuvent la deuxiốme ộcoute, on baisse la volume des endroits diffộrents ... lintonation descend En fait, lintonation ne rend pas diffcile la comprộhension auditive, car elle aide lauditeur bien identifier sil sagit dune interrogation, dune affirmation, dune demande ou dun ordre...
Ngày tải lên: 07/11/2012, 14:26
L'enseignement de la compréhension écrite dans les classes de français à option au lycée hoang van thu hoa binh
... doit tenir compte ici de la cohộrence et de la cohộsion des termes du texte Ce sont des relations du texte la situation du discours et des relations internes au texte, la cohộrence demande des ... effectuộe de maniốre suivante: la clarification des donnộes, l'examen du mouvement de la pensộe, l'analyse de l'ộnonciation La clarification des donnộes met en ộvidence la contribution des mots, des ... comprộhension ộcrite) Deuxiốmement, permettre aux ộlốves d butants de sexprimer dans des situations de communication de la vie courante: demander des renseignements, se prộsenter et entretenir des...
Ngày tải lên: 05/02/2014, 21:52