hiện tượng đa nghĩa trong tiếng việt

Cơ sở tri nhận của hiện tượng chuyển nghĩa trong tiếng việt (trên cứ liệu nhóm từ định hướng và nhóm từ vị trí, có liên hệ với tiếng nga)

... giả Nguyễn Thiện Giáp [21] lại cho tượng đa nghĩa từ vựng tiếng Việt có hai kiểu sau đây: 19 Hiện tượng đa nghĩa từ độc lập nghĩa hoạt động tự do; Hiện tượng đa nghĩa từ độc lập nghĩa hoạt động ... nhiều nghĩa, số nghĩa từ đa nghĩa tiếng Việt thấp so với nhiều ngôn ngữ khác (cụ thể với tiếng Nga) Trong đó, số lượng đơn vị từ vựng tăng lên nhanh, đặc biệt đơn vị âm tiết Hiện tượng đa nghĩa tiếng ... hóa tượng từ vựng ngữ nghĩa đa nghĩa, chuyển nghĩa, phương thức chuyển nghĩa ẩn dụ hoán dụ Hiện tượng chuyển nghĩa cần xem xét mối quan hệ ba: ngôn ngữ - tri nhận - văn hóa Hiện tượng chuyển nghĩa...

190
866
7

Đồng âm và đa nghĩa trong tiếng việt (đối chiếu với tiếng hán hiện đại)

Danh mục: Kinh tế

... cho rằng: nghĩa nghĩa có chứa nét nghĩa đặt điều kiện chủ yếu quan hệ hệ hình Nghĩa không nghĩa mà nét nghĩa tạo nên chúng phụ thuộc nhiều vào quan hệ cú đoạn Trong từ ĐN, có nghĩa số nghĩa không ... phải nghĩa tự Trong trường hợp từ có vài nghĩa tự có nghĩa tự bản, nghĩa khác nghĩa tự phái sinh Trong phần III Từ vựng học TV (tr.147-189), HTĐÂ sáu trọng tâm Nguyễn Thiện Giáp đề cập tới Trong ... ngữ nghĩa, theo ông “khi ý nghĩa ĐV nhiều nghĩa bị phân hóa xa đến mức nghĩa tố chung vốn có ý nghĩa với ý nghĩa khác từ trở nên không quan yếu nữa, đặc trưng cho ý nghĩa nghĩa tố khác, nghĩa...

195
718
0

Đồng âm và đa nghĩa trong tiếng việt (đối chiếu với tiếng hán hiện đại) bản tóm tắt tiếng anh

Danh mục: Tiến sĩ

... Homonym units form modern Chinese For examples đảo I,II (revolution) tiểu tư sản I,II xã hội chủ nghĩa I.II (Dic.p 992, 1140)…(2) the pure Vietnamese homonym units Ex: cóc1,2,3 , chan chát1,2 (Dic.p.196, ... two units “hồng”: and “đỏ” in Vietnamese, the word “đỏ” has the tendency of development which is stronger feature and higher frequency compare with the word “hồng” in Chinese the word 赤 has more ... Even from the other multi-syllabic units (composed phrase and word) as “cá nhân, phận, cá nhân chủ nghĩa ” have also that joint rule tendencies of “dissolved” into 3, or same- original homonym units...

22
711
0

tóm tắt luận án tiến sĩ đồng âm và đa nghĩa trong tiếng việt (đối chiếu với tiếng hán hiện đại)

Danh mục: Tiến sĩ

... ví dụ điển hình Chương 10 HIỆN TƯỢNG ĐA NGHĨA TRONG TIẾNG VIỆT ĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG HÁN HIỆN ĐẠI 3.1 HIỆN TƯỢNG ĐA NGHĨA TRONG TIẾNG VIỆT 3.1.1 Tổng quan HTĐN tiếng Việt TV ngôn ngữ có tỉ lệ đáng ... 2: Hiện tượng đồng âm tiếng Việt đối chiếu với tiếng Hán đại; Chương 3: Hiện tượng đa nghĩa tiếng Việt đối chiếu với tiếng Hán đại; Chương 4: Từ đồng âm đa nghĩa tiếng Việt đối chiếu với tiếng ... TRONG TIẾNG VIỆT ĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG HÁN HIỆN ĐẠI 2.1 HTĐÂ TRONG TIẾNG VIỆT 2.1.1 Tổng quan HTĐÂ tiếng Việt Tiếng Việt ngôn ngữ đơn lập điển hình có nhiều ĐVĐÂ Trong TĐTV 2006 có tới 3691 loạt...

25
1,084
1

Đồng âm và đa nghĩa trong tiếng việt (đối chiếu với tiếng hán hiện đại)

Danh mục: Thạc sĩ - Cao học

... cho rằng: nghĩa nghĩa có chứa nét nghĩa đặt điều kiện chủ yếu quan hệ hệ hình Nghĩa không nghĩa mà nét nghĩa tạo nên chúng phụ thuộc nhiều vào quan hệ cú đoạn Trong từ ĐN, có nghĩa số nghĩa không ... phải nghĩa tự Trong trường hợp từ có vài nghĩa tự có nghĩa tự bản, nghĩa khác nghĩa tự phái sinh Trong phần III Từ vựng học TV (tr.147-189), HTĐÂ sáu trọng tâm Nguyễn Thiện Giáp đề cập tới Trong ... ngữ nghĩa, theo ông “khi ý nghĩa ĐV nhiều nghĩa bị phân hóa xa đến mức nghĩa tố chung vốn có ý nghĩa với ý nghĩa khác từ trở nên không quan yếu nữa, đặc trưng cho ý nghĩa nghĩa tố khác, nghĩa...

196
909
2

Đồng âm và đa nghĩa trong tiếng việt (đối chiếu với tiếng việt hiện đại)

Danh mục: Thạc sĩ - Cao học

... TƯỢNG ĐA NGHĨA TRONG TIẾNG VIỆT ĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG HÁN HIỆN ĐẠI 90 0T T 3.1 HIỆN TƯỢNG ĐA NGHĨA TRONG TIẾNG VIỆT 90 0T T 3.1.1 Tổng quan tượng đa nghĩa tiếng Việt ... 3.1.2.3 Hiện tượng đa nghĩa thường gặp 94 T T 3.1.2.4 Hiện tượng đa nghĩa gặp 94 T 0T 3.1.2.5 Hiện tượng từ đa nghĩa 96 T 0T 3.1.2.6 Hiện tượng ngữ đa nghĩa ... T 3.1.2 Phân loại tượng đa nghĩa tiếng Việt 90 T T 3.1.2.1 .Hiện tượng đa nghĩa biểu vật 91 T 0T 3.1.2.2 Hiện tượng đa nghĩa biểu niệm việc phân loại đa nghĩa biểu niệm ...

20
301
0

Tìm hiểu hiện tượng nhập nhằng trong tiếng việt và khả năng khắc phục trong soạn thảo văn bản

Danh mục: Khoa học xã hội

... t ña nghĩa theo nghĩa nhóm nghĩa c a 1.3.2.4 Hi n tư ng nh p nh ng ng nghĩa s d ng t ñ ng âm Hai t ñ ng âm v i nghĩa hai t có âm gi ng mang nghĩa khác nhau, ñ ng t hai t v m t ký t gi ng nghĩa ... Cũng ph i phân bi t t ñ ng t v i t ña nghĩa, t ña nghĩa, nghĩa ñ u có chung m t ngu n g c v y có nét tương ñ ng ñó t ñ ng t chúng liên h v ngu n g c v i nhau, nghĩa c a chúng khác rõ r t Ví d T ... HI N TƯ NG NH P NH NG TRONG X LÝ VĂN B N TI NG VI T 1.3.1 Khái ni m Nh p nh ng hi n tư ng mà nói, vi t ho c di n t nh ng t ng , ý nghĩ mơ h , không rõ nghĩa ho c có nhi u nghĩa làm cho -7ngư i...

26
459
0

Báo cáo " Về một hiện tượng tạo từ trong tiếng Việt" ppt

Danh mục: Báo cáo khoa học

...

6
522
1

đồng âm và đa nghĩa trong tiêng việt

Danh mục: Kinh tế - Quản lý

... HIỆN TƯỢNG ĐA NGHĨA TRONG TIẾNG VIỆT ĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG HÁN HIỆN ĐẠI 90 T T 3.1 HIỆN TƯỢNG ĐA NGHĨA TRONG TIẾNG VIỆT 90 T T 3.1.1 Tổng quan tượng đa nghĩa tiếng Việt ... tượng đa nghĩa tiếng Việt 90 T T 3.1.2.1 .Hiện tượng đa nghĩa biểu vật 91 T T 3.1.2.2 Hiện tượng đa nghĩa biểu niệm việc phân loại đa nghĩa biểu niệm 91 T T 3.1.2.3 Hiện ... 3.1.2.3 Hiện tượng đa nghĩa thường gặp 94 T T 3.1.2.4 Hiện tượng đa nghĩa gặp 94 T T 3.1.2.5 Hiện tượng từ đa nghĩa 96 T T 3.1.2.6 Hiện tượng ngữ đa nghĩa ...

157
3,757
11

Thái độ ngôn ngữ đối với những hiện tượng biến đổi trong tiếng Việt trên mạng Internet hiện nay

Danh mục: Báo cáo khoa học

... nhìu (nhiều), wá (quá) (2) Hiện tượng trộn mã ngôn ngữ khác vào phát ngôn tiếng Việt tượng loại (b): oppa (anh trai), new (tin), tks (cảm ơn) (3) Hiện tượng sử dụng tiếng lóng kiểu (c): chủ thớt ... dụng biến thể chuẩn tiếng Việt, nghĩa biến đổi ngữ âm Đoạn thứ ba ngôn phẩm có chứa vài đơn vị mã tiếng Anh trộn vào tiếng Việt kiểu (2) Đoạn thứ ngôn phẩm có sử dụng số đơn vị tiếng lóng cộng đồng ... tượng biến đổi tiếng Việt internet nay, trộn mã nhận thái độ tích cực cả, tượng sử dụng tiếng lóng nhận thái độ tích cực hơn, ý kiến có độ phân tán cao cho thấy tượng có đánh giá trái ngược Hiện...

11
439
1

Hiện tượng đa nghĩa trong một số đoạn trích của tác phẩm Truyện Kiều

Danh mục: Báo cáo khoa học

... tượng đa nghĩa Nắm vấn đề lý thuyết tượng đa nghĩa có nghĩa tiếp nhận yếu tố dẫn đường, làm sở nghiên cứu tượng đa nghĩa tác phẩm văn học cụ thể Từ đó, đưa từ, câu thơ có chứa tượng đa nghĩa ... hợp từ nhiều nghĩa viết giao tiếp hàng ngày b Nội dung cách thức thực giải pháp, biện pháp: b.1 Hiện tượng đa nghĩa  Khái niệm từ đa nghĩa: Từ đa nghĩa (từ nhiều nghĩa) từ có số nghĩa biểu thị ... tủ vải vóc… b.3 Hiện tượng đa nghĩa số đoạn trích “Truyện Kiều”: Trong “Truyện Kiều” số lượng từ đa nghĩa có khoảng 10 từ tần số sử dụng từ lại tương đối nhiều Hiện tượng đa nghĩa chủ yếu từ...

28
1,859
4

SKKN hiện tượng đa nghĩa trong một số đoạn trích của tác phẩm truyện kiều

Danh mục: Giáo dục học

... tượng đa nghĩa Nắm vấn đề lý thuyết tượng đa nghĩa có nghĩa tiếp nhận yếu tố dẫn đường, làm sở nghiên cứu tượng đa nghĩa tác phẩm văn học cụ thể Từ đó, đưa từ, câu thơ có chứa tượng đa nghĩa ... hợp từ nhiều nghĩa viết giao tiếp hàng ngày b Nội dung cách thức thực giải pháp, biện pháp: b.1 Hiện tượng đa nghĩa  Khái niệm từ đa nghĩa: Từ đa nghĩa (từ nhiều nghĩa) từ có số nghĩa biểu thị ... tủ vải vóc… b.3 Hiện tượng đa nghĩa số đoạn trích “Truyện Kiều”: Trong “Truyện Kiều” số lượng từ đa nghĩa có khoảng 10 từ tần số sử dụng từ lại tương đối nhiều Hiện tượng đa nghĩa chủ yếu từ...

41
409
2

Khảo sát cấu trúc - ngữ nghĩa của hiện tượng đảo ngữ trong tiếng Anh và tiếng Việt

Danh mục: Văn học - Ngôn ngữ học

... v ting Vit Trong tờn gi ny, cú ba im chỳng tụi mun lm sỏng t: a- Cu trỳc c hiu l s sp xp cú quy tc ca cỏc n v ngụn ng to thnh mt tng th cú ngha [Asher et al., 1994, t 10, tr 5175] Trong lun ỏn ... cu ca chỳng tụi l ting Anh hin i (iii) Trong mụ hỡnh AVSA, cú s xut hin ca hai trng ng Vớ d: 0: 13 In the garden sat an old man unhappily [57, tr 235] Trong khu cú mt c gi ang ngi ru r Xột v ... Theo H Dorgeloh [1997, tr 29], trt t XVS (trong ú X l mt thnh t chim v trớ u cõu nhng khụng úng vai trũ ch ng) ó tn ti qua cỏc giai on phỏt trin ca ting Anh Trong kiu trt t ny, ng t thay vỡ theo...

225
2,056
5

Khảo sát một số mô hình cấu tạo ghép phân nghĩa trong tiếng Việt hiện nay (qua ngữ liệu trên một số tờ báo Nhân Dân, Hà Nội Mới, An Ninh Thủ Đô,...)

Danh mục: Văn học - Ngôn ngữ học

...

78
623
0

politeness phenomena in english and vietnamese through using imperative mood within thang long university education environment = hiện tượng lịch sự trong tiếng anh và tiếng việt

Danh mục: Khoa học xã hội

... ngữ Việt Nam, Ngữ học trẻ, Hà Nội, 1996 Đinh Văn Đức (1993), Một vài cảm nhận ngữ phá chức cách nhìn ngữ pháp tiếng Việt, Ngôn ngữ số Cao Xuân Hạo (2001), Ngữ pháp chức tiếng Việt: Câu tiếng Việt, ... Nội Diệp Quang Ban (2005), Ngữ pháp Tiếng Việt, NXB Giáo dục, Hà Nội Nguyễn Văn Độ (2000), Các phương tiện ngôn ngữ biểu hành động thỉnh cầu Tiếng Anh Tiếng Việt, Luận án tiến sĩ ngữ văn ĐHKH ... and Collins In Vietnamese Diệp Quang Ban (2005), Ngữ pháp Tiếng Việt, NXB Giáo dục, Hà Nội Nguyễn Tài Cẩn (1999), Ngữ pháp Tiếng Việt (Tiếng – Từ ghép – Đoản ngữ), Nhà xuất Đại học Quốc gia Hà...

65
491
0

politeness phenomena in english and vietnamese through using imperative mood within thang long university education environment = hiện tượng lịch sự trong tiếng anh và tiếng việt tt

Danh mục: Khoa học xã hội

... WITHIN THANG LONG UNIVERSITY EDUCATIONAL ENVIRONMENT (HIỆN TƯỢNG LỊCH SỰ TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT THÔNG QUA VIỆC SỬ DỤNG MỆNH LỆNH THỨC TRONG MÔI TRƯỜNG GIÁO DỤC Ở ĐẠI HỌC THĂNG LONG) MASTER...

5
488
0

So sánh hiện tượng kiêng kỵ trong tiếng hán và tiếng việt

Danh mục: Khoa học xã hội

... CHƢƠNG HIỆN TƢỢNG KIÊNG KỲ TRONG TIẾNG HÁN VÀ TIẾNG VIỆT 21 2.1 HIỆN TƢỢNG KIÊNG KỲ TRONG TIẾNG HÁN 21 2.1.1 Việc kiêng gọi tên tiếng Hán 21 2.1.1.1 Việc kiêng gọi tên tiếng ... TRONG TIẾNG VIỆT 2.3.1 Việc kiêng gọi tên tiếng Việt Về tên gọi, tiếng Việt có tượng kỵ húy từ lâu 2.3.1.1 Việc kiêng gọi tên tiếng Việt dƣới xã hội phong kiến Về nội dung, tục ký húy Việt Nam ... kỵ ngôn ngữ tiếng Hán tiếng Việt Tìm hiểu số đặc điểm kiêng kỵ ngôn ngữ tiếng Hán tiếng Việt Tìm nguyên nhân hình thành kiêng kỵ ngôn ngữ đặc điểm kiêng kỵ ngôn ngữ tiếng Hán tiếng Việt Góp...

94
1,271
6