... sắc khát vọng cao đẹp, ước mơ cao cả, vị tha Nhà dột nát, đổ đến nơi, bi t dựng lại được? Vậy mà ông nghĩ tới tương lai, không nghĩ cho mình, gia đình, lại nghĩ đến nhà chung, to cao, rộng rãi, ... thành bi n đỏ, Mở cõi nhà Vua ý chưa bỏ ! Hay: Cửa son rượu thịt ôi, Ngoài đường, xương chết buốt! Sự trớ trêu cảnh ngộ Đỗ Phủ không thu phong tốc mái nhàtranh mà đêm thêm tai hoạ Mưa thu dầm ... ướt át cho trót Đêm dài dài thêm, ông già chĩ đành cay đắng, ấm ức bất lực ngồi đếm nhịp trống canh Ta thấy lên khuôn mặt nhà thơ đau khổ, cay đắng Một kẻ sĩ có học thức mà công danh lận đận,...
... với nhà thơ đêm thu trời mưa nhà dột Thân già, sức yếu ngồi co ro mưa rét, nhìn vợ nằm mưa lòng không đau quặn Cái nghèo đeo đẳng mãi, chăn cũ lâu năm đạp rách, nhà dột Sự cực gia đình tàn tạ ... tàn tạ thời loạn lạc, li tán Trong đêm mưa rét ngủ ấy, nỗi lòng nhà thơ tin yêu vào sống, chất nhân văn dâng trào lo cho đời cho dân cho nước Ước nhà rộng muôn ngàn gian Che khắp thiên hạ kẻ sĩ ... dựng trước mắt Riêng lều ta nát, chịu chết rét được! Trong nỗi đau thương phũ phàng đời, người ta dễ rơi vào khủng hoảng tinh thần Đôi gục đầu cam chịu, than thân trách phận với Đỗ Phủ hoàn toàn...
... Phương thức bi u đạt: kết hợp tự miêu tả bi u cảm Văn bản: Bàicanhàtranhbịgióthuphá Tháng tám ,thu cao ,gió thét già Cuộn ba lớp tranhnhà ta Tranh bay sang sông rải khắp bờ, Mảnh cao treo ... III- Ghi nhớ 1- Nghệ thu t - Phương thức bi u đạt Bàicanhàtranhbịgióthuphá Tháng tám, thu cao ,gió thét già Cuộn ba lớp tranhnhà ta Tranh bay sang sông rải khắp bờ, Mảnh cao treo tót rừng ... 18 tháng 11 năm 2006 Bài 11 Văn bản: canhàtranhbịgióthuphá (Mao ốc vị thu phong sở pháca - Đỗ Phủ) Tiết 41: Đọc - hiểu văn Bàicanhàtranhbịgióthuphá (Khương Hữu Dụng dịch) Thứ bảy...
... động khổ thân nhàtranhbịgióthuphá nát cho thấy khát vọng lớn lao cao đẹp, giátrịnhânđạo sâu sắc Tuần 11: Văn bản: canhàtranhbịgióthuphá (Mao ốc vị thu phong sở phá ca) (Đỗ Phủ) Tiết ... thơ: lại giátrị nội dung nghệ thu t sâu sắc bi u thơ? thơ? Dịch thơ: Tháng tám, thu cao, gió thét già, Cuộn ba lớp nhàtranh ta Tranh bay sang sông rải khắp bờ, Mảnh cao treo tót rừng xa, Mảnh thấp ... phương4 đoạn? bi u đạt không? Vì sao? Dịch thơ: Tháng tám, thu cao, gió thét già, Cuộn ba lớp nhàtranh ta Tranh bay sang sông rải khắp bờ, Mảnh cao treo tót rừng xa, Mảnh thấp quay lộn vào mương sa...
... theo giai đoạn: đoạn từ câu đầu đến câu đoạn từ câu đến câu 10 Năm câu thơ mở đầu, tác giả tả thực cảnh tượng gióthu thổi tốc mái nhà: Tháng tám, thu cao gió rét già, Cuộn ba lớp tranhnhà ta Tranh ... ca hành Bàica nỗi khổ người, ca cho nhiều người Có thể chia thơ thành ba phần: Phần đầu, từ câu đến câu 10, phần từ câu 11 đến câu 18 phần từ câu 19 đến câu 23 Phần đầu cảnh mái nhàbịgióthu ... trước tai bi n người khác Chúng đáng thương cảnh khốn phần đầu thơ này, tác giả khắc hoạ thật rõ nét cảnh tượng mái nhàbịgióthuphá kết hợp nhiều thức bi u đạt: miêu tả, tự sự, bi u cảm Đoạn...
... chuẩn bịBàicanhàtranhbịgióthuphá ỗ Phủ, em bi t điều gè, muốn bi t điều gè? iều bi t Iều muốn bi t IềU BI T ƯợC tIếT 41 canhàtranhbịgióthuphá (mao ốc vị thu phong sở phá ca) Phủ i.TèM ... thc biu t: -SGK trang 134 tIếT 41 canhàtranhbịgióthuphá (mao ốc vị thu phong sở phá ca) ỗ Phủ Phân tích a Nhng nỗi khổ nhà thơ đề cập đến Phần I: - Lốc thu mái nhàtranh - Trẻ cướp tranh ... có thật sống đầy khó khăn gia đình ông (SGK ghi rõ) - Bản dịch: tác giả Khương Hữu Dụng TC PHM MAO C V THU PHONG S PH CA PH Mao c v thu phong s phỏ ca Bỏt nguyt thu cao phong n ho, Nam thụn...
... nỗi khổ: tranhbịgió cuốn, trẻ cướp tranh, nhà ngủ cảnh giột nát… Đến khổ thơ cuối đọc cao giọng hơn, thể khát vọng cao tác giả Có thể tóm tắt đoạn văn sau: Bàicanhàtranhbịgióthuphá thể...
... nỗi khổ: tranhbịgió cuốn, trẻ cướp tranh, nhà ngủ cảnh giột nát… Đến khổ thơ cuối đọc cao giọng hơn, thể khát vọng cao tác giả Có thể tóm tắt đoạn văn sau: Bàicanhàtranhbịgióthuphá thể ... thơ hoàn cảnh ấy, lo lắng nhà thơ hướng đến gia đình, người thi sĩ trăn trở đời, thời nhiều Giả sử phần thơ cuối, có thơ hay, có giátrịbi u cảm cao Bởi nói lên nỗi thống khổ thực người trước ... đớn đau mặt tinh thần (khi tác giả chứng kiến cảnh trẻ cướp tranh – sống cực làm thay đổi tính cách trẻ thơ) - Ở phần ba, nỗi khổ gia đình đêm mưa nhà thơ miêu tả cách chi tiết cặn kẽ Đêm tối...
... trẻ thơ ? Khổ thơ cho em bi t tai H - Đọc khổ hoạ áp đến gia đình Đỗ - Trời mưa rét thâu đêm Phủ gì? Khổ ? Trong khổ thơ tác giả - Miêu tả + Bi u cảm sử dụng phương thức bi u đạt nào? - Gió, mưa, ... kể chuyện gì? - Mái nhàbị khí có gió - Kể chuyện nhà mạnh mùa thu tới "tháng 8, thu ông bị trận cuồng cao, gió thét già" phong mùa thu làm tan nát ? Tìm từ tả gió - Thét, cuộn, bay, treo, tót, ... - Đọc khổ 4 Khổ ? Tác giả sử dụng phương - Bi u cảm trực tiếp thức bi u cảm ? Đỗ Phủ ước điều gì? - Mơ ước nhà" - Tấm lòng Rộng muôn ngân gian" vô cao kẻ sỹ vững "Gió mưa chẳng núng chân chính:...
... loạn li " Bàicanhàtranhbịgióthu phá" , Đỗ Phủ tranh sinh động cảnh ngộ thân nhà thơ cảnh Nhng điều đáng quý vợt lên cảnh ngộ cá nhân, thơ bộc lộ tinh thần lòng cao cả." Dặn ... hợp phơng thức bi u đạt để thể điều ? ? Khổ thơ tác giả kể nói khổ ? ? Tìm từ ngữ cụ thể diễn tả điều ? -> trớc mặt, xô, cớp, giật, cắp, tuốt ? Trong ma gió, trẻ tranh cớp giật mảnh tranh trớc mặt ... (khổ 3) Giáo án thao giảng GVG Cấp huyện Vi Minh ThuTrờng THCS Xuân Dơng ? Trong khổ thơ tác giả sử dụng phơng thức bi u đạt ? - Kết hợp kể, tả , bi u cảm , câu hỏi tu từ ? Khổ thơ thứ diễn tả...
... t dic tỳc Dch ngha : BICA NH TRANH B GIể THU PH Thỏng tỏm, trithu cao, giú gin d go thột, Cun i ba lp c tranh trờn mỏi nh ta C tranh bay qua sụng, ri xung t bờn sụng Cao thỡ vt vo treo trờn ... cng tha lũng! Dch th : BICA NH TRANH B GIể THU PH ( Bn dch ca Khng Hu Dng ) Thỏng tỏm, thu cao, giú thột gi Cun mt ba lp tranh nh ta Tranh bay sang sụng ri khp b Mnh cao treo tút ngn rng xa ... Phủ- Bàicanhàtranhbịgióthuphá nát ( Mao ốc vị thu phong sở phá ca) Đỗ Phủ Dịch thơ: Tháng tám, thu cao, gió thét già, Cuộn ba lớp tranhnhà ta Tranh bay sang sông rải khắp bờ, Mảnh cao treo...
... bn: Bàicanhàtranhbịgióthuphá ( Mao ốc vị thu phong sở phá ca) - Đỗ Phủ I c - hiu chỳ thớch: II c - hiu bn: Cảnh nhàtranhbị gi ú thu phỏ - gió th ột gi - cu n ba l p tranh - tranh: bay, ... trờn - Đỗ Phủ Vn bn: Bàicanhàtranhbịgióthuphá ( Mao ốc vị thu phong sở phá ca) - Đỗ Phủ I c - hiu chỳ thớch: II c - hiu bn: Cnh nh tranhbi giú thu phỏ: Cnh bn tr cp tranh: Cảnh nhà đêm mưa: ... cao c Tỡnh yờu thiờn nhiờn Vn bn: Bàicanhàtranhbịgióthuphá I c - hiu chỳ thớch: Phủ ( Mao ốc vị thu phong sở phá ca) - Đỗ II c - hiu bn: Cảnh nhàtranh b giú thu phỏ : Cảnh trẻ cướp tranh...
... Title Text Text Bàicanhàtranhbịgióthuphá ( Mao ốc vị thu phong sở phá ca) Tháng tám, thu cao, gió thét già, Cuộn ba lớp tranhnhà ta Tranh bay sang sông rải khắp bờ, Mảnh cao treo tót rừng ... dân tác giả Bài canhàtranhbịgióthuphá ( Mao ốc vị thu phong sở phá ca) Tháng tám, thu cao, gió thét già Cuộn ba lớp tranhnhà ta ta Tranh bay sang sông rải khắp bờ, Mảnh cao treo tót rừng ... thơ cao tuổi D Hai thơ nói đến ánh trăng Bài 11: Tiết 41 Đọc - hiểu văn Bàicanhàtranhbịgióthuphá ( Mao ốc vị thu phong sở phá ca) - Đỗ Phủ- Bài 11: Tiết 41 Đọc - hiểu văn Bica nh tranh...
... tung mái tranh, ném muôn ngả Nhiều tranh bay tít sang tận bên sông, nằm bừa bãi khắp nơi Có treo tận cao rừng xa, có rơi xuống mương sâu Bất chấp ngăn cản, lũ trẻ thôn hùa cướp giật tranh trước ... nhà thơ Chúng cắp tranh chạy tuốt vào luỹ tre đầu làng Muốn nhặt tranh sức chẳng còn, kêu gào, nhà thơ đành ấm ức chống gậy quay về, đứng run rẩy, ngậm ngùi trước nhàbịgióthuphá tan hoang ... rách tả tơi Trong cảnh bị mưa vùi gió dập cách tàn nhẫn, trái tim nhà thơ đau thắt chuyện nhàbịgióthu tốc mái mà cảnh không nhà bao kẻ sĩ nghèo thiên hạ Từ thực đau khổ vút lên ước mơ cao cả,...
... t dic tỳc Dch ngha : BICA NH TRANH B GIể THU PH Thỏng tỏm, trithu cao, giú gin d go thột, Cun i ba lp c tranh trờn mỏi nh ta C tranh bay qua sụng, ri xung t bờn sụng Cao thỡ vt vo treo trờn ... cng tha lũng! Dch th : BICA NH TRANH B GIể THU PH ( Bn dch ca Khng Hu Dng ) Thỏng tỏm, thu cao, giú thột gi Cun mt ba lp tranh nh ta Tranh bay sang sụng ri khp b Mnh cao treo tút ngn rng xa ... Phủ- Bàicanhàtranhbịgióthuphá nát ( Mao ốc vị thu phong sở phá ca) Đỗ Phủ Dịch thơ: Tháng tám, thu cao, gió thét già, Cuộn ba lớp tranhnhà ta Tranh bay sang sông rải khắp bờ, Mảnh cao treo...
... Title Text Text Bàicanhàtranhbịgióthuphá ( Mao ốc vị thu phong sở phá ca) Tháng tám, thu cao, gió thét già, Cuộn ba lớp tranhnhà ta Tranh bay sang sông rải khắp bờ, Mảnh cao treo tót rừng ... dân tác giả Bài canhàtranhbịgióthuphá ( Mao ốc vị thu phong sở phá ca) Tháng tám, thu cao, gió thét già Cuộn ba lớp tranhnhà ta ta Tranh bay sang sông rải khắp bờ, Mảnh cao treo tót rừng ... thơ cao tuổi D Hai thơ nói đến ánh trăng Bài 11: Tiết 41 Đọc - hiểu văn Bàicanhàtranhbịgióthuphá ( Mao ốc vị thu phong sở phá ca) - Đỗ Phủ- Bài 11: Tiết 41 Đọc - hiểu văn Bica nh tranh...
... nguyên tiêu nguyệt viên, Xuân giang xuân thu tiếp xuân thiên; Yên ba thâm xứ đàm quân sự, Dạ bán quy lai nguyệt mãn thuyền Kim nguyên tiêu nguyệt viên Xuân giang xuân thu tiếp xuân thiên Rằm xuân ... bát ngát trăng ngân đầy thuyền So với bảnTrong câu thơ cuối em thích có thêm từ nào? phiên âm, câu cuối dịch thơ hình ảnh nào? Hình ảnh trăng ngân đâỳ thuyền mang ý nghĩa bi u tư ợng Đó ý nghĩa ... xưa, trăng vào cửa sổ, trăng nhòm, vào câu thơ sau cho bi t tên thơ 1, Dòng sông lặng ngắt tờ Sao đưa thuyền chạy thuyền chờ trăng theo ( Đi thuyền sông Đáy) Trăng. đòi thơ, 2, vào cửa sổ Việc...
... Kim tra bi c im ging v ni dung t tng hai bi th Hi hng ngu th ca H Tri Chng v Tnh d t ca Lý Bch? Bi 14 tit 11 Bica nh tranh b giú thu phỏ (Mao c v thu phong s phỏ ca) Ph I Tỡm hiu ... cng c! Bi 11 Tit 44 Bica nh tranh b giú thu phỏ ( Mao c v thu phong s phỏ ca) I Tỡm hiu tỏc gi, tỏc phm II Phõn tớch B cc Ph a nhàtranhbịgióthuphá ( Mao ốc vị thu phong sở phá ca) cao, gió ... cng tha lũng! Dch th : BICA NH TRANH B GIể THU PH ( Bn dch ca Khng Hu Dng ) Thỏng tỏm, thu cao, giú thột gi Cun mt ba lp tranh nh ta Tranh bay sang sụng ri khp b Mnh cao treo tút ngn rng xa...
... thể, tường thu t chi tiết BÀI CANHÀTRANHBỊGIÓTHUPHÁ (Mao ốc vi thu phong sở phá ca) Tháng tám, thu cao, gió thét già, Cuộn ba lớp tranhnhà ta Tranh bay sang sông rải khắp bờ, Mảnh cao treo ... nhà thơ Bi u cảm Tháng tám, thu cao, gió thét già, Cuộn ba lớp tranhnhà ta Tranh bay sang sông rải khắp bờ, Mảnh cao treo tót rừng xa, Mảnh thấp quay lộn vào mương sa - Ngôi nhà: ba lớp tranh ... cao - Để lại 1450 thơ giàu tính thực xã hội đời Đường Trung Quốc chan chứa tình yêu nhân dân Nhà bia kỉ niệm Đỗ Phủ Nhà kỉ niệm Đỗ Phủ quê hương BÀI CANHÀTRANHBỊGIÓTHUPHÁ (Mao ốc vi thu...