... lãng quên trong các công trình ngôn ngữ học theo quan điểm cấu trúc luận thuần tuý. Những phân tích trên đây cho thấy, dù xét trong mối quan hệ với ngôn ngữ như là một hệ thống cấu trúc hay ... thảo luận, bàn cãi, trong đó có ba vấn đề quan trọng mà chúng tôi sẽ đề cập dưới đây: tên gọi, đối tượng nghiên cứu và cơ cấu các phân môn. Trước hết nói đến vấn đề tên gọi. Trong các công trình ... (translation/translating studies). Trong số các thuật ngữ đó, lý thuyết dịch thuật có lẽ là thuật ngữ đuợc dùng phổ biến nhất trong các công trình nghiên cứu về dịch thuật bằng tiếng Anh (Nida 1964, Catford...
... động và cấu trúc bị động ở đây đều là cấu trúc nổi, nhưng trong quan niệm của hầu hết các nhà ngữ pháp cải biến -tạo sinh thì cấu trúc chủ động được coi là gần gũi với sự biểu hiện của cấu trúc ... hoàn toàn bị loại bỏ trongcấu trúc bị động. Bằng chứng là ở những cấu trúc bị động điển hình, các trạng ngữ hướng tác thể (agent - oriented adverbs) vẫn hiện diện như trongcấu trúc chủ động ... động và câu chủ động trong các ngôn ngữ: chẳng hạn, trong ví dụ tiếng Anh nêu trên, câu chủ động đề cập đến cảnh sát (the police) với tư cách là chủ thể của hành động, trong khi câu bị động...
... động trongtiếng Việt. 2.2.2 Nhận diện câu bị động tiếngViệt Như đã trình bày ở trên, có nhiều quan niệm khác nhau về câu bị động trongtiếng Việt. Ngay trong số những tác giả thừa nhận tiếng ... luận thêm về câu bị động trongtiếngViệt 2.2.1 TiếngViệt có câu bị động không? Các điểm luận trên đây cho thấy để chứng minh sự tồn tại của cấu trúc bị động trong tiếng Việt cần làm rõ ba loại ... loại hình của tiếng Việt, các hiện tượng ngữ pháp nói chung và phạm trù bị động nói riêng trongtiếngViệt không có dấu hiệu hình thức rõ ràng như trong các ngôn ngữ biến hình. Trong một công...
... ngôn ngữ? Trongtiếng Việt, bị động cũng là một vấn đề ngữ pháp gây nhiều tranh cãi. Một số nhà Việt ngữ học cho rằng tiếngViệt không có dạng bị động hay câu bị động vì tiếngViệt không ... mặc dù tiếngViệt không có dạng bị động với tư cách là một phạm trù ngữ pháp của động từ, nhưng vẫn có thể nói đến kết cấu/ câu bị động trong tiếngViệt căn cứ vào sự tồn tại của các cấu trúc ... gồm 2 phần: 1. Dạng bị động trong các lý thuyết ngữ pháp. 2. Vấn đề câu bị động trongtiếng Việt. 1. Dạng bị động trong các lý thuyết ngữ pháp 1.1 Dạng bị động trong Ngữ pháp truyền thống...
... giữa từ và tiếng? - Tiếng dùng để cấutạo nên từ. Từ được tạo bởi một hoặc hai tiếng trở lên.- Từ dùng để cấutạo nên câu. Vai trò của từ được thể hiện trong mối quan hệ với các từ khác trong câu.1. ... trong câu.1. 4. Khi nào một tiếng được coi là từ?Một tiếng nào đấy được coi là từ chỉ khi nó có khả năng tham gia cấutạo câu. Tiếng mà không dùng được để cấutạocâu thì cũng không mang ý ... niệm: Từ là đơn vị ngôn ngữ nhỏ nhất dùng để đặt câu.2. Các kiểu cấutạo từ tiếng Việt 2.1. Điền các từ vào bảng phân loại:Kiểu cấutạo từ Các từ cụ thểTừ đơnTừ, đấy, nước, ta, chăm, nghề, và,...
... và cấutạo của từ tiếng việt Thứ 2 ngày 18 tháng 8 năm 2008Thứ 2 ngày 18 tháng 8 năm 2008 Bài 1- tiết 3Bài 1- tiết 3từ và cấutạo của từ tiếng việt từ và cấutạo của từ tiếng việt II. ... văn trên gồm 9 từ.- Câuvăn trên gồm 12 tiếng. - Câuvăn trên gồm 12 tiếng. - Từ để tạo câu.- Từ để tạo câu.- Tiếng để tạo từ.- Tiếng để tạo từ.- Một tiếng được coi là một từ khi tiÕng Êy cã ... (SGK/14):- Tiếng là đơn vị cấutạo nên từ.- Tiếng là đơn vị cấutạo nên từ.- Từ chỉ gồm một tiếng là- Từ chỉ gồm một tiếng là từ đơntừ đơn. Từ gồm hai hoặc nhiều . Từ gồm hai hoặc nhiều tiếng...
... gối, gai, …4. Từ láy thút thít trongcâu “Nghĩ tủi thân, công chúa Út ngồi khóc thút thít.” miêu tả cái gì?Từ láy thút thít trongcâu trên miêu tả sắc thái tiếng khóc của công chúa Út.5. Những ... chị em, anh em, cháu chắt, … (có thể gặp ngoại lệ: chú bác, cha ông, cụ kị, …).3. Các tiếng đứng sau trong các từ ghép bánh rán, bánh nếp, bánh dẻo, bánh nướng, bánh gối, bánh tôm, bánh tẻ, ... theo kiểu con cháu, anh chị, ông bà: anh em, cậu mợ,cô dì, chú bác, …2. Quy tắc sắp xếp các tiếngtrong từ ghép chỉ quan hệ thân thuộc:- Ghép dựa vào quan hệ giới tính – nam trước nữ sau: ông...
... Phân loại cấu trúc nhân nhượng trongtiếng Việt 45 2.1.1. Cách phân loại cấu trúc nhân nhượng trongtiếngViệt của các nhà Việt ngữ 45 2.1.2.Cách phân loại cấu trúc nhân nhượng tiếngViệt của ... loại cấu trúc nhân nhượng trongtiếngViệt 2.1.1. Cách phân loại cấu trúc nhân nhượng trongtiếngViệt của các nhà Việt ngữ 2.2. Ngữ nghĩa và ngữ pháp của cấu trúc nhân nhượng 55 2.2.1. Cấu ... 2.1.2. Cách phân loại cấu trúc nhân nhượng tiếngViệt của luận văn Nhìn chung, các cách phân loại trên chưa mang tính phổ quát cho tất cả các cấu trúc nhân nhượng trongtiếngViệt (trừ quan điểm...
... Nguyễn Văn Nở trong chuyên khảo: Biểu trưng trong tục ngữngười Việt đã tập trung nghiên cứu về nghĩa biểu trưng và một số biện pháp tạo nghĩa biểu trưng trong tục ngữ của người Việttrong tục ngữ. ... hạn trong cấu trúc hình thức, cấu trúc logic, cấu trúc hình ảnh của nó, vì vậy nên biểutrưng này tồn tại ở dạng tĩnh, trong ý thức và tư duy của con người hoặc trong các từ điển. Trong khi đó, ... giớiđộng vật dưới góc độ ngôn ngữ - văn hóa dân gian người Việt đã đưa rabảng phân loại động vật học tiếngViệt và xác định các kiểu cấutạo từ trong tên gọi động vật, đồng thời trình bày quan niệm...
... Giới từ có vai trò quan trọngtrong việc viết câu. Có các loại giới 4 mẹo viếtcâuvăntrong tiếng Anh Viết câu là một điều bắt buộc với bất cứ người học viếttiếng Anh nào, kể cả người bản ... định từ trước. * He ate an apple 2. Đảm bảo động từ phù hợp với chủ ngữ Nguyên tắc cơ bản trongviếtcâu là: chủ ngữ là số ít thì sử dụng động từ ở dạng số ít, còn chủ ngữ là số nhiều thì...