... tiềm ảnh hưởng đến sách công qua ảnh hưởng đến sống hàng triệu người, nên nhiệm vụ dịch giả cán biên tập tạo sản phẩm dịch đáng tin cậy đến mức tối đa Sự hợp tác thành công họ nhân tố quan trọng ... đầu, tất nhiên cán biên tập chịu tráchnhiệm đặt dịch phải đảm bảo quyền văn soạn hợp đồng với dịch giả Hợp đồng vấnđề hợp đồng đề cập đến – nhuận bút, phương thức toán (dịch giả nhận số tiền định ... tưởng (tương đương với vấnđề câu phức tạp mức độ phong cách) 1) lập luận từ riêng đến chung (phương pháp quy nạp) lập luận từ chung đến riêng (phương pháp diễn dịch), 2) cách tiếp cận thực nghiệm...
... tưởng (tương đương với vấnđề câu phức tạp mức độ phong cách) 1) lập luận từ riêng đến chung (phương pháp quy nạp) lập luận từ chung đến riêng (phương pháp diễn dịch), 2) cách tiếp cận thực nghiệm ... thể khách quan tốt, nên dạng giải thích bình luận có tính chất tranh luận Người dịch tự sửa lỗi nhỏ có liênquanđến lỗi tả địa danh mà không cần thích Xóa bỏ đặc tính riêng phong cách “Tinh ... phương pháp lập luận Tinh thần ngôn ngữ ảnh hưởng đến phong cách viết người sử dụng ngôn ngữ nào, truyền thống học thuật văn hoá ảnh hưởng đến cách tư xây dựng lập luận người sử dụng ngôn ngữ...
... công cụ tham chiếu từ điển từ điển đồng nghĩa mạng dịch với trợ giúp máy tính tiến xa hơn, cách kết hợp dùng phần mềm có khả ví dụ tự động ghi lưu lại số cấu trúc ngữ pháp cách xếp từ định (công ... pháp, nghĩ hệ thống luật thống theo kiểu phương Tây * Các viết khoa học xã hội có đủ khác biệt để đảm bảo cách tiếp cận đến dịch thuật khác với cách dùng cho viết khoa học tự nhiên viết kỹ thuật ... tính, người đề xướng dịch máy (dM) dự đoán máy tính nhanh chóng có khả tạo sản phẩm dịch cách đơn giản bấm nút, đến năm 1960 1970 họ bắt đầu nghi ngờ khả Tuy nhiên, có hai diễn biến quan trọng...
... quan hệ gián tiếp (tức là, phần triển khai nói vấn đề, phần mở nói vấn đề, phần kết thúc vấnđề khác Tuy nhiên, sợi dây liên kết chúng vấnđề hớng đềđềtàivăn văn), thờng gặp lời nói đầu có đoạn ... luận điểm tập trung làm sáng rõ vấnđềvănvănCácvấnđề đợc triển khai phần giới thiệu văn 48 giới thiệu tóm tắt nội dung, luận điểm đề tài, dẫn tác giả vấnđềliênquan tới sách Hoặc giới thiệu ... - Về mối quan hệ với phần mở đầu phần kết thúc: có quan hệ trực tiếp (khai triển vấnđề đợc đặt phần mở, phần kết khái quát đề triển khai), kiểu quan hệ thờng gặp lời giới thiệu; có quan hệ gián...
... giả quan tâm đếnvấnđề có tính chất vĩ mô, vấnđề cụ thể chơng trình lại cha đợc nghiên cứu Vì chơng trình nên tác giả cha có điều kiện thời gian để thâm nhập, để sâu nghiên cứu tìm hiểu vấnđề ... sinh Trớc ngời ta quan tâm đến nội dung thứ Hiện yêu cầu đổi phơng pháp đợc đặt nội dung thứ hai đợc đề cập đến nh vấnđề xúc giáo dục Trong giáo dục học có nhiệm vụ nghiên cứu đề xuất hệ thống ... tỉnh nớc, đến năm học 2006 - 2007 đợc đa vào giảng dạy thức Bởi cha có công trình nghiên cứu sâu vào vấnđề hệ thống tập từ ngữ, ngữ pháp sách giáo khoa Ngữ văn tích hợp Xung quanh vấnđề chơng...
... Đây vấnđề thu hút quan tâm nhà phương pháp người làm công tác giáo dục Đề cập vấnđề này, tác giả bàn đến góc độ khác tất có chung khẳng định vị trí, vai trò quan trọng, tính tất yếu khách quan ... lại, vấnđề tích hợp dạy học Ngữ văn thu hút quan tâm nhà phương pháp, GV tâm đắc với nghề Một số tiền đề lí luận vài khía cạnh, phương diện vấnđề đặt luận giải Tuy nhiên đềtài chưa đề cập cách ... luyện kĩ cách tổng hợp Những phần riêng giải vấnđề lí luận văn học, lịch sử văn học Vănvấnđề tính hệ thống tri thức tiếng Việt Cácvấnđề riêng phân môn hệ thống lại, xâu chuỗi lại Tổng kết Ôn...
... sinh động Nghị luận vấnđề tư tưởng, đạo lí bàn luận vấnđề thuộc lĩnh vực tư tưởng, đạo lí lẽ sống người Đặc điểm bật văn nghị luận vấnđề tư tưởng, đạo lí, đề cập vấnđề thuộc phạm trù đạo ... viết Cácvấnđề xã hội em trình bày rõ ràng mạch lạc có tính thuyết phục cao người đọc, người nghe Hình thành cho em thói quen liên hệ thực tế trình bày vấnđề có liênquan Đồng thời góp phần quan ... ,đánh giá, nhận định -Kết : Kết luận, khẳng định ,phủ định lời khuyên Ở Tiết 114, 115 - Cách làm văn nghị luận vấnđề tư tưởng, đạo lí Trong mục II Cách làm văn nghị luận vấnđề tư tưởng, đạo lí...
... thuật ngữ có sắc thái chuyên ngành đặc trưng Vấnđề tranh luận cộm vấnđề tương quan thuật ngữ hệ thống thuật ngữ Ở phương diện ngôn ngữ, vấnđề hợp lí ý đến phạm trù đa nghĩa đơn nghĩa đơn vị ngôn ... thuật công nghệ bản, đảm bảo nhiệm vụ chủ yếu dịch thuật thông tin rõ ràng mạch lạc Về vấnđề cần dịch T.Kavori nói xác đáng :”Hoàn toàn trí với cho dịch thuật cần có sáng tạo độc lập cách chân ... Về vấnđề dịch văn khoa học kĩ thuật công nghệ văn khoa học kĩ thuật công nghệ cần nắm vững không ngôn ngữ chủ đề tương ứng mà cần có tư khoa học, nắm vững...
... điện trở R = 110Ω Khi hệ số công suất đoạn mạch lớn công suất tiêu thụ đoạn mạch A 115W B 172.7W C 440W D 460W Câu 24: Trong hệ thống truyền tải dòng điện ba pha xa theo cách mắc hình A cường độ ... tủ lạnh, động cơ, người ta phải nâng cao hệ số công suất nhằm A giảm công suất tiêu thụ B giảm cường độ dòng điện C tăng cường độ dòng điện D tăng công suất toả nhiệt Câu 28: Một mạch dao động ... 38: Tại vị trí địa lý, chiều dài lắc đơn tăng lần chu kỳ dao động điều hoà A tăng lần B tăng lần C giảm lần D giảm lần Câu 39: Khi có sóng dừng đoạn dây đàn hồi, khoảng cách hai nút sóng liên...
... điểm t, biểu thức quan hệ biên độ A (hay xm), li độ x, vận tốc v tần số góc ω chất điểm dao động điều hoà v2 x2 A A = x + ω v B A = v + ω x C A = x + D A = v + ω ω Câu 16: Tại vị trí địa lý, ... ) (V) vào hai đầu đoạn mạch R, L, C không phân nhánh có điện trở R = 110Ω Khi hệ số công suất đoạn mạch lớn công suất tiêu thụ đoạn mạch A 115W B 440W C 172.7W D 460W Câu 19: Một lắc gồm lò xo ... hai đầu điện trở R D Cảm kháng dung kháng mạch Câu 30: Với công suất cần truyền tải, tăng hiệu điện hiệu dụng nơi truyền lên 20 lần công suất hao phí đường dây A giảm 400 lần B tăng 400 lần C...
... cơ, người ta phải nâng cao hệ số công suất nhằm A tăng cường độ dòng điện B giảm công suất tiêu thụ C tăng công suất toả nhiệt D giảm cường độ dòng điện Câu 18: Tại vị trí địa lý, hai lắc đơn có ... Chu kỳ dao động lắc tính công thức Δl k m g A T = 2π B T = C T = D T = 2π m 2π k 2π Δl g Câu 20: Nếu chọn gốc toạ độ trùng với vị trí cân thời điểm t, biểu thức quan hệ biên độ A (hay xm), ... ) (V) vào hai đầu đoạn mạch R, L, C không phân nhánh có điện trở R = 110Ω Khi hệ số công suất đoạn mạch lớn công suất tiêu thụ đoạn mạch A 115W B 440W C 460W D 172.7W Câu 26: Một vật nhỏ hình...
... tủ lạnh, động cơ, người ta phải nâng cao hệ số công suất nhằm A tăng cường độ dòng điện B giảm cường độ dòng điện C tăng công suất toả nhiệt D giảm công suất tiêu thụ Câu 24: Một đoạn mạch gồm ... Câu 10: Với công suất cần truyền tải, tăng hiệu điện hiệu dụng nơi truyền lên 20 lần công suất hao phí đường dây A giảm 20 lần B tăng 400 lần C ... có giá trị C1 số ampe kế cực đại 1A Giá trị R C1 10 −3 2.10 −3 A R = 50 Ω C1 = F B R = 40 Ω C1 = F A x = ± π 10 C R = 40 Ω C1 = π −3 π 2.10 −3 D R = 50 Ω C1 = F π F Câu 36: Công thức tính lượng...
... hoà với chu kỳ T Câu 15: Trong giao thoa sóng mặt nước hai nguồn kết hợp, pha, điểm dao động với biên độ cực đại có hiệu khoảng cách từ tới nguồn với k = 0, ± 1, ± 2, có giá trị λ 1⎞ ⎛ A d − ... ) (V) vào hai đầu đoạn mạch R, L, C không phân nhánh có điện trở R = 110Ω Khi hệ số công suất đoạn mạch lớn công suất tiêu thụ đoạn mạch A 460W B 172.7W C 115W D 440W Câu 25: Cơ chất điểm dao ... = B F = k(A - Δl) C F = kA D F = kΔl Câu 38: Khi có sóng dừng đoạn dây đàn hồi, khoảng cách hai nút sóng liên tiếp A hai lần bước sóng B phần tư bước sóng C nửa bước sóng D bước sóng Câu 39: Trong...
... tủ lạnh, động cơ, người ta phải nâng cao hệ số công suất nhằm A giảm công suất tiêu thụ B giảm cường độ dòng điện C tăng cường độ dòng điện D tăng công suất toả nhiệt Câu 21: Một vật nhỏ hình cầu ... vị trí cân vận tốc A 3m/s B 1m/s C 0,5m/s D 2m/s Câu 16: Với công suất cần truyền tải, tăng hiệu điện hiệu dụng nơi truyền lên 20 lần công suất hao phí đường dây A tăng 20 lần B giảm 400 lần C ... vị trí cân bằng, độ giãn lò xo Δl Chu kỳ dao động lắc tính công thức Δl k g m B T = 2π C T = 2π D T = A T = g m 2π Δl 2π k Câu 19: Tại vị trí địa lý, hai lắc đơn có chu kỳ dao động riêng T1...
... biến gen sau không làm thay đổi tổng số nuclêôtit số liên kết hyđrô so với gen ban đầu: A Đảo vị trí cặp nuclêôtit thay cặp nuclêôtit có số liên kết hyđrô B Mất cặp nuclêôtit đảo vị trí cặp nuclêôtit ... = 5% Câu 38: Gen A đột biến thành gen a, sau đột biến chiều dài gen không đổi, số liên kết hyđro thay đổi liên kết Đột biến thuộc dạng A thay cặp nuclêôtit loại B cặp nuclêôtit C thay cặp nuclêôtit ... hyđrô B Mất cặp nuclêôtit đảo vị trí cặp nuclêôtit C Mất cặp nuclêôtit thay cặp nuclêôtit có số liên kết hiđrô D Thay cặp nuclêôtit thêm1 cặp nuclêôtit Câu 34: Cho hoa vàng chủng giao phấn với hoa...