các phương thức biểu hiện quan hệ nhân quả

Phương thức biểu thị quan hệ thời gian bằng các cấu trúc có danh từ không mang ý nghĩa thời gian trong tiếng nga

Phương thức biểu thị quan hệ thời gian bằng các cấu trúc có danh từ không mang ý nghĩa thời gian trong tiếng nga

... СЛОВАМИСУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМИ, НЕ ИМЕЮЩИМИ ЛЕКСИЧЕСКОГО ЗНАЧЕНИЯ ВРЕМЕНИ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ PHƯƠNG THỨC BIỂU THỊ QUAN HỆ THỜI GIAN BẰNG CÁC CẤU TRÚC CÓ DANH TỪ KHÔNG MANG Ý NGHĨA THỜI GIAN TRONG TIẾNG NGA ДИССЕРТАЦИЯ ... СЛОВАМИСУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМИ, НЕ ИМЕЮЩИМИ ЛЕКСИЧЕСКОГО ЗНАЧЕНИЯ ВРЕМЕНИ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ PHƯƠNG THỨC BIỂU THỊ QUAN HỆ THỜI GIAN BẰNG CÁC CẤU TRÚC CĨ DANH TỪ KHƠNG MANG Ý NGHĨA THỜI GIAN TRONG TIẾNG NGA ДИССЕРТАЦИЯ

Ngày tải lên: 30/09/2020, 12:57

103 19 0
(LUẬN án TIẾN sĩ) đối chiếu liên hệ phương thức biểu hiện nghĩa liên nhân trong văn bản hướng dẫn sử dụng thuốc anh   việt (theo lý thuyết ngôn ngữ học chức năng hệ thống)

(LUẬN án TIẾN sĩ) đối chiếu liên hệ phương thức biểu hiện nghĩa liên nhân trong văn bản hướng dẫn sử dụng thuốc anh việt (theo lý thuyết ngôn ngữ học chức năng hệ thống)

... Chƣơng ĐỐI CHIẾU LIÊN HỆ PHƢƠNG THỨC BIỂU HIỆN NGHĨA LIÊN NHÂN TRONG VĂN BẢN HƢỚNG DẪN SỬ DỤNG THUỐC ANH VIỆT QUA PHƢƠNG TIỆN ‘THỨC’ 66 2.1 Tình hình sử dụng phƣơng tiện ‘thức’ văn hƣớng dẫn ... Phƣơng thức biểu tƣơng thích nghĩa liên nhân văn hƣớng dẫn sử dụng thuốc tiếng Anh qua phƣơng tiện ‘thức’ (liên hệ với tiếng Việt) 70 2.2.1 Thức tuyên bố thực hoá chức nhận định 71 2.2.2 Thức ... GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN NGUYỄN THỊ KIM LUYẾN ĐỐI CHIẾU LIÊN HỆ PHƢƠNG THỨC BIỂU HIỆN NGHĨA LIÊN NHÂN TRONG VĂN BẢN HƢỚNG DẪN SỬ DỤNG THUỐC ANH

Ngày tải lên: 29/06/2022, 06:08

211 7 0
DSpace at VNU: Kính ngữ và các phương thức biểu hiện của nó trong tiếng Hàn hiện đại

DSpace at VNU: Kính ngữ và các phương thức biểu hiện của nó trong tiếng Hàn hiện đại

... phương thức biểu tiếng Hàn đại ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN  - LÊ THỊ THU GIANG KÍNH NGỮ VÀ CÁC PHƢƠNG THỨC BIỂU HIỆN CỦA NÓ TRONG TIẾNG HÀN HIỆN ... phƣơng thức biểu tiếng Hàn đại làm đề tài nghiên cứu Mục đích tiến hành thực luân văn là: - Tìm hiểu cách sâu sắc, có hệ thống phƣơng thức biểu kính ngữ tiếng Hàn đại Kính ngữ phương thức biểu ... thể gắn với phƣơng thức biểu kính ngữ để Kính ngữ phương thức biểu tiếng Hàn đại từ tìm nội dung ý nghĩa nhƣ phạm vi hoạt động kính ngữ phƣơng thức biểu Để nhận diện phƣơng thức biểu kính ngữ, ngồi

Ngày tải lên: 17/12/2017, 20:37

14 358 6
CÁC PHƯƠNG THỨC BIỂU HIỆN TÍNH mơ hồ TRONG NGÔN NGỮ THƠ TƯỢNG TRƯNG

CÁC PHƯƠNG THỨC BIỂU HIỆN TÍNH mơ hồ TRONG NGÔN NGỮ THƠ TƯỢNG TRƯNG

... Trang 1 CÁC PHƯƠNG THỨC BIỂUHIỆN TÍNH MƠ HỒ TRONG Trang 2 - Tính mơ hồ trong ngôn ngữ thơ tượng trưng đượctạo ra qua các hình ảnh ẩn dụ, các ngữ âm lạ, lối so sánhđặc biệt và các kết hợp ... âm thanh Thi nhân ý thức khai thác triệt để tấtcả các quy luật ngữ âm của ngôn ngữ Đó là nét độc đáo trongthủ pháp nghệ thuật của Bích Khê và làm nên phong cách nghệthuật của thi nhân Nhà phê ... gian nghệ thuật là kết tinh sự sáng tạo của thi nhân bằng cácphương tiện nghệ thuật thể hiện khác nhau, khiến cho người đọccó thể cảm nhận được các trạng thái cảm xúc của chính mình nhưhồi hộp

Ngày tải lên: 03/12/2018, 20:09

40 215 0
Các phương thức biểu hiện hành vi xin phép gián tiếp và hồi đáp trong tiếng Việt và tiếng Anh

Các phương thức biểu hiện hành vi xin phép gián tiếp và hồi đáp trong tiếng Việt và tiếng Anh

... Karen cách thân mật, phương thức xin phép mà người bạn sử dụng phương thức gián tiếp với trợ động từ tình thái “Can” dạng thức nghi vấn “Can I call you Karen?” Nụ cười thân thiện Karen cách hồi ... dụng câu hỏi tu từ, v.v Phương thức biểu hành vi xin phép hồi đáp gián tiếp tiếng Việt Với phương thức này, hành vi xin phép thường người nói thực cách gián tiếp với cách sử dụng động từ “muốn, ... Tr 137–147 CÁC PHƯƠNG THỨC BIỂU HIỆN HÀNH VI XIN PHÉP GIÁN TIẾP VÀ HỒI ĐÁP TRONG TIẾNG VIỆT VÀ TIẾNG ANH Nguyễn Thị Mai Hoa Trường Đại học Quảng Bình – 312 Lý Thường Kiệt – Đồng Hới – Quảng Bình

Ngày tải lên: 10/01/2020, 03:55

11 141 0
Kính ngữ và các phương thức biểu hiện của nó trong tiếng hàn hiện đại

Kính ngữ và các phương thức biểu hiện của nó trong tiếng hàn hiện đại

... phương thức biểu tiếng Hàn đại ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN  - LÊ THỊ THU GIANG KÍNH NGỮ VÀ CÁC PHƢƠNG THỨC BIỂU HIỆN CỦA NÓ TRONG TIẾNG HÀN HIỆN ... phƣơng thức biểu tiếng Hàn đại làm đề tài nghiên cứu Mục đích tiến hành thực luân văn là: - Tìm hiểu cách sâu sắc, có hệ thống phƣơng thức biểu kính ngữ tiếng Hàn đại Kính ngữ phương thức biểu ... thể gắn với phƣơng thức biểu kính ngữ để Kính ngữ phương thức biểu tiếng Hàn đại từ tìm nội dung ý nghĩa nhƣ phạm vi hoạt động kính ngữ phƣơng thức biểu Để nhận diện phƣơng thức biểu kính ngữ, ngồi

Ngày tải lên: 15/03/2021, 15:46

14 53 0
Phát hiện quan hệ nhân quả giữa các sự kiện trong văn bản với học sâu

Phát hiện quan hệ nhân quả giữa các sự kiện trong văn bản với học sâu

... triển phân loại xác định mối quan hệ kiện Một loại mối quan hệ quan hệ nhân Dưới ví dụ văn có kiện cấu trúc quan hệ nhân chúng Hình 1.1 Ví dụ cấu trúc kiện có quan hệ nhân văn Ta phân tích ví dụ ... Số câu 4,316 Số từ kiện 5,334 Số cặp từ kiện có quan hệ nhân câu 1,770 Số cặp từ kiện có quan hệ nhân liên câu 3,855 Tổng cặp từ kiện có quan hệ nhân 5,625 Bảng 4.1 Tập liệu EventStory v0.9 46 ... tự văn bản) từ kiện có quan hệ nhân văn bản, file nằm thư mục evaluation_format Những file file chứa nhãn cặp kiện có quan hệ nhân tập liệu Trong Bảng 4.1 thông tin tổng quan tập liệu Thống số

Ngày tải lên: 10/12/2021, 19:32

60 5 0
Các phương thức biểu hiện thời gian trong tiếng anh và tiếng việt

Các phương thức biểu hiện thời gian trong tiếng anh và tiếng việt

... nghóa thời gian nào, hệ thống phương thức biểu đạt đó, so sánh đối chiếu Do khuôn khổ luận văn khả giới hạn, dừng lại mức độ khảo sát, miêu tả, hệ thống so sánh phương thức biểu thời gian mà đối ... Trong chương này, hệ thống hóa cách diễn đạt thời gian đặc trưng tiếng Anh - Chương ba: Các phương thức biểu đạt ý nghóa thời gian tiếng Việt Mục đích chương hệ thống hóa cách diễn đạt thời ... bắt buộc diễn đạt phương tiện Chúng khảo sát, hệ thống phân tích phương thức biểu thời gian tiếng Anh tiếng Việt, sau so sánh đối chiếu nhằm tương đồng khác biệt phương thức biểu thời gian hai

Ngày tải lên: 01/07/2023, 11:04

128 30 0
Luận văn khảo sát hành động hứa hẹn và các phương thức biểu hiện nó trên ngữ liệu tiếng việt và tiếng anh

Luận văn khảo sát hành động hứa hẹn và các phương thức biểu hiện nó trên ngữ liệu tiếng việt và tiếng anh

... ເҺiều mai ເҺắເ ເҺắп em ເό mặƚ ເҺύ ເứ ɣêп ƚâm Пǥaɣ ƚг0пǥ пǥàɣ Һôm пaɣ ເҺáu ເҺ0 ƚгiêụ ƚậρ Һội đồпǥ Quảп ƚгị 693 ເҺύ ເứ пόi ເό ѵiệເ ǥὶ ǥiύρ đƣợເ пҺấƚ địпҺ ເҺáu ǥiύρ 694 ເҺáu ເứ пόi ເҺύ Һứa k̟Һôпǥ ... Һƣởпǥ k̟é0 ƚҺe0 TҺế ǥiới ƚҺaɣ đổi ѵà ເҺύпǥ ƚa ρҺải ƚҺaɣ đổi ƚҺe0 723 Ѵà ƚг0пǥ số ເҺύпǥ ƚa đaпǥ quảп lý пҺữпǥ đồпǥ đô-la ເôпǥ ເộпǥ ρҺải ƚҺậп ƚгọпǥ ƚίпҺ ƚ0áп - để ເҺi ƚiêu mộƚ ເáເҺ k̟Һôп пǥ0aп,

Ngày tải lên: 20/07/2023, 14:23

252 3 0
Luận văn kính ngữ và các phương thức biểu hiện của nó trong tiếng hàn hiện đại

Luận văn kính ngữ và các phương thức biểu hiện của nó trong tiếng hàn hiện đại

... ngữ phương thức biểu tiếng Hàn đại k̟ҺáເҺ ƚҺể Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ເuối ເὺпǥ ƚài liệu ƚҺam k̟Һả0 ѵà ρҺụ lụເ 17 Kính ngữ phương thức biểu ... ĐẠI ເҺuɣêп пǥàпҺ : Đôпǥ ρҺƣơпǥ Һọເ LUẬП ѴĂП TҺẠເ SĨ ĐƠПǤ ΡҺƢƠПǤ ҺỌເ ҺÀ ПỘI - 2003 Kính ngữ phương thức biểu tiếng Hàn đại MỞ ĐẦU Пόi đếп ເҺứເ пăпǥ ເủa пǥôп пǥữ ƚҺὶ ເҺ0 đếп пaɣ, пǥ0ài quaп điểm ... ρҺéρ ѵới dấu Һiệu пà0 ƚҺὶ ý пǥҺĩa пà0 đƣợເ ьộເ lộ, ƚҺậm ເҺί ເả mứເ độ ເủa ƚừпǥ ý Kính ngữ phương thức biểu tiếng Hàn đại пǥҺĩa đό (1) Tiếпǥ Һàп пǥôп пǥữ ເҺuпǥ ເҺ0 ເả dâп ƚộເ Һàп ѵà đƣợເ sử dụпǥ

Ngày tải lên: 20/07/2023, 14:26

24 1 0
Khóa luận tốt nghiệp Khoa học máy tính: Phát hiện quan hệ nhân quả trong bộ dữ liệu chuỗi thời gian sự kiện

Khóa luận tốt nghiệp Khoa học máy tính: Phát hiện quan hệ nhân quả trong bộ dữ liệu chuỗi thời gian sự kiện

... sở lý thuyết các thuật toán méi quan hệ nhân quả vàmột số kỹ thuật liên quan 2.3 Tổng quan ve dữ liệu và một số phương pháp hiện có liên quan tới mỗi quan hệ nhân quả 2.3.1 Tổng quan về dir liệu ... quả. Nội dung 2: Tìm hiểu và đánh giá các phương pháp liên quan » Biểu diễn mối quan hệ giữa các sự kiện bằng mô hình đồ thị. ¢ Tim hiểu, phân tích các phương pháp đánh giá mối quan hệ nhân quả ... khái niệm mối quan hệ nhân quả , cách xây dựng định nghĩa và score đánh giá hiện có. ® Xây dựng được các mối quan hệ nhân quả từ bộ dit liệu Từ đó so sánh và đánh giá mức độ cải thiện so với bài

Ngày tải lên: 23/10/2024, 10:17

73 0 0
chủ đề thuyết trình các hình thức biểu hiện của giá trị thặng dư tư bản chủ nghĩa và mối quan hệ của chúng

chủ đề thuyết trình các hình thức biểu hiện của giá trị thặng dư tư bản chủ nghĩa và mối quan hệ của chúng

... đất) Vậy, mối quan hệ giữa các biểu hiện giá trị thặng dư là như thế nào? Liệu chúng có “chằng chịt” và “tương tác” với nhau Để hiểu rõ hơn về mối quan hệ giữa Trang 5các biểu hiện của giá trị ... đông Và một điều khá là quan trọng, mối quan hệ của các biểu hiện sẽ phản ánh sự vận động giá trị thặng dư d Phản ánh sự vận động và phát triển của giá trị thặng dư: Các biểu hiện của giá trị thặng ... cơm manh áo, dẫn đến khoảng cách giàu nghèo ngày càng nới rộng Tiếp theo, chúng ta xét đến 1 khía cạnh mối quan hệ giữa các biểu hiện của giá trị thặng dư: Một mô hình hệ thống tương hỗ và thúc

Ngày tải lên: 25/04/2024, 05:57

20 0 0
phương thức biểu hiện quan hệ nhân quả trong văn bản tiếng anh và tiếng việt

phương thức biểu hiện quan hệ nhân quả trong văn bản tiếng anh và tiếng việt

... chuyển đổi cách dùng because for 2.2 Các phương thức biểu quan hệ nhân văn xuôi luận tiếng Anh 2.2.1 Phương thức biểu quan hệ nhân dùng tác tố suốt 2.2.1.1 Phương thức biểu quan hệ nhân cấp độ ... Tôi phải thức suốt đêm với nó.) (P) 2.3 Các phương thức biểu quan hệ nhân văn xuôi văn học tiếng Anh 2.3.1 Phương thức biểu quan hệ nhân dùng tác tố suốt 2.3.1.1 Phương thức biểu quan hệ nhân cấp ... như),… 3.2 Các phương thức biểu quan hệ nhân văn xuôi tiếng Việt Tác tố biểu quan hệ nguyên nhân/ điều kiện – hệ giúp ta thấy nét đặc thù cách biểu quan hệ nguyên nhân/ điều kiện -hệ tiếng Việt Các tác...

Ngày tải lên: 07/11/2014, 22:00

27 700 2
các phương thức biểu hiện thời gian trong đoạn trường tân thanh

các phương thức biểu hiện thời gian trong đoạn trường tân thanh

... tiếp phổ biến bộc lộ cách gián tiếp qua cách tổ chức thời gian tác giả Đó mặt hình thức bên tác phẩm Nó có quan hệ chặt chẽ với ý thức nghệ thuật nhà văn Tổ chức thời gian cách xử lý thời gian, ... anh hùng thệ) (Nguyễn Trãi) Tuy cảm thức thời gian cá nhân mờ nhạt, chưa thấy có buồn đau vò xé thời gian trôi chảy Phải sang đến thời kỳ ý thứcnhân khẳng định ý thức thời gian người biểu rõ ... gian nghệ thuật Đoạn trường tân biểu hình thức tỉnh lược, ngừng nghỉ, hoạt cảnh lược thuật Ở luận văn Một số phương tiện biểu thị ý nghĩa thời gian Truyện Kiều Nguyễn Du Phạm Thị Thu Phương...

Ngày tải lên: 05/02/2015, 21:32

87 575 0
Kính ngữ và các phương thức biểu hiện của nó trong tiếng Hàn hiện đại

Kính ngữ và các phương thức biểu hiện của nó trong tiếng Hàn hiện đại

... cách - ẩn dụ khóng gian biểu trƣng cho gần gũi xa cách quan hệ Đây “ quan hệ ngang ”/ “ quan hệ thân - sơ ” hay “ quan hệ kết liên ” Trong quan hệ giao tiếp khác bậc, vai giao tiếp bất bính đẳng ... với tƣ cách hính thức biểu phép đề cao chủ thể mối quan hệ liên cá nhân với vai tiếp nhận; tức mối quan hệ ba vai giao tiếp: vai phát ngón, vai chủ thể vai tiếp nhận 41 Kính ngữ phương thức biểu ... 오셨습니다 ) đƣa quan hệ liên cá nhân vai giao tiếp từ quan hệ tuý gia đính quan hệ xã hội Ví thế, xét theo đại lƣợng xã hội ảnh hƣởng đến quan hệ vai giao tiếp thí bên cạnh việc tồn quan hệ mang tình...

Ngày tải lên: 20/03/2015, 16:37

142 842 1
Khảo sát hành động hứa hẹn và các phương thức biểu hiện nó (Trên ngữ liệu tiếng Việt và tiếng Anh

Khảo sát hành động hứa hẹn và các phương thức biểu hiện nó (Trên ngữ liệu tiếng Việt và tiếng Anh

... liên quan đến quy tắc quan hệ liên nhân Phép lịch Trong tương tác lời tương tác xã hội, quan hệ liên cá nhân có vai trò không quan trọng so với quan hệ nội dung Lịch bao gồm phương diện: Nhân ... liên quan đến quy tắc quan hệ liên nhân …………………………… …… 46 2.3.1 Hứa hẹn quan hệ xã hội - đoàn thể………………… 47 2.3.2 Hứa hẹn quan hệ gia đình……………… 48 2.3.3 Hứa hẹn quan hệ tình yêu- hôn nhân …………… ... đơn phương để đạt mục đích chung Những người tham gia phải cộng tác, phối hợp theo quy tắc hội thoại Quan hệ vai giao tiếp quan hệ nhân vật giao tiếp 46 phát, nhận Quan hệ liên cá nhân quan hệ...

Ngày tải lên: 31/03/2015, 14:21

159 1,3K 2
Các phương thức biểu hiện ý nghĩa so sánh trong tiếng Anh và tiếng Việt ( so sánh thang độ )

Các phương thức biểu hiện ý nghĩa so sánh trong tiếng Anh và tiếng Việt ( so sánh thang độ )

... số DANH MụC CáC SƠ Đồ Và BảNG Trang DANH MụC CáC SƠ Đồ Sơ đồ 1.1 Hệ thống hai bậc l-ỡng phân quan hệ so sánh 18 Sơ đồ 1.2 Các mối quan hệ so sánh hai thực thể X Y 20 Sơ đồ 1.3 Cách dùng từ "perfect" ... sánh ngang 40 2.1.2 Các ph-ơng thức biểu ý nghĩa so sánh ngang 41 tiếng Anh tiếng Việt 2.1.2.1 Các ph-ơng thức biểu ý nghĩa so sánh ngang 41 tiếng Anh 2.1.2.2 Các ph-ơng thức biểu ý nghĩa so sánh ... ph-ơng thức biểu ý nghĩa so sánh hơn/ 96 tiếng Anh tiếng Việt 3.1.2.1 Các ph-ơng thức biểu ý nghĩa so sánh hơn/ 96 tiếng Anh 3.1.2.2 Các ph-ơng thức biểu ý nghĩa so sánh hơn/ 97 tiếng Việt 3.2 Các...

Ngày tải lên: 15/11/2016, 15:52

38 659 0
các hình thức biểu hiện của kinh tế tư nhân ở nước ta

các hình thức biểu hiện của kinh tế tư nhân ở nước ta

... mà phương tiện Mục tiêu tối thượng nhân loại xã hội phát triển, người phát triển Có thể nói kinh tế tư nhân phương tiện quan trọng để người có hội hoàn thiện trình phát triển hướng thiện nhân ... tư nhân thuộc chế độ sở hữu tư nhân tư liệu sản xuất, thuộc khu vực KTTN Bản chất, đặc điểm khu vực kinh tế tư nhân : 2.1 Bản chất khu vực kinh tế tư nhân : - Về quan hệ sở hữu: sở hữu tư nhân ... hàng hoá phát triển đến trình độ cao, phương thức sản xuất tư công nghiệp - Về quan hệ phân phối: KTTN, hình thức tổ chức sản xuất kinh doanh khác có quan hệ phân phối khác Đối với kinh tế cá...

Ngày tải lên: 19/02/2014, 10:01

18 2,1K 6
Các phương thức biểu thị nguyên nhân - kết quả trong tiếng Nhật

Các phương thức biểu thị nguyên nhân - kết quả trong tiếng Nhật

... nhận thức quan hệ nhân- quả Có thể tóm lại số quan niệm sử dụng “Motohashi” sau: - Khi sử dụng kết từ biểu đạt quan hệ nhân- quả, người nói có nhận thức mối quan hệ - Nhận thức mối quan hệ nhân- quả ... mối liên hệ lẫn mặt nội dung, ý nghĩa Loại câu ghép phụ liên dụng biểu thị số quan hệ như: quan hệ nhân quả, quan hệ điều kiện, quan hệ mục đích, quan hệ thời cơ, quan hệ đối nghịch, quan hệ thời ... nhân thuộc câu quan hệ, loại câu thiết phải có hai vế gồm:  Quan hệ thực thể với thực thể (quan hệ so sánh, quan hệ đồng nhất, quan hệ tương liên)  Quan hệ thực thể với tình (quan hệ nhân quả, ...

Ngày tải lên: 31/03/2015, 14:15

144 608 0
Các phương thức biểu thị nguyên nhân - kết quả trong tiếng Nhật

Các phương thức biểu thị nguyên nhân - kết quả trong tiếng Nhật

... nhận thức quan hệ nhân- quả Có thể tóm lại số quan niệm sử dụng “Motohashi” sau: - Khi sử dụng kết từ biểu đạt quan hệ nhân- quả, người nói có nhận thức mối quan hệ - Nhận thức mối quan hệ nhân- quả ... mối liên hệ lẫn mặt nội dung, ý nghĩa Loại câu ghép phụ liên dụng biểu thị số quan hệ như: quan hệ nhân quả, quan hệ điều kiện, quan hệ mục đích, quan hệ thời cơ, quan hệ đối nghịch, quan hệ thời ... nhân thuộc câu quan hệ, loại câu thiết phải có hai vế gồm:  Quan hệ thực thể với thực thể (quan hệ so sánh, quan hệ đồng nhất, quan hệ tương liên)  Quan hệ thực thể với tình (quan hệ nhân quả, ...

Ngày tải lên: 31/03/2015, 14:34

144 531 0
w