2 3 những điểm tương đồng về mặt hình thức của câu hỏi chuyên biệt trong tiếng anh và tiếng việt
NGHIÊN CỨU ĐẶC ĐIỂM NGỮ NGHĨA CỦA CÂU HỎI “YES-NO” TRONG TIẾNG ANH SO VỚI Ý NGHĨA TƯƠNG ĐƯƠNG TRONG TIẾNG VIỆT
... tiếng Anh chọn làm ngơn ngữ gốc tiếng Việt ngơn ngữ đích để phân tích nét nghĩa câu hỏi Y-N 1.6 Câu hỏi nghiên cứu - Những nét nghĩa chức câu hỏi Y-N gì? - Những khó khăn mà người học tiếng Anh ... nghĩa câu hỏi Y-N Theo Wardhaugh (1995) câu hỏi Y-N loại câu hỏi nhằm tìm kiếm câu trả lời “Có” “Khơng” Câu hỏi Y-N chia thành hai loại nhỏ, câu hỏiY-N khẳng định (Is he a student?) câu hỏi Y-N ... dịch câu hỏi Y-N sang tiếng Việt Các nét nghĩa câu hỏi Y-N số tình đơi khó phân biệt gần giống Chẳng hạn câu hỏi Y-N với chức để hỏi thông tin, câu hỏi Y-N với chức diễn tả băn khoăn, lo lắng, câu...
- 6
- 1,262
- 4
Nghiên cứu đặc điểm ngữ nghĩa của câu hỏi yes no trong tiếng anh so với nghĩa tương đương trong tiếng việt
... với câu cầu khiến, câu hỏi loại yêu cầu đặc biệt Song câu hỏi khác câu cầu khiến câu đòi hỏi hình thức hành động phi ngơn ngữ học Các câu hỏi chủ yếu gắn liền với phản ứng ngôn ngữ.” [5, tr 23 4] ... nghĩa xác đầy đủ câu hỏi tiếng Việt mà xét câu hỏi tượng thực tế tiếng Việt Trần Trọng Kim Việt Nam văn phạm” (19 43) phân biệt câu hoài nghi câu nghi vấn, xét đến câu nghi vấn đại danh từ Tác giả ... cứu câu hỏi tiếng Anh tiếng Việt tập trung nhiều cách tiếp cận ngữ pháp cú pháp- ngữ nghĩa qua giáo trình ngữ pháp tiếng Anh tiếng Việt nhà ngữ pháp học Anh, Mỹ Việt Nam Những phân tích câu hỏi...
- 20
- 575
- 2
Những thành ngữ nói về con người, có hàm ý khen hoặc chê trong tiếng việt (2008) vũ đức nghiệu, nguyễn thị dung
... nghĩa ( 12) 21 Hoang phí (11) 22 Đố kỵ, hẹp hòi, ganh ghét, định kiến với người khác (11) 23 Tham lam, đòi hỏi vơ lý, q đáng (11) 24 Dựa dẫm người khác, ăn sẵn, ỷ lại (11) 25 Liều lĩnh (11) 4.d Về ... (7) 19 Ngu dại, đần độn (22 ) Có tài trí, sáng suốt (5) 20 Vụng dại hành động, suy tính, ứng xử (36 ) 21 Bất tài vô dụng (17) Thật thà, thẳng (8) 22 Dối trá, xảo quyệt (39 ) 23 Giả dối, tốt đẹp bề ... bên ( 12) Dũng cảm, bất khuất (3) 24 Hèn nhát (3) 10 Đoàn kết, hoà thuận thương yêu (3) 25 Mâu thuẫn, tranh quyền lợi, tình nghĩa ( 12) 26 Bè cánh, hùa với (4) 11 Đảm đang, chăm siêng (7) 27 Lười...
- 18
- 2,933
- 1
Đặc điểm cú pháp và ngữ nghĩa ngữ dụng học của câu hỏi có không trong tiếng anh và tiếng việt
... 20 3. 5 Participants 21 3. 5.1 Population .21 3. 5 .2 Sampling 21 3. 5 .3 Description 21 3. 6 Instruments 22 3. 6.1 Questionnaires ... 22 3. 6 .2 Informal interviews 22 3. 7 Data collection procedure 23 3. 8 Data analysis procedure 23 3. 9 Conclusive remark . 23 vi + ,"$ , ... .7 2. 2 Material evaluation 2. 2.1 Definitions of materials 2. 2 .2 Definitions of material evaluation 2. 2 .3 Types of material evaluation 2. 2.4 Purposes...
- 53
- 965
- 1
Vận động tạo từ, tạo nghĩa của từ ngữ kinh tế trong tiếng Việt hiện đại
... - danh Với quan niệm đồng tiếng từ tác giả, thấy tiếng kiểu thỏa mãn tất tiêu chuẩn từ tiếng Việt từ điển hình hệ thống từ vựng tiếng Việt Các tiếng kiểu 2, 3, từ khơng điển hình Dựa hẳn vào ... khác ranh giới hình vị ranh giới âm tiết, tiếng từ đơn Đặc điểm kết đặc trưng gốc loại hình đơn lập từ tiếng Việt – phân tiết tính Nguyễn Tài Cẩn viết “Ở tiếng Việt, hình vị âm tiết có mối tương ... phương thức định sản sinh ra” [7, 72] Trong tiếng Việt, người ta thường nói đến ba phương thức chủ yếu để tạo từ: từ hóa hình vị, láy hình vị ghép hình vị Phương thức từ hóa hình vị phương thức...
- 160
- 1,007
- 3
So sánh những điểm tương đồng và khác biệt về thân phân người phụ nữ trong hai tác phẩm “Chinh phụ ngâm” và “Cung oán ngâm” pot
... người vơ hình mà chẳng cần vũ khí -Tính cách: Kiên nhẫn đợi chồng về; có ước mơ, khao khát vô vọng thực người chồng phương xa; mực tha thiết yêu thương chồng -Tính cách: Người cung nữ có ý thức xã ... bị nhà vua ruồng bỏ, chôn vùi tuổi xuân vách quế hắt hiu, lạnh lẽo nàng muốn bứt phá để thoát khỏi cảnh bị giam hãm - Người chinh phụ bơ phờ, héo úa phải lo lắng cho chồng nơi chiến trường khốc ... tranh - Người cung nữ có chồng bị ép buộc; xa chồng bị bỏ rơi -Cơ gái vợ người dân bình thường; sống...
- 3
- 4,185
- 43
So sánh những điểm tương đồng và khác biệt về thân phân người phụ nữ trong hai tác phẩm “Chinh phụ ngâm” và “Cung oán ngâm” doc
... người vơ hình mà chẳng cần vũ khí -Tính cách: Kiên nhẫn đợi chồng về; có ước mơ, khao khát vô vọng thực người chồng phương xa; mực tha thiết u thương chồng -Tính cách: Người cung nữ có ý thức xã ... bị nhà vua ruồng bỏ, chôn vùi tuổi xuân vách quế hắt hiu, lạnh lẽo nàng muốn bứt phá để thoát khỏi cảnh bị giam hãm - Người chinh phụ bơ phờ, héo úa phải lo lắng cho chồng nơi chiến trường khốc...
- 3
- 2,707
- 10
Luận văn tốt nghiệp: Những điểm tương đồng giữa Trung Quốc và Việt Nam và tại sao Trung quốc phát triển nhanh hơn Việt Nam ? phần 3 ppt
... dạng hình thức khoán có ưu điểm phù hợp với tình hình phát triển kinh tế không đồng vùng, hình thức khoán nói song song tồn bổ sung cho Nhìn chung tâm lý người nông dân thích khoán tới hộ Hình thức ... hữu đa dạng, thông qua hình thức sở hữu hỗn hợp cổ phần, hình thức tổ chức vốn xí nghiệp đại Thông qua hình thức cổ phần nhà nước, mặt vừa đảm bảo vai trò chủ thể công hữu, mặt khác đảm bảo tránh ... công hữu với hình thức thực chế độ công hữu Đây biện pháp mà Đảng nhà nước ta học tập từ cải cách Trung Quốc Theo trước cải cách, chế độ công hữu hình thức thực đồng với nhau, ngày hình thức thực...
- 8
- 349
- 1
Luận văn tốt nghiệp: Những điểm tương đồng giữa Trung Quốc và Việt Nam và tại sao Trung quốc phát triển nhanh hơn Việt Nam ? phần 2 doc
... năm 19 93- 1994 kinh tế Việt Nam thoát khỏi khủng hoảng, tăng trưởng đạt 7-8% năm, lạm phát giảm 1 -2% , tạo thêm nhiều việc làm, đời sống nhân dân cải thiện rõ rệt Trong điều kiện hoàn cảnh Việt Nam ... xã hội lâm vào khủng hoảng, đồng thời cấm vận kinh tế Mĩ nước đồng minh áp đặt sau chiến thắng Việt Nam năm 1975 ngày khép chặt Việc thực sách đổi kinh tế vừa áp lực bối cảnh tình hình, vừa nhằm ... tăng nhanh sản lượng đưa Việt Nam từ nước nhập sang mét níc xt 15 khÈu l¬ng thùc thø hai, thø ba giới, với lạm phát giảm từ 700% xuống 45%, doanh nghiệp vừa nhỏ hình thành tự kinh doanh thị...
- 8
- 399
- 1
So sánh những điểm tương đồng và chưa tương đồng giữa Bộ tiêu chuẩn TNXH về lao động SA 8000 với Bộ luật lao động Việt Nam
... lao động tương đồng với SA 8000 Chương 2: So sánh điểm tương đồng chưa tương đồng Bộ tiêu chuẩn TNXH lao động SA 8000 với Bộ luật lao động Việt Nam 2. 1 Về lao động trẻ em 2. 2 Về lao ... 11 2. 8 Bồi thường (bù đắp) 12 2.9 Hệ thống quản lý 13 Chương : Những ưu nhược điểm SA 8000 so với Bộ luật lao động Việt Nam 14 3. 1 Ưu điểm 14 3 .2 Nhược ... 67 Bộ luật lao đông Việt Nam Chương : So sánh điểm tương đồng chưa tương đồng Bộ tiêu chuẩn TNXH lao động SA 8000 với Bộ luật lao động Việt Nam 2. 1 Về lao động trẻ em: - Về độ tuổi : SA 8000...
- 18
- 1,279
- 9
so sánh những điểm tương đồng và chưa tương đồng giữa bộ tiêu chuẩn tnxh về lao động sa 8000 với bộ luật lao động việt nam
... động tương đồng với SA 8000 Chƣơng 2: So sánh điểm tƣơng đồng chƣa tƣơng đồng Bộ tiêu chuẩn TNXH lao động SA 8000 với Bộ luật lao động Việt Nam 2. 1 Về lao động trẻ em 2. 2 Về ... 11 2. 8 Bồi thường (bù đắp) 12 2.9 Hệ thống quản lý 13 Chƣơng : Những ƣu nhƣợc điểm SA 8000 so với Bộ luật lao động Việt Nam 14 3. 1 Ưu điểm .14 3 .2 Nhược ... Trang Chuyên đề Trách nhiệm xã hội Chương GVHD: Huỳnh Mỹ Hiệu : So sánh điể tương đồng chưa tương đồng Bộ tiêu chu n TNXH lao động SA 8000 với Bộ luật lao động Việt Nam 2. 1 Về lao động trẻ em: - Về...
- 17
- 808
- 0
phân tích, so sánh và chỉ ra những điểm tương đồng và khác biệt trong sự hình thành các tổ chức tội phạm Mafia
... thâu đêm suốt sáng II NHỮNG NÉT TƯƠNG ĐỒNG VÀ KHÁC BIỆT VỀ XU HƯỚNG TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA CÁC TỔ CHỨC TỘI PHẠM MAFIA Ý, MỸ, NGA, TRUNG QUỐC VÀ NHẬT BẢN NÉT TƯƠNG ĐỒNG Về xu hướng tổ chức: Có ... chức có nét tương đồng Câu Hãy phân tích, so sánh điểm tương đồng khác biệt xu hướng tổ chức hoạt động tổ chức tội phạm mafia Ý, mỹ, nga, trung quốc, nhật BÀI LÀM Nhắc đến Mafia, hẳn hình dung ... quyền quyền lực tập trung vào tay Boss Những điểm tương đồng hoạt động Mafia Ý, Mỹ, Nga, Trung Quốc Nhật Bản Dù có địa bàn hoạt động khác nhau, tổ chức mafia có nét tương đồng định hoạt động sau:...
- 44
- 6,529
- 27
Tiểu luận Mô hình tăng trưởng kinh tế Nhật bản, Hàn quốc, Singapore những điểm tương đồng và khác biệt
... 22 2. 3 .2 Phân tích thành cơng mơ hình tăng trưởng Singapore: 23 2. 3 .2. 1 Giai đoạn 1959 – 1970: 23 2. 3 .2. 2 Giai đoạn 1970 – 1990: 24 2. 3 .2. 3 Giai đoạn 1990- 20 04: ... 26 2. 3 .2. 4 Giai đoạn 20 05 đến nay: 28 CHƯƠNG III: NHỮNG ĐIỂM TƯƠNG ĐỒNG VÀ KHÁC BIỆT CỦA MƠ HÌNH PHÁT TRIỂN KINH TẾ CỦA NHẬT BẢN,HÀN QUỐC, SINGAPORE 29 3. 1 Những điểm tương đồng ... tầm nhìn xa vững vàng làm chuyện CHƯƠNG III: NHỮNG ĐIỂM TƯƠNG ĐỒNG VÀ KHÁC BIỆT CỦA MƠ HÌNH PHÁT TRIỂN KINH TẾ CỦA NHẬT BẢN,HÀN QUỐC, SINGAPORE 3. 1 Những điểm tương đồng ba mơ hình kinh Nhật Bản,...
- 37
- 2,953
- 15
Những điểm tương đồng hội ngộ giữa Lý Thái Tổ và Mạc Thái Tổ ppt
... (8), (9) Đại Việt sử ký tồn thư, tập 1, Nxb Văn hố thơng tin, Hà Nội, 20 03, tr 35 7, 36 0, 38 1 (2) Ban Liên lạc họ Mạc, Hợp biên phả họ Mạc, Nxb Văn hoá dân tộc, Hà Nội, 20 07, tr 73 (3) , (7) Lê Q ... 26 3 -26 4, 26 2, 26 6 (6), (11) Đại Việt sử ký toàn thư, tập 3, Nxb Văn hố thơng tin, Hà Nội, 20 03, tr 74, 184-185 ( 12) Trần Trọng Kim, Việt Nam sử lược, Nxb Văn hố thơng tin, Hà Nội, 1999, tr 29 5 Trần ... Đại Việt thông sử, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội, 1978, tr 25 4, 26 5 (4), (5), (10) Quốc sử quán triều Nguyễn, Khâm định Việt sử thông giám cương mục, tập 1, Nxb Giáo dục, Hà Nội, 20 07, tr 26 3 -26 4,...
- 8
- 416
- 0
ĐẠI TỪ QUAN HỆ TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG PHÁP, NHỮNG ĐIỂM TƯƠNG ĐỒNG VÀ KHÁC BIỆT ppsx
... rút điểm tương đồng khác biệt Hệ thống đại từ quan hệ mệnh đề quan hệ tiếng Anh tiếng Pháp vấn đề ngữ pháp Tuy có khác biệt đại từ quan hệ tiếng Anh thường có đại từ quan hệ tương đương tiếng ... him Tiếng Việt Ví dụ 1: - Sinh viên muộn tiếng - Tơi gặp sinh viên → Sinh viên mà tơi gặp bị muộn tiếng Ví dụ 2: - Tơi đọc thư - Anh viết cho anh thư → Tôi đọc thư mà anh viết cho anh 3. 3 Đại ... người học tiếng Pháp họ biết tiếng Anh 3. 4 Đại từ quan hệ nơi chốn thời gian CT Ở phần tiếng Pháp lại đơn giản tiếng Anh có đại từ quan hệ où thay cho từ nơi chốn thời gian Trong tiếng Anh từ when...
- 10
- 1,612
- 12
Luận văn tốt nghiệp: Những điểm tương đồng giữa Trung Quốc và Việt Nam và tại sao Trung quốc phát triển nhanh hơn Việt Nam ? phần 7 pdf
... chủ đạo, không làm teo tan rã Những biện pháp phù hợp với Trung Quốc, làm cho vai trò lãnh đạo nhà nước thực có sức mạnh Việt Nam: Trong vòng 15 năm đổi (1986 20 00) cho nhiều kinh nghiệm quý ... chép mô hình có sẵn (ví dụ sai lầm áp dụng mô hình kinh tế kế hoạch hoá tập trung Liên Xô cách máy móc), đổi toàn diện, đồng triệt để với bước đi, hình thức cách làm phù hợp Có điều chỉnh, bổ sung ... mở cửa Đổi kinh tế Việt Nam thực trạng triển vọng Đổi kinh tế Việt Nam sách kinh tế đối ngoại Đổi phát triển kinh tế Việt Nam 10 Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần IX ( Việt Nam ) 11 Tạp...
- 8
- 632
- 4
Luận văn tốt nghiệp: Những điểm tương đồng giữa Trung Quốc và Việt Nam và tại sao Trung quốc phát triển nhanh hơn Việt Nam ? phần 6 docx
... 122 ,7 tỉ đô la Nhìn chung từ năm 1986 đến 19 92 lượng vốn nước thu hút vào Trung Quốc tăng nhanh, bình quân hàng năm 22 , 5% Về công nghiệp, giá trị sản lượng công nghiệp tiếp tục tăng, năm 19 93 ... GDP tăng từ 22 ,6% năm 1990 lên 30 ,3% năm 1995, tỉ trọng dịch vụ từ 38 ,6% lên 42, 5%, tỷ trọng nông nghiệp giảm từ 40,6% xuống 36 ,2% Cơ cấu thành phần kinh tế GDP có chuyển đổi từ quốc doanh, hợp ... tục tăng lên Năm 19 93 đạt 195,7 tỉ đô la Năm 1978, ngoại thương Trung Quốc đứng thứ 32 giới, năm 19 92 vươn lên đứng thứ 11 giới, kinh tế ngày phát triển nhanh chóng thần kì Việt Nam: Sau nhiều...
- 8
- 477
- 1
Luận văn tốt nghiệp: Những điểm tương đồng giữa Trung Quốc và Việt Nam và tại sao Trung quốc phát triển nhanh hơn Việt Nam ? phần 5 docx
... trường liên 36 ngân hàng, trọng bảo đảm quy mô cấu nợ nước mức vừa phải hợp lý, tìm biện pháp để làm cho thị trường tiền tệ nước ổn định Đồng thời thực đa dạng hoá hình thức kinh doanh xuất nhập ... Đông Mĩ Latinh đồng thời xoá bỏ bớt hàng rào thuế quan phi thuế quan, tăng cường hợp tác tham gia vào kinh tế khu vực hợp tác mậu dịch toàn cầu đặc biệt cố gắng nhanh chóng nhập vào tổ chức thương ... sách Trung Quốc cố gắng nhanh chóng gia nhập vào tổ chức khu vực hoá toàn cầu, tăng cường tham gia vào khu vực kinh tế nước phát triển Châu Phi, Châu Mĩ Latinh, đặc biệt khu vực Đông Nam góp...
- 8
- 323
- 1
Luận văn tốt nghiệp: Những điểm tương đồng giữa Trung Quốc và Việt Nam và tại sao Trung quốc phát triển nhanh hơn Việt Nam ? phần 4 docx
... tầng, đặc biệt tăng nhanh xây dựng nhà bán cho 29 cư dân, kích cầu nước Đồng thời, nghành công nghiệp nhẹ công nghiệp sản xuất nguyên vật liệu trì nhịp độ phát triển cao Còn Việt Nam vào giai ... năm 19 92 Trung Quốc thực tách chức quản lý nhà nước chức kinh doanh doanh nghiệp từ tạo điều kiện doanh nghiệp thực trở thành pháp nhân chủ thể thị trường, đến năm 1994 tiến hành thí điểm xây ... vốn, hợp tác liên doanh, thành lập đặc khu kinh tế, thành phố mở cửa áp dụng, với Trung Quốc tiến hành cải cách doanh nghiệp nhà nước, phát triển xí nghiệp 28 hương trấn hình thức công nghiệp hoá...
- 8
- 341
- 1
Luận văn tốt nghiệp: Những điểm tương đồng giữa Trung Quốc và Việt Nam và tại sao Trung quốc phát triển nhanh hơn Việt Nam ? phần 1 pdf
... phần vào thành công thắng lợi Và thực tế lịch sử Việt Nam Trung Quốc chứng minh điều Qua nghiên cứu thấy Việt Nam Trung Quốc có nhiều điểm tương đồng khác biệt hoàn cảnh tiến hành cải cách, đổi Về ... nhiên xem xét kĩ thấy bên cạnh nhiều điểm tương đồng, cải cách kinh tế mở cửa ë Trung Qc víi ®ỉi míi kinh tÕ ë ViƯt Nam có nhiều điểm khác Tìm hiểu tương đồng khác biệt giúp cho ta thấy tham khảo, ... cách, đổi Về điểm tương đồng: Thứ Việt Nam Trung Quốc tiến hành cải cách, đổi điều kiện điểm xuất phát thấp, kinh tế lạc hậu, nước nông nghiệp với trình độ kĩ thuật lạc hậu, phụ thuộc vào văn minh...
- 8
- 668
- 7
Tìm thêm: hệ việt nam nhật bản và sức hấp dẫn của tiếng nhật tại việt nam xác định các nguyên tắc biên soạn khảo sát các chuẩn giảng dạy tiếng nhật từ góc độ lí thuyết và thực tiễn khảo sát chương trình đào tạo của các đơn vị đào tạo tại nhật bản xác định thời lượng học về mặt lí thuyết và thực tế tiến hành xây dựng chương trình đào tạo dành cho đối tượng không chuyên ngữ tại việt nam điều tra đối với đối tượng giảng viên và đối tượng quản lí khảo sát các chương trình đào tạo theo những bộ giáo trình tiêu biểu xác định mức độ đáp ứng về văn hoá và chuyên môn trong ct mở máy động cơ lồng sóc các đặc tính của động cơ điện không đồng bộ hệ số công suất cosp fi p2 đặc tuyến mômen quay m fi p2 đặc tuyến tốc độ rôto n fi p2 đặc tuyến dòng điện stato i1 fi p2 sự cần thiết phải đầu tư xây dựng nhà máy thông tin liên lạc và các dịch vụ phần 3 giới thiệu nguyên liệu từ bảng 3 1 ta thấy ngoài hai thành phần chủ yếu và chiếm tỷ lệ cao nhất là tinh bột và cacbonhydrat trong hạt gạo tẻ còn chứa đường cellulose hemicellulose chỉ tiêu chất lượng 9 tr 25