TIỂU LUẬN hết môn môn dịch 1

ĐẠI HỌC MỞ HÀ NỘI KHOA TIẾNG TRUNG TIỂU LUẬN HẾT MƠN Mơn: Dịch Giảng viên: Sinh viên: Thân Thị Loan Hà Nội, Tháng Năm 2021 ĐẠI HỌC MỞ HÀ NỘI KHOA TIẾNG TRUNG TIỂU LUẬN HẾT MÔN Môn: Dịch Giảng viên: Sinh viên: Thân Thị Loan Hà Nội, Tháng Năm 2021 MỤC LỤC I Phần thứ Tổng thống Nga Putin có điện đàm Sochi vào ngày 25 với ông Dương Khiết Trì- Ủy viên thường vụ Bộ Chính trị Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc kiêm Giám đốc Văn phòng Ủy ban Đối ngoại Trung ương, người tham dự vòng 16 tham vấn An ninh chiến lược Trung Quốc Nga tổ chức Mát-xcơ-va Ông Lý Khắc Cường cho biết, Trung Quốc Việt Nam hai nước láng giềng hữu nghị gắn kết sông núi Sau 70 năm thiết lập quan hệ ngoại giao, Hai bên trân trọng tình hữu nghị sâu sắc hệ lãnh đạo trước vun đắp Ông Lý Khắc Cường hi vọng hai nước không ngừng tăng cường tin tưởng lẫn trị, tiếp tục sâu vào hợp tác thiết thực, thúc đẩy quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện lên tầm cao Trong bối cảnh dịch bệnh covid lan mạnh toàn cầu, lĩnh vực hợp tác thương mại, lượng, hàng không vũ trụ, sáng tạo khoa học công nghệ Trung Quốc Nga tiếp tục phát triển, không ngừng đạt kết Số liệu quy mô dự trữ ngoại hối Cụ Quản lý Ngoại hối Quốc gia cơng bố vào ngày cho thấy, tính đến cuối tháng năm nay, quy mô dự trữ ngoại hối nước ta 3170 tỉ đô la Mỹ, so với cuối tháng giảm 35 tỉ đô la Mỹ, giảm 1,09% Đồng thời, thị trường chứng khoán giới tăng, đa số thị trường trái phiếu giảm, việc định giá tỷ giá hối đoái thay đổi giá tài sản biến động làm cho quy mô dự trữ ngoại hối biến động theo, lần điều chỉnh tượng bình thường Gần đây, làng Trại Sa Động, huyện Giang Khẩu, tỉnh Quý Châu, dân làng diễn viên tập luyện hát điệu múa dân tộc bên dịng sơng nhỏ cạnh làng Những năm gần đây, huyện Giang Khẩu hỗ trợ nhờ văn hóa đặc sắc nguồn tài nguyên du lịch, liên tục hoàn thiện sở dịch vụ du lịch, thúc đẩy mạnh mẽ việc xây dựng du lịch toàn cầu, thúc đẩy hồi sinh vùng nông thôn, thu hút nhiều khách lịch Trong năm gần đây, du lịch vùng nông thôn dần trở thành điểm nóng chi tiêu, thúc đẩy mạnh mẽ người dân khắp nơi vươn lên làm giàu nâng cao thu nhập Một mặt, lượng khách du lịch từ nông thôn thu nhập từ du lịch tăng trưởng nhanh, sức hấp dẫn cảnh non xanh nước biếc hệ sinh thái tươi đẹp vùng nông thôn ngày tăng mạnh; mặt khác, dựa vào nguồn tài ngun văn hóa nơng thơn phong phú, thương hiệu du lịch nông thôn không ngừng phát triển, tranh hừng hực sôi động du lịch nông thôn dần mở Đồng thời, phát triển giáo dục nghề nghiệp Bắc Kinh lên nét đặc sắc riêng, năm gần đây, điều chỉnh chuyên ngành quy mơ tuyển sinh có thay đổi to lớn, phát triển từ giáo dục nghề nghiệp phổ thông sang giáo dục nghề nghiệp chất lượng cao, việc bồi dưỡng nhân tài trọng đến chất lượng cao sàng lọc Đối với phụ huynh mà nói, bắt buộc phải học “làm cha làm mẹ hôm nay”, bỏ qua việc cịn lại, khơng thể lấy thành tích học tập làm “bộ mặt” cho mình, khiến tuổi thơ chúng lại lớp học thêm tốn 10 Hơm nay, kỉ niệm hai năm ngày cấp giấy phép thương mại 5G Trung Quốc, nhóm phát triển IMT- 2030 (6G) phát hành “Sách trắng tầm nhìn tổng thể công nghệ then chốt 6G” (dưới gọi tắt “Sách trắng”), sách cho thấy, công nghệ 6G tương lai hình thành ứng dụng lớn thực ảo mở rộng, xã hội siêu thông minh, internet thứ, giao diện não máy tính II Phần thứ II Trung Quốc nước tham gia sâu sắc, ủng hộ vững đóng góp quan trọng vào hợp tác châu Á- Thái Bình Dương Tháng 11 năm 1991, Trung Quốc thức tham gia vào Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á- Thái Bình Dương (APEC) Kể từ đó, Trung Quốc tham gia vào hội nghị không thức nhà lãnh đạo APEC, thể rõ quan điểm chủ trương loạt vấn đề lớn tình hình tồn cầu khu vực, hợp tác khu vực châu Á- Thái Bình Dương phát triển tương lai APEC, đóng vai trị tích cực mang tính xây dựng thành công hội nghị trước Năm 2001, Trung Quốc đăng cai tổ chức Hội nghị phi thức nhà lãnh đạo APEC lần thứ 9, công bố “Đồng thuận Thượng hải”, thúc đẩy mạnh mẽ mối quan hệ phát triển song phương Trung Quốc với nước thành viên APEC vào đầu kỉ mới, làm bật vị sức ảnh hưởng Trung Quốc giới Năm 2014, Trung Quốc đăng cai tổ chức Hội nghị phi thức nhà lãnh đạo APEC lần thứ 22 Bắc Kinh, đưa đề xuất “Kết nối liên thông”, nhận đánh giá cao thành viên 2 Ông Ôn Bân- trưởng nhóm nghiên cứu Ngân hàng Dân Sinh cho rằng, quy mô dự trữ ngoại hối Trung Quốc vào tháng giảm 35 tỷ đô la Mỹ so với kì năm trước, chủ yếu biến động định giá Dước góc độ chuyển đổi tỷ giá hối đoái, thị trường thể lạc quan triển vọng kinh tế nước Mỹ hoạt động trở lại, thúc đẩy số đồng đô la Mỹ ổn định tăng trở lại, đồng tiền tệ khác bị giá so với đồng đô la Mỹ, sau phần đồng tiền tệ khác dự trữ ngoại hối Trung Quốc quy đồng la Mỹ hình thành tổn thất định giá; Dước góc độ định giá đầu tư, số định giá cổ phiếu nói chung tăng, lợi ích thu trái phiểu nói chung tăng, bảo hiểm rủi ro trái phiếu tồn cầu tính theo la Mỹ giảm 0,4% “Về tổng thể, biến động dự trữ ngoại hối Trung Quốc hợp lý, quy mô ổn định, quy mô dự trữ ngoại hối biến động theo thay đổi định giá điều bình thường.” Ơng Ơn Bân cho biết Mối quan hệ Trung-Nga mối quan hệ điển hình cho mối quan hệ nước lớn thời đại Ông Dương Khiết Trig- Ủy viên thường vụ Bộ trị Trung ương Đảng Cộng sản Trung ương Trung Quốc kiêm Giám đốc Văn phòng Ủy ban Đối ngoại Trung ương tham dự tham vấn an ninh chiến lược Trung- Nga lần thứ 16 tổ chức Nga vào tháng năm nhấn mạnh hai biên trung thành ủng hỗ lẫn vấn đề lợi ích cốt lõi nhau, thiết lập mối quan hệ quốc tế điển hình kiểu với tơn trọng lẫn nhau, cơng nghĩa hợp tác có lợi, mang lại tính ổn định lượng tích cực có giá trị cho giới đầy biến động Trung Quốc Nga kiên không liên minh, không đối đầu, không nhằm mục tiêu vào bên thứ 3, ln đảm nhận trách nhiệm đầy hứa hẹn, trì công bằng, kiên bảo vệ hệ thống quốc tế lấy Liên hợp quốc làm nòng cốt trật tự quốc tế lấy luật pháp quốc tế làm tảng Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Nga ông Lavrov vào tháng năm tuyên bố rằng, Trung Quốc Nga dốc sức tạo ảnh hưởng tích cực ổn định tình hình giới khu vực Gần đây, Bộ Giáo dục phản hồi ý kiến cư dân mạng vấn đề liên quan đến “Ý kiến đạo việc thúc đẩy mạnh mẽ mối liên kết khoa học trường mẫu giáo trường tiểu học” rằng, “trường trẻ” quy định bao gồm trường tiểu học trường mẫu giáo tư thục Năm 2019, Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc Quốc Vụ Viện ban hành “Ý kiến việc làm sâu sắc giáo dục, cải cách dạy học nâng cao toàn diện chất lượng giáo dục bắt buộc” (ban hành số 26[2019]), nhấn mạnh “Thúc đẩy bao gồm trường giáo dục bắt buộc miễn thi tuyển sinh khu vực lân cận”, “Nghiêm cấm hành vi sử dụng kỳ thi, thi, kết rèn luyện, chứng để làm sở tuyển sinh, khơng tuyển sinh dựa hình thức vấn, đánh giá” Những yêu cầu áp dụng cho tất trường giáo dục bắt buộc công lập tư thục Theo báo điện từ Khoa học Công nghệ Bắc Kinh ngày 23 tháng (phóng viên Phùng Vệ Đơng), nghên cứu Cơ quan Hàng không Vũ trụ Hoa Kỳ Trung tâm Hàng không Vũ trụ Đức phối hợp thực phát số lồi vi sinh vật Trái Đất tồn tạm thời Sao Hỏa Các nhà nghiên cứu thơng qua cách phóng vi sinh vật vào tầng bình lưu Trái Đất để kiểm tra khả chịu đựng vi sinh vật mối trường Sao Hỏa Kết nghiên cứu công bố tạp chí “Frontiers in Microbiology”, giúp khám phá tất tác động du hành vũ trụ sống vi sinh vật, tiết lộ công dụng tiềm vi sinh vật mối đe dọa hành vũ trụ III Phần thứ III A Bài dịch báo chí 外外外外外外外外外外外“外外外”外外外外外 Ngoại thương, khởi đầu thuận lợi để ổn định nâng 外外外外外 2021 年 04 年 19 年 05:31 | 年年年年年年 年年年年年 年年年年年年年年年“年年年年年年年年年年年年年年年年 年年年年年年年年年年年”“年年年”年年年年年年年年 “年年年年年年年年年”年年年“年年年年年年年年年年年 年年年年年年年年年年年年年年”“年年年年年年年年年年 年”“年年年年年年年年年年年年年年年年年年年”年 “年年年”年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年 “年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年 年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年” 年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年 年年年年年年年年年年年年年年年 2023 年 年年 年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年 年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年 年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年 15 年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年 1.5 年年年年年年年年年年年年 年年年 “年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年 年年年年年年年年年年”年年年年年“年年年年年年年年 50%年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年 3000 年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年 年年年年年年年年年年年年年” 年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年 年 8.47 年年年年年年年年年年年 29.2%年年年年 年年 4.61 年年年年年年 38.7%年年年 3.86 年 年年年年年 19.3%年年年年年年年年年年年年年年年 年年年年年年年年年 2018 年年2019 年年年年年年 年年年年年 25.3%年 20.5%年 cao chất lượng (“Kế hoạch năm lần thứ 14”, Trung Quốc khởi đầu vậy) 05:31 ngày 19 tháng 04 năm 2021| Nguồn: Báo mạng nhân dân- Báo Nhân dân Tổng Bí thư Tập Cận Bình nhấn mạnh “Mở rộng ngoại thương, phát triển hình thức mơ hình , thúc đẩy xây dựng cường quốc thương mại.” Đề cương “Kế hoạch năm lần thứ 14” nêu rõ “thúc đẩy xuất nhập phát triển”, yêu cầu “mở rộng nhập sản phẩm tiêu dùng chất lượng cao, công nghệ tiên tiến, trang thiết bị quan trọng, lượng tài nguyên thiên nhiên…”, “tối ưu hóa chất lượng cấu hàng hóa xuất khẩu”, “hướng dẫn doanh nghiệp phát triển thị trường xuất truyền thống, mở rộng thị trường nổi” Trong năm “Kế hoạch năm lần thứ 14”, chất lượng ngoại thương Trung Quốc tăng lên có bước 年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年 年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年 年年年年年年年年年 khởi đầu thuận lợi “Đây trung tâm gia cơng xác với cơng nghệ CNC 年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年 chúng tôi, đưa vào 年年年“年年年”年年年年年年年年年年年年年年年年年年年 ngun liệu thơ sơ, sau 年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年 thành phẩm Độ xác 年年年年年年年年年年年年 lỗ ốc đạt đến milimet.” Ơng Hồ Lập ——年年年年年年年年年年年年年年年 Quân- Tổng giám đốc công ty TNHH xe đạp Boli thành phố Từ 年年年年年年年年年年年 年 11 年年 17 年年年年年 Hi, tỉnh Chiết Giang cho kể 年年年年年年年年年 年年年年年年 15 年年年年 từ đầu năm nay, dây chuyền 2019 年年年年年年年年年年年年年年年 sản xuất chưa bị dừng lại, đơn đặt hàng 年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年 xếp đến tháng năm 2023 年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年2021 年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年 年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年 年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年 Công ty TNHH xe đạp Boli chủ 年年年年年年年年年年年年年年年年年年年 1552.7 yếu sản xuất hệ thống phanh xe 年年年年年 33.6%年年年 1.39 年年年年年 đạp cao cấp, tiêu thụ 9.5%年年 143.6 年年年年年 11.7%年 châu Âu Nam Mỹ Chịu ảnh 年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年 hưởng dịch covid, vài quốc 年年 年 年年 年年年年年年年 gia khuyến khích người dân lại xe đạp, nhu cầu xe đạp tăng lên mạnh mẽ Hiện công ty hoạt động hết công suất, sản lượng tháng đạt 150000 chiếc, chưa đáp ứng đủ nhu cầu thị trường nước Giá trị sản lượng cơng ty năm ngối khoảng 150 triệu nhân dân tệ, ước tính năm vượt lên 200 triệu nhân dân tệ “Nắm bắt hội kinh doanh ngoại thương nhờ công ty không ngừng đầu tư vào nghiên cứu phát triển sản phẩm cải tạo công nghệ năm qua.” Ơng Hồ Lập Qn cho biết “Chúng tơi đầu tư 50% lợi nhuận hàng năm để đầu tư vào khâu nghiên cứu phát triển Từ năm ngoái, công ty lại đầu tư 30 triệu nhân dân tệ để cải tạo trang thiết bị, giảm tỉ lệ sản phẩm lỗi xuống cịn khoảng phần nghìn, vượt lên đứng đầu ngành.” Dựa theo số liệu Tổng cục Hải quan công bố cho thấy thấy, quý I, tổng giá trị hàng hóa xuất nhập Trung Quốc 8470 tỷ nhân dân tệ, tăng 29,2% so với kì năm ngối Trong đó, giá trị xuất 4610 tỷ nhân dân tệ, tăng 38,7%; giá trị nhập 3860 tỷ nhân dân tệ, tăng 19,3% Trong quý I, quy mô xuất nhập Trung Quốc khơng vượt xa so với kì năm ngối mà cịn tăng so với năm 2018, năm 2019 25,3% 20,5% Ngoại thương kết nối thị trường quốc tế với nước kết nối hai nguồn lực; ngoại thương tốt giúp lưu thơng tốt vịng tuần hồn lớn nước, thúc đẩy vịng tuần hồn nước quốc tế, điểm tựa vững việc xây dựng mơ hình phát triển Cố gắng, nỗ lực Trong năm đầu tiên, Bộ Thương mại, Hải quan ban ngành, địa phương nghiêm túc thực đề cương “Kế hoạch năm lần thứ 14”, tạo động lực cho cải cách, tạo sức lực cho sáng tạo đổi mới, tích cực ứng phó với yếu tố khơng ổn định, khơng chắn trường quốc tế, thúc đẩy ổn định nâng cao chất lượng ngoại thương, đẩy mạnh phát triển ngoại thương chất lượng cao -Mở rộng nhập hàng chất lượng cao, đáp ứng đầy đủ nhu cầu lớn nước Các cửa hàng miễn thuế đảo Hải Nam phổ biến! Từ ngày 11 đến ngày 17 tháng năm nay, doanh thu cửa hàng miễn thuế đảo Hải Nam vượt mức 150 triệu nhân dân tệ Tuần lễ vàng Tết Nguyên Đán, tăng gấp đôi so với dịp Tết năm 2019 Vào năm ngoái, Bộ tài chính, Tổng cục Hải quan Tổng cục Thuế ban hành thông báo tăng hạn mức mua sắm miễn thuế khách du lịch đảo Hải Nam, đáp ứng nhu cầu nâng cao tiêu dùng Năm 2021, tất ban ngành địa phương tiến hành giảm chi phí thể chế, tiếp tục mở rộng nhập sản phẩm tiêu dùng chất lượng cao, thúc đẩy đa dạng hóa nguồn nhập Đồng thời, với phục hồi tiếp tục ổn định kinh tế Trung Quốc, tích cực đẩy mạnh nhập nguyên liệu sản phẩm công nghệ cao lượng Dựa theo số liệu Hải quan thấy, quý I, Trung Quốc nhập 155,27 tỷ mạch tích hợp, tăng 33,6%; 139 triệu dầu thô, tăng 9,5%; 1,436 triệu đồng, tăng 11,7% (Phóng viên Đỗ Hải Đào, Vương Kha, Cố Xuân, Tư Chí Minh, La San San) (Trích từ “Báo Nhân Dân”) B Các thuật ngữ báo chí có 年年年年Kế hoạch năm lần thứ 14 年年年年年Báo Nhân dân (hàng ngày) 年年年 CNC, viết tắt Computer Numerical Control dạng máy điều khiển tự động trợ giúp máy tính, phận tự động lập trình để hoạt động theo chuỗi kiện mà người dùng thiết lập để tạo sản phẩm có hình dạng kích thước theo u cầu 年年年phát triển/ nuôi dưỡng, bồi dưỡng 年年年ban hành/ công bố, tuyên bố 年: cho biết, cho rằng/ nói 年年年phát triển thêm/ thâm canh/ cày sâu ... 年年 4. 61 年年年年年年 38.7%年年年 3.86 年 年年年年年 19 .3%年年年年年年年年年年年年年年年 年年年年年年年年年 2 018 年年2 019 年年年年年年 年年年年年 25.3%年 20.5%年 cao chất lượng (“Kế hoạch năm lần thứ 14 ”, Trung Quốc khởi đầu vậy) 05: 31 ngày 19 tháng...KHOA TIẾNG TRUNG TIỂU LUẬN HẾT MƠN Mơn: Dịch Giảng viên: Sinh viên: Thân Thị Loan Hà Nội, Tháng Năm 20 21 MỤC LỤC I Phần thứ Tổng thống Nga Putin có điện đàm... ty TNHH xe đạp Boli thành phố Từ 年年年年年年年年年年年 年 11 年年 17 年年年年年 Hi, tỉnh Chiết Giang cho kể 年年年年年年年年年 年年年年年年 15 年年年年 từ đầu năm nay, dây chuyền 2 019 年年年年年年年年年年年年年年年 sản xuất chưa bị dừng lại, đơn