Thi pháp huyền thoại trong tiểu thuyết trăm năm cô đơn của g g marqez

bộ giáo dục đào tạo Tr-ờng đại học vinh Phạm vĩnh hùng thi pháp huyền thoại tiểu thuyết trăm năm cô đơn g.g.marqez chuyên ngành: lý luận văn học mà số: 60.22.32 luận văn thạc sĩ ngữ văn vinh, 2010 Giảng viên h-ớng dẫn: TS Nguyễn Hoài Nguyên Học viên thực hiện: Nguyễn Thị Thuỷ Lớp: CH 15- Lý luận ngôn ngữ M M ầ ………………………………………………… ……trang 1 L o h n……………………………………… …… L h s v n …………………………………… … i t ng nghi n u………………………… …… .7 Nhi m v v m h nghi n u………… ……… .7 Ph ng ph p nghi n u……………………… …… ng g p a t i……………………………… … 7 C u tr lu n v n………………………………… … Chương 1: Cơ nghi n ứ hi h h n h i ng Trăm năm cô đơn 1.1 Một s v n v huy n thoại v thi ph p huy n thoại… 1.1.1 Kh i ni m huy n thoại………………………… …… .9 1.1.2 L thoại h kh o s n t v t nh h nh nghi n uv nh th o h ng huy n ……………………………………………… …… .11 1.1.3 Quan i m ti p n v n thi ph p huy n thoại Tr m n m n………………………………………………………………… .17 1.2 Thi ph p huy n thoại v n h 1.2.1 Nh ng i u ki n th h M La tinh……… 22 y s i a thi ph p huy n thoại v n M La tinh………………………………………… .…… 22 1.2.2 Nh ng i m h y u a thi ph p huy n thoại v n h M La tinh……………………………………… … 27 1.2.3 Một s th nh t u a thi ph p huy n thoại trong v n h M La tinh …………………………………… .… … 29 1.3 G G Marqu z vi t y t ph h av nh av nh M La tinh ng thi ph p huy n thoại…………………… …… … .33 1.3.1 Ti u s ……………………………………………… … 33 1.3.2 Nh ng th nh t u n…………………………… … 34 1.3.3 Ti u thuy t Trăm năm cô đơn……………………… … 36 Chương Th giới hi n h 2.1 Hi n th 2.1.1 S phi l ng nh ộng ng Trăm năm cô đơn phi lý .……………………… 41 a th gi i……………………………… …….41 2.1.2 S phi l a ki p ng 2.1.3 S phi l a 2.2 Ch m i………………………………………….45 m i quan h x hội…… .……… ………….48 ung Trăm năm cô đơn…………… ……… 51 2.2.1 T nh h t m ung 2.2.2 T nh h t m ung s t n 2.2.3 T nh h t m ung 2.3 N i n lạ lo i a th gi i……………………… ………….51 a ki p ng i s ng tinh th n a on ng i …………….55 a on ng i…… 57 i…………………………………60 2.3.1 Con ng i n x hội………………………………… 60 2.3.2 Con ng i n gia 2.3.3 Con ng i n t nh y u v h n nh n……… ……… 67 Chương Mộ ố bi ủ hi h nh………………… .65 h n h i 3.1 Thi ph p huy n thoại i u hi n t 3.1.1 Quan ni m v h n bình diện k ấ t truy n …… 71 t truy n……………………………… ……… 71 3.1.2 C t truy n l ng gh p …………………………… 73 3.2 Thi ph p huy n thoại mi u t s ki n t nh hu ng 76 3.2.1 Thi ph p huy n thoại mi u t s ki n……………… … 74 3.2.2 Thi ph p huy n thoại mi u t t nh hu ng…………… … 82 3.3 Thi ph p huy n thoại th hi n mi u t hi ti t ………… 82 3.3.1 Chi ti t huy n thoại …………………………………………… 80 3.3.2 Chi ti t Phi logi …………………………………………….85 K t Lu n:…………………………………………………………………… 90 T i li u tham kh o……………………………………………… 93 MỞ ĐẦU Lý d họn 1.1 S ng t ài v nh ng, ho thoại h a v n h t ng kh ph hus hi ph i a nguy n tắ huy n i t l v n xu i hi n ại trở th nh hi n i n tr n th gi i V tr i th i k ph t tri n kh t h nh ng g ng hi n ho v n h v tr n i v ng thi ph p huy n thoại x ng nguy n tắ s ng tạo v n h ph p huy n thoại l g p ph n khẳng nh nh ng tv n ng g p v i ng nghi n u thi ho vi s ng an tạo v n h Kho ng gi a th kỉ tr kh m i mẻ gi l vi v i s th ng tr s n M La tinh n i l n hi n t tạo n n nh ng th gi i k o v n h a l lu n h ngh a hi n th v n h tr o l u n y o i u n y h ng tỏ vi khu v v n h g i v n ng ng it nl m l ngh thu t h ngh a hi n th huy n nguy n tắ huy n thoại v n h nh ng hi u ng ngh thu t to n thoại v n h hi n ại v th l u Nghi n gi i No l v n t a ng ũng ph m nh n v v n ch a thỏa n thi t kh ng òn xa lạ v i v n h u t t m ỡ th gi i s ti p nh n ph m a ng ta th y khẳng a ng i nh gi tr t m v th kỉ XX m nhi u h nh v n Vi t Nam ng thi ph p huy n thoại s ng t u từ v n h th gi i V u thi ph p huy n thoại ti u thuy t Trăm năm cô đơn h nh l g p ph n nhỏ v o vi 1.3 S a m nh gi i thi u kh rộng r i Vi t Nam Tuy nhi n nghi n ng Nghi n m u thi ph p huy n 1.2 Gabriel Garcia Marqu z v i nh ng th nh t u quan tr ng ph i y M La tinh kh ng hỉ tạo nh ng hi u qu ngh thu t khu v òn tạo ng v nh th kh ng M La tinh G.G.Marqu z v o nh ng th p ni n gi a ngu n g r t l u từ tr F.Kafka th m h T S khov Balza … Nghi n s ng t a u thi ph p huy n thoại Trăm năm cô đơn s so s nh v i s t ph n n o th y s v n ộng a ph ng th ph m at gi kh kh i qu t hi n th n y Lị h vấn Gabriel Garcia Marqu z l nh v n kh ng hỉ m òn l nh v n v nh c yêu thích tr n v n a ng u nh t Từ nh ng n m 1960 ph m n nh ng ng i t n Mỹ La tinh a th gi i Một s tác ph m iy uv nh nhi u qu a th kỉ XX, ộ gi Vi t Nam i t gia n t a ng nh ti u thuy t: Giờ xấu, Trăm năm cô đơn, Mùa thu vị trưởng lão, Kí chết báo trước, Tình yêu thời thổ tả, Tướng quân mê hồn trận, Tình yêu quỷ khác V th loại truy n ngắn : Bão lá, Ngài đại tá chờ thư, Đám tang bà mẹ vĩ đại, Truyện buồn tin Erendia ngây thơ người bà bất lương, Mười hai truyện phiêu dạt, Cụ già với đôi cánh khổng lồ, Hồi ức cô gái điếm buồn tôi… V k s ph ng s : Chi Lê đảo bàn tay bọn Mỹ, Tin tức vụ bắt cóc, Sống để kể lại, Nhật kí chìm tàu Chúng ta ti p n nh ng t ph m tr n qua L i Nguyễn Trung Nguyễn Qu a G.G.Marqu z n v i l t gi t nghi n ho ng h gi nh ; Phạm Dũng… nh r t nhi u nh ng s ng t t vi ti p ại h u nhi u Vi t Nam u n ti u thuy t l n s nghi p s ng t ph m nh n nhi u th ti ng kh tr a h ti ng Vi t, nh ng tr n th Trăm năm đơn l h h ph m lại ịn r t hạn h nên G.G.Marquez ang òn h a G.G.Marquez t n a gi i th ởng No l n m 1982 tr n th gi i, ti ng Vi t v thuộ chuyên nghành Ng v n t ph m h av o trở n n m u n h t ộ gi th h khác M at u s h p ẫn u n h t v nh ng ph m l r t l n nh ng vi v to n i n v t nh ng nghi n quan tâm nghiên ph m lại h a th t u s u sắ v t ng g p v t t ởng ngh thu t u a i nh n y ng m Tuy v y kh ng ph i h a ph m n y Vi n H n l m Th y i n n nh n p trao gi i No l v n h ho t ng s huy n o v hi n th v ùng phong ph gi : …Trong nh ng t ph m k t h p tạo th nh th gi i t ởng t ph n nh uộ s ng v nh ng xung a ng ột T n l a… [29] E.M.Melentinsky huy n lu n Thi pháp huyền thoại p nv n huy n thoại s ng t i m ngh thu t ti u i u v nh ng ng g p ộ o a G.G.Marquez nh ng th i t gi n y ũng a G.G.Marqu z tr n nhi u ph …V i u n ti u thuy t Trăm năm cô đơn (1967), ạng kh ng i ti n thay th ng nh l s t ng h p ũng nh s ng kh ng thi ph p huy n thoại s l p lại v i u luy n nh i n th t G.G.Marquez s ng tạo m h nh th gi i h t s Ma on o n vừa l m h nh Colum ia vừa l th o t i n Ông vi t: a h ngh a huy n thoại [32;503]; R r ng h n nhi u i G.G.Marquez s La tinh ng nh gi t h kh r r ng v i ạng l ng h y ul m h nh M ng th i ph n l m h nh to n nh n loại [32;503,504] Cũng gi u n Thi pháp huyền thoại, B ng s nh i n huy n thoại v nh i n l h s ng ộ ng s gi i th h i i n h nh G.G.Marquez uộ ng ho ù kh m ph t hi n ng n u v t nh h ởng ộ a G.G.Marquez Tuy nhi n o m i ta ph i nh v Th.Mann a s thi kinh th nh v kh ng t v n m t ph m Vi t Nam; Nguyễn Trung gian ngh thu t nh n v t v th ng i p nh h ng t ph m a huy n lu n n n ng i vi t v ng mở nh i ng nh gi t ng quan v th gi i ngh thu t Trăm năm cô đơn n u s v n mang t nh h t o h a h a i huy n thoại em nhà Joseph [32;504] C th n i r ng E.M.Melentinsky l ng khai mở ph t hi n nh ng i u m i mẻ o i gi i thi u v ti u thuy t t truy n at ph m u vi at ti p t i k t yl u v th i i nghi n n v nghi n u u ti u thuy t Trăm năm cô đơn Vi t Nam Trong u n s h Văn học giới k trang vi t X Xu n H n v ti u thuy t Trăm năm cô đơn, ng nh s p n t t ởng h ph ng ph p s ng t cô đơn T gi nh t Trong i m ngh thu t a G.G Marquez av nh i n v kh a ạnh kh nh ; v hoang nh m ph n nh th i ph l ng h m ph m a th i u i s ng l h s v nh gi nh ng ph t p ng th n h huy n thoại a Trăm năm cô đơn, ông nh ng li n h v i h ngh a th th y G.G.Marqu z l nh ng nh v n l ng mạn u a ng qu l ho n to n l sang a hạt h nh ộng th a on ng a G.G.Marqu z s ay ng i u k C gi i hạn ởi kh ng gian n o tho i m i i th u hoang ng suy t l nh ng on s ng ng ao la Nh ng h h th chiêm ngẫm ho nh ng i.[7;240] L Huy Bắ ho r ng h t l ng mạn to t l n từ từ l i v n ho nh tr ng t a nh ng on s ng th v nh th m ph i u nh ng on s ng ao ng t tr i trắng x a tr n ại y ũng hỉ l nh ng on s ng h t m t n t s l huy n o th h n nh n v t H l nh ng on ng nh ng ph t h V n phong G.G.Marqu z v nh ng on s ng ta hỉ ũng ng v n h a M La tinh gi ng ph t k t h p gi a ng g p m i mẻ ng l u t m l t sở ph m hi ti t mang t nh i u t ung Trong kh m ph ngh thu t a ng h u nh kh ng i nh huy n thoại tr n thu t y l t nhi u i n s ng t nh t Th gi i h ng gi u ng t n ph m tr n nhi u i u i l n Ma n t hi n t n nh ng l gi i x h u hi n ại ut ng nh ng h nh nh y l nghi n t ng v n h u huy n tr m n m gia h Trăm năm m lộ - i n ni n s huy n o Th o t ov t ti u thuy t u Chủ nghĩa thực huyền ảo Gabriel cô đơn nh n v t huy n thoại v hi n ộ nh gi trở th nh hi n t Garcia Marquez, L Huy Bắ quan t m nghi n th n i , M La tinh th kỉ XX [18;160] ng tr nh nghi n i hi n th a ti u thuy t Trăm năm u n s ch ăn học giới k Trăm năm cô đơn sắ v n m i nẻo thù av n h ng t ởng t gi oi hạn ởi t nh m t n hk a s m t n Tính ng h u hi n ại Nh v n ng th nh ng ao gi a m nh H kh ng ao gi n i qu nh ng g tr t ởng v t ti p tr i nghi m v nắm H kh ng h tạo o o t ởng v s m nh t n vong a on ng i tr n tr i L Thanh Nga nghi n a nh v n l n i h t v n i l i u i v s t n y.[7;240] u G.G.Marqu z li n h v i F.Kafka r ng s k thừa a G.G.Marqu z trung kh a ạnh m nh n v s tha h a n i on ng i v i t t ởng th ng n o kho ng tr m n m i i n ạng n v t nh trạng l u l i u i l n Ta th t m th y y i n th a anh h ng Gr gor Samsa t nh h u on ng a l h s lo i ng mang t nh h t s ng t i t m i v nh a gia tộ u ho n i nh ng ý ngh a n th nh t i ng i kh ng th h n ung ũng th hi n kèm th o m a on ng mm nh n i m h ng từ uv it iv it Trong h khắ kho i ung y h nh l h nh nh t h ng ta ũng n iv i òn l vi n nghi n kh ng g p ng i ngh s nh ng tri n mi n nh ph n nh m t ng tri n mi n th gi i ngh thu t h l it y nh gi ph m tr n at ng Ma on o Trăm năm cô đơn từ g y u t huy n thoại t a ph m h a ng huy n i t v nh ng ph m n y h a th t s i H nh t at nh n v n ho Mỹ la tinh in tr n tạp h Sông Hương s 259 Phan Tu n Anh ũng n y g p ng h p n y l ng ý v F.Kafka [40;176] Tuy nhiên, thi ph p huy n thoại nghi n h nh i th i gian tr m n m hỉ th h n a ô địch nhịn ăn hay h th th th y y rẫy nh ng s phi l tr i kho y: nh s h y hoại m gi i kh ng òn ung h ng ta nh nh tr g p hi n th ng a t nh trạng i mi n viễn [40;175] Ngồi ra, Trăm năm đơn ng th a i C i vòng tr m n m tròn tr a a nh ng m a F.Kafka Ch vòng tròn loạn lu n hạn y n v o t nh trạng lu n mang tr n h ng lại uộ tha h a tri n mi n m ng v a F.Kafka h y u t p i th gi i hi n ại s tha h a n y th hi n hi n t òng h n ho sở ph n t h p i m h nh t ng l ng Ma on o T gi vi t: T nh h t huy n thoại a Ma on o kh ng hỉ tạo n n kh ng gian ngh thu t gi ng i u tr t nh n n th t m quan tr ng h n l ng ý x y ng h nh t a anh m i x sở Mỹ La tinh Ma o o v th v huy n thoại ng i l ng tr m n m ng mẫu g h nh l ho m i a anh thuộ i n m t ùng s t uy t n ởi tội l i loạn lu n ph m, a òng h nguy n r a Phan Tu n Anh òn nh n th y t nh h t li n ho n s kh ng kh t a Trăm năm cô đơn v i ph m kh a G.G.Marquez nh n th y nh ng h nh t ng l ng Ma on o vi t: Ch nh v t m ý ngh a quan tr ng tr n h nh t ng Ma on o l nh ng t xu t hi n t nh t n m t ph m a th gi i a Marqu z m ph m quan tr ng nh t s nghi p s ng t Trăm năm cô đơn h nh t iễn i m ph qu t t ng Ma on o kh ng hỉ u huy n m m h nh t ng n y òn a ng Trong n thu n l kh ng gian t hi u k h s t nh th i gian huy n o tạo n n òng h y th i gian i n ni n ởi y th h n a òng h Bu n ia B y th h i u tr ng ho s ph t tri n v t i t th gi i thu nhỏ a on ng a lo i ng t ti n tr nh l h s tr i qua - ph t tri n - th nh v i ho ng v suy t n N i kho lu n t t nghi p ại h hỉ ừng lại vi i n n Ma on o l n h ng h nh l khai l p h kh l từ l h s h ng hoang i vi t tr n, h ng t i ngh nh Ng v n Tr ng ại h nv k t u t truy n ho m it h a ng nghi n Nh n hung, vi p tv n Vinh a Tr n nghi n at nh n u i a h ph m v i t u mang t nh h t l thuy t nghi n nhi u kho ng tr ng m t o ri ng ho t n thi ph p huy n thoại i t ph m nh ng ũng o ti u thuy t Trăm năm cô đơn nh ng xu t ph t từ g h l nh m òng h Bu n ia lại Th Thu Thuý v Tr n Th Thanh T m ũng i t m hi u t ngh a hi n th a n th i h u hi n ại [2;tr.78] Ngo i nh ng huy n lu n nh ng k lại u v ti u thuy t Trăm năm đơn ịn t gi kh ng ph m n y nh ng k t lu n khoa h tm v n h nghi n òn t n mạn u h a mang t nh h th ng v vi ti p t l mr t ao qu t nội ung ngh thu t at ph m Bởi v y t m hi u v nghiên c u thi ph p huy n thoại t n thi t Tuy nhiên, nh ng t m hi u nghi n gi g i mở ho h ng t i h ng ti p uv nv n ph m vi nh gi a t Đối ượng nghi n ứ Nh t n t i x nh it huy n thoại Trăm năm cô đơn Nhiệ N u v ng nghi n u a lu n v n l thi ph p a G.G.Marquez h nghi n ứ nh ng i m n a thi ph p huy n thoại v n h M La tinh th kỉ XX Ý ngh a a vi s s ng tạo ngh thu t ng thi ph p huy n thoại t ph m v a G.G.Marquez T m hi u p ộv i u hi n a thi ph p huy n thoại ti u thuy t Trăm năm cô đơn Phương h nghi n ứ Chúng t i h y u s huy n thoại h u ph ph ngo i h ng t i s i n: ph ng ph p nghi n ng ph p nghi n Đóng gó Nghi n T ới ủ ng ph i h p u ti u s ph ng ph i ph ph nh ng ph p nghi n ng ph p v n h a l h s ài ht ng i h th ng s i m ti u thuy t Trăm nh n huy n thoại ú ận văn ng ng v i nhi m v u k t lu n v th m h a tr u x hội h c u năm cô đơn từ g Cấ ng nh ng nguy n tắ m h nghi n u t ngo i ph n mở t i li u tham kh o lu n v n hia l m ng: Chương C sở Chương nghi n Th gi i hi n th u thi ph p huy n thoại Trăm năm cô đơn mang t nh o mộng Trăm năm cô đơn 10 v k yl l ại t Aur lian ang nh v qu kh ng tr ng tr tr ng ph m òn h a mang t nh h t huy n thoại nh ; i u il n a òng h t a on ng gi v t nh nh n h kỉ n B ng s aH s A r i nắng hạn k o th hi n s on ng s v n h o i n ho Ma n ng a òn h nh l s v t h t h a a th ng qu i n v i nh ng ph i l i t n…nh ng hi ti t kh ng hỉ v k o m òn ho th y ki p s ng l u i ngòi t ng mẹ th hi n hi ti t, a ại t Aur lianô Bu n ya từ ng h a Hỡi nh ng on ò ng i [27;237] anh t Rêbê a v i th i qu n n kh Aur lianô Ba il nia v i t Pêtra Côtêt l m ho nh ng hi ti t hoang i i h y ạng h ng kẻo uộ n gia s a R m i t l m h t ao nhi u ng lại ho t h y từ i nh a ò qua phòng kh h nh ng on ng g p gh nh trèo l n nh ng mạ h th o ng Th Nh K rẽ ngo t sang ph kh r i n rẽ g vu ng th 84 n i a m v ng mắn ẻ hay l tạo uộ s ng n n mang ao nh : C i h t ph t s ng n l m rung huy n tu i ngắn i… G.G Marqu z ng k o từ h nh hi n th ph m nh ng hi u qu th m m anh y a G.G.Marquez i mùi kh n kh t tỏa từ n h Pila T rn hay l l i n i t ẹp i ph m; Nh tr n m a hoa vàng th ph p huy n thoại h a vi từ Aur lian S gun i nhi n thừa nh n nh ng i u phi l y nh t t y u V i ng tri t nh ti ng kh i ut i ho n n n lu n gắn h t v i i th gi i phi l im ng i Buy n ya tr n m a li n mi n ẫn t i lũ l t an x n gi a hi n th a on ng A n an x n gi a nh ng hi ti t m tang o lạ th trở th nh n i lo s truy n ki p ng nh t tạo n n th gi i phi l t hi ti t k i u i l n ũng h nh l s loạn lu n v s t i t uộ a ng l A a i ng r t nhi u a òng h Bu n ya từ l p l ng sắ i h u a nh m h nh h nh ội h nh h nh ũng nh v qu kh B n ạnh nh ng hi ti t mi u t tr n t th h ng s ng a nh n v t J s ng i nh Một òng m u ng ti p t nh ng v t h y n ò n tr i v o ph r i rẽ ngo t ph i th tr nh Bu n ya r i hui i a kh h ng k n khỏi vẫy khác l v o nh n nh ng t m th m tr i nh n vòng r rộng h u thu h i ng v ng tr nh i th t ti n ma qu i s at m t tr nh i n t th n a on ng at ng i hi n th ng i th y t tr n m a hoa i at hi ti t nh m x y i hai uộ Nh t B n ng m oan n o th ng ũng n i l n a th gi i v v y n từ n a on t a on ý ngh a h t s quan t nh th i i n h nh ngh thu t mi u t nh ng h t hẽ v i ý th i ngh s i i huy n thoại g i ho l a h n hi ti t itm r i m i ng ng hi n tranh… làm i v s phi l i ẹp i th m m N u nh ng h y n l n khắ h a nh ng hi ti t phai m ng hi ti t huy n thoại ho, ng th h nh ng hay không Nh ng hi ti u thuy t Trăm năm cô đơn h ng ta th y khắ h a h ng a s tha h a s ng n n v n h ph m nh gi ý th nh ng i u hi n a th gi i mi u t nh ng y u t th n i u i l n chúng y l n ao ộ on ng n h t nh t ho n n n lu n gắn thu t am a on ng Trong s ng tạo ngh thu t vi ộ i ẹp ph m B n ạnh nh ng hi ti t n i trội hi ti t k qu i t y h nh l s ph n nh i a y h nh l th hi n u huy n nh ; tr m n m ng th hi n s lạ h a ng nh [27;170] nhi u ng qu i gở kh ng dám hắ l m nh òn n th ạy to n ho l m ph m kh ng ph m th m i th trở n n m s tr ng h nh lang nh ng i n h a nh ng ph p lạ nh ng i s u v o th gi i bên ta òn g p h ng loạt ti t n t ò th o p 36 qu tr ng n y…Trong t nh m th hi n nội ung ho ng ò qua phòng ay l n tr i ho th y r ng hi n th n t ph p ngh thu t huy n thoại m t ng t qua phòng ti p t gh A manta ng i p n i U sula ang kh ng thuộ ng m v nh n th y r i i n m t hui v o kho ng r i i ẹp R m i t th h n n hui qua hi Aur lian J s m kh ng xu t hi n nh m l y t ng ùng n nh ng s ph n kh 85 i ẹp i n hi ti t ngh nh ng i n ti u thuy t Trăm năm cô đơn l gi i phi l n n ng v n M t kh trung mi u t t m l a ti t mang ý ngh a i u t on ng i t n th h ng ta th y G.G.Marqu z kh ng t p a nh n v t m hỉ ng nhi u m t n ng a a nh ng h nh nh i s khách quan v s t n v s ph n nh tri t l sinh - h y nh ng nh ng i u n i tr n H s A a i Bu n ya; C m th y m nh a lại mở n v phòng i sang phòng l nl t qua Aghila v vai m i ừng t gi ũng mi u t Ng l i ội mũ trở lại g p anh trai ng m tang lay tang i i h n h nh ph ng th nh ng m Pru nxi m i [27;179] Ngoài a gia nh i tr nh i ng ng h t từ l u h m t ng v ng ta p; Em x v o phòng H s t ph p huy n o t gi o tạo n n nh ng h nh nh v ng hoa m u v ng nh r i xu ng m tiễn i t on t ng khai mở v tạo l p B ng huy n thoại th gi i ngh thu t 86 g p i mắt u n r u gi ng i ỏ nh v i hi ti t k n ng lòng v i m nh m i trở v a s ng v o ho trở lại tr n th B ng i ng v s ng ỡng mộ n rộng vành ng i mộng v i th tr n m a hoa li ti m u v ng aH s A a i ng v m x t th [27;180] M i ng an l ng nh ng hi ti t hi n th ho ng a a ng mở nl i anh trai hỏi m trở lại l m g th a ho ng A a i Bu n ya mx n phòng i Digan th n thi t i kh n ho i th a U sula mang i ạn ng i h t n phòng n i ti p i th R i nh ho nh n v t nh ng t nh i y h a l ng n a n phòng trung gian gi a nhi n nh n th y ng nh y i khỏi gi quay lại m tỉnh gi y m t ởng r ng Melqiades ng ng nh th nh ng n phòng nh u i s ng mx n Pru nxi Aghila v vai phịng l Pru enxiơ Aghila h nh a tạo hóa Ngồi n ũng gi ng h t nh v y ũng n th nh h nh lang v t n Chỉ m nh n Trăm năm cô đơn h ng ta th y nh ng u v n h t h a nh ng h nh nh ẹp ẽ mang nhi u a i sang phòng hi a G.G.Marquez h nh l th gi i a nh ng hi ti t h nh nh mang ý ngh a nhi u m t hi n l n nh nh ng n mộng nh ng n i m nh v th hi n nhi u mx T m lại v i ti u thuy t Trăm năm cô đơn hi ti t ũng quan tr ng ý ngh a t ms n t nh h t mê cung, phi lí tạo n n l p ngh a li n t ởng li n k t t thu t ng vai trò a th gi i, ph m tạo n n th gi i ngh sắ h p ẫn ho ộ gi 3.3.2 Chi tiết phi logic B sang th kỉ XX nh n loại ph i h ng ki n nh ng i n ộng to l n l s kh ng ho ng x y li n ti p tr n m i l nh v ni m tin a on ng i v o th gi i tin, kh ng hi u t m ho m nh h n… Tr i ng nh kh ng i xung quanh, kh t nh nh ng i m i v i khuynh h v nh ngh thu t ng h i ỏ ngh thu t ng th gi i ngh thu t m i; tr o l u v n h phi l i Cùng v i huy n thoại h a phi logi h a trở n n th ph p ti u i u a tr h y i s ng n ho on ng h nh m nh v nh ng ng n ng th m nh p uộ s ng truy n th ng x y lung lay a ng ph i n y B n ạnh F Kafka, nh v n ti n phong khai mở òng v n phi l th h ng ta th y nh ng t phi logi h a ũng ph m th hi n nh a G.G.Marqu z t nh h t tr ng ti u i u Trong Ti u thuy t Trăm năm cô đơn, t nh h t phi logi th hi n tr n nh ng nh i n sau; phi logi h a s v t phi logi h a t m l nh n v t T t nhi u u s v t hi n t ễn th gi i kh h quan t u ph i tu n th o nh ng quy lu t nh t thuy t Trăm năm cô đơn, v t hi n t ng t n v ng nh n o ng nh m i th ph vỡ; ng i l ng Ma n Buy n ya h n l m n i l u yv tr , song ti u o lộn t nh logi n i ng ho òng h i ng l as u òng h o kh p k n n i ho n to n i t l p v i th gi i xung quanh nh ng lại trở th nh n i sinh s ng ho y th h a a òng h S ph t tri n v ũng gắn li n v i l h s t n iễn t ph m i t vong a òng h a ng i l ng To n ộ nh ng s v t hi n t t ng gi t i hi n kh ng th o logi tr t 87 t n o Ti u thuy t l s hòa trộn gi a hi n th t nh h t l nh ng lại qu n tr n i l m t nh av ot a nh ng y ph y on ng nh n loại; nhỏ i t l p v i th gi i ng phi logi kh nam h m k nh l p th hi n h u nh ng th v t h t a nh ng ng k t qu v ph an , phim nh m y y i t l p lại a x hội v n minh s ho h Bởi ng vi n xa l nh tr n hạy l u y i ti u thuy t Trăm năm cô đơn, hinh ph a A a i Bu n ya hay vi y ùng k nh thi n v n th gi i khoa h n quan s t am y [27;27]… y n t m hi u s huy n u tr i v ng ho r ng tr i y hỉ l nh ng h n l khoa h i kh m ph từ th i trung ại H nh nh A a i Bu n ya trở th nh kẻ i n ại tr i v o g v ng kh ng th nh l s v quy lu t n y ẻ l minh h ng ho nh ng kh t y h nh l nh ng s vi a uộ s ng nh th i qu n n t Amaranta su t n m ngo i nh n aR gh gh m l i m t tay l n h i t nhi n v mùi th m h t ng a hay sắ i n h t phi l v m i n l ẹp aR m i t n n m tr i hỉ lo l m t m kh n li m ho m nh… B ng h nh th ph p phi logi h a y ti u thuy t Trăm năm cô đơn, nh nh ng s i lại m y mò loay hoay t m ki m khoa nam h m k nh l p… Ngo i vi t tròn nh qu th n n y m nh v o nh ng uộ t m ki m kh ng ao gi mang lại tạp on ng lại ang u nh p n n v n minh i s ng th gi i l u kh ng gian ho n to n xa lạ on ng òn t l u n nh t i t n g i i m kh h u l h… l m ho ng i i xung quanh on ng v i nh ng u nh th giam h m l u o g c la ng x l a v a n ngo i lại nh ; nh ng i B n ạnh nh ng s v t t i t n l ng trở n n lộn xộn Con ng h ph m nh ; x ởng kim ho n s n ga h t hẹp nh ng kh ng gian t i t m ph t i n m y h t o nh ng s v t mang nh n v t… Trong kh ng gian ngh thu t G.G.Marqu z ng i l ng nh p nhi u s v t hi n t v k a x hội v th n ph n lạ lo i a on ng i u kh ng th ti p 88 n a on ng n v l gi i ph n i s Từ t nh h t phi li h ng ta ph n n o th a o n s v t hi n t nh ng iễn t t m l mang t nh phi logi v t ti u thuy t Trăm năm cô đơn nh th n o T ng s ki n t n t a p i n Phr nxit ula Igoaran ph i huy n y t ph m r t n a nh n ph m mở ng Ri n n l p nghi p ng i l ng hẻo l nh Tại a H s A a i Buy n ya l p nghi p ng ngh tr ng thu l Qua a th kỉ hai òng h m i quan h th m giao h u hắt h lẫn ẫn t i th m h a ẻ a on u i l n Ch nh m n ho mẹ H s A a i Buy n ya v h ng n n nh ng ng quy lu t t m l th ng th s h i a nh n v t tr i th h nh ung n il ns tl nh ng s ki n ù mẹ n ng a i ng n n i n kh ng h r th n ph n g ho i nh s th p lo u nh ng h lại ùng huy t th ng; Amaranta g a on h nh thù qu i a t nhi n v a m nh từ ng th h ph m i s ng x il u y a h nh m nh s ng n n m v i v i hy v ng t nh y u x u nguy k h v thi n h y mu n i Trong t ng x th t v i nh ng ng ula v Aur lian Ba il nia …sẵn s ng l m lại n i gi ng anh ũng a on ng lại v i quy lu t i ẻ k hội lại ang t n nh nh ng i u hi n nhi n t t y u on ng li t m ạng mang ùng huy t th ng s phi l th n ph n lạ lo i th s p y ph n ng t m l nh n v t lại ho n to n kh h ng r i H s A a i n sinh ng t y li p ùng huy t th ng l y Th o n [27;46] H s A a i kh ng m y suy ngh v ig l y ula Igoaran t m m i i n ạng sinh u i l n nh v y Nh ng l v i òng h ng ng s u n a h i s ki p t l u i tạo u sẵn s ng l nòi gi ng nh ng th i a òng h m nh… [27;477] Nh y, ni m tin kh t v ng a m nh T nh h t phi logi t m l l nh n v t nh n nh n nh ng i u phi l 89 i y u mạnh v y v i t m l hoang mang lo s phạm v o tội loạn lu n nh ng ng òng h Buy n ya n h nh th i th thay a nh n v t hi n th ng uộ s ng V i th ph p phi logi h a t m l nh n v t ti u thuy t Trăm năm cô đơn gắn li n v i nh ng on ng nh n v t lu n t m ng h t l s t i t C v t u n ộ gi a gia h xa l nh uộ s ng n xa lạ k t th i i tội l i t ah i ng v s n o tội l i a th ng th ng a on ng t l a on hi n thắng x u nguy k h v thi n h a m nh từ ng th h ho n l Aur lian v n thắng Qua nh ng ẫn h ng h a th t y n am a m nh n v t, tạo n n s h p ẫn ộ nh n ula v i tạo nòi gi ng v i hai uộ hi n tranh u sẵn s ng l nh ng th i a òng h m nh … i hai uộ tt n hi n tranh [27;477] tr n nh ng ũng ph p phi logi h a ti u thuy t Trăm năm cô đơn ng i n i i Ám nh ti n nh n nh ng Amaranta Aurêlianô Babilônia y u mạnh li t v i hy v ng ng tr n hai ph i h ng x th o logi ri ng, suy ngh v lại nh n th …sẵn s ng l m lại n i gi ng ng, a h nh m nh trở th nh nh ng on ph m h ph i h u nh ng k t nh ng m i quan h v nh ng ộng nh n v t ti u thuy t Trăm năm cô đơn, h nh ộng sinh nh v th n i r ng th G.G.Marqu z s n; phi logi h a s v t phi logi h a t m l o at 90 ph m KẾT LUẬN 1.Gabriel Garcia Marqu z l nh ng thuy t hi n ại ng i g p ph n to l n v o vi La tinh th kỉ XX V i nh ng Marqu z g p ph n a tri n l n t m ao ng ng g p to l n ho vi a ng a ng i a ng n v khẳng ng gi i th ởng No el V n h i ti p nh v i s a ng v nhi u gi i th ởng qu n v i th gi i ng y i n ộng phi l o i i tr i kho y i kh i s u nh ng m m nh n a th gi i a ki p a Marqu z th gi i l t p h p l ung ao ung y l y th n ph n nhỏ gi i hạn nh ng lại v mi n viễn nh ng trạng th i u n n n v t v ng nh m nh nghi t ng a nh ng m m tội l i v n t i t T nh h t m s ph n n - v - ng i ng vi u r i v i nh ng tr n nh m t ng m ngh u m v h nh h h m ắm v o uộ hi n tranh nh nghi n n nh ng uộ giao h p v ng trộm v v ngh a 91 h a i t a nh ng ph t minh v n i mi n v y i t giam m nh nh ng kh ng òn xa lạ g v i nh n loại; nh v t m t h nh v s loạn lu n tr i qua th ; nh ng nghi n a th a òng h v i ung y ũng th hi n n i u mỏi m t; h nh nh nh ng ng i m h t ởng l a on m nh n từ nh ng u t i khắ kho i gi i vòng tròn tr m n m t ởng ộng o m i quan h x hội i T nh h t m i ho ph t a m nh nh t l Trăm năm cô đơn, Trong quan ni m s n i huy n o v n h i t o m S phi l y th hi n x hội ng i m i ngh thu t ng thi ph p huy n thoại v i nh ng i m ộ t kh Trong nh ng s ng t Marqu z a n n ti u h t n k thu t ti u thuy t M h ngh a hi n th ri ng ng Nh ng th nh t u th ởng x ng th y t tri n Trong Trăm năm cô đơn Marqu z ũng mang nh n v nh ng n i ni m s u thẳm nh ng on ng i i i n v i gia hạy n i n y n nh n tm sẻ hia th m h t m hi n tranh u kh ng th ng m i sắ th m i th hỉ n tri t nh N i i i n v i ộng tm m gi i y ng… nh n tr n mong u th t ại T nh y u h n nh n hay n lu n o uy v n t n ùng n i n hi m nghi m n th lại m lu n m nh Marquez ng l nh v n nh ng ởi t n v ho n h o Nó hia sẻ kh ng th gi p h gi i tho t m ng kh ng ph i l nh tri t h l hi n tranh nh l hi v ng u i ùng v uộ gi i tho t Nh ng nh ng on ng mắt hỉ nh m v n t nh y u t nh n m y, nh ng t m trạng lo u y th gi i x i Trăm năm cô đơn l n i n i i th i ại v n minh n nh ng th n ph n l u ho ng loạn, nh ng ki p l u a on ng a on ng n ho ng ng kinh nghi m on t nh th v th gi i, ông ýv a tri t h nh n sinh hi n ại th hi n trạng th i tinh th n y Marqu z ti p thu v s ng tạo kinh nghi m huy n thoại sở M Latinh y m t v i nh ng n s v n ho k t h p v i tr t ởng t th ng v tr m m u sắ huy n thoại nghi m a M Latinh v gi t v i a nh n loại ội hoang x y ax v n n th ng th gi i hi n huy n ho kinh nghi m s ng tạo kinh m th th gi i th nh thi ph p huy n thoại l m th nh t u v n h a th i ại i o th m nh ng M La tinh v phong ph th m i n mạo n n v n h th gi i Th gi i a Trăm năm cô đơn th s l th gi i huy n thoại v s phi l huy n thoại v n i thuy t v v y ũng l h n C a nh ng huy n thoại: h v n h nh a nh ng huy n thoại: huy n thoại a ti u t truy n huy n thoại t nh hu ng huy n thoại n m hi ti t… T t c nh ng tình hu ng, chi ti t, s ki n Trăm năm cô đơn, ù x y chi ti t kì o theo t dân gian truy n th ng, hay hi ti t thẫm ẫm tính hi n th , 92 b ng cách t c a tác gi , trở nên nh ng huy n thoại, s x p phi logic hay b ng tính bi u t s v t khác i u ng c a b n thân s v t hay m i quan h v i tạo nên v n b n ngh thu t có s pha trộn bi t c a huy n thoại ch t th V i nh ng l t ng g p to l n v ngh thu t Trăm năm cô đơn x ng ph m ti u i u a òng v n h huy n o M La tinh l minh h ng a s lao ộng mi t m i s s ng tạo nh v n Trăm năm cô đơn v nh i m i ngh thu t kh ng m t mỏi tạo nh ng n t sắ m i lạ M La tinh tr n to n th gi i S th nh l k t qu ng g i ẫn ho A.Sh khov qu t hi n th u a im i av n h ùng v i r t nhi u t mở ho nh th m ni m tin v th nh t u v khẳng ph m a t g p ph n ng hi n ại, nh m ng th v ngh thu t n i V Trăm năm cô đơn i s ng a huy n thoại i s ng hi n ại tạo nh ng ph m i mẻ v n h gi kh a nghi n 93 khái ũng h nh g p ph n u l lu n v n mở nhi u hi u k h m i ho s ti p nh n ho s t ởng t quan ni m v v n h a ph m m t a J.Joy T.Mann F.Kafka… m t kh m h ng v h nh ộng thỏa m n nh ng y u h at a s ti p thu nh ng kinh nghi m ngh thu t a H.Balza ng ng v TÀI LIỆU THAM KHẢO Aristote (1999), Nghệ thuật thơ ca, (L B nh Xu n H Th nh Th Y n B y nh) Nx V n h h– o n T Huy n hi u H Nội Phan Tu n Anh 2010 đơn từ g ng B ng Th nh Th Th i H nh t ng Ma ondo Trăm năm cô nh n v n h a M La tinh Tạp h Sông Hương, (259) Lại Nguy n Ân 1999 150 thuật ngữ văn học Nx ại h Qu gia H Nội Bakhtin M (1992), Lí luận thi pháp tiểu thuyết, (Phạm V nh C h v gi i thi u Tr ng Vi t v n Nguyễn Du H Nội Bakhtin M (1998), Những vấn đề thi pháp Đôxtôiepki, Nxb Giáo d , Hà Nội Barthes R (1997), Độ không lối viết Nx Hội Nh v n, Hà Nội Barthes R (2008), Những huyền thoại, (Phùng V n T u Vi t Dũng gi i thi u v L Huy Bắ h Cao i n soạn) Nx Tri th , TP H Chí Minh 2009 Chủ nghĩa thực huyền ảo Gabriel Garcia Marquez Nx Gi o Hà Nội L Nguy n C n 1998 Cái kì ảo tác phẩm Balzac, Nxb Giáo H Nội 10.Nguyễn V n D n (1998), ăn học so sánh Nx Khoa h X hội H Nội 11 Nguyễn V n D n (1999), Nghiên cứu văn học, lí luận ứng dụng, Nx Gi o H Nội 12 Nguyễn V n D n (2000), Những bước tiến hóa văn học phi lí, ăn học nước ngồi (2) 94 13 Nguyễn V n D n 2000 ăn học phi lý, ghi nhận cho lịch sử văn học nhân loại Tạp chí ăn học (4) 14 Nguyễn V n D n 2000 Huyễn tưởng văn học truyện kinh dị ăn nghệ Quân đội (4) 15.Nguyễn V n D n (2003), ăn học phi lý Nx V n h a th ng tin – Trung t m v n h a ng n ng 16 ng T y H Nội (1981), Chủ nghĩa thực văn học phương Tây, D Nxb, KHXH,Hà Nội D 17 1966 Hônôrê Balzac, bậc thầy chủ nghĩa hịên thực, Nxb, Khoa h 18 Tr ng Khoa h 19.Tr X hội, Hà Nội ng Dung 1998 Từ văn đến tác phẩm văn học, Nxb X hội H Nội ng ng Dung 2004 Nh ng i m a h th ng l lu n Macxit th kỉ XX Tạp h Sông Hương, (167) 20.Tr ng Tạp h 21.Tr h 22 ng Dung 2004 Nh ng gi i hạn a ph nh v n h ăn học, (7) ng ng Dung 2004 Ph ng th t n at ph m v n Tạp chí ăn học, (7-8) ng Anh o 1995 Tài thưởng thức Nx Hội nh v n, H Nội 23 ng Anh o (1996), Đổi nghệ thuật tiểu thuyết phương Tây đại, Nxb Giáo d , Hà Nội 24 ng Anh o, Hoàng Nhân, L ng Duy Trung, Nguyễn Nam, Nguyễn Th Hoàng, Nguyễn V n Chính, Phùng V n T u (2001), ăn học phương Tây, Nxb Giáo d , Hà Nội 25 Xu n H 2006), ăn học giới k Nx ại h qu gia H Nội 26 Lê Bá Hán, Tr n nh S , Nguyễn Khắ Phi Từ điển thuật ngữ văn học Nx 95 ại h Qu ng h gia H Nội i n 2000), 27 Từ điển tiếng Việt 1995 Vi n Ng n ng h tâm Từ i n h H Nội Nx Nẵng Trung Nẵng Hi u (1978), Phê phán văn học sinh chủ nghĩa, Nxb 28 V n h , H Nội Hi u (2000), Thi pháp đại, Nxb, Hội Nhà v n 29 30 Khrapchenko.M.B (1984), Sáng tạo nghệ thuật, thực người, Nx Khoa h X hội, H Nội 31 Kafka.F – ô địch nhịn ăn Nguyễn V n D n h 1996 ăn học nước ngoài, (4) 32 Kafka.F – Hang ổ Nguyễn V n D n h 1996 ăn học nước ngoài, (4) 33 Kafka.F – ụ án Phùng V n T u h 1998 Nx V n h 34 Kundera M (2000), Tiểu luận Nguy n Ng thông tin – Trung t m v n h a ng n ng H Nội h Nx V n h a ng T y H Nội 35 Ng T L p (1999), s u t m v gi i thi u Truyện kì ảo giới, t p Nx V n h H Nội 36 Phong Lê (2003), ăn học hành trình k Qu Nx ại h Gia H Nội 37 Phong Lê (2003), ăn học iệt Nam đại, lịch sử lí luận, Nxb Khoa h 38 Ph X hội H Nội ng L u (1995), Tìm hiểu lí luận văn học phương Tây đại Nx V n h , H Nội 39 Ph ng L u (1997), Khơi dịng lí thuyết Nx Hội nh v n H Nội 40 Ph ng L u (2001), Lí luận phê bình văn học phương Tây k Nx V n h 41 Ph – Trung tâm v n h a ng n ng ng L u (2001), Tiếp tục khơi dòng, Nx V n h v n h a ng n ng 42 Ph ng T y H Nội – Trung t m ng T y H Nội ng L u Nguyễn Xu n Nam Th nh Th Th i B nh 1997), Lí luận văn học, t p Nx Gi o 96 H Nội 43 Marquez G.G (2003), Trăm năm cô đơn Nx V n h , Hà Nội 44 Marquez G.G (2003), Tình yêu thời thổ tả Nx V n h , Hà Nội 45 Marquez G.G (2007), Tuyển tập truyện ngắn, Nxb V n h , Hà Nội 46 Melentinsky.E.M (2004), Thi pháp huyền thoại Nx Qu ại h gia, H Nội 47 Nguyễn Nam 1975 Một khuynh hướng tiểu thuyết thực tiến ngày châu Mĩ – Latinh Chủ nghĩa thực huyền ảo, Tạp chí ăn học, (1) 48 Lê Thanh Nga (2006), Huyền thoại hóa phương thức khái quát thực đặc thù sáng tác F Kafka, ăn học nước ngoài, (2) 49 Lê Thanh Nga (2007), ấn đề chủ nghĩa thực sáng tác Franz Kafka, Lu n n ti n s Ng v n Th vi n ại h qu gia H Nội Ngoạn 1995 50 Franz Kafka thân phận cô đơn người Tạp chí ăn học, (8 ) 51 Nhi u t gi (2004), Sự đỏng đảnh phương pháp Nx v n ho thông tin, Tạp h ăn hoá nghệ thuật H Nội 52 Sartre.J.P (1990), ăn học gì? Nx Hội Nh v n H Nội 53 L H ng S m ng Th Hạnh 1985 phương Tây k I Nx ại h ăn học thực lãng mạn v Trung h huy n nghi p H Nội 54 L H ng S m XIX Nx Gi o 55 Tr n nh S ng Th Hạnh 1990 Lịch sử văn học Pháp k H Nội 1996 Lí luận phê bình văn học Nx Hội Nh v n H Nội 56.Tr n nh S (1998), Dẫn luận thi pháp học Nx Gi o 57.Tr n nh S Nam Nx Gi o H Nội 1999), Mấy vấn đề thi pháp văn học trung đại H Nội 97 iệt 58 L Ng Tr 1998 V n v nh ph n nh hi n th B o ăn nghệ, (20) Lai Th y ( i n soạn, 2001), Nghệ thuật thủ pháp Nx Hội 59 nh v n H Nội Lai Th y ( i n soạn, 2004), Phân tâm học văn hóa nghệ thuật, 60 Nx V n h a th ng tin H Nội 61 Phùng V n T u 1982 M yv n l lu n v h ngh a hi n th Tạp chí ăn học,(6) 62 Phùng V n T u 2002 Tiểu thuyết Pháp đại tìm tịi đổi mới, Nxb Khoa h 63.Ta i J Y 2001 hóa Huy n Giang 64 L Ng X hội H Nội G Durand phương pháp phê bình huyền thoại h ăn học nước ngồi (2) T n 2001 Huyền thoại hóa tiểu thuyết E Zola, ăn học nước (2) 65 Timofiev (1962), Nguyên lí lí luận văn học, t p Nx V n h a H Nội 66 Bùi Vi t Thắng 2000 Truyện ngắn vấn đề lí thuyết thực tiễn thể loại, Nx ại h Qu gia H Nội 67 Từ điển ăn học 1983 Nx Khoa h x hội H Nội 68 Từ điển tiếng iệt 1995 Vi n Ng n ng h 69 ăn học thực 1990 Nx Khoa h 70 ăn hóa nghệ thuật k Nx Nẵng X hội, H Nội 1999 Nx V n h a H Nội 71 ăn học hậu đại giới vấn đề lí thuyết (2003), Nx Hội nh v n – Trung t m V n h a Ng n ng ng t y H Nội 72 ăn học châu Mĩ La tinh (1999), Thông tin KHXH H Nội 73 Xuskov B (1980), Số phận lịch sử chủ nghĩa thực, (Hoàng Ng Hi n Lại Nguy n Ân h) Nx T 98 ph m m i H Nội ... thi ph p huy n thoại Trăm năm cô đơn mang t nh o mộng Trăm năm cô đơn 10 Chương Một s i u hi n a thi ph p huy n thoại tr n nh i n k t u Chương CƠ SỞ ĐỂ NGHIÊN CỨU THI PHÁP HUYỀN THOẠI TRONG TRĂM... tang nh ng on i ay l n tr i… B ng x hội G. G.Marqu z v th ng nh ng ng, G. G.Marqu z mu n n i r ng i ẹp th nh thi n s ho n m kh ng ao gi t n n i tr n th Trong ti u thuy t Trăm năm cô đơn, on ng... ng nh ng t n i k h ang è n ng l n òng h kh ng òn n n ng v ng tr i y ý th y ũng h nh l nguy n nh n ẫn on ng i v o nh ng i k h Trong ti u thuy t Trăm năm cô đơn ng i không bao gi hi u ý ngh a s