Đang tải... (xem toàn văn)
Mục tiêu nghiên cứu của đề tài tóm gọn trong 3 chương như sau: Chương 1: Về thành phần xen trong tiểu thuyết Việt Nam và về tác giả Dương Hướng. Chương 2: Thành phần xen trong tiểu thuyết Dương Hướng với nỗ lực làm phong phú hóa cốt truyện và mờ hóa nhân vật. Chương 3: Thành phần xen trong tiểu thuyết Dương Hướng nhìn từ sự tác động đến ngôn ngữ và các yếu tố khác.
BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG NGÔ MINH NHÀN THÀNH PHẦN XEN TRONG TIỂU THUYẾT DƯƠNG HƯỚNG Chuyên ngành: Văn học Việt Nam Mã số : 60.22.34 TÓM TẮT LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN Đà Nẵng – Năm 2015 Công trình hồn thành ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG Người hướng dẫn khoa học: TS NGUYỄN KHẮC SÍNH Phản biện 1: TS Bùi Bích Hạnh Phản biện 2: TS Lê Thị Hường Luận văn bảo vệ trước Hội đồng chấm Luận văn tốt nghiệp Thạc sĩ Khoa học xã hội nhân văn họp Đại Học Đà Nẵng vào ngày 28 tháng 12 năm 2014 Có thể tìm hiểu Luận văn tại: - Trung tâm Thơng tin - Học liệu, Đại học Đà Nẵng - Thư viện trường Đại học Sư phạm, Đại học Đà Nẵng MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài 1.1 Dương Hướng nhà văn quen thuộc với độc giả xác lập vị trí văn xuôi Việt Nam đương đại qua thể loại truyện ngắn, tiểu thuyết,… Đặc biệt sau tiểu thuyết Bến không chồng ông đời (nhận Giải thưởng văn học Hội nhà văn năm 1990 với Mảnh đất người nhiều ma Nguyễn Khắc Trường, Nỗi buồn chiến tranh Bảo Ninh) gây tiếng vang lớn văn đàn Việt Nam 1.2 Cuốn tiểu thuyết Dưới chín tầng trời dù viết đề tài khơng Dương Hướng cố gắng khỏi Bến không chồng cách đổi nội dung lẫn hình thức thể Vì số phận ban đầu khơng sn sẻ, may mắn Bến không chồng ngày dư luận nghiêng hẳn phía khẳng định thành cơng tác phẩm đóng góp tác giả cách tiếp cận thực phản ánh số phận người Việt Nam sau 1975, lối viết (mà thành phần xen yếu tố tác phẩm ấy) Điều cho thấy, nhà văn sáng tác ông xứng đáng đối tượng nghiên cứu văn học Việt Nam, sau thời kỳ Đổi 1.3 Thành phần xen khái niệm yếu tố cốt truyện vốn phổ biến tác phẩm văn học Nhưng thời kỳ, văn học, cơng trình khoa học, khái niệm diễn đạt nhiều thuật ngữ khác khiến cho việc hiểu sử dụng khơng giống nhau, từ gây nên tình trạng khó nhận diện, chí lầm lẫn khơng đáng có người tiếp nhận Vì thế, có đề cập đến thành phần xen cơng trình nhiều người không gọi tên lý giải cách cụ thể khái niệm nghiên cứu Luận văn cố gắng tường minh khái niệm thành phần xen để từ ứng dụng lý thuyết vào khảo sát tượng văn học cụ thể tác giả cụ thể văn học Việt Nam đương đại Xuất phát từ lý trên, chọn đề tài Thành phần xen tiểu thuyết Dương Hướng làm luận văn tốt nghiệp để có điều kiện sâu tìm hiểu tượng văn học thú vị văn đàn văn học Việt Nam sau thời kỳ đổi Lịch sử nghiên cứu 2.1 Các nghiên cứu lý luận thành phần xen Trong giáo trình Lý luận văn học, tập, NXB ĐHSPHN, Hà Nội GS TSKH Phương Lựu (chủ biên), tác giả trình bày trần thuật cho rằng: “Nhưng trần thuật cịn bao gồm thành phần có tính chất tĩnh đoạn giới thiệu lai lịch nhân vật trình bày tình trạng tại, miêu tả chân dung, ngoại cảnh, đồ vật, môi trường, tái tâm trạng, hồi tưởng, đoạn đối thoại có tính chất kịch,…”, coi yếu tố ngồi cốt truyện nằm hệ thống trần thuật Thực yếu tố sau xếp thuật ngữ thành phần xen lý luận văn học, lúc xếp chung yếu tố ngồi cốt truyện GS G.N Poxpelov (chủ biên), 1998, giáo trình Dẫn luận nghiên cứu văn học, NXB Giáo dục, Hà Nội, mục Các thành phần cốt truyện, ông dùng thuật ngữ khác để gọi thành phần Trong đó, hướng nhiều phương diện tự sự, Roland Barthes Nhập mơn phân tích cấu trúc truyện kể lại gọi yếu tố cốt truyện “chất xúc tác” Ông cho thứ xuất văn tự có chức năng, kể từ chi tiết nhỏ chi tiết/ yếu tố có mối quan hệ tương liên, dù cấp độ khơng giống chúng có giá trị PGS.TS Lê Lưu Oanh chuyên luận Thành phần xen cốt truyện trường lực, đại kiến tạo tiểu thuyết gọi thẳng thuật ngữ “thành phần xen”và trình bày yếu tố thành phần xen tác phẩm tự “miêu tả ngoại cảnh, môi trường, đồ vật, giới thiệu lai lịch nhân vật, miêu tả chân dung, tái tâm trạng, độc thoại nội tâm, hồi tưởng, đoạn đối thoại, lời trữ tình ngoại đề, đánh giá, nhận xét mang tính chất triết lí, bình phẩm sát nhân vật, biểu tượng câu chuyện nhỏ bổ sung hay giải thích cho chi tiết, nhân vật” [27, tr.19] Ngoài ra, số tài liệu khác, thuật ngữ gọi yếu tố cốt truyện, chất xúc tác, thành phần tĩnh tại,…Mỗi cách gọi tên thể quan niệm đối tượng quan tâm gợi lên sở, để có tên gọi Tuy nhiên, tán thành cách tiếp cận vấn đề PGS.TS Lê Lưu Oanh, cần thiết phải gọi yếu tố thuật ngữ “Thành phần xen”, lẽ thuật ngữ yếu tố ngồi cốt truyện, chất xúc tác,…nó mang tính chất “thêm vào”, “đệm vào”…trong thành phần khơng phải “thêm”, “đệm” vào cốt truyện cho có mà giữ vai trị “xen”, tức nhà văn có ý thức sử dụng nó, xen (đặt, chêm) vào chỗ có ý đồ (làm phong phú cốt truyện, tính cách nhân vật, tăng hiệu thẩm mỹ, ) Chẳng hạn, đoạn miêu tả (thiên nhiên, cảnh vật, bề nhân vật…) làm cho văn học tự gần gũi với hội họa Lessing đánh giá “một tranh tài độc đáo nhà văn nhà họa sĩ thường xẩy văn học thời đại lĩnh vực vẽ phong cảnh, trí nội thất, tĩnh vật, chân dung” Ở luận văn này, sử dụng thuật ngữ thành phần xen cách gọi Lê Lưu Oanh, mặt khác lại sử dụng dạng thức thành phần xen theo G.N Pospélov đầy đủ, chi tiết 2.2 Các nghiên cứu Dương Hướng tác phẩm ông Dương Hướng tác giả văn xuôi trưởng thành kháng chiến chống Mỹ, đặc biệt tên tuổi ông lên từ thập kỉ 90 kỉ XX nhận Giải thường tiểu thuyết Bến không chồng Hội Nhà văn với Bảo Ninh (Nỗi buồn chiến tranh) Nguyễn Khắc Trường (Mảnh đất người nhiều ma) Vì xuất hàng loạt cơng trình nghiên cứu Dương Hướng tác phẩm ơng Có thể đề cập đến ý kiến, đánh giá sau: Hãy để sách bước đời [59], Dương Hướng nghỉ khơng lương viết Dưới chín tầng trời [53], Tản mạn Dương Hướng với Bến không chồng Dưới chín tầng trời [50], Nhà văn Dương Hướng - 15 năm thai nghén Dưới chín tầng trời [52], Bến không chồng - bến đỗ văn chương [45], Nhà văn Bến không chồng [56],…Qua viết hiểu thêm quan niệm nghệ thuật, hồn cảnh, q trình sáng tạo văn chương trăn trở với nghề với người nhà văn Ngồi ra, tham khảo thêm viết khác như: “Dương Hướng sau Bến không chồng” (Trần Thị Phương Thảo), “Bi kịch lạc quan Dưới chín tầng trời” (Bùi Việt Thắng), “Dưới chín tầng trời - Bức tranh thực hoành tráng” (Hữu Tuân),… Tất cho thấy, Dương Hướng tác phẩm ông dư luận quan tâm đánh giá cao Tuy tác giả không xuất ạt văn đàn, chí coi ơng nhà văn thuộc loại “đẻ thưa” (từ Bến không chồng đến Dưới chín tầng trời cách chẵn 15 năm) đẻ đứa tinh thần cơng chúng rộng rãi đón nhận Đó hạnh phúc người cầm bút! Dương Hướng khơng nhiều nhà văn có hạnh phúc Đối tượng nghiên cứu phạm vi khảo sát 3.1 Đối tượng nghiên cứu Khảo sát tiểu thuyết Bến không chồng (2007, Tiểu thuyết Việt Nam thời kỳ đổi mới, NXB Hội Nhà văn, Hà Nội) Dưới chín tầng trời (2007, NXB Hội nhà văn, Hà Nội) Dương Hướng 3.2 Phạm vi khảo sát Góc độ thành phần xen biểu tiểu thuyết Dương Hướng Để giúp cho luận văn có sở diện, luận văn có tham khảo thêm yếu tố thành phần xen tiểu thuyết Lầm than Lan Khai, Mẫn Phan Tứ, Mười lẻ đêm Hồ Anh Thái, Vân Vy Thuận Phương pháp nghiên cứu 4.1 Phương pháp hệ thống: nhìn nhận, phân tích biểu cụ thể tính chỉnh thể tác phẩm 4.2 Phương pháp phân tích - tổng hợp: ý đến chi tiết tác phẩm, tổng hợp lại để nhận đặc điểm qua chi tiết cuối rút nét chung, độc đáo tiểu thuyết Dương Hướng 4.3 Phương pháp so sánh: so sánh biểu thành phần xen tiểu thuyết Dương Hướng; so sánh câu chuyện chưa có thành phần xen với cốt truyện tiểu thuyết, từ rút tính ưu việt thành phần xen 4.4 Phương pháp thống kê - phân loại: thống kê biểu dạng thức thành phần xen tiểu thuyết, làm tư liệu cho luận điểm Nhiệm vụ nghiên cứu Vận dụng lý thuyết Thành phần xen để khảo sát biểu tiểu thuyết Dương Hướng, từ khẳng định đóng góp tác giả Đóng góp luận văn Luận văn tài liệu tham khảo cần thiết cho quan tâm về tác giả Dương Hướng vấn đề thành phần xen tác phẩm văn học Cấu trúc luận văn Ngoài phần Mở đầu, Kết luận, thư mục Tài liệu tham khảo, luận văn cấu trúc gồm chương - Chương 1: Về thành phần xen tiểu thuyết Việt Nam tác giả Dương Hướng - Chương 2: Thành phần xen tiểu thuyết Dương Hướng với nỗ lực làm phong phú hóa cốt truyện mờ hóa nhân vật - Chương 3: Thành phần xen tiểu thuyết Dương Hướng nhìn từ tác động đến ngôn ngữ yếu tố khác CHƯƠNG VỀ THÀNH PHẦN XEN TRONG TIỂU THUYẾT VIỆT NAM VÀ VỀ TÁC GIẢ DƯƠNG HƯỚNG 1.1 GIỚI THUYẾT THUẬT NGỮ 1.1.1 Về thuật ngữ thành phần xen Như luận văn có đề cập (ở mục Lịch sử nghiên cứu), thuật ngữ “thành phần xen” có nhiều cách gọi, cách diễn đạt (G.N Pexplov, tác giả Từ điển thuật ngữ văn học, Phương Lựu, Roland Barthes, Lê Lưu Oanh,…) Luận văn sử dụng tên gọi thành phần xen PGS.TS Lê Lưu Oanh, đồng thời sử dụng dạng thức biểu thành phần xen GS.G.N Pospélov Thực ra, xét đến định nghĩa GS Phương Lựu giáo trình Lý luận văn học hay Pospélov, Từ điển thuật ngữ văn học,…cũng không khác khơng muốn nói giao thoa định nghĩa có nhiều chỗ trùng khít Sự lựa chọn thuật ngữ hay dạng thức biểu luận văn nhằm mục đích tận dụng tối đa điều cho thích hợp với cách trình bày luận văn mà 1.1.2 Về dạng thức biểu Theo quan niệm G.N.Pospélov, loại tự có nhiều khả việc tái miêu tả vật chung quanh người, miêu tả diện mạo bề ngồi, hành vi giới bên Ngồi thành phần cốt truyện mang tính động bao gồm kiện, biến cố, tác phẩm văn học cịn có thành phần có tính chất tĩnh tại, đan xen, làm sống động thêm cho tình tiết cốt truyện Đó dạng thức - Những câu chuyện nhỏ nhằm bổ sung hay giải thích cho chi tiết/ nhân vật Chẳng hạn, Mười lẻ đêm, Hồ Anh Thái đặt vào lời kể đơi tình nhân “câu chuyện” nhỏ: chuyện “Họa Sĩ Chuối Hột”, chuyện “ông VIP”, chuyện người đàn bà lấy đời chồng để có nhà, chuyện thằng bé ngồi xe lăn,…và “câu chuyện” lại có vơ số câu chuyện nhỏ Quả thật, cấu trúc tạo nên “trùng phức” thú vị - Những đoạn tái môi trường sống nhân vật với đặc điểm thời gian, không gian cụ thể - Những đoạn giới thiệu lai lịch, chân dung, đường nét bề nhân vật Điều thấy xuất tác phẩm tự nào, từ Chí Phèo Nam Cao, Số đỏ Vũ trọng Phụng, Bão biển Chu Văn, Hịn Đất Anh Đức, Mẫn tơi Phan Tứ, Vùng trời Hữu Mai,…cho đến Hồ Quý Ly Nguyễn Xuân Khánh, Cõi người rung chuông tận Hồ Anh Thái, Ngồi Nguyễn Bình Phương, Vân Vy Thuận, v.v… - Những lời bình phẩm tác giả nhân vật Thơng thường dạng thức không nhiều, tác giả thường để người đọc (hoặc nhân vật tác phẩm) tự rút phẩm bình - Những lời ngoại đề trữ tình/ triết lý tác giả Điều phổ biến khơng tác phẩm trữ tình mà tác phẩm tự sự, vào hoàn cảnh lịch sử chứa đựng nhiều biến cố - Những đoạn miêu tả ngoại cảnh, đồ vật,…Dạng thức dù dù nhiều, dù đậm dù nhạt…nhưng tác phẩm tự có - Những đoạn đối thoại (và độc thoại) có tính chất kịch Dạng thức tồn tác phẩm tự nên xin phép không nêu dẫn chứng 10 giả mạnh dạn tiến lên đường sáng sủa mà đầy chông gai, đường bênh vực cho giai cấp cần lao, đường chủ nghĩa xã hội Bên cạnh Lầm than, thời kỳ gặp việc sử dụng thành phần xen việc tạo nên căng - chùng hợp lý cốt truyện tiểu thuyết Tắt đèn Ngô Tất Tố, Bước đường Nguyễn Công Hoan, Số đỏ, Giông tố Vũ Trọng Phụng, Đoạn tuyệt Nhất Linh, Gia đình Khái Hưng, Con đường sáng Hoàng Đạo,… 1.2.2 Hệ thống nhân vật miêu tả sinh động tiểu thuyết “Mẫn tôi” Phan Tứ Phan Tứ (Lê Khâm) bút xuất sắc hệ nhà văn đại Việt Nam trưởng thành hai kháng chiến vĩ đại dân tộc Giai đoạn Việt Nam ta, đa số nhà văn nhà văn - chiến sĩ Phan Tứ nhà văn Mẫn - số tiểu thuyết Phan Tứ gây ấn tượng mạnh mẽ nơi người đọc, đặc biệt người đọc thuộc hệ niên hai miền nam bắc thời kỳ kháng chiến chống Mỹ Đây tiểu thuyết chứa đầy thi vị hào hùng lãng mạn chiến tranh với người có lẽ có xuất bối cảnh đặc biệt đất nước Kiểu dùng thành phần xen việc miêu tả nhân vật cho thật sống động, tìm thấy nhiều tiểu thuyết Cao điểm cuối (Hữu Mai), Sao Mai (Dũng Hà), Bão biển (Chu Văn), Đất làng (Nguyễn Thị Ngọc Tú), Ao làng (Ngô Ngọc Bội), Đất trắng (Nguyễn Trọng Oánh),… 11 1.2.3 “Những câu chuyện nhỏ” lối hành ngôn “Mười lẻ đêm” Hồ Anh Thái “Vân Vy” Thuận Dù xuất vào thập kỷ 80 kỷ XX Hồ Anh Thái nhà văn trội văn đàn Việt Nam đương đại đến mức coi tượng: nhà văn thơng minh có học vấn cao nhất, có vốn văn hóa, văn hóa phương Đơng un thâm nhất; nhà văn viết khỏe đặn nhất, đặc biệt viết nào, thuộc thể loại hút người đọc “có vấn đề” khiến sách ơng in với số lượng lớn tái nhiều lần; ông nhà văn nhiều sinh viên, học viên, nghiên cứu sinh lựa chọn đối tượng nghiên cứu cơng trình luận văn tốt nghiệp,… Cũng Hồ Anh Thái, Thuận nữ nhà văn, sống lưu vong viết Pháp, chị hay sử dụng thành phần xen tác phẩm Các tiểu thuyết T tích, Thang Sài Gịn, Vân Vy,…đều mang đặc điểm Bộc lộ thành phần xen phương diện biểu này, Hồ Anh Thái Thuận, cịn bắt gặp nhiều tác giả khác: Nguyễn Việt Hà (Cơ hội Chúa, Của rơi), Nguyễn Bình Phương (Thoạt kỳ thủy, Ngồi), Vũ Đình Giang (Bờ xám, Song song), Nguyễn Đình Tú (Nháp, Kín),v.v… 1.3 TIỂU THUYẾT DƯƠNG HƯỚNG VỚI BIỂU HIỆN CỦA THÀNH PHẦN XEN Dương Hướng nhà văn sử dụng thành phần xen nhiều sáng tác 1.3.1 Cuộc đời hành trình sáng tác Dương Hướng Nhà văn Dương Hướng tên thật Dương Văn Hướng Ông sinh ngày 08 tháng năm 1949 thôn An Lệnh, xã Thụy Liên, 12 huyện Thái Thụy (Thái Bình) Dương Hướng bắt đầu nghiệp cầm bút từ năm 1985 Ông hội viên Hội Nhà văn Việt Nam Trong sáng tác, Dương Hướng xuất nhiều tác phẩm: - Gót son (Tập truyện ngắn - 1989) - Bến không chồng (Tiểu thuyết - 1990) - Trần gian đời người (Tiểu thuyết - 1991) - Người đàn bà bãi tắm (Tập truyện ngắn) - Tuyển chọn Dương Hướng (1997) - Dưới chín tầng trời (Tiểu thuyết - 2007) Riêng tiểu thuyết Bến không chồng ông dịch tiếng Pháp, tiếng Italy; chuyển thể thành phim nhựa dự Liên hoan phim quốc tế Thái Bình Dương, Liên hoan phim Đức Dương Hướng tặng giải thưởng cao quý: - Giải thưởng Hội Nhà văn Việt Nam, tiểu thuyết Bến không chồng - Giải thưởng Tạp chí VNQĐ, truyện ngắn Đêm trăng - Giải A Văn nghệ Hạ Long, tập truyện ngắn Người đàn bà bãi tắm - Giải thưởng Truyện ngắn hay Tạp chí Đất Quảng, tập truyện ngắn Qng đời cịn lại - Giải thưởng Truyện ngắn hay Tạp chí VNQĐ, tập truyện ngắn Quãng đời lại - Giải thưởng Truyện ngắn hay Tạp chí VNQĐ, tác phẩm Bến khách - Giải thưởng Hạ Long, tiểu thuyết Dưới chín tầng trời 1.3.2 Cái nhìn nghệ thuật Dương Hướng 13 - Cái nhìn thẳng thắn, đối mặt với sống Dương Hướng phát biểu quan niệm sáng tác mình: “Tơi ln tâm niệm phải viết cho thật” [41] - Quan niệm biện chứng, sát thực người Theo Dương Hướng, người nằm mối quan hệ đa chiều, phức tạp, bao gồm quan hệ với tự nhiên, xã hội thân Các mối quan hệ tác động lẫn Tuy nhiên, tiểu thuyết Dương Hướng, người bị mối quan hệ xã hội chế định nhiều tác động để làm thay đổi chúng Rõ ràng thành phần xen đóng vai trị quan trọng văn học, đặc biệt với thể loại có dung lượng lớn thể loại tiểu thuyết CHƯƠNG THÀNH PHẦN XEN TRONG TIỂU THUYẾT DƯƠNG HƯỚNG VỚI NỖ LỰC PHONG PHÚ HÓA CỐT TRUYỆN VÀ MỜ HÓA NHÂN VẬT 2.1 THÀNH PHẦN XEN TRONG TIỂU THUYẾT DƯƠNG HƯỚNG TỪ GÓC NHÌN CỦA SỰ NỖ LỰC LÀM PHONG PHÚ HĨA CỐT TRUYỆN 2.1.1 Câu chuyện “bến không chồng” làng Đơng đời người “dưới chín tầng trời” sơ đồ cốt truyện Dương Hướng a Câu chuyện “bến không chồng” sơ đồ cốt truyện Dương Hướng Bến khơng chồng - hình ảnh lấy nguồn cảm hứng chất liệu sáng tác từ thơn Đơng làng q nhà văn Dương Hướng ấp ủ hàng chục năm trời nhân vật sống 14 tâm trí nhà văn năm, để thể lên trang giấy, địi hỏi phải có thời gian liền mạch, nên dù vào lúc kinh tế khó khăn, đồng lương công chức định đời sống gia đình nhà văn xin nghỉ việc khơng lương tháng trời để viết tác phẩm Cùng với niềm đam mê văn chương trả nợ ân tình với q hương, cuối năm 1989 Bến khơng chồng hoàn thành Đến năm 1990 tác phẩm xuất sau năm 1991 tiểu thuyết trao Giải thưởng Hội nhà văn Việt Nam đến tác phẩm giữ nguyên giá trị b Câu chuyện số phận người “dưới chín tầng trời” sơ đồ cốt truyện Dương Hướng Tiểu thuyết Dưới chín tầng trời xuất sau Bến không chồng khoảng 15 năm Quy mô tác phẩm lớn (dung lượng 500 trang so với 300 trang Bến không chồng, số lượng nhân vật nhiều hơn, không gian trải dài từ bắc đến nam, lên tận biên giới tổ quốc, thời gian kéo dài 50 năm…), cốt truyện không xếp theo trật tự tuyến tính thời gian 2.1.2 Cốt truyện “Bến khơng chồng” “Dưới chín tầng trời” sáng tác Dương Hướng Theo Từ điển thuật ngữ văn học “Cốt truyện hệ thống kiện cụ thể tổ chức theo yêu cầu tư tưởng nghệ thuật định tạo thành phận bản, quan trọng hình thức động tác phẩm văn học thuộc loại hình tự kịch” [11, tr.99] Cốt truyện có vai trị quan trọng việc thể xung đột xã hội, quan hệ người với người Tiểu thuyết truyền thống đề cao cốt truyện, cốt truyện ln giữ vị trí quan trọng Cốt truyện xem xương sống tác phẩm, mang tính định hướng cho người đọc rõ 15 a Cốt truyện tiểu thuyết “Bến không chồng” Dương Hướng Xét phương diện cốt truyện, tiểu thuyết Bến không chồng Dương Hướng chưa phải có cách tân lớn so với tiểu thuyết hệ trẻ sau Về cốt truyện truyền thống, nhiều có phá vỡ yếu tố thi pháp cũ để mở rộng thêm giới hạn miêu tả Bến không chồng số tác phẩm cốt truyện xây dựng theo mơ hình kết cấu theo trật tự tuyến tính thời gian Đây loại tổ chức kết cấu quen thuộc tiểu thuyết truyền thống, mà thực tế nhiều bút triển khai theo, Dòng sơng Mía (Đào Thắng), Thời xa vắng (Lê Lựu), Ngược dòng nước lũ (Ma Văn Kháng) Loại kết cấu có quan hệ gắn bó với cách tổ chức cốt truyện kiện b Cốt truyện tiểu thuyết “Dưới chín tầng trời” Dương Hướng Mười lăm năm sau Bến khơng chồng, tiểu thuyết Dưới chín tầng trời lại lần làm cho bất ngờ Tác phẩm lọt vào vòng chung khảo thi tiểu thuyết lần thứ ba Hội nhà văn Việt Nam tổ chức Trước Dưới chín tầng trời nhà văn cho xuất hai tiểu thuyết khác (Bóng đêm mặt trời, Trần gian đời người) bị Bến khơng chồng che khuất Trong hai tác phẩm Trần gian đời người lời nhắn gửi tác giả tiểu thuyết - Dưới chín tầng trời Dưới chín tầng trời tác phẩm định hướng sớm mang nhiều tâm huyết nhà văn 16 2.1.3 Vai trò thành phần xen hai tiểu thuyết Dương Hướng Thành phần xen đóng vai trị quan trọng Nếu khơng có tham dự thành phần xen cốt truyện trở nên khơ cứng, thành phần xen “mở rộng chiều kích kiện, mang lại thông tin về văn hóa, lịch sử” từ chuyện chuyện mắt tiên, gị ơng Đổng, chuyện ma gốc duối đầu cánh đồng Mả Rốt, chuyện ba ba thuồng lồng bến sơng, lời nguyền cụ tổ dịng họ Nguyễn đến phong tục thả đèn giời ơng Hồng Kỳ Bắc Chính nhờ thành phần xen cho cảm nhận đầy đủ không gian làng quê tiểu thuyết Dương Hướng Ngồi thành phần xen cịn tham gia vào việc định hình cấu trúc cốt truyện Cốt truyện trở nên hấp dẫn, phong phú nhờ thành phần Trước hết thành phần xen tham gia vào cấu trúc tiểu thuyết, làm thay đổi kết cấu tiểu thuyết Như vậy, với góp mặt thành phần xen, kiện cốt truyện dẫn dắt cách lôgic theo phương thức nhân làm cho tiểu thuyết hấp dẫn, phong phú, lôi người đọc 2.2 THÀNH PHẦN XEN TRONG TIỂU THUYẾT DƯƠNG HƯỚNG TỪ SỰ NỖ LỰC LÀM MỜ HĨA TÍNH CÁCH NHÂN VẬT Nhân vật trung tâm tác phẩm văn học, điều nhà văn nghĩ đến bắt đầu sáng tác Qua nhân vật, nhà văn giải bày tư tưởng, suy nghĩ, tình cảm hay cách tiếp cận giải vấn đề sống Đồng thời thông qua nhân vật, nhà văn thể nghiệm tìm tịi, sáng tạo nghệ thuật 17 Tiểu thuyết Dương Hướng nói chung phản ảnh tranh thực đầy sinh động đất nước người Việt Nam gần trọn kỷ lịch sử dân tộc với chuyển động, bước ngoặt dội Tương ứng với thực đời sống đó, hệ thống nhân vật tiểu thuyết Dương Hướng đa dạng Sự đa dạng biểu tầng lớp, nghề nghiệp, vị trí, vai trị phụ, nhiều mối quan hệ chồng chéo phức tạp, tính khơng qn khó phân định rạch ròi tuyến 2.2.1 Thế giới nhân vật đông đảo, đa dạng “Bến không chồng” “Dưới chín tầng trời” a Thế giới nhân vật “Bến không chồng” Nhân vật yếu tố cốt lõi, để qua nhà văn phản ánh giới hình tượng Trong tác phẩm văn học nhân vật yếu tố cốt lõi hình thức để nhờ nhà văn phản ảnh giới cách hình tượng Thơng qua việc sáng tạo nhân vật, thể nhận thức nhà văn người Tiểu thuyết khả tái tranh tồn cảnh đời sống xã hội cịn có khả sâu khám phá số phận người tư cách “con người nếm trải” Dương Hướng với Bến không chồng cố gắng, tư tiểu thuyết, với cảm hứng - đời tư, phản ảnh tranh thực đầy sinh động, đa dạng số phận người nông thôn trước sau thời kỳ đổi nước ta b Thế giới nhân vật “Dưới chín tầng trời” Dưới chín tầng trời tiểu thuyết quy mơ nhà văn Dương Hướng Bao trùm lên tồn tác phẩm tình người nhà văn khắc họa cách đậm nét Trong biến cố dội xã hội theo số phận người làng Đồi, dù có thù hận, lầm lạc, bi 18 kịch cuối họ ngộ chữ tình Với tiểu thuyết Dưới chín tầng trời Dương Hướng dựng nên tranh xã hội với nhiều nhân vật chính, phụ khác bao gồm diện, lưỡng diện phản diện Dưới chín tầng trời tiểu thuyết tồn bích góc khuất lịch sử, góc khuất đổ bóng lên nhiều nhân vật có tính cách, số phận, để từ tạo ám ảnh nghệ thuật, nhân vật Dưới chín tầng trời thân phận trĩu nặng vấn đề nhân sinh Thông qua việc xây dựng nhân vật đa dạng tính cách, số phận Dương Hướng muốn “phác thảo” chân dung thời đại mà người đóng vai khác chơi lớn, biến động dội lịch sử 2.2.2 Tính cách nhân vật “Bến khơng chồng” “Dưới chín tầng trời” từ góc nhìn vai trị thành phần xen Xây dựng tính cách nhân vật thành công Dướng Hướng Chính thành phần xen làm cho có nhìn trọn vẹn đầy đủ nhân vật nhiều góc cạnh khác Với việc sử dụng thành công dạng thức biểu thành phần xen việc làm cho cốt truyện tiểu thuyết sinh động, phong phú với đa dạng, “mờ nhòe” cách xây dựng nhân vật, kiểu nhân vật lưỡng diện hai tác phẩm Dương Hướng, cho thấy rõ điều rằng: sức hấp dẫn cốt truyện, nhân vật tác phẩm hạn chế, chí khơng có không sử dụng hợp lý dạng thức thành phần xen Cũng từ thấy tài đóng góp Dương Hướng cho văn học Việt Nam đương đại 19 CHƯƠNG THÀNH PHẦN XEN TRONG TIỂU THUYẾT DƯƠNG HƯỚNG NHÌN TỪ SỰ TÁC ĐỘNG ĐẾN NGÔN NGỮ VÀ CÁC YẾU TỐ KHÁC 3.1 VAI TRÒ CỦA THÀNH PHẦN XEN TRONG VIỆC TỔ CHỨC NGƠN NGỮ Ngơn ngữ chất liệu, phương tiện biểu mang tính đặc trưng văn học Ngôn ngữ yếu tố mà nhà văn sử dụng trình chuẩn bị sáng tạo tác phẩm Văn học lấy ngôn từ làm chất liệu sáng tạo đường để vào giới nghệ thuật nhà văn, người nghiên cứu bóc tách lớp vỏ ngơn ngữ để thấy giá trị nội dung, tư tưởng tác phẩm 3.1.1 Tổ chức ngôn ngữ lời thoại nhân vật Ngơn ngữ đóng vai trị quan trọng với cốt truyện nhân vật, ngơn ngữ góp phần khắc họa tính cách nhân vật tạo hấp dẫn cho văn văn học nói chung tiểu thuyết nói riêng Ngơn ngữ góp phần thể tính cách nhân vật bao gồm ngơn ngữ lời nói nhân vật ngôn ngữ độc thoại nội tâm Ngơn ngữ lời nói nhân vật lời đối thoại hay phát biểu nhân vật Độc thoại nội tâm hình thức thường nhà văn sử dụng nghệ thuật xây dựng tâm lý nhân vật Hình thức Dương Hướng vận dụng thành công hai tiểu thuyết ông 3.1.2 Tổ chức ngôn ngữ miêu tả, giới thiệu chân dung nhân vật Việc tổ chức ngôn ngữ miêu tả, giới thiệu chân dung nhân vật xem thành cơng Dương Hướng 20 việc sử dụng dạng thúc biểu thành phần xen Miêu tả, giới thiệu chân dung nhân vật, trước hết, Dương Hướng quan tâm đến việc miêu tả thân nhân vật từ tên gọi diện mạo, dáng hình Tên gọi vốn từ để xưng hô, để phân biệt người với người khác Tuy nhiên, văn học, tên gọi nhân vật lại ngụ ý tác giả, nằm ý đồ sáng tác nhà văn Nếu nhân vật sử thi xuất với tên gọi báo hiệu phẩm chất sáng choé nhân vật tiểu thuyết lại mang tên gần gũi với sống đời thường mà phản ánh Có lẽ mà tên gọi nhân vật tiểu thuyết Dương Hướng khỏi tính chất sử thi trở với tên thân thuộc, gắn liền với sống Bên cạnh miêu tả, giới thiệu chân dung nhân vật Dương Hướng thể qua mối quan hệ, mối quan hệ ta thấy rõ chất nhân vật 3.1.3 Tổ chức ngôn ngữ miêu tả môi trường sống, không/ thời gian hoạt động nhân vật Việc tổ chức ngôn ngữ môi trường sống, không thời gian Dương Hướng sử dụng hiệu mang ý nghĩa định tiểu thuyết Dương Hướng, với ơng, mơi trường, khơng khí mà nhân vật sống trải nghiệm đời với trọn vẹn hạnh phúc, khổ đau thân phận người Về không gian, phối kết hợp kiểu không gian thực, huyễn tưởng, tâm trạng thành không gian nghệ thuật tác phẩm cho thấy tính chất chủ quan, đời tư, không gian tiểu thuyết Dương Hướng Bên cạnh đó, việc tổ chức kiểu thời gian đan xen khứ; hay kết hợp, đan cài thực 21 huyền thoại theo hai hình thức chủ quan phi tuyến tính, tác giả tạo nên tranh sống sinh động, đầy bí ẩn lung linh thực ảo, níu giữ, ràng buộc người khứ 3.1.4 Tổ chức ngơn ngữ lời trữ tình ngoại đề, triết lý tác giả Tổ chức ngôn ngữ lời trữ tình ngoại đề tác giả sử dụng nhiều hai tiểu thuyết Tính chất tiểu thuyết thể kiểu giọng điệu có lẽ xuất phát từ câu triết lý vặt, ý nghĩa rút từ sống thường nhật người thông qua phát ngôn nhân vật hay lời người kể chuyện dị 3.2 VAI TRÒ CỦA THÀNH PHẦN XEN TRONG CÁC YẾU TỐ KHÁC CỦA TÁC PHẨM 3.2.1 Gia tăng thành phần xen câu chuyện nhỏ nhằm bổ sung/ giải thích cho chi tiết nhân vật Câu chuyện tích “rốn mắt tiên” đóng vai trị quan trọng Bến khơng chồng liên quan đến số phận nhiều cô gái làng Đơng, giải thích cho việc gái làng Đông đẹp, họ xem hồ nước nơi giãi bày nỗi lòng gặp trắc trở 3.2.2 Gia tăng thành phần xen nhằm tái trạng thái tâm hồn nhân vật Việc gia tăng thành phần xen nhằm để tái trạng thái tâm hồn nhân vật thành công Dương Hướng 22 Ở nhiều chỗ Dương Hướng nhìn thẳng vào số phận người phụ nữ để nói lên tiếng nói, tâm trạng cá nhân tranh thực “Bến vắng nỗi buồn cô liêu….” 3.2.3 Liều lượng thành phần xen yếu tố tiểu thuyết “Bến khơng chồng” “Dưới chín tầng trời” Dương Hướng Trong Bến không chồng, Dương Hướng cho thấy nhiều trường hợp, người vừa nạn nhân mà thủ phạm bi kịch đời mình, họ phải chịu trách nhiệm phần số phận Theo tơi cách nhìn nhà văn mực, bình tĩnh khách quan mà tốt lên niềm tin nỗi xót xa người…” Với tiểu thuyết Bến không chồng, tác giả tập trung viết giai đoạn cách mạng: nông thôn sau 30 năm chiến tranh qua chân dung người lính người phụ nữ Chính việc tác giả sử dụng thành phần xen câu chuyện nhỏ để giải thích cho chi tiết, nhân vật tái tâm hồn nhân vật tương đối Sau “Bến khơng chồng”, 15 năm sau, Dương Hướng cho xuất Dưới chín tầng trời Cuốn tiểu thuyết xuất gây xơn xao dư luận tính thời vấn đề gai góc mà đặt Đúng tên gọi, Dưới chín tầng trời trải rộng nhiều khơng gian: từ Bắc chí Nam, từ làng phố lên tới vùng biên Có vẻ tác giả có “tham vọng” ơm vào lịng hầu hết biến cố lớn dân tộc 50 năm qua: cải cách ruộng đất, phong trào hợp tác hóa miền Bắc, kháng chiến chống Mỹ, hịa bình lập lại, chiến tranh biên giới thời mở cửa So với tiểu thuyết Bến không chồng, Dương Hướng sử dụng liều lượng thành phần xen câu chuyện nhỏ nhằm bổ sung/ giải thích cho 23 chi tiết/ nhân vật tái tâm hồn nhân vật tiểu thuyết nhiều tiểu thuyết cho ta sống với thời gian dài “ngót nửa kỷ” KẾT LUẬN Trong dòng chảy miệt mài văn chương, tiểu thuyết thể loại vận động không ngừng lẽ có đặc trưng mà khó loại có được, nữa, đặc trưng theo thời gian có nhiều biến đổi, đa dạng, phức tạp Với hai tiểu thuyết Dương Hướng, có sắc thái biểu số phận khác điểm giống gây tiếng vang lớn văn đàn nhận Giải thưởng xứng đáng Cả hai Bến khơng chồng Dưới chín tầng trời, Dương Hướng dường “quanh quẩn” đề tài làng Đơng, làng Đồi nơi thơn dã Ấy mà sức chở thật lớn lao khối lượng ý nghĩa Đã đưa nhận định: tài lớn đội ngũ nhà văn Việt Nam đương đại? Về phương diện nhân vật, với nhìn thẳng thắn, trực diện vào sống, với quan niệm biện chứng, sát thực người, Dương Hướng tạo giới đa dạng, sinh động người tác phẩm Thế giới nghệ thuật đa dạng ấy, mặt biểu nghề nghiệp, địa vị, tuổi tác, địa bàn hoạt động, nhân vật không/ thời gian nghệ thuật rộng lớn, điển hình; mặt khác họ soi chiếu từ nhiều góc độ khác nhau, bút pháp khác nhau, tạo nên loại hình nhân vật có chiều sâu ám ảnh Nhưng dù nhân vật Dương Hướng khắc họa từ góc độ nào, xây dựng thủ pháp nghệ thuật gì, tiêu biểu cho thiện hay ác, tốt hay xấu, cao hay thấp hèn,…đều nhà văn chăm chút công phu thể 24 nhìn nhân văn Đặc biệt nhân vật thuộc loại “lưỡng diện” hai tiểu thuyết ông, theo chúng tôi, xây dựng thành công cả, ông tạo nét “mờ nhịe” tính cách nhân vật khiến cho “đời hơn”, gần gũi Xét phương diện ngôn ngữ, hai tiểu thuyết Dương Hướng cố gắng huy động tối đa hợp lý cung bậc dạng thức biểu ngôn ngữ thành phần xen (ngôn ngữ miêu tả nhân vật, cảnh vật, đồ vật, đối thoại, độc thoại, hồi tưởng,…) khiến cho người đọc cảm thấy thú vị, hấp dẫn sức hút Cả hai tiểu thuyết có qui mơ gần 1000 trang, thể kỹ thuật ngôn ngữ riêng thống “tạng” nhà văn Dương Hướng: chân chất, mộc mạc, thâm trầm mà không phần sắc sảo, hóm hỉnh, trầm ngâm mang chút “triết lý vặt” cách diễn đạt GS Hoàng Ngọc Hiến Về phương diện sử dụng thành phần xen cách hợp lý hiệu hai tiểu thuyết Bến khơng chồng Dưới chín tầng trời, theo chúng tôi, Dương Hướng số không nhiều nhà văn sử dụng thành công Thành phần xen yếu tố cốt truyện, nhà văn không sử dụng Nhưng sử dụng để phù hợp với vấn đề tác phẩm hướng tới thể hiện, mức độ, liều lượng đưa dạng thức biểu với “tỷ lệ” cho hợp lý thử thách tài lĩnh nhà văn Dương Hướng làm điều khó hai tiểu thuyết ông Và đủ cho ta kết luận: nhà văn cịn đóng góp nhiều cho văn học Việt Nam đương đại ... Hội Nhà văn, Hà Nội) Dưới chín tầng trời (2007, NXB Hội nhà văn, Hà Nội) Dương Hướng 3.2 Phạm vi khảo sát Góc độ thành phần xen biểu tiểu thuyết Dương Hướng Để giúp cho luận văn có sở diện, luận. .. chung, độc đáo tiểu thuyết Dương Hướng 4.3 Phương pháp so sánh: so sánh biểu thành phần xen tiểu thuyết Dương Hướng; so sánh câu chuyện chưa có thành phần xen với cốt truyện tiểu thuyết, từ rút... trúc luận văn Ngoài phần Mở đầu, Kết luận, thư mục Tài liệu tham khảo, luận văn cấu trúc gồm chương - Chương 1: Về thành phần xen tiểu thuyết Việt Nam tác giả Dương Hướng - Chương 2: Thành phần xen