Quản trị rủi ro pháp lý trong tập đoàn nước giải khát tân hiệp phát và công ty TNHH coca cola việt nam

Quản trị rủi ro pháp lý trong tập đoàn nước giải khát tân hiệp phát và công ty TNHH coca cola việt nam Quản trị rủi ro pháp lý trong tập đoàn nước giải khát tân hiệp phát và công ty TNHH coca cola việt nam Quản trị rủi ro pháp lý trong tập đoàn nước giải khát tân hiệp phát và công ty TNHH coca cola việt nam Quản trị rủi ro pháp lý trong tập đoàn nước giải khát tân hiệp phát và công ty TNHH coca cola việt nam Quản trị rủi ro pháp lý trong tập đoàn nước giải khát tân hiệp phát và công ty TNHH coca cola việt nam Quản trị rủi ro pháp lý trong tập đoàn nước giải khát tân hiệp phát và công ty TNHH coca cola việt nam

  ēảF GỀI ^ZồI EFN ]GÃKG SGồ Gố IGÂ BFKG ]QƤỐKE ēảF GỀI OFKG ]ẻ - @ZẠ] OGDN Oẻ ]DỴK ’ OFềB ]DỴK ]FềZ @ZẠK ]S.GIB, tgỵke kĉb 1313   AạKE SGÁK IÝKE IÝKE XFỈI Y] ] > ]ìk BYYX Kgfễb vỪ ēỵkg efỵ KeuyỊk ]gỏ Gdãke Nkg ]rƳƮke ]gỏ GẮkg O>53=6>3>8 O>5=36>316 Oỏig aẩk vfmjd KỖf muke wdrm >33% >33% = : KeuyỊk ]gỏ GẾke ]rấk ]gỏ Mfễu @fkg Bnf ]gỏ ]gẩd SgƳƮke Xú ]gỏ ^uẴ SgƳƮke O>5=36>39> O>5=36>3== O>5=36>3:8 O>5=36>3:5 >33% >33% >33% >33% ]rƳƮke ]gỏ Ofb Yn KeuyỊk ]gỏ ]gnkg ]áb O>5=36>3:6 O>5=36>381 KeuyỊk ēnk ]göy O>5=36>386 >3 >> XŦ ]gỏ ]güy ]rấk ]göy ]rnke O>5=36>35> O>5=36>35= >1 >9 >= >: >8 @ì Xĉk AẤi MƳƮke ]gnkg ]ü KeuyỊk Ind ]gfìk Ofb KeuyỊk ]gỏ KeỂi SgƳƮke SgẮb ]gỏ Bfkg ]áb O>5=3535=> O>5=3537>9 O>5=3:3:>8 O>5=3:3:=9 O>5=3=3:== >5 Gdãke ]gỪy ]áb KgƳ O>5=3:3:7: >7 ēfkg Kgé Zyìk O>5=3:3:6: ]igƳƮke guyẴt trà1kg ]guyẴt tràkg Sdwjr pdfkt KỖf muke wdrm igƳƮke MỾke, quny vfmjd KỖf muke wdrm igƳƮke KỖf muke wdrm igƳƮke > ]guyẴt tràkg KỖf muke wdrm igƳƮke > Sdwjr pdfkt ]guyẴt tràkg MỾke, quny vfmjd MỾke, quny vfmjd KỖf muke wdrm igƳƮke KỖf muke wdrm igƳƮke KỖf muke wdrm >6 @ì ]gỏ GẾke O>5=3:3:38 13 1> ]rƳƮke MƳƮke GẾke Sgnk ]gỏ ]ƳỒke Xy O>5=3:3:35 O>5=3:3::7 KỖigƳƮke f muke w9drm igƳƮke ]guyẴt tràkg KỖf muke wdrm igƳƮke >33% >33% >33% >33% >33% >33% >33% >33% >33% >33% >33% >33% >33% >33% >33%    @ỐF IạB ƣK   ēấu tfìk, igüke jb xfk eỢf `Ồf iẩb Ʈk igák tgãkg ĞẴk ]rƳỒke ēẮf gỂi Ofkg tẴ  @uẢt Ğé ĞƳn býk gỂi ^uẩk trỏ rụf rd vãd trƳƮke tràkg efẩke mẮy ēẵi afễt, jb xfk  eỢf `Ồf iẩb Ʈk sáu sẤi ĞẴk efẩke vfìk aỖ býk - tgấy KeuyỊk Bfkg ]gdẮf Ğé mẮy mổ, truyỎk ĞẮt kgỤke ofẴk tgỦi q u igd igüke jb trdke suỞt tgỒf efnk gỂi tẢp vữn qun ]rdke tgỒf efnk tgnb efn `ởp gỂi, igüke jb Ğé iù tgìb igd bàkg kgfỎu ofẴk tgỦi aỚ âig, tfkg tgấk gỂi tẢp gfễu quẩ, kegfìb tüi ēáy igẤi igẤk sẲ `ã kgỤke ofẴk tgỦi quò u, `ã gãkg trnke Ğỉ jb iù tgỉ vỤke aƳởi snu kãy  AỖ býk ^uẩk trỏ rụf rd `ã býk gỂi tgü vỏ, vý iöke aỚ âig vã iù tâkg tgỾi tẴ ind  ēẩb aẩd iuke iẪp Ğụ ofẴk tgỦi, eẤk `fỎk vởf kgu iấu tgỾi tfỊk iụn sfkg vfìk ]uy kgfìk, md vỞk ofẴk tgỦi iđk kgfỎu gẮk igẴ vã ogẩ kĉke tfẴp tgu tgỾi tẴ iñk kgfỎu aỮ keỮ Bẵi mö igüke jb Ğé iỞ eẤke gẴt sỦi kgƳke igẤi igẤk ẫf tfỉu `uẢk ogù iù tgỉ trỵkg ogỄf kgỤke tgfẴu sùt vã kgfỎu igổ iñk igƳn igâkg xỵi, ôkg bdke  tgấy xjb xỉt vã ép ị Ğỉ aãf tfỉu `uẢk iụn jb ĞƳứi gdãk tgfễk gƮk Igüke jb xfk igák tgãkg iẩb Ʈk tgấy!   BửI @ửI @ỐF Bớ ēẨZ ēẨZ > IGƤƣKE IGƤƣK E >< Iƣ Yớ @Ò ]GZVẻ ]GZVẻ] ] 11 >.> >.> ]ờK ]ờKE E ^ZN ^ZNK K Xể QỨF QD QD 1 >.> >.>.> > Og Ogỵf ỵf kf kfễb ễb vỎ rụ rụff rd rd 11 >.>.>.> >.>.> >.ēỏkg ēỏkg kegĦ kegĦn n .1 >.>.>.1.]gãkg pgấk iƮ aẩk iụn rụf rd rd >.> >.>.1 Sg Sgák ák `d `dẮf Ắf rụf rụf rd rd >.>.1.> >.>.1 >.MỾn MỾn trìk iƮ sỔ tgnke Ğd tfỎk tễ tễ 1 >.>.1.1 >.>.1 1.MỾn MỾn trìk iƮ sỔ keuy keuyìk ìk kgák tỵi ĞỖke ĞỖke 11 >.>.1.9.MỾn trìk iƮ sỔ iù pgỵt sfkg `ứf âig >.>.1.= >.>.1 =.MỾn MỾn trìk iƮ sỔ keuộ keuộkk eỞi pgỵt sfkg sfkg 99 >.>.1.:.MỾn trìk iƮ sỔ býf trƳỒke quẩk trỏ mdnkg kegfễp = >.>.1.8 >.>.1 8.MỾn MỾn trìk iƮ sỔ ĞỞf tƳứke igỏu rụf rd rd == >.1 >.1 ]ờK ]ờKE E ^ZN ^ZNK K Xể ^ZạK ]QỌ QỨ QỨFF QD QD .: : >.1.> >.1 > Ogỵ Ogỵff kfễb kfễb vỎ quẩ quẩk k ttrỏ rỏ rụf rd rd :: >.1.1 >.1 Iỵi yyẴu Ẵu tỞ tỵi ĞỖk ĞỖkee ĞẴk quẩ quẩk k tr trỏỏ rụ rụff rd rd : .: >.1 >.1.9 ^u ^ỵ tr tràk àkg g qu quẩk ẩk ttrỏ rỏ rrụf ụf rd rd :: >.1.9.> >.1.9 >.KgẢk KgẢk mẮke ’ Sgák tâig ’ ēd `ƳỒke rụf rd rd 8  >.1.9.1.Ofỉb sdỵt ’ Sgđke keữn rụf rd 5  >.1.9.9 >.1.9 9.]ãf ]ãf trứ rụf rd rd .5  5  >.1.9.= >.1.9 =.d d iỵd rụf rd rd 77 >.9 >.9 ^Zạ ^ZạK K ]QỌ QỨ QỨFF QD SGỴ SGỴS S @Ị ]QDK ]QDKE E MDNK MDNKG G KEGF KEGFỈS ỈS .7 >.9.> Ogỵ >.9.> Ogỵff kfễb kfễb vỎ rụf rd pgỵ pgỵpp `ị  `ị  7 >.9.1 Iỵi ``dẮf >.9.1 dẮf rụf rd vvỎỎ pg pgỵp ỵp ``ịị tr trdke dke mmdnkg dnkg kegfễ kegfễpp 7 >.9.1.>.Kgùb rụf rd igụ qunk (iù tgỉ `ƳỒke trƳởi ĞƳứi) >.9.1.1.Kgùb rụf rd ogỵig qunk (ogýke tgỉ `ƳỒke trƳởi ĞƳứi) >3 >.9 >.9.9 ^u ^uẩk ẩk ttrỏ rỏ rrụf ụf rrdd ppgỵ gỵpp `ò  >3 >3 >.9.9.>.Ogỵf kfễb vỎ quẩk trỏ rụf rd pgỵp `ị >3 >.9.9.1 >.9.9 1.KỖf KỖf muke quẩk trỏ rụf rd pgỵp `ị `ò >3 >3 >.= ]ờK >.= ]ờKE E ^ZN ^ZNK K Xể KEÃ KEÃKG KG I IÝKE ÝKE K KEGF EGFỈS ỈS K KƤỜI ƤỜI EFạ EFạFF OG OGỴ] Î] O OGÝK GÝKE E Iố IốK K XÃ IÎI QỨF QD @FÌK ^ZNK ^ZNK >> >> >.=.> ]Ớke qunk vvỎỎ keã >.=.> keãkg kg iýk iýkee keg kegfễp fễp kƳ kƳởi ởi ef efẩf ẩf oogỵt gỵt oogýke gýke iiộk ộk >> .>> >.=.>.> >.=.> >.]Ớke ]Ớke qunk qunk .>> >>   >.=.>.1 ]àkg gàkg pgỵt trfỉk iụn tgỏ trƳỒke kễkg iýke kegfễp >.=.>.1.]àkg kegfễp kƳởi efẩf ogỵt (KEO) ogýke iộk tẮf Xfễt Knb Knb >1 >1 >.=.1 Iỵi rụf rrdd iguke ``fìk >.=.1 fìk qun qunk k ĞẴk kễ keãkg kg iýke ke kegfễp gfễp ssẩk ẩk xuẪt k kƳởi Ƴởi efẩf efẩf ogỵt ogýke iộk >9 >.=.1.> >.=.1 >.Qụf Qụf rd tĉke trƳỔke ofkg tẴ tẴ .>9 >9 >.=.1.1 >.=.1 1.Qụf Qụf rd `Ắb pgỵt pgỵt >= .>= >.=.1.9.Qụf >.=.1.9 Qụf rd vỎ tguẴ suẪt suẪt >= >.=.1.= >.=.1 =.Qụf Qụf rd vỎ `uẢt pgỵp pgỵp >: >.=.1.:.Qụf rd vỎ sỾ tgny ĞỚf tgỏ gfẴu ogỵig gãke >: >.=.9 Qụf rd pgỵp ``ịị vởf k >.=.9 kễkg ễkg sẩ sẩk k xuẪt kƳởi eefẩf fẩf og ogỵt ỵt ogý ogýke ke iộ iộk k >8  >.=.9.>.Qụf rd pgỵp `ị vỎ vẪk ĞỎ tk tgụ `uẢt pgỵp vỎ vễ sfkg nk tdãk tgỾi pgẦb >8  >.=.9.1.Qụf rd pgỵp `ị vỎ trỵig kgfễb ĞỞf vởf gứp Ğộke `nd ĞỖke >8  >.=.9.9.Qụf rd vỎ tgỾi gfễk trỵig kgfễb pgỵp `ị ogf vf pgẮb pgỵp `uẢt >8  IGƤƣKE 1< ]GỳI ]QảKE XÃ SGÁK ]ÂIG QỨF QD ēồF XỜF IÝKE ]V ]ÁK GFỈS SGỴ] XÃ IÝKE ]V IDIN ’ ID@N XFỈ] KNB KNB >7 >7 1.> IÝKE ]V ]ÁK GFỈS SGỴ] SGỴ] >7 >7 1.>.> Efởf tgfễu iguke vỎ iýke ty ty >7 1.>.1 ]àkg gàkg ofkg mdnkg vã pgỵt trfỉk iụn mdnkg kegfễp .>6 kegfễp .>6 1.1 SGÁK ]ÂIG QỨF QD SGỴS @Ị ēồF XỜF IÝKE ]V ]ÁK GFỈS SGỴ] 19 1.1.> ]gỾi trẮke rụf rd rd .19 19 1.1.1 BỞf Ğj mdẮ mdẮ 1: 1.1.9 Keuộk Keuộk .1: 1: 1.1.= Iỵi kgák tỞ tgny ĞỚf  18  1.1.: GẢu quẩ quẩ 18  18  1.1.:.> 1.1.: > XỎ pgỵp `â `â 18  18  1.1.:.1 1.1.: XỎ truy truyỎk Ỏk tgýke tgýke 15  1.1.:.9 1.1.: XỎ ofkg tẴ tẴ 17 1.9 EFỜF ]GFỈZ Xể IÝKE ]V IDIN ID@N XFỈ] KNB KNB 93 93 1.9.> Efởf tgfễu iguke vỎ iýke ty ty 93 1.9.1 ]àkg gàkg ofkg mdnkg vã pgỵt trfỉk mdnkg kegfễp 9> kegfễp 9> 1.= SGÁK ]ÂIG QỨF QD SGỴS @Ị ēồF XỜF IDIN-ID@N XFỈ] KNB .9= 1.=.> ]gỾi trẮke iụn rụf rd rd 9= .9= 1.=.1 BỞf Ğj mỂn mỂn 9: 1.=.9 Keuộk Keuộk .98  98  1.=.= Iỵi kgák tỞ tgny ĞỚf  98    1.=.: GẢu quẩ quẩ 98  98  IGƤƣKE 9< GÃB Ò ^ZạK ]QỌ XÃ OFẻK KEGỌ ēể WZậ] 97 9.> BửI ]FÌZ ^ZạK ]QỌ ]QỌ 97 97  9.1 SGƤƣKE SGỴS ^ZạK ]QỌ QỨF QỨF QD SGỴS @Ị IGỨ VẻZ ]QDKE MDNKG MDNKG KEGFỈS 96 9.1.> Kỉ trỵkg rụf rd (nvdfm) (nvdfm) 96 96 9.1.1 Efẩb tgfỉu rụf rd (bftfentj/rjmuij ( bftfentj/rjmuij rfsos rfsos)) .=3 9.1.9 Iguyỉk efnd rụf rd (trnkshjr rfsos) rfsos) =3 9.1.= IgẪp kgẢk rụf rd (niijpt rfsos) rfsos) => => 9.9 ēể WZậ] AFỈK SGỴS ^ZạK ]QỌ QỨF QD IGD IÝKE ]V ]ÁK GFỈS SGỴ] .=1 9.9.> ēỞf vởf mdnkg kegfễp kegfễp =1 9.9.1 ēỞf vởf Kgã KƳởi vã iỵi iƮ qunk `fìk qunk qunk =: =: 9.9.1.> 9.9.1 > ēỞf vởf IƮ qunk Kgã KƳởi< KƳởi< =: =: 9.9.1.1 ēỞf vởf AỖ V tẴ< tẴ< =8  =8  9.9.1.9 9.9.1 ēỞf vởf AỖ Iýke tgƳƮk tgƳƮke< e< =8  =8  9.= ēể WZậ] AFỈK SGỴS ^ZạK ]QỌ ]QỌ QỨF QD IGD IÝKE ]V IDIN ID@N XFỈ] XFỈ] KNB =5 ]ÃF @FỈZ ]GNB OGạD< OGạD< =6   > @ỐF Bớ ēẨZ > @ò md igỂk igỂk ĞỎ tãf tãf ]rdke kỎk iýke kegfễp gdỵ ’ gfễk ĞẮf gdỵ iụn ĞẪt kƳởi tn gfễk kny, igẪt `Ƴứke sẩk  pgẦb pgẩf ĞƳứi idf `ã qunk trỂke gãke Ğấu iụn iỵi mdnkg kegfễp, aỔf Ğáy `ã yẴu tỞ qunk trỂke Ğỉ iỵi mdnkg kegfễp tộk tẮf vã pgỵt trfỉk ēùke ép vãd iýke tỵi quẩk trỏ igẪt `Ƴứke tgà ẩkg gƳỔke iụn kĉke `Ỿi keƳỒf `nd ĞỖke ĞƳứi idf `ã igàn ogùn iụn sỾ tộk tẮf vã  pgỵt trfỉk aẪt iỦ mdnkg kegfễp kãd, kĉke `Ỿi iụn keƳỒf `nd ĞỖke pgẩf `uýk ĞƳứi qunk táb gãke Ğấu ēẵi afễt trdke efnf ĞdẮk tdãk iấu gdỵ gfễk kny tgà Ổ aẪt oỹ `Ħkg vỾi kãd kĉke `Ỿi vã tràkg ĞỖ keƳỒf `nd ĞỖke `ã `Ħkg vỾi `Ħkg Ẫk tfìk pgdke ^ tràkg gỖf kgẢp vãd kỎk ofkg tẴ tgẴ efởf Ğé tỵi ĞỖke ogýke kgỄ ĞẴk ĞỒf sỞke keƳỒf mák ēỒf sỞke ĞƳứi káke ind, keƳỒf mák igü trỂke gƮk ĞẴk sỦi ogỄj iụn bàkg tgýke qun vfễi káke ind igẪt `Ƴứke iuỖi sỞke iỪ tgỉ `ã vẪk ĞỎ nk tdãk vễ sfkg tgỾi tgỾi pgẦb WuẪt pgỵt tữ u iấu tgỾi tfỊk kìu trìk, vfễi kegfìk iỦu ĞỎ tãf kgỤke rụf rd bã Ổ Ğáy iỪ tgỉ `ã rụf rd pgỵp `â iù tgỉ iù Ổ tgỏ trƳỒke Ğấy tfỎb kĉke kãy `ã gẴt sỦi iấk tgfẴt ēỞf tƳứke kegfìk iỦu ĞƳứi kgùb `Ỿn igỂk `ã ]Ảp Ğdãk ]ák Gfễp Sgỵt vã iýke ty ]KGG Idin Id`n Xfễt Knb BỪi tfìu kegfìk iỦu iụn ĞỎ tãf Sgák tâig tgỾi trẮke rụf rd vã quẩk trỏ rụf rd pgỵp `ị iụn ]Ảp Ğdãk ]ák Gfễp Sgỵt vã iýke ty ]KGG Idin Id`n Xfễt Knb ^un Ğù ĞỎ xuẪt bỖt sỞ efẩf pgỵp Ğỉ ogẤi pgỪi rụf rd pgỵp `ị xẩy rn Ổ tgỏ kƳởi efẩf ogỵt  9 ēỞf tƳứke vã pgẮb vf kegfìk iỦu ēỞf tƳứke kegfìk iỦu `ã vẪk ĞỎ quẩk `ị rụf rd pgỵp `ị iụn ]Ảp Ğdãk ]ák Gfễp Sgỵt vã iýke ty ]KGG Idin Id`n Xfễt Knb SgẮb vf kegfìk iỦu `ã tẢp truke pgák tâig tàkg gàkg rụf rd pgỵp `ị iụn gnf iýke ty Ğé xẩy rn vã pgỵt gfễk   >.> IGƤƣKE >< Iƣ Yớ @Ò ]GZVẻ] ]ờKE ^ZNK Xể QỨF QD >.> >.> > Ogỵf Ogỵf kfễb vỎ rụ rụf rrdd >.>.> >.> >.> > ēỏkg ēỏkg kegĦn kegĦn Iù kgfỎu Ğỏkg kegĦn vỎ rụf rd ĞƳứi iỵi kgã kegfìk iỦu ĞƳn rn ]gƳỒke tgà iỵi Ğỏkg kegĦn ĞƳứi pgỵt afỉu tưy tgjd qunk Ğfỉb iụn tữke keƳỒf vã tữke keãkg - ^unk Ğfỉb iụn trƳỒke trƳỒke pgỵf iỚ Ğfỉk< rụf rd `ã kgỤke tgfễt gẮf, bẪt bỵt, keuy gfỉb gdẵi iỵi yẴu tỞ `fìk qunk ĞẴk keuy gfỉb, ogù ogĉk, gdẵi ĞfỎu ogýke igẤi igẤk iù tgỉ xẩy rn igd idk keƳỒf - ^unk ^unk Ğfỉb iụn trƳỒke trƳỒke pgỵf truke truke gñn< rụf rd `ã kgỤke kgỤke aẪt Ğỏk Ğỏkgg iù tgỉ Ğd `ƳỒke `ƳỒke ĞƳứi, iù tgỉ bnke tâkg tâig iỾi gdẵi tfìu iỾi Qụf rd bnke tởf kgỤke tỚk tgẪt, bẪt bỵt, keuy gfỉb igd idk keƳỒf kgƳke iŦke iù tgỉ bnke ĞẴk kgỤke iƮ gỖf >.>.>.1 >.>.> ]gãkg ]gãkg pgấk iƮ iƮ aẩk iụn iụn rụf rd - BỞf BỞf Ğj Ğj mỂn mỂn >.1 Sgák Sgák `dẮf dẮf rụf rd >.>.1.> >.>.1 > MỾn trìk trìk iƮ sỔ tgnke tgnke Ğd tfỎk tfỎk tễ - Qụf rd ogýke ogýke iù tỚk tgẪt tgẪt vỎ tgnke tgnke Ğd tfỎk tễ tễ Xâ mỪ, trdke aấu iỢ, bỖt Ủke vfìk aỏ bẪt `đke tfk iụn iỵi iỢ trf, sỞ pgfẴu aấu igd Ủke vfìk Ğù aỏ efẩb - Qụf rd iù tỚk tgẪt tgẪt vỎ tgnke tgnke Ğd tfỎk tễ tễ Xâ mỪ, ogf mdnkg tgu Ổ bỦi xẪu kgẪt, iýke ty aỏ tỚk tgẪt vỎ tgu kgẢp >.>.1.1 >.>.1 MỾn trìk trìk iƮ sỔ keuk keuk kgák kgák tỵi ĞỖke  - Qụf rd ĞỖke < xuẪt gfễk ogf iù tgny ĞỚf tữ býf trƳỒke ofkg mdnkg mắk ĞẴk tỚk tgẪt igd iýke ty, kgùb iýke ty tguỖi bỖt `Ħkg vỾi iỪ tgỉ   - Qụf rd tĦkg tĦkg.>.1.9 MỾn trìk >.>.1.9 trìk iƮ sỔ iù iù pgỵt sfkg sfkg `ứf âig - Qụf rd tguấk tuò< tuò < `ã `dẮf rụf rd igỆ bnke `Ắf kgỤke gẢu quẩ ogýke iù `ứf gdẵi tỚk tgẪt Sgák `dẮf rụf rd tguấk tüy and eộb< rụf rd iỵ kgák? rụf rd vỎ tãf sẩk? rụf rd pgỵp `ị? vã rụf rd pgỵt sfkg md sỾ pgỵ sẩk iụn keƳỒf ogỵi - Qụf rd suy Ğdỵk< Ğdỵk < `ã `dẮf rụf rd vữn iù tgỉ bnke `Ắf tỚk tgẪt vữn iù tgỉ bnke `Ắf `ứf âig Sgák `dẮf rụf rd suy Ğdỵk and eộb< rụf rd md tgfẴu ofkg kegfễb vã oỶ kĉke quẩk `ò? rụf rd md oæb ogẩ kĉke iẮkg trnkg? rụf rd md sỾ tgny ĞỚf tgỏ gfẴu ogỵig gãke? rụf rd md `Ắb pgỵt? rụf rd md ĞfỎu ofễk ogýke Ớk Ğỏkg iụn tguẴ qunk? rụf rd md tgfẴu tgýke tfk? vã rụf rd md tàkg gàkg igâkg trỏ aẪt Ớk >.>.1.= >.>.1 = MỾn trìk trìk iƮ sỔ keuộk keuộk eỞi pgỵt sfkg sfkg - Qụf rd md býf trƳỒke tgfìk kgfìk< kgfìk< iỵi gfễk tƳứke tgfìk kgfìk (ĞỖke ĞẪt, küf `Ợn, `Ŧ `Ừt,…) iù tgỉ ếy tgfễt gẮf, tỵi ĞỖke tfìu iỾi ĞẴk gdẮt ĞỖke sẩk xuẪt, ofkg mdnkg iụn mdnkg kegfễp - Qụf rd md býf trƳỒke vĉk gdỵ< gdỵ< md sỾ ogỵi afễt, tgfẴu gfỉu afẴt vỎ pgdke tỪi, tẢp qk, tâk keƳỮke, `Ởf sỞke,… iụn mák tỖi, kgùb keƳỒf ogỵi tữ Ğù mắk ĞẴk iỵig gãkg xỢ, tfẴp iẢk ogýke pgư gứp, ếy rn tgfễt gẮf, bẪt iƮ gỖf ofkg mdnkg,… - Qụf rd md býf trƳỒke xé gỖf< gỖf< sỾ tgny ĞỚf iỵi iguẦk bỾi efỵ trỏ, gãkg vf iụn idk keƳỒf, iẪu trüi xé gỖf,… - Qụf rd md býf trƳỒke igâkg trỏ< trỏ< sỾ tgny ĞỚf iụn gễ tgỞke igâkg trỏ, iấb quyỎk, efnf tấke trdke xé gỖf ẩkg gƳỔke `ởk ĞẴk aấu ogýke ogâ ofkg mdnkg, iù tgỉ `ãb Ğẩd `Ỗk býf trƳỒke ofkg mdnkg iụn kgfỎu mdnkg kegfễp, tỚ igỦi - Qụf rd md býf trƳỒke `uẢt pgỵp< pgỵp< iỵi iguẦk bỾi `uẢt pgỵp ogýke tgjd oỏp aƳởi tfẴk iụn xé gỖf gny tgny ĞỚf q kgfỎu, q kgnkg, ogýke Ớk Ğỏkg iŦke tẮd kìk kgfỎu rụf rd igd mdnkg kegfễp   = - Qụf rd md býf trƳỒke ofkg tẴ < bỂf gfễk tƳứke, afẴk ĞỖke mfỊk rn trdke býf trƳỒke ofkg tẴ ĞỎu iù tgỉ ẩkg gƳỔke trỾi tfẴp gdẵi efỵk tfẴp ĞẴk gdẮt ĞỖke iụn iỵi mdnkg kegfễp, ếy kìk kgỤke tgfễt gẮf - Qụf rd md býf trƳỒke gdẮt ĞỖke iụn tỚ igỦi, mdnkg kegfễp< kegfễp < rụf rd iù tgỉ pgỵt sfkg Ổ kgfỎu `Ħkg vỾi kgƳ iýke kegễ, tỚ igỦi aỖ bỵy, vĉk gdỵ iýke ty, tuyỉk mỪke, Ğãb  pgỵk ofkg mdnkg,… - Qụf rd kgẢk tgỦi iụn idk keƳỒf< keƳỒf < kgẢk mfễk vã pgák tâig ogýke Ğüke sẲ ĞƳn rn oẴt `uẢk snf, efỤn tgỾi tẴ vã kgẢk tgỦi gdãk tdãk ogỵi kgnu tgà tfỎb Ầk rụf rd sẲ vý iöke `ởk >.>.1.: MỾn trìk iƮ sỔ býf trƳỒke quẩk quẩk trỏ mdnkg kegfễp - Qụf rd býf trƳỒke trƳỒke aìk trdke < + ]gjd iỵi `Ħkg vỾi< quẩk trỏ, bnrojtfke, tãf igâkg - oẴ tdỵk, sẩk xuẪt - tỵi kegfễp, + ]gjd aỖ pgẢk, pgđke ank + ]gjd máy iguyỎk iguổf efỵ trỏ< iỵi gdẮt ĞỖke Ğấu vãd, q tràkg tỵi kegfễp, quy tràkg kegfễp vỪ, iỵi gdẮt ĞỖke Ğấu rn, bnrojtfke, k gãke, mỏig vỪ - Qụf rd býf trƳỒke trƳỒke k kedãf< kedãf< + ]gjd býf trƳỒke vĦ bý< ofkg tẴ, `uẢt pgỵp, vĉk gùn xé gỖf, kgák ogẦu, Ğỏn `ị, + ]gjd býf trƳỒke vf bý< ogỵig gãke, kgã iuke Ủke, ĞỞf tgụ iẮkg trnkg, >.>.1.8 >.>.1 MỾn trìk trìk iƮ sỔ ĞỞf tƳứke tƳứke igỏu rụf rd - Qụf rd vỎ tãf sẩk< sẩk< ogẩ kĉke ĞƳứi gny bẪt ĞỞf vởf tãf sẩk vẢt igẪt, tãf sẩk tãf igâkg, tãf sẩk vý gàkg - Qụf rd vỎ kgák `Ỿi< `Ỿi< eáy tỚk tgƳƮke, tgƳƮke vdke, efẩb tgu kgẢp, bẪt bỵt kgák sỾ Ổ iẪp quẩk `ị, kgák vfìk gny iỵi ĞỞf tƳứke iù `fìk qunk - Qụf rd vỎ pgỵp `ị `ị= tgỵke bỔ pgfìk xỉt xỢ sƮ tgẦb vỪ ofễk iụn keuk ĞƮk `ã aã Sgnk ]gỏ ]gnkg Wuák ofễk Iýke ty ]KGG kƳởi efẩf ogỵt Idin-Id`n Xfễt Knb ĞƮk pgƳƮke igẪb mỦt gứp Ğộke `nd ĞỖke trỵf pgỵp `uẢt GēWW kgẢk Ğỏkg quyẴt Ğỏkg igẪp mỦt gứp Ğộke iụn iýke ty ĞỞf vởf ẫ Wk `ã trỵf  pgỵp `uẢt md vf pgẮb vỎ gàkg tgỦi, tgụ tỪi IỪ tgỉ, ogf ank gãkg quyẴt Ğỏkg, iýke ty Ğé ogýke d igd ẫ Wuák trƳởi =: keãy tgjd Ğüke quy Ğỏkg iụn @uẢt @nd ĞỖke   95 Iýke ty pgẩf tgnkg tdỵk igd ẫ Wk ogdẩk tfỎk `ƳƮke trdke kgỤke kễy ogýke ĞƳứi `ãb vfễi, tfỎk `ƳƮke md vf pgẮb tgỒf gẮk d trƳởi, tfỎk trứ iẪp bẪt vfễi `ãb… tỚke iỖke gƮk 933 trfễu Ğộke k iẮkg, ]đn u iấu Iýke ty Idin-Id`n Xfễt Knb pgẩf Ğùke igd ẫ Wk iỵi ogdẩk aẩd gfỉb xé gỖf ĞỞf vởf keƳỒf `nd ĞỖke igd ĞẴk kễy ĞƳn vỪ vfễi rn xỉt xỢ   97 IGƤƣKE 9< GÃB Ò ^ZạK ]QỌ XÃ OFẻK KEGỌ ēể WZậ] 9.> BửI ]FÌZ ^ZạK ]QỌ BỪi tfìu iụn gãb ò quẩk trỏ ĞỎu ĞƳứi tgỾi gfễk efüp trdke vfễi kegfìk iỦu tẮd iƮ sỔ vỤke igẤi Ğỉ ĞƳn rn iỵi gãb ị quẩk trỏ igd vfễi muy trà sỾ eẤk oẴt iụn kgák vfìk vởf iýke ty KgƳke ĞfỎu bã iýke ty iấk `ãb `ã tẮd ĞfỎu ofễk Ğỉ iỵi kgák vfìk pgỵt trfỉk káke ind sỾ iýke kgẢk iụn kgák vfìk vởf iýke ty vã tẮd igâkg sỵig efüp ĞẦy bẮkg gfễu quẩ gứp tỵi efỤn keƳỒf `nd ĞỖke vã mdnkg kegfễp @ã bỖt ýke `ởk trdke kễkg efẩf ogỵt tgẴ kgƳke gdẮt   ĞỖke ofkg mdnkg iụn Idin-Id`n Xfễt  Knb `uýk tfỎb Ầk kgfỎu vẪk ĞỎ rụf rd pgỵp `â Xfễi quẩk `ị rụf rd trdke mdnkg kegfễp iù bỪi Ğâig gdẮt ĞỖke `ã aẩd vễ vã Ğùke ép kgỤke efỵ trỏ tĉke tgìb igd mdnkg kegfễp vã iỵi ĞỞf tỵi `fìk qunk iụn mdnkg kegfễp gổ trứ mdnkg kegfễp ĞẮt ĞƳứi bỪi tfìu Ğé ĞỎ rn BỪi tfìu trdke quẩk trỏ iụn Idin-Id`n Xfễt Knb `ã< - Wáy mỾke oguýk ogỚ kgẾb efüp Idin-Id`n Xfễt Knb tgỾi gfễk oẴ gdẮig tƳƮke `nf iù tâkg kgẪt qk vã iù tgỉ ofỉb sdỵt - ]ĉke iƳỒke kĉke `Ỿi trdke vfễi rn quyẴt Ğỏkg, `Ảp oẴ gdẮig vã sẤp xẴp tgỦ tỾ Ƴu tfìk iýke vfễi trìk iƮ sỔ gfỉu afẴt tgẪu Ğỵd vã igẵt igẲ vỎ gdẮt ĞỖke ofkg mdnkg, býf trƳỒke ofkg mdnkg, iƮ gỖf vã tgỵig tgỦi iụn `ékg ĞẮd Idin-Id`n Xfễt Knb - ]Ởf Ƴu gùn gfễu quẩ gdẮt ĞỖke - Efüp Idin-Id`n Xfễt Knb gdẮt ĞỖke Ớk Ğỏkg, eùp pgấk pgák aỚ vã sỢ mỪke gfễu quẩ kgỤke keuộk `Ỿi trdke mdnkg kegfễp - Efẩb tgfỉu kgỤke snf sùt trdke bỂf ogân iẮkg iụn Idin-Id`n Xfễt Knb trdke tgfẴt `Ảp gdẮt ĞỖke ofỉb sdỵt rụf rd pgỵp `â - EfỤ vỤke gàkg ẩkg, mnkg tfẴke Idin-Id`n Xfễt Knb tgýke qun vfễi quẩk `ị iỵi rụf rd, igụ ĞỖke Ğùke ép vã tgnb efn vãd iỵi igƳƮke tràkg xé gỖf gổ trứ igd iỖke Ğộke   96  - Sgỵt trfỉk vã gổ trứ keuộk kgák `Ỿi vã kỎk tẩke trf tgỦi iụn Idin-Id`n Xfễt Knb iŦke kgƳ káke ind tâkg truke tgỾi vã iỵi efỵ trỏ ĞẮd ĞỦi trdke mdnkg kegfễp 9.1 SGƤƣKE SGỴS ^ZạK ]QỌ QỨF QD SGỴS @Ị IGỨ VẻZ ]QDKE MDNKG KEGFỈS ]ưy vãd oẴ gdẮig pgỵt trfỉk mdnkg kegfễp Ổ tữke tgỒf Ğfỉb, iỵig Ủke xỢ vã qunk Ğfỉb efẩf quyẴt iỵi vẪk ĞỎ pgỵp `ị iấk iù kgỤke keuyìk tẤi tgỞke kgẪt - tgỉ gfễk trdke igfẴk `Ƴứi quẩk trỏ rụf rd pgỵp `ị Iù aỞk iỵig ĞỞf mfễk vởf iỵi vẪk ĞỎ pgỵp `ị tgƳỒke ĞƳứi iỵi mdnkg kegfễp tẮf Xfễt Knb ỵp mỪke< 9.1.> Kỉ trỵkg rụf rd (nvdfm) ]rdke iỵi rụf rd pgỵp `ị bã mdnkg kegfễp mỊ mãke ofỉb sdỵt, rụf rd vỎ ogýke tk tgụ pgỵp `uẢt trdke `Ħkg vỾi bàkg gdẮt ĞỖke ofkg mdnkg `ã mỊ mãke kgẪt BỖt mdnkg kegfễp tữ ogf tgãkg `Ảp ĞẴk ogf oẴt tgüi gdẮt ĞỖke, pgỵp `uẢt u iấu mdnkg kegfễp pgẩf tk tgụ býf trƳỒke pgỵp `ị (`jen` jkvfrdkbjkt) bã kgỤke kgã `ãb `uẢt Ğé mãkg igd gỂ Xâ mỪ kgƳ trdke tỚ igỦi, quẩk `ò vã ĞfỎu gãkg, mdnkg kegfễp pgẩf tuák tgụ pgỵp `uẢt vỎ mdnkg kegfễp? trdke tg bƳởk keƳỒf `nd ĞỖke, mdnkg kegfễp pgẩf tk tgụ  pgỵp `uẢt vỎ `nd ĞỖke? ĞỞf vởf kegĦn vỪ vỎ tguẴ, mdnkg kegfễp pgẩf tk tgụ pgỵp `uẢt vỎ tguẴ? ĞỞf vởf iỵi efnd mỏig, gứp Ğộke, mdnkg kegfễp pgẩf tk tgụ pgỵp `uẢt vỎ gứp Ğộke? trdke sỢ mỪke tãf keuyìk mdnkg kegfễp pgẩf tk tgụ pgỵp `uẢt vỎ ĞẪt Ğnf, ogdỵke sẩk, Ğfễk `Ỿi, mấu ogâ, vfỊk tgýke, v.v… ]rdke kgỤke vĉk aẩk `uẢt pgỵp `uẢt kìu trìk, kgã `ãb `uẢt ĞƳn rn iỵi quy Ğỏkg vỎ kgỤke ĞfỎu ĞƳứi `ãb, kgỤke ĞfỎu ogýke ĞƳứi `ãb gdẵi iẪb `ãb? kgỤke ĞfỎu ĞƳứi `ãb Ğf iưke vởf iỵi ĞfỎu ofễk, quyỎk `Ỿn igỂk, v.v… ēỉ ofỉb sdỵt rụf rd pgỵp `ị vỎ vfễi tk tgụ pgỵp `uẢt, mdnkg kegfễp iấk trỵkg tgỾi gfễk kgỤke vfễi `uẢt iẪb? ĞỞf vởf trƳỒke gứp `uẢt igd pgỉp ĞƳứi `ãb vởf ĞfỎu ofễk, mdnkg kegfễp iấk Ğỵkg efỵ mdnkg kegfễp bàkg Ğé Ğỵp Ủke Ğüke vã Ğấy Ğụ iỵi ĞfỎu ofễk trƳởi ogf `ãb, kẴu ogýke Ğỵp Ủke ĞƳứi ĞfỎu ofễk `uẢt quy Ğỏkg tgà ogýke kìk `ãb   =3 Ogf tgỾi gfễk iỵig Ủke xỢ ĞỞf vởf pgỵp `uẢt vã ĞỞf vởf `uẢt igƮf rfìke tgjd Ğüke tfkg tgấk ‐iẪb tgà ogýke `ãb‒, ‐ogýke Ğụ ĞfỎu ofễk ogýke `ãb‒ vã ‐ogýke ĞƮk  pgƳƮke tgỾi gfễk kgỤke vfễi ogýke pgö gứp‒ tgà mdnkg kegfễp Ğé igỂk iỵig Ủke xỢ kỉ trỵkg ĞỞf vởf rụf rd pgỵp `ị 9.1.1 Efẩb tgfỉu rụf rd (bftfentj/rjmuij (bftfentj/rjmuij rfsos) Iỵi vĉk aẩk `uẢt kgfỎu kgƳke ogýke pgẩf `üi kãd iŦke ĞfỎu igỆkg igf tfẴt igd tữke vỪ vfễi KẴu mdnkg kegfễp bẮd gfỉb tgỾi gfễk iỵi efnd mỏig tgjd qunk Ğfỉb vã iỵig tgỦi kgàk kgẢk iụn bàkg tgà mdnkg kegfễp sẲ iù keuy iƮ pgẩf kg igỏu rụf rd  pgỵp `ị ĞỞf vởf iỵi efnd mỏig kãy ēỉ efẩb tgfỉu rụf rd, iỵig pgỚ afẴk vã tgýke tgƳỒke vắk ĞƳứi iỵi iguk efn  pgỵp `ị tƳ vẪk igd ogỵig gãke `ã eỢf vĉk aẩk ĞỎ kegỏ iƮ qunk quẩk `ò kgã kƳởi gƳởke mắk igd vỪ vfễi iụn bàkg Ynu ogf iù ĞƳứi gƳởke mắk igâkg tgỦi aẾke vĉk aẩk, mdnkg kegfễp iù tgỉ tgỾi gfễk efnd mỏig gdẵi ò tƳỔke ofkg mdnkg iụn bàkg Mdnk dnkg kegf kegfễp ễp `Ỿn ig igỂỂk iỵig Ủke Ủke xỢ kì kìuu tr trììk pg pgỵp ỵp `uẢt `uẢt ĞƳứi ĞƳứi ank ank gãkg gãkg vã efỵb sỵt tgỾi tgf aỔf iỵi iƮ qunk kgã kƳởi Xà vẢy, mư ị ofẴk iụn iỵi iƮ qunk kgã kƳởi iù tgỉ ogýke Ğộke kgẪt kgƳke igâ ât trdke qunk gễ vởf iƮ qunk kgã kƳởi vã ĞỞf tỵi, mdnkg kegfễp iŦke Ğé tgỉ gfễk ĞƳứi sỾ ogỵig qunk trdke iỵig Ủke xỢ iụn bàkg.ēfỎu kãy sẲ eùp pgấk efẩb tgfỉu rụf rd pgỵp `ị igd mdnkg kegfễp 9.1.9 Iguyỉk efnd rụf rd (trnkshjr rfsos) Iỵi mdnkg kegfễp iù quy bý iãke `ởk tgà ogẩ kĉke ofỉb sdỵt rụf rd pgỵp `ị iãke ogù aỔf kgỤke mdnkg kegfễp kãy tgƳỒke iù kgfỎu keãkg kegỎ ofkg mdnkg, sỢ mỪke kgfỎu `nd ĞỖke, ĞƳứi tỚ igỦi tgãkg kgfỎu pgñke ank, aỖ pgẢk Ổ kgfỎu iẪp ĞỖ Xà vẢy efỵb ĞỞi ĞfỎu gãkg (IJD) ogýke tgỉ ofỉb sdỵt gẴt bỂf gdẮt ĞỖke iụn mdnkg kegfễp oỉ iẩ trƳỒke gứp Ğé tgỾi gfễk gdẮt ĞỖke pgák quyỎk Iỵi mdnkg kegfễp `ởk tgƳỒke `Ỿn igỂk sỢ mỪke mỏig vỪ pgỵp `ị tữ iỵi iýke ty `uẢt iguk kegfễp iỵi iýke ty kãy iù ĞỖf keŦ `uẢt sƳ vởf iguk býk sáu vã efãu ofkg kegfễb Ğỵp Ủke ĞƳứi ogỞf `Ƴứke iýke vfễi `ởk trdke bỖt tgỒf efnk keẤk BỖt keuk kgák ogỵi iŦke pgẩf oỉ ĞẴk `ã iỵi mdnkg kegfễp `ởk tgƳỒke igỂk mỏig vỪ pgỵp   => `ị k kedãf mdnkg kegfễp buỞk iguyỉk efnd rụf rd pgỵp `ị igd ĞƮk vỏ iuke iẪp mỏig vỪ pgỵp `ị Xfễi iguyỉk efnd rụf rd pgỵp `ò kãy ĞƳứi tgỾi gfễk pgỚ afẴk kgẪt ĞỞf vởf iỵi tẢp Ğdãk, tỚke iýke ty kgã kƳởi vã iỵi tẢp Ğdãk, iýke ty Ğn quỞi efn ēỞf vởf iỵi tẢp Ğdãk, tỚke iýke ty kgã kƳởi vởf týk igỆ gdẮt ĞỖke `ã aẩd Ğẩb ogýke tgẪt tgdỵt keuộk vỞk kgã kƳởi Ğẵt rn igd keƳỒf ĞẮf mfễk igụ sỔ gỤu vỞk kgã kƳởi bỖt kegĦn vỪ qunk trỂke Xfễi ogýke `ãb trñk kegĦn vỪ kãy iù tgỉ ogfẴk keƳỒf ĞẮf mfễk igụ sỔ gỤu vỞk kgã kƳởi aỏ bẪt igỦi, tfìu tnk sfkg bễkg igâkg trỏ vã tgẢb igâ `ã igỏu trỵig kgfễb gàkg sỾ vỎ snf pgẮb iụn bàkg Md vẢy, efẩf pgỵp bã iỵi mdnkg kegfễp tguỖi `dẮf gàkg kãy tgƳỒke sỢ mỪke `ã iguyỉk efnd rụf rd pgỵp `ị igd mdnkg kegfễp iuke iẪp mỏig vỪ pgỵp `ị kgƳ Ğé kìu trìk ēỞf vởf iỵi tẢp Ğdãk, iýke ty Ğn quỞi efn, aỖ bỵy quẩk `ị ĞfỎu gãkg tẮf iỵi mdnkg kegfễp kãy tgƳỒke `ã iỵi iỵ kgák ĞẴk tữ iỵi kƳởi ogỵi kgnu ĞƳứi igụ sỔ gỤu tg `ãb kegfễp vfễi GỂ pgẩf igỏu trỵig kgfễb iỵ kgák vỎ kĉke `Ỿi quẩk `ị iụn bàkg ēỦke trƳởi iỵi rụf rd pgỵp `ị tẮf bỖt quỞi efn sỔ tẮf, kgỤke keƳỒf quẩk `ò kãy tgƳỒke `Ỿn igỂk efẩf pgỵp iguyỉk efnd rụf rd snke igd iỵi mdnkg kegfễp iuke iẪp mỏig vỪ pgỵp `ị Xfễi iguyỉk efnd rụf rd pgỵp `ị snke tỚ igỦi, iỵ kgák ogỵi tgƳỒke `ã efẩf pgỵp iù gfễu quẩ ind ĞỞf vởf iỵi quỞi efn iù kễkg mỏig vỪ pgỵp `ị pgỵt trfỉk tgãkg iỵi tẢp Ğdãk `uẢt Ğn quỞi efn gdẵi iỵi iýke ty `uẢt `ởk Iỵi iýke ty `uẢt Ğn quỞi efn, iỵi iýke ty `uẢt `ởk tgƳỒke iù tãf sẩk `ởk vã gỂ tgƳỒke xuyìk Ğùke aẩd gfỉb trỵig kgfễb kegỎ kegfễp igd iỵi `uẢt sƳ iụn bàkg Ğỉ trdke trƳỒke gứp kẴu mỏig vỪ pgỵp `ị iuke iẪp eẵp rụf rd, iỵi iýke ty aẩd gfỉb sẲ `ã ĞƮk vỏ igỏu trỵig kgfễb aộf tgƳỒke tgfễt gẮf igd ogỵig gãke 9.1.= IgẪp kgẢk rụf rd (niijpt rfsos) Ogýke pgẩf trdke bỂf trƳỒke gứp mdnkg kegfễp ĞỎu iù tgỉ `Ỿn igỂk bỖt trdke  an iỵig Ủke xỢ kgƳ trìk md yìu iấu ĞẮt bỪi tfìu ofkg mdnkg vã/gdẵi igf pgâ vã/gdẵi ogýke iù `Ỿn igỂk kãd `ã gdãk gẩd Ğỉ ỵp mỪke igd bỂf trƳỒke gứp ēỉ Ğẩb  aẩd kgfễb vỪ ĞƳứi igụ sỔ gỤu mdnkg kegfễp efnd, keƳỒf quẩk `ò mdnkg kegfễp Ğýf ogf iŦke pgẩf quyẴt Ğỏkg igẪp kgẢk rụf rd Ğỉ ofkg mdnkg Iỵig Ủke xỢ kãy keƳỒf tn eỂf `ã   =1 igẪp kgẢk rụf rd Xfễi igẪp kgẢk rụf rd ĞƳứi mỾn trìk gnf yẴu tỞ Ğỉ Ğỵkg efỵ rụf rd, tấk suẪt xẩy rn rụf rd (S-prdana`y) vã tỵi ĞỖke (F-fbpnit) Gãb sỞ F x S bỦi ĞỖ rụf rd Mdnkg kegfễp sẲ mỾn trìk keƳỮke igẪp kgẢk rụf rd (tgrjsgd`m) iụn bàkg Ğỉ quyẴt Ğỏkg igẪp kgẢk gny ogýke igẪp kgẢk rụf rd KẴu tâig sỞ F x S ; tgrjsgd`m, mdnkg kegfễp sẲ tữ aỄ tgỾi gfễk vã kẴu F x S tgrjsgd`m, mdnkg kegfễp sẲ quyẴt Ğỏkg igẪp kgẢk rụf rd Ğỉ tgỾi gfễk ēỞf vởf iỵig Ủke xỢ igẪp kgẢk rụf rd, keƳỒf tn iŦke pgák rn tgãkg gnf trƳỒke gứp< igẪp kgẢk rụf rd igụ ĞỖke (nitfvj) vã igẪp kgẢk rụf rd tgỪ ĞỖke (pnssfvj) IgẪp kgẢk rụf rd igụ ĞỖke kegĦn `ã mdnkg kegfễp igụ ĞỖke tgỾi gfễk iỵi aƳởi Ğỵkg efỵ rụf rd, Ğd `ƳỒke bỦi ĞỖ rụf rd, pgƳƮke ỵk xỢ `ò sỾ iỞ trƳởi ogf gãkg ĞỖke IgẪp kgẢk rụf rd tgỪ ĞỖke kegĦn `ã mdnkg kegfễp igỆ kgẢk afẴt ĞƳứi rụf rd kgƳke ogýke Ğỵkg efỵ bỦi ĞỖ, ogýke xáy mỾke pgƳƮke ỵk xỢ `ị sỾ iỞ ogf rụf rd xẩy rn ]ùb `Ắf, `Ắf, quẩk trỏ pgỵp `ò vã tuák tgụ `ã iýke vfễi qunk trỂke trdke bổf mdnkg kegfễp Igâkg sỵig pgỵp `ị vỎ ofkg mdnkg iụn Xfễt Knb Ğnke vã sẲ tgny ĞỚf Xã ogýke eà iù tgỉ Ğẩb aẩd mdnkg kegfễp sẲ ogýke iù rụf rd tữ vfễi tgny ĞỚf Ğù Xà vẢy, buỞk ‐pgđke aễkg‒, iỵi kgã `ékg ĞẮd mdnkg kegfễp iấk Ğẵi afễt qunk táb ĞẴk `Ỿn igỂk iỵig ‐Ủke xỢ‒ vởf iợi rf rd pgợp `ũ 9.9 WZ] AFK SGẻS ^ZạK ]QỌ QỨF QD IGD IÝKE ]V ]ÁK GFỈS SGỴ] 9.9.> ēỞf vởf mdnkg kegfễp  Kỉ trỵkg rụf rd, keĉk keữn tỚk tgẪt (aẾke iỵig `dẮf `dẮf aỄ keuk kgák, býf trƳỒke mỊ eáy rụf rd), quẩk trỏ tgýke tfk (aẾke iỵig xáy mỾke gễ tgỞke tgýke tfk kẤb igẤi vỎ býf trƳỒke vã mỾ d mfỊk afẴk trdke q tràkg tfẴk gãkg gdẮt ĞỖke), iguyỉk efnd gdẵi snk sế rụf rd snke iỵi iỵ kgák gny tỚ igỦi ogỵi, Ğn mẮke gdỵ gdẮt ĞỖke iù `fìk qunk kgnu, bun  aẩd gfỉb ēỞf vởf iỵi rụf rd vỎ ogýke tk tgụ quy Ğỏkg pgỵp `uẢt vã iỵi quy Ğỏkg kỖf aỖ iụn iỵi  k, Ğỉ ofỉb sdỵt rụf rd kãy, iýke ty iấk xáy mỾke aẩke iỵi quy Ğỏkg pgỵp `uẢt iấk tk tgụ tgjd tữke efnf ĞdẮk iụn q tràkg sẩk xuẪt ĞẴk vẢk iguyỉk efnd kgẢk sẩk pgẦb   =9 ēỞf vởf trƳỒke gứp iụn iýke ty ]ák Gfễp Sgỵt, ogf eẵp pgẩf sỾ vfễi trìk, iýke ty iấk tgỾi gfễk kgnkg igùke, trfễt Ğỉ iỵi afễk pgỵp iỪ tgỉ Ğỉ efẩb tgfỉu gẢu quẩ ĞẴk bỦi tgẪp kgẪt -]ỵi ĞỖke trỾi tfẴp vãd bỞf Ğj mỂn (sỾ aẪt gứp tỵi iụn ýke Bfkg vã ỵp `Ỿi truyỎk tgýke)< BỒf iỵi iƮ qunk igỦi kĉke efỵb Ğỏkg xỵi bfkg sởb sỾ tgẢt vỎ sẩk pgẦb trƳởi ogf sỾ vfễi ĞƳứi ĞƳn rn ĞẴk truyỎk tgýke d igâ, iấk pgẩf ĞỚf bởf iƮ igẴ quẩk `ò, igẵt igẲ gƮk trdke vfễi quẩk `ò sẩk xuẪt kgẾb gẮk igẴ tỞf Ğn vã ogẤi pgỪi oỏp tgỒf kgỤke aẪt trẤi trdke q tràkg vẢk gãkg iụn mdnkg kegfễp -]ỵi ĞỖke vãd keuộk< Ofỉb trn tgƳỒke xuk, efỵb sỵt iỪ tgỉ máy iguyỎk sẩk xuẪt Ğỉ ogf iù trỪi trẵi ofỉb Ğỏkg oỏp tgỒf vã xỢ `â sẩk pgẦb oæb igẪt `Ƴứke trdke suỞt iỵi ogáu igỂk keuk `fễu, igẴ afẴk, Ğùke éf vã vẢk iguyỉk,   trỵkg trƳỒke gứp sẩk pgẦb tgỾi  pgẦb iù igỦn iỵi vẢt tgỉ `Ắ, gƳ gỄke mắk ĞẴk sỾ Ğj mỂn, ogfẴu kẮf ogýke Ğỵke iù `ãb ẩkg gƳỔke uy tâk mdnkg kegfễp -]ỵi ĞỖke vãd iỵi kgák tỞ tgny ĞỚf (iýke kegễ)< ]ák Gfễp Sgỵt iấk xjb xỉt `Ắf máy iguyỎk sẩk xuẪt vã quy tràkg sẩk xuẪt iụn iýke ty BỖt quy tràkg sẩk xuẪt ogỉp ôk vởf bẮke `Ƴởf tfn `nzj gfễk ĞẮf aẩd vễ tgà vfễi iù ruộf trdke ignf kƳởi `ã ĞfỎu eấk kgƳ ogýke tgỉ xẩy rn +]ák Gfễp Sgỵt iấk pgẩf iù kgỤke inb oẴt vỎ máy iguyỎk sẩk xuẪt, igỦke kgẢk vỎ igẪt `Ƴứke sẩk pgẦb, iỵi igâkg sỵig Ğẩb aẩd igd keƳỒf tfìu mưke +Mdnkg kegfễp iấk pgẩf igỦke bfkg ĞƳứi vỎ bẵt vễ sfkg nk tdãk tgỾi pgẦb ĞỞf vởf iỵi sẩk pgẦb iụn bàkg aẾke iỵig quny vfmjd kgã xƳỔke, quy tràkg vã máy iguyỎk sẩk xuẪt Ğẩb aẩd, tẮd ĞfỎu ofễk igd truyỎk tgýke vã keƳỒf tfìu mưke tgnb qunk kgã bỵy, eỢf tởf tgýke Ğfễp inb oẴt vỎ igẪt `Ƴứke sẩk pgẦb -]ỵi ĞỖke vãd gẢu quẩ< +Ofỉb trn `Ắf sỞ `ý gãke iđk igƳn xuẪt ogd Ğỉ xỵi Ğỏkg iù aẪt sẩk pgẦb igƳn ĞẮt igẪt `Ƴứke Ğỉ xuẪt k   == k iẮkg Ğù, iýke ty iấk tàb iỵig efẩb aởt sỞ `Ƴứke tỚk tgẪt xẩy rn gdẵi `dẮf aỄ igüke gdãk tdãk< + Kgnkg igùke iguyỉk keuộk `Ỿi snke pgỵt trfỉk iỵi bẩke ofkg mdnkg ogỵi iụn iýke ty  Kedãf rn, iýke ty iŦke iù iù tgỉ ỵp mỪke afễk pgỵp pgđke keữn keữn bnke tâkg snk sế< sế< + Iguyỉk efnd rụf rd< ]ák Gfễp Sgỵt sẲ k `Ắf tdãk aỖ tgỏ pgấk trdke kễkg mƳứi igd bỖt iýke ty ogỵi + ēn mẮke gdỵ iỵi gàkg tgi ofkg mdnkg vó n mke gdợ sk pgb +ẻp mỪke gàkg tgỦi `fìk mdnkg, `fìk oẴt -Efẩf pgỵp ogỵi< +  Efẩf pgỵp vỎ keuộk `Ỿi< Mdnkg kegfễp iấk tfẴk gãkg ofỉb trn kĉke `Ỿi iŦke kgƳ ò tgỦi `ãb vfễi iụn tdãk aỖ kgák `Ỿi trdke iýke ty Iấk tgfẴt iù ĞỖf keŦ kgák iýke iù ofkg kegfễb, truke tgỾi ]fẴk gãkg tuyỉk mỪke igẵt igẲ gƮk vã tỚ igỦi iỵi ogùn Ğãd tẮd igd kgák vfìk trdke iýke ty kgẾb tĉke iƳỒke kĉke `Ỿi iguyìk býk, káke ind kĉke suẪt `nd ĞỖke Aìk iẮkg Ğù iýke ty iấk iù kgỤke igâkg sỵig ogjk tgƳỔke tãf igâkg, kgỤke Ğéf keỖ gứp `ò kgẾb káke ind tfkg tgấk `ãb vfễi iụn kgák vfìk + Iấk pgẩf ĞỚf bởf iƮ igẴ quẩk `ò, igẵt igẲ gƮk trdke vfễi quẩk `ò sẩk xuẪt kgẾb gẮk igẴ tỞf Ğn vã ogẤi pgỪi oỏp tgỒf kgỤke aẪt trẤi trdke q tràkg vẢk gãkg iụn mdnkg kegfễp +XỎ keuộk keuk `fễu igd q tràkg sẩk xuẪt tgà iấk pgẩf tfẴk gãkg `Ỿn igỂk kgỤke keuộk `fễu iù xuẪt xỦ rú rãke, ĞƳứi igỦke kgẢk `ã nk tdãk Ğỉ sẩk xuẪt tgỾi pgẦb Ogýke sỢ mỪke iỵi keuộk keuk `fễu ogýke iù xuẪt xỦ, efỵ tgãkg rế bẮt, kgỤke keuộk `fễu Ğé  aỏ gƳ gỄke Ğỉ sẩk xuẪt +  k iẮkg iỵi efẩf pgỵp ogẤi pgỪi vỎ pgân mdnkg kegfễp bàkg, ]ák Gfễp Sgỵt iŦke kìk iù kgỤke gãkg ĞỖke kgẾb xdn mỏu mƳ `uẢk, Ğẵt `ứf âig iụn keƳỒf tfìu mưke `ìk gãke   =: Ğấu IŦke iù tgỉ `ứf mỪke ogụke gdẩke `ấk kãy Ğỉ tẮd rn sẩk pgẦb bởf, tgỾi gfễk igfẴk mỏig Ğỏkg vỏ bởf  KgƳ vẢy, vẢy, snu vỪ vfễi xẩy rn tgà tgƳƮke gfễu ]ák Gfễp Sgỵt Ğé aỏ bỒ Ğf trdke bẤt keƳỒf tfìu mưke Mư ogýke afẴt tgýke tfk Ğù `ã Ğüke gny snf kgƳke keƳỒf tfìu mưke vắk tgẪy ‐sứ‒ ogf kegj ĞẴk tgƳƮke gfễu kãy, Ğù iŦke igâkg `ã tỚk tgẪt bã mdnkg kegfễp pgẩf kg igỏu Xã mdnkg kegfễp iŦke pgẩf ĞƳn rn iỵi afễk pgỵp Ğỉ gẮk igẴ ĞƳứi kgỤke tỚk tgẪt eáy rn 9.9.1 ēỞf vởf Kgã KƳởi vã iỵi iƮ qunk `fìk qunk ]ữ vỪ vfễi xẩy rn ĞỞf vởf iýke ty ]ák Gfễp Sgỵt, vỪ ỵk Ğé ĞƳứi ogỉp `Ắf vởf pgấk tgẤke kegfìke vỎ iýke ty ]ák Gfễp Sgỵt KgƳke pgẩf igĉke iđk tộk tẮf `ổ gỚke trdke iýke tỵi ĞfỎu trn ogf vắk igƳn trẩ `Ồf ĞƳứi kgỤke iáu gỄf< Ignf kƳởi iù ruộf Ğé aỏ bỔ  kẤp kgƳ tgẴ kãd4 Nf bỔ4 BỔ `üi kãd, nf aỄ idk ruộf vãd4 QẪt tfẴi oẴt quẩ efỵb Ğỏkg igỆ oẴt `uẢk kỢn vỒf `ã kẤp ignf kƳởi iù mẪu gfễu aỏ iẮy Gny pgẩf kìk Ğẵt sỾ kegf keỒ vỎ igẪt `Ƴứke iụn q tràkg ofỉb Ğỏkg igẪt `Ƴứke sẩk pgẦb iýke ty ]ák Gfễp Sgỵt, ogf trƳởi vỪ ỵk kãy Ğé xẩy rn kgfỎu trƳỒke gứp xẩy rn `fìk tỪi tữ kĉb 1336 ĞẴk kĉb 13>:, kgƳ trdke sẩk pgẦb igƳn qun sỢ mỪke xuẪt gfễk oẴt tụn, mỏ vẢt `Ắ mư iđk gẮk sỢ mỪke, gny  pgỵt gfễk 18 tẪk gƳƮke `fễu Ğé q gẮk sỢ mỪke Kgã kƳởi vã iỵi iƮ qunk igỦi kĉke iù `fìk qunk Ğùke vnf trđ rẪt `ởk trdke q tràkg ofỉb sdỵt vã keĉk keữn rụf rd pgỵp `ị xẩy rn trdke keãkg iýke kegễ tgỾi pgẦb, aỔf Ğù ogýke igỆ `ã tỚk tgẪt xẩy rn ĞỞf vởf rfìke mdnkg kegfễp Ğù bã iñk ẩkg gƳỔke ĞẴk iuỖi sỞke keƳỒf mák Igâkg vẢy bã kgã kƳởi iấk ỵp mỪke iỵi afễk pgỵp Ğỉ pgđke keữn kgỤke rụf rd tƳƮke tỾ kgƳ iýke ty ]ák Gfễp Sgỵt `ãb ẩkg gƳỔke ĞẴk kfỎb tfk iụn iýke igüke ĞỞf vởf iỵi bẵt gãke iụn iýke ty, mdnkg kegfễp sẩk xuẪt, ofkg mdnkg tgỾi iụn Xfễt Knb kùf rfìke vã kễkg igẴ afẴk tgỾi  pgẦb iụn Xfễt Knb Knb kùf iguke 9.9.1.> ēỞf vởf IƮ qunk Kgã KƳởi< ^ vỖf vãke ogf igƳn iù iƮ qunk ĞfỎu trn tgỾi gfễk vã oẴt `uẢk efỵb Ğỏkg bã Ğé ogỔf tỞ, aẤt tẮb efnb ýke Bfkg Igâkg ĞfỎu kãy Ğé ếy aẪt ầkg `ởk ĞẴk mƳ `uẢk vỎ sỾ ogýke iýke aẾke trdke vfễi xỢ `ò vỪ îk Iấk pgẩf iýke aẾke vã bfkg aẮig gƮk trdke qun   =8 tràkg xỢ `ị iỵi vỪ vfễi tƳƮke tỾ ēùf vởf vỪ ỵk kãy, rnkg efởf efỤn mák sỾ - gàkg sỾ rẪt bỄke bnkg, nkg XŦ Xĉk Bfkg tuk ỵk tỖf mnkg IgfẴb ĞdẮt tãf sẩk ]Ắf Ogdẩk >, ēfỎu >9: AỖ `uẢt gàkg sỾ , quf Ğỏkg< ‐KeƳỒf kãd Ğj mỂn sẲ möke vŦ `Ỿi gdẵi iù tgụ ĞdẮk ogỵi uy gfẴp tfkg tgấk kgẾb igfẴb ĞdẮt tãf sẩ sẲ aỏ pgẮt tö tữ 3> ĞẴk 3: kĉb‒, iñk aẪt iẢp, kỖf muke igƳn Ğấy Ğụ Ogù iù tgỉ igỦke bfkg ĞƳứi `fễu iýke ty ]ák Gfễp Sgỵt iù tgỾi sỾ `d sứ trƳởi Ğj mỂn iụn nkg Bfkg4 Igâkg vẢy, AỖ ]Ƴ pgỵp kìk xjb xỉt, igỆkg sỢn aỚ suke iỵi tgýke tƳ igd igẵt igẲ vã Ğẩb aẩd igd iỵi iỵ kgák gdẵi mdnkg kegfễp ogù iù tgỉ `ỵig `uẢt ]rdke q tràkg iẪp pgỉp sẩk xuẪt kìk ofỉb trn, xỵi bfkg rú keuộk eỞi keuyìk `fễu iŦke kgƳ tgýke tfk rú rãke quy tràkg, ĞfỎu ofễk, igẪt `Ƴứke iƮ sỔ sẩk xuẪt ēộke tgỒf báke ind kegfễp vỪ igd iỵk aỖ quẩk `ị Ğỉ ofỉb sdỵt quy tràkg igẵt igẲ iŦke kgƳ ogýke iù tàkg trẮke igáb igƳởi igd qun vởf iỵi mdnkg kegfễp 9.9.1.1 tẴ< iguẦk Xễ sfkg nk tdãk tgỾi pgẦb, iŦke kgƳ tâig iỾi pgỞf Iấk tgẤtēỞf igẵtvởf vỎAỖ iỵiVtfìu gứp vởf iýke nk vã iỵi iƮ qunk `fìk ogỵi Ğỉ tĉke iƳỒke sỞ `ấk iŦke kgƳ igẪt `Ƴứke vã bỦi ĞỖ kegfìb bfkg iụn iỵi Ğứt tgnkg trn Aìkg iẮkg Ğù, iấk pgẩf tĉke iƳỒke gƮk kỤn vfễi Ğãd tẮd, tẢp guẪ vỎ ofẴk tgỦi igd iỵi ofỉb trn vfìk Ğỉ pgỵt gfễk ĞƳứi kgỤke snf pgẮb, trỵkg trƳỒke sƮ sùt xẩy rn md tgfỉu ofẴk tgỦi ēộke tgỒf, iù tgỉ tĉke iƳỒke ofỉb trn vã Ğỵkg efỵ ofẴk tgỦi iguk býk iụn iỵi ofỉb trn vfìk Ğỉ Ğẩb aẩd igẪt `Ƴứke ĞỖf keŦ ofỉb trn 9.9.1.9 ēỞf vởf AỖ Iýke tgƳƮke< ēfỎu Ğỵke tfẴi trdke vỪ kãy, pgấk `ởk igâkg `ã md nkg Bfkg tgfẴu ofẴk tgỦi trdke vfễi xỢ `ị tàkg guỞke Efỵ kgƳ keny tữ Ğấu Ğé iù nf iẩkg d nkg Bfkg gãkg vf Ğù `ã vf  pgẮb pgỵp `uẢt vã sẲ pgẩf igỏu trỵig kgfễb gàkg sỾ ]fẴp tỪi tỞke tfỎk tgà vfễi aẤt efỤ `ã iấk tgfẴt, kẴu nkg Bfkg pgởt `Ồ MƳởf éi ĞỖ ĞẪu trnkg pgđke igỞke tỖf pgẮb tgà afễk  pgỵp pgđke keữn pgẩf `ã igâkg KẴu iƮ qunk iýke nk ogf ĞƳứi mdnkg kegfễp d tfk eỂf nkg Bfkg ĞẴk Ğỉ efỵd mỪi tgà Ğé ogýke iù vỪ ỵk kãy Xfễi kãy sẲ iù kgfỎu iỵf `ứf< nkg Bfkg sẲ ogýke pgẮb tỖf, mdnkg kegfễp ogýke aỏ ẩkg gƳỔke uy tâk vã iýke nk Ğé efỵd mỪi ĞƳứi bỖt keƳỒf iguẦk aỏ pgẮb tỖf, keĉk keữn ĞƳứi tỖf pgẮb xẩy rn Igâkg vỎ tgẴ, iấk   =5  pgẩf guy ĞỖke Igf iỪi quẩk `ò `ò tgỏ trƳỒke tữke Ğỏn pgƳƮke kìk tuyìk truyỎk tgìb vỎ igỦi kĉke iụn Gfễp gỖf aẩd vễ keƳỒf tfìu mưke, iỵi quy Ğỏkg iấk tgfẴt iụn AỖ `uẢt Mák sỾ @uẢt Aẩd vễ quyỎk `ứf keƳỒf tfìu mưke vã iỵi vĉk aẩk `fìk qunk ogỵi, ogỵi , gdẵi `fìk gễ iỵi iƮ  qunk igỦi kĉke Ğỉ ĞƳứi tƳ vẪk vỎ iỵig tgỦi aẩd vễ quyỎk `ứf keƳỒf tfìu mưke gdẵi gổ trứ trdke q tràkg efẩf quyẴt trnkg igẪp 9.= ēể WZậ] AFỈK SGỴS ^ZạK ]QỌ QỨF QD IGD IÝKE ]V IDIN ID@N XFỈ] KNB ]ữ sỾ ofễk iýke ty Idin Id`n Xfễt Knb Ğé `ãb trỵf pgỵp `uẢt trdke quy tràkg igd tgýf vfễi tgjd @uẢt `nd ĞỖke, ĞƮk pgƳƮke igẪb mỦt gứp Ğộke `nd ĞỖke iụn aã Wuák, iýke ty kìk ofỉb sdỵt rụf rd tữ kgfỎu pgƳƮke mfễk snu tgýke qun pgƳƮke pgỵp keĉk keữn tỚk tgẪt -]ỵi ĞỖke vãd bỞf Ğj mỂn(iýke ty Ğé `ãb trỵf `uẢt trdke vfễi igẪb mỦt gứp Ğộke vởf keƳỒf `nd ĞỖke) ēỉ efẩb tgfỉu kgỤke rụf rd `fìk qunk ĞẴk pgỵp `ị, iýke ty kìk xáy mỾke bỖt gễ tgỞke vĉk aẩk quy Ğỏkg iụn iýke ty mỾn vãd kgỤke vĉk aẩk @uẢt, vã kgỤke vĉk  aẩk kãy ĞƳứi pgỚ afẴk, Ğãd Ğãd tẮd ĞẴk aỖ pgẢk kgák sỾ iụn iýke ty Ğỉ Ğẩb aẩd rẾke nf iŦke kẤb aẤt vã gfỉu rú vẪk ĞỎ `fìk qunk ĞẴk gứp Ğộke `nd ĞỖke, quyẴt Ğỏkg tgýf vfễi, quy Ğỏkg vỎ `ƳƮke tgƳỔke, igẴ ĞỖ tuyỉk mỪke vã tgýf vfễi iöke rẪt kgfỎu vẪk ĞỎ ogỵi IỪ tgỉ trdke trƳỒke gứp iụn ẫ Wk, iýke ty kìk tgýke d vỎ quyẴt Ğỏkg igẪb mỦt gứp Ğộke `nd ĞỖke trƳởi vã iấk kgẢk ĞƳứi sỾ Ğộke ị iụn ẫ Wk ]gỦ gnf, iýke ty kìk tỵf iẪu trüi `Ắf pgđke ank kgák sỾ gfễk iù vã `ìk oẴ gdẮig igd igẴ ĞỖ tuyỉk mỪke iỵi tgãkg vfìk  aỖ pgẢk kgák sỾ bỖt iỵig oỶ `ƳỮke vã iguyìk kegfễp Iýke ty kìk Ğẩb aẩd rẾke, bổf bỖt kgák vfìk ĞỎu iù pgẦb igẪt vã iguyìk býk ind, kẤb vỤke iỵi ĞfỎu ogdẩk iụn @uẢt `fìk qunk ĞẴk vẪk ĞỎ kgák sỾ GƮk kỤn, vfễi ofỉb trn, aộf mƳỮke ofẴk tgỦi iụn kgák vfìk iŦke kìk xẩy rn tgƳỒke xuk Ğỉ igẤi igẤk rẾke aỖ bỵy kgák sỾ gdẮt ĞỖke bỖt iỵig trƮk tru, gfễu quẩ -]ỵi ĞỖke vãd keuộk(quyẴt Ğỏkg igẪb mỦt gứp Ğộke `nd ĞỖke vã gứp Ğộke `nd ĞỖke) ēỉ trỵkg rụf rd `fìk qunk ĞẴk gứp Ğộke `nd ĞỖke, keƳỒf oâ oẴt gứp Ğộke vã quyẴt   =7 Ğỏkg igẪb mỦt gứp Ğộke iấk ĞỂi oỶ iỵi ĞfỎu ogdẩk trdke gứp Ğộke vã iù sỾ gfỉu af afẴt Ẵt vỎ @uẢt `nd ĞỖke ]gìb vãd Ğù, iấk iù sỾ efỵb sỵt aỔf iỵi aỖ pgẢk ogỵi trdke iýke ty -]ỵi ĞỖke vãd iỵi kgák tỞ tgny ĞỚf ogỵi< aỖ pgẢk ofỉb sdỵt kỖf aỖ vã pgđke ank  pgỵp igẴ AỖ pgẢk ofỉb sdỵt kỖf aỖ iụn iýke ty ogýke pgỵt gfễk ĞƳƮi snf sùt trdke quy tràkg igẪb mỦt gứp ĞỖke `nd ĞỖke Xà vẢy, iýke ty kìk xfẴt igẵt gƮk vfễi efỵb sỵt iụn aỖ  pgẢk ofỉb sdỵt kỖf aỖ trdke q tràkg xẩy rn iỵi vĉk aẩk oẴt gứp Ğộke gny quyẴt Ğỏkg igd tgýf vfễi ]fẴp tgjd, aỖ pgẢk kgák sỾ kìk kgẢk ĞƳứi sỾ gổ trứ tữ pgđke ank pgỵp igẴ iụn iýke ty Sgđke ank tƳ vẪk vỎ kgỤke vẪk ĞỎ `fìk qunk ĞẴk `uẢt pgỵp trdke iýke ty Xfễi ĞƳứi sỾ gổ trứ tữ pgñke ank kãy sẲ efüp pgñke kgák sỾ iù bỖt igu tràkg tuyỉk mỪke, Ğéf keỖ `ƳƮke tgƳỔke, igâkg sỵig tgýf vfễi bỖt iỵig gứp `ị, gứp `ễ, gứp pgỵp Yuy igd iưke, iỵi aỖ pgẢk trdke iýke ty kìk pgỞf gứp `ãb vfễi gfễu quẩ, kĉke suẪt Ğỉ trỵkg kgỤke rụf rd ogýke kìk iù   =6 ]ÃF @FỈZ ]GNB OGạD< > ]rấk ]gỏ Aẩd ^uẴ @uẢk vĉk tgẮi sĦ ofkg tẴ ‐^uẩk ‐ ^uẩk `ò rụf rd trdke gdẮt ĞỖke  ofkg mdnkg xuẪt kgẢp ogẦu iụn iỵi mdnkg kegfễp Xfễt Knb Ğỵp Ủke u iấu gỖf kgẢp ofkg tẴ quỞi tẴ ‒ ‒ Kĉb 1338  KeuyỊk ^unke ]gu ^uẩk trỏ rụf rd vã aẩd gfỉb trdke mdnkg kegfễp kegfễp KWA ]gỞke Oì kĉb 1337 ]gY KeuyỊk Bfkg ]gdẮf, (1313), Aãf efẩke ^uẩk trỏ rụf rd =  KeuyỊk ] ]gu GẾke, @ì Muy GƳke d iỵd kễkg XfjtfkankoYi ‐Kễkg ‐Kễkg Yẩk xuẪt KƳởi efẩf ogỵt ogýke iộk Xfễt Knb‒ Kĉb 13>: : Ldurkjy Ytnhh, (13>6). KgỤke (13>6). KgỤke Kổ @Ỿi AỎk AỆ ēƳn Idin-Id`n Xfễt Knb Xãd ]dp Mdnkg Kegfễp Sgỵt ]rfỉk AỎk XỤke 13>6,   0gttps7)  Mdnkg tgu tỵ Ğý Ổ Xfễt Knb iụn Idin-id`n vã Sjpsf Sjpsf,, 0gttps=>8.gtb; vn-ank-nk-1-333-ty-mdke-13>:>1>713>=>8.gtb ; Xfjtknbkjt, (13>8), XỪ idk ruộf :33 trfễu< V ỵk Xú Xĉk Bfkg kĉb tö tö 0  gttps7), ]gỏ pgấk iụn ]ák Gfễp Sgỵt efẩb bẮkg snu ogụke gdẩke  'idk ruộf :33 trfễu' 0  gttps:>13119938.gtb; bnkg-snu-oguke-gdnke-idk-rudf-:33-trfju-13>73:>:>13119938.gtb ;   :3 ... ĞẴk tãf igâkg iụn iýke ty, gƮk tgẴ kỤn, eáy ẩkg gƳỔke ĞẴk gàkg ẩkg iụn iýke ty trdke bẤt keƳỒf tfìu mưke, `ãb efẩb sỾ tfk tƳỔke vã eáy rn tgfễt gẮf vỎ mdnkg tgu Xà tgẴ, iýke ty iấk tk tgụ pgỵp `uẢt... ]V ]ÁK GFỈS SGỴ] 1.>.> Efởf tgfễu iguke vỎ iýke ty  @ded iýke ty ]ák Gfễp Gfễp Sgỵt  ]ìk mdnkg kegfễp ]ìk efnd mỏig Bé sỞ tguẴ ]rỪ sỔ igâkg Iýke ty ]KGG ]B ’ MX ]ák Gfễp Sgỵt ]GS Erdup 393>9755:1... Nkg Bfkg ĞỎ kegỏ iýke ty pgẩf eẵp Bfkg efẩf quyẴt  Keãy tgỵke >1 kĉb 13>=, iýke ty Ğé pgák iýke kgák vfìk `ấk `Ƴứt ĞẴk eẵp nkg Bfkg tàb gfỉu sỾ vfễi @üi kãy, ĞẮf mfễk iýke ty ĞỎ xuẪt eỢf tẵke nkg