Hình tượng nhân vật nữ trong tập truyện mối tình đầu của i s turgenev

TRƯỜNG ĐẠI HỌC THỦ DẦU MỘT KHOA NGỮ VĂN KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC NIÊN KHÓA 2013 - 2017 HÌNH TƯỢNG NHÂN VẬT NỮ TRONG TẬP TRUYỆN MỐI TÌNH ĐẦU CỦA I.S TURGENEV Sinh viên thực hiện: TRẦN THỊ TUYẾT SƯƠNG Lớp: D13NV02 Khố: 2013 - 2017 Hệ: Chính quy —^oơo^— Bình Dương, tháng 04, năm 2017 TRƯỜNG ĐẠI HỌC THỦ DẦU MỘT KHOA NGỮ VĂN KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC NIÊN KHỐ: 2013 -2017 HÌNH TƯỢNG NHÂN VẬT NỮ TRONG TẬP TRUYỆN MỐI TÌNH ĐẦU CỦA I.S TURGENEV Người hướng dẫn: PGS.TS NGUYỄN VĂN KHA Sinh viên thực hiện: TRẦN THỊ TUYẾT SƯƠNG Lớp: D13NV02 Khóa: 2013 - 2017 Hệ: Chính quy —^o0o Tiểu kết _ ■*> À_ Maupassant nhà văn Pháp khẳng định: “Nước Nga mãi nhớ ơn sâu sắc Turgenev ơng để lại cho nhân dân Nga vơ giá - nghệ thuật ơ)Hg Những người ơng ln chiếm tình yêu người cao thượng giới.” [4; 364] Qua tập truyện Mối tình đầu, thấy nghệ thuật Turgenev nghệ thuật người nghệ sĩ có khả quan sát lắng nghe tiếng nói thời đại, người Nhà văn không tỏ thành công việc “bắt sống” chuyển động nhỏ ánh mắt, đôi mơi, v.v nhân vật mà cịn có khả phân tích khám phá nét cá tính hay chuyển động tâm lí họ, đặc biệt xao xuyến, bối rối sống động nơi tận lồng ngực người phụ nữ Nghệ thuật miêu tả thiên nhiên để xây dựng chân dung nhân vật nữ bí kíp độc đáo Turgenev sử dụng hiệu tác phẩm Thiên nhiên ngòi bút nhà văn vừa gắn liền với rung động thầm kín người vừa khung lãng mạn đầy chất trữ tình có khả làm tơn lên nét đẹp hình thể nét đẹp tâm hồn nhân vật nữ Thứ nữa, tập truyện Mối tình đầu, qua việc lựa chọn kể chuyện, thời gian kể chuyện, v.v nhà văn Turgenev thể rõ quan điểm đầy nhân văn cá nhân ông người phụ nữ Đó nhìn trân trọng, cảm thơng đầy thấu hiểu cho ước mơ, khát vọng hạnh phúc lứa đơi người phụ nữ Chính vậy, nhà văn Đức G.Hopman lên: “Đối với tôi, Tuôcghênhep vị Chúa trời Thời niên tơi, tơi khơng biết có nhà văn ưu tú hơn.” [5; 326] KẾT LUẬN Trong thư gởi cho Chekhov, Tolstoy khẳng định: “Turgenev làm việc vĩ đại sáng tạo nên chân dung tuyệt vời phụ nữ” Và tập truyện Mối tình đầu minh chứng sống động cho nhận định Tolstoy Qua tìm hiểu nghiên cứu, nhận thấy, sống quê hương ngày tháng bôn ba nơi xứ người với mối tình thật đẹp, thật đau nhiều người phụ nữ yếu tố quan trọng, giúp nhà văn có trải nghiệm bổ ích cho sáng tác mượt mà sống động, chân thực đầy thấu hiểu tình yêu người phụ nữ Bên cạnh đó, thấy, dịng văn mượt mà tình yêu người phụ nữ tập truyện Mối tình đầu Turgenev kế thừa viết tiếp cách thành công thành tựu có văn học viết người phụ nữ Nga kỉ XIX Tiếp bước mặt trời thi ca Nga Puskin, Tolstoy cho người đọc chiêm ngưỡng hành trình trở thành người mẹ, người vợ Nga Natasha vô tư, hồn nhiên Chiến Tranh hịa bình Turgenev lại khẳng định tên tuổi hình tượng nhân vật nữ mạnh mẽ, trẻ trung, dám yêu, dám giãi bày dám đau tập truyện Mối tình đầu Đây đóng góp Turgenev văn học Nga Nếu trước kia, nhắc đến Turgenev người ta biết nhiều đến nhà văn thực có khả phản ánh sống nơng thơn nông nô Nga cách hệ thống, nhiều mặt, nhiều vẻ mà tác giả văn học tên tuổi trước chưa đạt tới qua sáng tác người phụ nữ như: Axya, Mối tình đầu, Lũ xuân, v.v người ta biết đến Turgenev “Là ca sĩ tình u sáng, lí tưởng người phụ nữ” theo cách nói N.Đơbrơliubơp Người ca sĩ vừa làm sống dậy yêu thương, thổn thức nơi lồng ngực người phụ nữ thuở họ bắt đầu yêu vừa bảo vệ ca ngợi cho thổn thức, yêu thương đáng quý đáng trân trọng Ở tập truyện Mối tình đầu, hình tượng nhân vật nữ ba tác phẩm Axya, Mối tình đầu, Lũ Xuân chủ yếu nhà văn Turgenev xây dựng nét vẽ chân thực, sống động ngoại hình tính cách Điểm chung gái hình thể kiều diễm, đơi mắt, đơi mơi biết cười, biết nói trái tim khao khát sống, khao khát yêu yêu đến Đó đồng thời yếu tố làm nên sức sống mãnh liệt họ lịng độc giả Thứ nữa, họ gái tài có khả chịu đựng, chấp nhận cao Họ vừa có nét khiết tính cách Tanhia vừa có lĩnh Natasha; vừa có cá tính quan niệm sống u đầy tiến riêng Họ đại diện cho người xã hội Đó xã hội nhân văn, xã hội chấp nhận trân quý khát vọng yêu thương chân người phụ nữ nói riêng người nói chung Chính quen thuộc mẻ tính cách mà gái bước từ sáng tác Turgenev tạo cho riêng khác biệt với người đàn ông thừa tồn xã hội Nga Mặt khác, đời từ cuối kỉ XIX đến tác phẩm viết tình yêu người phụ nữ Turgenev không quyến rũ người đọc đặc sắc nghệ thuật nhà văn huy động sử dụng tác phẩm Đó cách sử dụng ngôn từ ngào tinh tế, đầy nhạc đầy tình Là cách miêu tả quan sát tỉ mỉ từ chân dung ngoại hình người phụ nữ đến chân dung bao la, bát ngát thiên nhiên, vũ trụ Thứ nữa, xây dựng hình tượng nhân vật nữ, Turgenev nhẫn nại quan sát bắt lấy cách kịp thời khoảnh khắc “xuất thần” thể nhân vật nữ từ độc giả bắt nhịp tim, nhịp thở thổn thức họ qua trang văn tác giả Đây đồng thời dấu ấn mang đậm phong cách cá nhân riêng Turgenev Hơn nữa, viết người phụ nữ, với tư cách người trải tình yêu sống Turgenev đặc biệt dành cho nhân vật nữ nhìn thân thiện, bao dung trìu mến Nhà văn vừa thấy vừa phát vẻ đẹp ngoại hình, vẻ đẹp tính cách họ vừa cảm thông thấu hiểu cho khác lạ tính cách cách ứng xử họ Có thể nói, người phụ nữ Nga kỉ XIX say sưa tìm đọc tác phẩm Turgenev họ tìm thấy trân trọng yêu thương nhà văn dành cho phụ nữ, họ tìm thấy ngã rẽ, đường cua có nơi cõi lịng ngày hơm nay, độc giả nước Nga nói riêng độc giả giới nói chung say mê tác phẩm ơng họ tìm thấy tư tưởng nhìn tiến nhà văn Nga kỉ XIX Giống Puskin, tác phẩm Turgenev góp phần khơi dậy tình cảm tốt đẹp người đọc, hướng người đọc đến đường Con đường không chấp nhận kẻ lười biếng, kẻ thừa biết ngáp dài Epghênhi Ônhêghin; đường cần người mới, dám sống dám hành động mục đích lí tưởng DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO VÀ Tư LIỆU KHẢO SÁT Tài liệu tham khảo [1] Lại Nguyên Ân (2004), 150 thuật ngữ văn học, Nxb Đại học Quốc gia TP.HCM [2] M.Bakhtin (2003), Lí luận thi pháp tiểu thuyết, Nxb Hội nhà văn [3] Lê Huy Bắc (2009), Từ điển văn học nước ngồi, Nxb Giáo dục Hà Nội [4] N Bơ-gơ-xlốp-xki (1986), I - Van Tuốc - Ghê - Nhép, Mai Hương, Bích Thư dịch, Nxb Cầu Vồng [5] Đỗ Hồng Chung (2009), Lịch sử văn học Nga, Nxb Giáo dục Việt Nam [6] Đỗ Hồng Chung (1979), Puskin - nhà thơ Nga vĩ đại, Nxb Đại học trung học chuyên nghiệp Hà Nội [7] Hà Minh Đức (2006), Lí luận văn học, Nxb Giáo dục [8] Nguyễn Hải Hà (2002), Văn học Nga - thật đẹp, Nxb Giáo dục [9] Nguyễn Hải Hà (1996), Lịch sử văn học Nga, Nxb Đại học quốc gia Hà Nội [10] Nguyễn Văn Kha (2001), Giáo trình văn học Nga, Trường Đại học Đà Lạt [11] Cao Kim Lan (2008), “Lí thuyết điểm nhìn nghệ thuật R.Scholes R.Kellogg”, Nghiên cứu văn học (số 10) [12] Phương Lựu (1997), Lý luận văn học, Nxb Giáo dục, Hà Nội [13] Trần Thị Phương Phương (2005), Tiểu thuyết thực Nga kỉ XIX, Nxb Khoa học xã hội [14] Phạm Thị Phương (2012), Giáo trình văn học Nga, Nxb Đại học sư phạm TP Hồ Chí Minh [15] Hồng Trọng Quyền (2015), Giáo trình thi pháp học, Nxb Đại học Quốc gia TP Hồ Chí Minh [16] Ngơ Thị Thảo (2015), Thế giới nhân vật Một tổ quý tộc I.S Turgenev (Khóa luận tốt nghiệp), Đại học sư phạm Hà Nội [17] Trần Lê Ngọc Diệu Uyên (2013), Một số vấn đề nội dung tiểu thuyết Cha Ivan Tuốcghênhép (Khóa luận tốt nghiệp), Đại học Cần Thơ [18] Nguyễn Như Ý (2013), Đại từ điển Tiếng Việt, Nxb Đại học quốc gia TP Hồ Chí Minh Tư liệu khảo sát [19] A.X.Puskin (2014), A.Puskin thơ trữ tình chọn lọc, Thúy Tồn dịch, Nxb Văn học [20] A.X.Puskin (1987), Epghênhi Onhêghin, Thái Bá Tân dịch, Nxb Đại học Trung học chuyên nghiệp Hà Nội [21] L.Tolstoy (2015), Chiến tranh hịa bình tập 1, Cao Xuân Hạo, Nhữ Thành, Hoàng Thiếu Sơn, Thường Xuyên dịch, Nxb Văn học [22] L.Tolstoy (2015), Chiến tranh hịa bình tập 2, Cao Xn Hạo, Nhữ Thành, Hoàng Thiếu Sơn, Thường Xuyên dịch, Nxb Văn học [23] L.Tolstoy (2015), Chiến tranh hịa bình tập 3, Cao Xuân Hạo, Nhữ Thành, Hoàng Thiếu Sơn, Thường Xuyên dịch, Nxb Văn học [24] I.S Turgenev (1981), Mối tình đầu, Mộng Quỳnh, Lê Văn Viện, Anh Trúc dịch, Nxb Văn học [25] I.S Turgenev (2000), Một tổ quý tộc, Trương Thị Tỉnh dịch, Nxb Văn học Hà Nội ... nhân vật nữ tập truyện M? ?i tình đầu Turgenev 3.2 Đ? ?i tượng nghiên cứu Hình tượng nhân vật nữ tập truyện M? ?i tình đầu I. S Turgenev 3.3 Phạm vi nghiên cứu Tập trung khảo s? ?t tác phẩm Turgenev trong. .. viết đề t? ?i tình yêu phụ nữ nhà văn, chúng t? ?i chọn đề t? ?i ? ?Hình tượng nhân vật nữ tập truyện M? ?i tình đầu I. S Turgenev? ?? để nghiên cứu Hi vọng v? ?i đề t? ?i này, hành trình đến v? ?i nhà văn I. S Turgenev. .. TỐT NGHIỆP Đ? ?I HỌC NIÊN KHỐ: 2013 -2017 HÌNH TƯỢNG NHÂN VẬT NỮ TRONG TẬP TRUYỆN M? ?I TÌNH ĐẦU CỦA I. S TURGENEV Ngư? ?i hướng dẫn: PGS.TS NGUYỄN VĂN KHA Sinh viên thực hiện: TRẦN THỊ TUYẾT S? ?ƠNG Lớp: