Các nhóm từ có quan hệ về nghĩa, Ngôn ngữ học đại cương
VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI Học phần: ĐẠI CƯƠNG NGÔN NGỮ HỌC Những nhóm từ có quan hệ nghĩa Giảng viên: TS Nguyễn Thị Bích HạnhH HẠNH Email: ntbichhanh78@gmail.com Các nhóm từ có quan hệ nghĩa Từ đa nghĩa 2.Từ đồng âm Từ đồng nghĩa Từ trái nghĩa Trường nghĩa Từ đa nghĩa (polyseme) Là từ có hai hay nhiều hai ý nghĩa, nghĩa có quan hệ chặt chẽ với Vd: tay (1) Bộ phận phía thể người, từ vai đến ngón dùng để cầm, nắm; thường coi biểu tượng lao động cụ thể người Vd: cánh tay, Nghỉ tay ăn cơm (2) Tay người coi biểu tượng quyền sử dụng, định đoạt Chính quyền tay nhân dân Rơi vào tay bọn cướp (3) Tay người giỏi môn/nghề (4) tay máy, tay ghitar, tay vợt, tay ghề, bàn tay vàng, tay súng bắn tỉa (5) Tay người đại diện cho nghề nghiệp (6) Tay nhà báo, tay giám đốc, tay cò mồi… (1) Vd: Chân Bộ phận thể người hay động vật Chân người Chân gà (2) Chân người, coi biểu tượng cương vị, phận người với tư cách thành viên tổ chức Anh có chân hội đồng lần Chân chân ngồi Chân tổ tơm Hắn ta chân gỗ (3) Một phần tư vật có bốn chân chung sử dụng chia thịt Đánh đụng chân lợn (4) Bộ phận cuối số đồ dùng, có tác dụng đỡ cho phận khác Chân đèn Chân giường Chân đế giàn khoan (5) Phần số vật, tiếp giáp bám chặt vào mặt Chân núi Chân tường Chân trời Chân mây Phân loại nghĩa từ đa nghĩa Nghĩa (nghĩa chính) • Nghĩa gốc từ • Là khái niệm nguyên thủy mà từ biểu • Nghĩa bổ sung thêm Nghĩa mở rộng cách mở rộng nghĩa (nghĩa phụ) Xét mối quan hệ tầng bậc nghĩa từ đa nghĩa Nghĩa gốc • Nghĩa ban đầu Nghĩa phái sinh • Nghĩa mở rộng từ nghĩa gốc, bổ sung thêm nghĩa khác sở nghĩa gốc ?! • Thử xét từ “đầu” có nghĩa? Bộ Ví phận Từ thể “đầu” “Bộ phận thể tiếng người, phần dụ: Việttrên cùng, phía trước, người (nghĩa quan trung ương, nơi có óc nhiều giác quan gốc) khác thể người hay phần trước thân thể động vật Đầu phận thể (nghĩa phái sinh) chải đầu, làm đầu Đầu đơn vị tính đếm đầu sách, đầu xe, đầu việc, đầu người … Đầu phần trước đầu sông, đầu bàn, đầu nhà, đầu làng, đầu tháng, đầu đời, lần đầu, tác phẩm đầu tay Đầu suy nghĩ, trí tuệ đầu óc minh mẫn, đầu óc mụ mị, người có đầu óc kinh doanh… Bộ phận máy móc, thiết bị có chức đầu người đầu đĩa, đầu video… Tính cách người Cứng đầu cứng cổ, đầu bò đầu bướu, đầu gấu… Đầu vật chứa Ý tưởng có sẵn đầu Tỏa tia “đầu” Bộ phận thể Đơn vị tính đếm Đầu Tính cách Phần trước Vật chứa Vị trí cao Bộ phận máy móc Trí tuệ Mơ hình tỏa tia “Đầu” Tỏa tia “Đầu” 3a 3b 3c 3d ĐẦU 4a 4b .. .Các nhóm từ có quan hệ nghĩa Từ đa nghĩa 2 .Từ đồng âm Từ đồng nghĩa Từ trái nghĩa Trường nghĩa Từ đa nghĩa (polyseme) Là từ có hai hay nhiều hai ý nghĩa, nghĩa có quan hệ chặt chẽ... • Nghĩa gốc từ • Là khái niệm nguyên thủy mà từ biểu • Nghĩa bổ sung thêm Nghĩa mở rộng cách mở rộng nghĩa (nghĩa phụ) Xét mối quan hệ tầng bậc nghĩa từ đa nghĩa Nghĩa gốc • Nghĩa ban đầu Nghĩa. .. Trạng thái tâm lí Tính cách Mặt Thể diện, danh dự ?! • Giữa nghĩa từ đa nghĩa có mối liên hệ với nghĩa nào? Mối liên hệ ngữ nghĩa từ đa nghĩa Ví dụ: Áo 1 .Nghĩa gốc: Đồ mặc từ cổ trở xuống, chủ