Nhân vật mảnh vỡ trong trốn chạy của alice munro

Lời cảm ơn Thế hệ qua, hệ khác lại tiếp nối vịng lưu chuyển khơng ngưng nghỉ đời Những năm tháng chốn học đường trở thành kỉ niệm khơng thể phai mờ trái tim ta Nơi đó, nghĩa thầy trị, tình bè bạn âm trẻo giúp ta vượt qua thử thách đoạn trường Giây phút bước chân vào cánh cổng trường Đại học với bao ngỡ ngàng, lo lắng, em thầy trang bị cho hành trang tương lai Cánh cổng trường Đại học khép lại sau lưng, lưu luyến tiễn đưa cánh chim trưởng thành vỗ cánh bay vào tương lai đường chọn Trong hữu hạn ngơn từ, em thành kính gửi lịng biết ơn vơ hạn tới Q thầy cô khoa Khoa học Xã hội, Quý thầy cô Trường Đại học Quảng Bình tạo điều kiện thuận lợi để em bồi dưỡng tri thức hồn thành khóa học Thiết tha bày tỏ lời tri ân sâu sắc đến ba mẹ quan tâm, yêu thương tạo điều kiện cho em học tập Cảm ơn người bạn góp ý, trao đổi động viên cho em trình nghiên cứu Đặc biệt, em muốn gửi lịng biết ơn sâu sắc đến giáo, TS Dương Thị Ánh Tuyết – người nhiệt tình dìu dắt, hướng dẫn em hồn thành khóa luận Chân thành cảm ơn! Đồng Hới, tháng năm 2016 Sinh viên thực Trần Thị Hiền LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu tơi thực hướng dẫn giáo - TS Dương Thị Ánh Tuyết Các tài liệu, nhận định ghi khóa luận hồn tồn trung thực Tơi xin chịu hồn tồn trách nhiệm nội dung khoa học cơng trình Đồng Hới, tháng năm 2016 Tác giả khóa luận Trần Thị Hiền MỤC LỤC MỞ ĐẦU 1 Lí chọn đề tài Lịch sử vấn đề Đối tượng phạm vi nghiên cứu 3.1 Đối tượng nghiên cứu .7 3.2 Phạm vi nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu Đóng góp khóa luận Kết cấu khóa luận NỘI DUNG .9 CHƯƠNG TỔNG QUAN VẤN ĐỀ NGHIÊN CỨU 1.1 Hình tượng nhân vật tác phẩm văn học .9 1.1.1 Nhân vật - hình thức thể người văn học .9 1.1.2 Quan niệm nghệ thuật người – phạm trù trung tâm thi pháp học đại 10 1.2 Nhân vật mảnh vỡ .11 1.3 Alice Munro – Hành trình đến với nghệ thuật 15 1.3.1 Từ đời đến trang sách 15 1.3.2 Alice Munro – “Bậc thầy truyện ngắn đương đại” 16 CHƯƠNG NHÂN VẬT MẢNH VỠ THỂ HIỆN TRONG QUAN NIỆM NGHỆ THUẬT VỀ CON NGƯỜI 20 2.1 Những người đời thường 20 2.2 Con người với phức hợp thể 26 2.3 Con người chối bỏ thực 32 2.4 Con người với hành trình kiếm tìm hạnh phúc 35 2.5 Con người với khoảnh khắc đốn ngộ .38 TIỂU KẾT CHƯƠNG 43 CHƯƠNG NHÂN VẬT MẢNH VỠ NHÌN TỪ PHƯƠNG DIỆN NGHỆ THUẬT 44 3.1 Phi trung tâm nhân vật 44 3.2 Thủ pháp mờ hóa nhân vật 49 3.3 Không gian mảnh vỡ 55 3.3.1 Không gian phi tâm 56 3.3.2 Đồng không gian – kỹ thuật tạo kết cấu mảnh vỡ cho không gian nghệ thuật 61 3.4 Thời gian khoảnh khắc 64 3.4.1 Những khoảnh khắc đời thường 65 3.4.2 Những phút giây hồi tưởng 69 TIỂU KẾT CHƯƠNG 71 PHẦN KẾT LUẬN 72 TÀI LIỆU THAM KHẢO 74 PHỤ LỤC ẢNH 76 MỞ ĐẦU 1.Lí chọn đề tài Chủ nghĩa hậu đại ngày học giả quan tâm dành nhiều trang viết Ở địa hạt văn chương, cơng trình nghiên cứu chủ nghĩa hậu đại, tìm hiểu giá trị văn góc nhìn hậu đại tăng dần theo thời gian mà chưa có dấu hiệu dừng lại Đó vấn đề thúc hướng đề tài nghiên cứu đến chủ nghĩa hậu đại Alice Munro - nhà văn người Canađa, nữ chủ nhân giải thưởng Nobel Văn học năm 2013, sau Mạc Ngôn (Trung Quốc) Alice Munro xem “bậc thầy truyện ngắn” xứ sở phong đỏ, Anton Chekhov Canađa bà đánh giá nhà văn lỗi lạc giới Giải Nobel Văn học chưa gọi tên tác giả chuyên viết truyện ngắn năm 2013 khác, Ủy ban Nobel khẳng định họ trao giải cho bậc thầy “truyện ngắn đương đại” Alice Munro Như phản đề lối viết cường điệu hóa bi kịch, tất Munro làm tìm vẻ đẹp thâm trầm ngày, chất thơ điều bình dị Tác phẩm bà chưng cất từ trải nghiệm sống nhân, gia đình,… nhạy cảm trái tim, đam mê khát vọng nỗ lực phi thường không ngừng nghỉ ý chí Là người ý thức rõ thận trọng lối viết Michael Cunningham nhận xét: “Tác phẩm bà không thuộc loại trưng phổ kĩ thuật với tham vọng làm lại văn chương Munro Joyee, David Foster Wallace… Tác phẩm bà không hô hào, ngôn từ bà chẳng quyết, bà chấp nhận mạo hiểm đứng khuất sau phong cách ồn ả khác… Munro không bận tâm nhiều đến việc gây ấn tượng với độc giả Bà bận tâm nhiều đến thâm trầm, vẻ đẹp chân lý truyện bà” [30] Có lẽ mà bà chọn cách đào sâu vào tâm hồn để phơ bày bí ẩn náu trái tim người Tài danh giới độc giả Việt Nam biết đến bà qua tập truyện ngắn “Trốn chạy” Đây tập truyện điển hình cho phong cách sáng tạo Alice Munro Tờ The New York Time nhận xét: “Alice Munro ca ngợi nhà văn xuất sắc sống làm việc Bắc Mỹ Trốn chạy tác phẩm tuyệt vời” Tờ USA Today: “Có thể coi Trốn chạy tác phẩm tổng hợp nhà văn khai thác đào sâu tâm hồn người sắc sảo nhất” Đọc truyện ngắn Munro, người đọc dễ nhận bên cạnh người “khổng lồ” thời đại Phục hưng, người lí thời kì khai sáng, người cô đơn, xa lạ thực phi lí song cố gắng tìm kiếm thể hài hịa, ngun vẹn nghệ thuật đại chủ nghĩa Nghệ thuật hậu đại nói chung Munro nói riêng tìm đến với người mảnh vỡ, người bị chấn thương từ bên thực rối ren hỗn độn thể Khắc họa nhân vật theo kiểu này, nhà văn có điều kiện chạm vào chiều sâu góc tối khó ngờ cảm xúc, tâm hồn phản ánh cấu trúc mở, văn đa bình diện, nghĩa tạo sinh khơng ngừng qua cách đọc Alice Munro người thách thức quan niệm truyền thống truyện ngắn không ngừng cung cấp cho khái niệm nội hàm Chủ nghĩa hậu đại vấn đề gây nhiều tranh cãi, chưa thống nhất; việc nghiên cứu truyện ngắn mảnh vỡ Alice Munro điều thực có ý nghĩa lí luận lẫn thực tiễn Tuy nhiên vấn đề khuynh hướng mảnh vỡ Alice Munro điều tương đối tiếp nhận phê bình văn học Việt Nam Nghiên cứu: “Nhân vật mảnh vỡ Trốn chạy Alice Munro” thiết nghĩ việc làm cần thiết nhằm mở cánh cửa bước vào giới nghệ thuât đặc sắc bậc thầy truyện ngắn đương đại Munro Xuất phát từ lí với lịng u thích, khâm phục ngưỡng mộ Munro - người đạt giải Nobel truyện ngắn đầu tiên, với nhu cầu thực tế thân: muốn nâng cao kiến thức, tầm hiểu biết tác phẩm đạt giải Nobel nói riêng văn học nước ngồi nói chung, khiến chúng tơi quan tâm tìm hiểu truyện ngắn “Trốn chạy” Alice Munro Mặt khác, tác phẩm nhìn góc nhìn hậu đại… Thiết nghĩ cần có nhìn tồn diện vấn đề, mà phạm vi khóa luận chúng tơi mạnh dạn nghiên cứu vấn đề: “Nhân vật mảnh vỡ Trốn chạy Alice Munro” góp thêm vào dịng chảy nghiên cứu nhà văn Canađa độc đáo Nghiên cứu đề tài này, hi vọng góp phần mở hướng nghiên cứu mới, nghiên cứu tác phẩm văn học hậu đại góc nhìn kí hiệu học hậu đại Mặt khác, mang đến nhìn thỏa đáng, mang lại kiến thức bổ ích cho quan tâm tới nhà văn kiệt xuất Nó giúp khám phá khung trời lạ sắc màu kì diệu nghệ thuật, khắc phục hạn chế cách tiếp cận trước đây, chủ yếu tiếp cận phương diện giới quan, tư tưởng hệ Thành cơng khóa luận góp phần thiết thực cho việc thúc đẩy xây dựng diện mạo hệ thống lí thuyết nghiên cứu phê bình văn học hậu đại nước, gương mặt vừa quen thuộc vừa đầy lạ lẫm Lịch sử vấn đề Alice Munro- nữ chủ nhân giải Nobel Văn học năm 2013 - xem bút truyện ngắn bậc thầy chuyên khám phá vẻ đẹp đời thường, chất thơ điều bình dị Những tác phẩm bà ln nhận quan tâm đông đảo bạn đọc, thu hút ý giới phê bình Khơng đợi đến nhận giải Nobel Văn học 2013 tên Alice Munro đông đảo bạn đọc giới biết đến trước với nhiều giải thưởng danh giá Alice Munro nghiên cứu nhiều nước ngồi Do hạn chế tư liệu, trình độ ngoại ngữ thời gian nên chúng tơi tiếp cận vấn đề thông qua tài liệu Tiếng Việt đặc biệt đáng quan tâm tập truyện “Trốn chạy” bà Trên sở tài liệu mà chúng tơi tìm được, xét thấy cơng trình nghiên cứu chia thành hai mảng: Các cơng trình nghiên cứu chung tập truyện ngắn “Trốn chạy” Alice Munro cơng trình nghiên cứu nhân vật mảnh vỡ “Trốn chạy” Alice Munro 2.1 Các cơng trình nghiên cứu chung tập truyện ngắn “Trốn chạy” Ở Việt Nam tập truyện ngắn “Trốn chạy” bà Nhà xuất Văn học Nhã Nam phát hành năm 2012 Ngay từ lúc nhiều độc giả tìm đọc dành nhiều lời khen ngợi cho tác phẩm chủ nhân giải Nobel 2013 Độc giả Nguyễn Thành Trung (Hà Nội) nhận xét, sách không mang lại cảm giác thư thái mà ln chốn lấy người đọc giá trị đích thực sống: “Mình thích nỗi buồn mà Alice Munro đem đến, sâu sắc, thấm thía, giằng xé dịu ấm áp” [22] Cũng giống nhận định Thành Trung, độc giả Phạm Hoàng Lan cho “Trốn chạy” tác phẩm kể chuyện buồn: “Khi đọc câu chuyện Alice Munro thảo luận với bạn bè bắt đầu nhận nói câu chuyện ám ảnh đó, cảm thấy sách buồn đến nào… Các nhân vật truyện sức trốn chạy thực mà họ không muốn sống Có kẻ thành cơng, có người thất bại Nhưng hết thể tranh sống lúc màu hồng” [22] Độc giả Lưu Hoàng Bắc (Khánh Hòa) bay tỏ ngưỡng mộ với Alice Munro cách đọc dòng, câu “Trốn chạy” dừng lại chút để suy ngẫm Độc giả nhận xét: “Tôi thật phải ngưỡng mộ Alice Munro Trốn chạy bà xây dựng kĩ lưỡng, qua câu chữ trau chuốt, qua tình tiết sinh động khác nhau, qua thông điệp ý nghĩa Tơi thích câu văn sách, tơi ln thấy đồng cảm, nhìn đầy chân thật tác giả” [22] “Trốn chạy tập truyện ngắn gần bỏ qua đam mê văn chương, đặc biệt mảng truyện ngắn” [22] - độc giả Đoàn Khương Duy (Thành phố Hồ Chí Minh) nhận định Mặt khác, độc giả “không thể dựa vào cốt truyện hay câu nói sâu sắc mà đánh giá truyện ngắn Alice Munro, tâm tư nhân vật điểm then chốt tạo mạch truyện hút người đọc vào” [22] Bàn luận tác phẩm “Trốn chạy” nhà phê bình Nguyễn Chí Hoan nhận xét: “Các truyện đó, tất truyện tập này, có trình thức kể quy mô tiểu thuyết dồn nén hàm súc nghệ thuật kể tuyệt vời Đó nghệ thuật ước lệ bậc thầy có khả qua vài đoạn văn khiến câu chuyện diễn tiến nhanh gọn, tự nhiên, mà đầy đủ ấn tượng cảm giác trôi qua khoảng thời gian, thật xác đến hồn hảo Đây nghệ thuật ước lệ sân khấu lớn, cho ta thấy tái tỉ mỉ đời thường nhật, tỉ mỉ tinh tế chọn lọc để lột tả sức biến động bất ngờ thầm lặng choáng váng thứ ta quen gọi cách tuyệt vọng số phận người nói chung Sức khái quát thật đặc biệt soi xét từ khoảnh khắc đời sống ngày tầm thường, đời sống nhân vật xa xôi hẻo lánh đất Canađa mênh mông không đại đô thị đại Những vẻ đẹp ấy, thường xuyên, vào lúc bất ngờ nhất, gợi lên xúc cảm độ dài hữu thân ta mặt đất này" [23] Bên cạnh lời nhận xét độc giả dành cho tập truyện ngắn “Trốn chạy”, báo chí dành nhiều lời khen tặng cho Alice Munro tác phẩm bà Tờ Los Angeles Times nhận xét: "Cũng với nhiều truyện ngắn khác Munro, ta đọc để thấy tảng ta bị biến đổi, bị đào sâu… Một tác phẩm đẹp" “Alice Munro lại lần chứng minh viết truyện ngắn lại phải cúi đầu trước bà” (Vanity Fair) Cũng đề cập đến vấn đề này, tờ The New York Time cho rằng: “Alice Munro ca ngợi nhà văn xuất sắc sống làm việc Bác Mỹ Trốn chạy tác phẩm tuyệt vời” Tờ USA Today: “Có thể coi Trốn chạy tác phẩm tổng hợp nhà văn khai thác đào sâu tâm hồn người sắc sảo nhất” Vinh danh Alice Munro, Ủy ban Nobel nhận hân hoan đồng thuận nhà văn, nhà báo tên tuổi khắp giới, cho định xác Tác giả Jeffrey Eugenides, giải Pulitzer 2003, tuyên bố bà bậc thầy truyện ngắn, “bậc thầy sức tái lập” [29] Nhà văn Lorrie Moore, giải Red Award 2004 bày tỏ: “Đây chiến thắng cho nhà văn kính trọng bà, cho dịch giả chuyển ngữ tác phẩm bà Một chiến thắng nhờ lòng dũng cảm, theo đuổi đề tài Bà nhắc nhở tình u nhân khơng chuyện tầm thường Chúng nhào nặn hình hài sống người dù đúng, dù sai” [29] Chủ nhân giải Pulitzer (2009) Elizabeth Stront thừa nhận rằng: “Một cách thầm lặng kiên định, Alice Munro dạy nhiều điều thuật viết lách Lần đọc tác phẩm bà khiến hưng phấn nhau” [18] Cũng bàn luận Alice Munro tác phẩm đoạt giải Nobel bà, nhà văn Jonathan Franzen, giải National Book Award (2005), khẳng định: “Alice Munro đặt vào trạng thái suy tư đời mình, định đưa ra, điều làm chưa làm, chất người tôi, viễn cảnh chết” [29] Qua ta thấy, người ta dành cho nữ nhà văn xem “bậc thầy truyện ngắn” xứ sở phong đỏ nhiều lời khen ngợi Ở Việt Nam nay, Munro bạn đọc đón nhận cách nồng nhiệt, sức ảnh hưởng bà có vai trị lớn đến độc giả Việt, đặc biệt độc giả trẻ Đồng thời xuất nhiều viết, bàn luận, lời giới thiệu, cơng trình nghiên cứu chung tập truyện ngắn “Trốn chạy” Alice Munro như: Bài viết: “Giải thưởng Nobel Văn học 2013: Alice Munro tác phẩm Trốn chạy” Trần Trung Sáng cho ta biết nhà văn Munro nội dung tác phẩm Tác giả viết cho rằng: “Nhà văn Canada Alice Munro, người giành giải thưởng Nobel Văn học 2013, tác giả tiếng với nhiều tập truyện ngắn, xem Anton Chékhov James Joyce Canađa” [19] “truyện ngắn Alice Munro kể với giọng văn đẹp, đơn giản sống động, khiến người đọc tưởng chừng nghe người phụ nữ thật kể chuyện, với ngừng nghỉ nhấn nhá, khúc quanh cảm xúc, có quay ngược lại câu chuyện để giải thích” [19] Trong viết khác, VietNam.net tác giả đề cập đến: Alice Munro – Bậc thầy vẻ đẹp ngày, ra: “Thành tựu lớn lao nữ văn sĩ Alice Munro làm ngạc nhiên thật kỳ diệu rằng: Chúng kết tinh từ điều bình thường nhỏ bé nhờ nhạy cảm nơi tim nỗ lực phi thường khơng ngừng nghỉ ý chí,… nhân vật bà thường nhìn nhận khám phá mối quan hệ mà họ giữ vai trò người cha, người mẹ, người chị, người yêu hay người chồng…Trong chủ đề mối quan hệ đàn ông đàn bà bà thể nhiều truyện ngắn khác nhau” [27] Bài viết Báo Tuổi trẻ Trần Thị Hương Lan đề cập đến vấn đề: “Alice Munro – Phù thủy chữ nghĩa”, tài bà thể qua khả lột tả tâm trạng nhân vật, bà tinh tế đến chi tiết gọi tên là: “người viết sách giáo khoa tâm lí phụ nữ truyện ngắn” Trong báo Thể thao Văn hóa, Văn Bảy có viết về: Dịch giả Hương Lan nói chủ nhân Nobel Văn học: Đọc Alice Munro khác xem kịch đời Hương Lan trình bày suy nghĩ truyện ngắn Munro: “Về cá nhân, cảm nhận truyện ngắn bà sách giáo khoa tâm lý phụ nữ Rất tự nhiên, nữ giới hữu từng, nhân vật bà, chẳng gọi khái niệm thời kỳ hay thời gian Dù chơi vơi hay kịch tính, dù tủn mủn hay khái quát, tất minh họa chất người Trong đó, cách tài tình, bà để đàn ơng trôi mấu bám cho phụ nữ neo vào mà “lộ ngun hình” [26] Ngồi ra, cịn có số viết khác như: “Trốn chạy thất bại”, “Trốn chạy – Câu chuyện tình yêu lãng mạn”, “Chủ nhân giải Nobel văn chương 2013 – Mỗi câu chuyện giống nhà”… bàn luận, đưa quan điểm nhà văn Munro “bậc thầy truyện ngắn đương đại” vấn đề xoay quanh tác phẩm “Trốn chạy” bà 2.2 Các cơng trình nghiên cứu nhân vật mảnh vỡ “Trốn chạy” Viết nhiều để lại ấn tượng sâu đậm lòng độc giả, Alice Munro tác phẩm bà nhanh chóng trở thành mục tiêu tìm hiểu, nghiên cứu giới phê bình nói riêng học giả, dịch giả bạn đọc mến mộ Alice Munro nói chung Tuy nhiên, việc nghiên cứu vấn đề: “Nhân vật mảnh vỡ Trốn chạy Alice Munro” dừng lại mức nhỏ lẻ, điểm qua chưa có cơng trình nghiên cứu chuyên sâu Bài viết “Nhân vật mảnh vỡ Trốn chạy Alice Munro” tác giả Dương Thị Ánh Tuyết, đăng tạp chí khoa học trường Đại học Quảng Bình số 08, tập trung vào kiểu nhân vật mảnh vỡ đặc trưng nghệ thuật độc đáo Munro nói riêng văn học hậu đại nói chung Khai thác nhân vật mảnh vỡ trong“Trốn chạy” Munro, khuôn khổ viết tác giả tập trung vào ba vấn đề chính: Phi trung tâm nhân vật; khắc họa mảnh ghép cảm xúc, tâm trạng; phức hợp thể chiều sâu nhân tính Tuy nhiên, tác giả viết dừng lại truyện ngắn tập truyện Bên cạnh đó, cịn có số viết khác không đề cập trực tiếp đến nhân vật mảnh vỡ, song có nói đến mảnh vỡ tập truyện ngắn “Trốn chạy” Alice Munro Trong “Trốn chạy khoảng trống để lại”, Trần Quốc Tân ý tới khoảng trống để lại sau câu chuyện, khoảng trống dày vò nhân vật kẻ trốn chạy người gánh chịu nỗi đau đớn sau trốn chạy, chấp nhận thứ trôi tuột biến mất… Bài viết báo Hà Nội mới, Hàn Hoan “Những họa số phận” “Trốn chạy” Bài viết bi kịch cho số phận cho thấy “cuộc đời sân khấu lớn” “Nhìn vào biến cố khoảnh khắc, lại sáng tỏ qua thời gian lâu dài - thứ nghệ thuật ước lệ mà Alice Munro sử dụng” [24] Cũng xoay quanh vấn đề này, vietbao.vn có bài: “Trốn chạy”, câu chuyện người tìm kiếm hạnh phúc Bài viết cho rằng: “Các câu chuyện kể với giọng văn đẹp đẽ, thấu suốt vào lòng người Khơng nhiều nút thắt mở tình tiết, có thắt mở cảm xúc Hình ảnh câu chuyện cuối bà già ngồi ghế bập bênh hồi tưởng vãng, bị dẫn khỏi mơ màng người “dịu dàng dứt khốt” - người chồng khuất - Trước hết, vấn đề đồng không gian địa lý Về mặt lý thuyết, đồng khơng gian qua góc nhìn nhân vật xảy điểm nhìn trần thuật bên ngồi người kể chuyện nằm tọa độ với nhân vật Trong “Trốn chạy” đồng không gian địa lý kết hợp đồng không gian gần đồng không gian xa Đồng khơng gian gần có nghĩa đồng không gian vùng quê, nơi quen thuộc, gần gũi với nhân vật Chẳng hạn, khơng gian chuồng ngựa, khơng gian sân tập cưỡi ngựa, không gian hiệu thuốc, không gian quán cafe, không gian nhà vợ chồng Clark không gian nhà ông bà Jamieson truyện “Trốn chạy”; khơng gian phịng bếp, khơng gian phịng ngủ bà Sara, khơng gian phịng tắm truyện “Sắp rồi”… Dưới ngịi bút Alice Munro, khơng gian đồng lại mang tính tương phản Trong “Trốn chạy” không gian chuồng ngựa, không gian sân tập cưỡi ngựa tác giả miêu tả cách tỉ mỉ “Carla vừa dọn phân chuồng ngựa xong Nàng làm túc tắc – nàng yêu thích nhịp điệu chuỗi cơng việc thường nhật mình, u khơng gian ngai ngái đủ thứ mùi bên mái chuồng Giờ nàng sân tập cưỡi ngựa xem mặt đất khơ tới đâu, phịng hờ học viên lớp năm kéo tới” [1; 11-12] khơng gian đồng lại lên trái ngược “Chả có tới thuê ngựa để cưỡi xuyên lối mòn…Chỉ lèo tèo vài học viên đến học cưỡi ngựa…Tuy nhiên, nguồn thu nhập từ ba ngựa người ta thuê chăn hộ Ba đó, cộng thêm bốn họ thả đồng, thơ thẩn quanh bãi cỏ gốc Cứ trơng dạng xem chúng chẳng them để ý đến chuyện mưa ngưng thoáng chốc, Ngưng để vừa đủ vực lên hi vọng người…” [1; 11] Chính khơng gian đồng vẽ nên sống thiếu thốn đời sống vật chất sống đôi vợ chồng trẻ Carla, họ cố gắng, chăm làm việc lại không đền đáp công lao xứng đáng Hay truyện “Nín lặng, khơng gian nhà thờ miêu tả với vẽ ngơi nhà thờ cổ, khơng cổ kính, khơng ấn tượng nơi diễn tìm kiếm thơng tin mãnh liệt, dứt khốt gái Penelope: “Tôi nhận mẫu thư ngắn Penelope…” “Tơi biết Nhưng tơi tiếc phải nói với cô, Juliet, tiếc không muốn làm phải thất vọng… Penelope khơng có đây.” [1; 175] Đằng sau không gian nhà thờ lại lên khơng gian khác ruồng bỏ người mẹ, chạy trốn khỏi người mẹ để làm việc mà thích Các khơng gian nằm địa điểm, tưởng chừng chúng một, tưởng chừng đồng không gian kéo chúng lại gần Nhưng vậy, đồng chia cắt chúng Tuy xuất tọa độ thời 62 gian, Alice Munro đồng mảnh không gian thành gương tương phản Các mảnh vỡ không gian xét cho mảnh vỡ rời rạc, bơ vơ lạc lõng đến mức vô cảm Đồng mảnh vỡ không gian đó, thấy lên tranh ghép hình giới Đó giới rạn nứt, hỗn tạp, chênh lệch người người, chênh vênh “con” giá trị “người” Bên cạnh đồng hai khơng gian gần, Munro cịn tạo đồng khơng gian xa Đó xuất lúc khơng gian có khoảng cách địa lý lớn Ta thấy đồng khơng gian xe buýt Trốn chạy; không gian toa xe lửa, khơng gian Vịnh Cá Voi “Tình cờ; hay không gian đảo Deman, không gian bờ biển, không gian vỉa hè “Nín lặng”… Tồn kiện diễn không gian xa lạ đồng khoảnh khắc Nhưng đồng không gian gần, đồng mang tính tương phản Nó khơng đối lập khơng gian mà cịn tương phản người tồn hai mảnh vỡ Bởi vì, từ đầu chúng khơng có kết dính thân chúng mảnh vỡ rời rạc tách rời lúc Song song với đồng khơng gian địa lý, “Trốn chạy” cịn có đồng khơng gian kiện Đồng khơng gian kiện có nghĩa có xuất hai kiểu không gian kiện thời điểm Để làm rõ cho luận điểm lấy dẫn chứng truyện tác phẩm Trong truyện ngắn “Trốn chạy” này, không gian kiện đồng xuất khơng gian kinh tế khơng gian tính dục “Khi Carla Clark chạy khắp nơi dán quảng cáo tất điểm cắm trại, quán cà phê, bảng thơng báo văn phịng du lịch nơi mà họ nghĩ tới… nhưng, “chẳng có tới thuê ngựa để cưỡi xun lối mịn” [1; 11] không gian kinh tế Nhưng đồng thời với không gian kinh tế khơng gian gợi tính dục thể qua lần ân Carla với Clark “lãnh địa” giường lần ông Jamieson muốn rủ Carla bày trò gian dâm, “nàng thấy lão già dâm dục đó, thấy lão ngỗng lên chăn, thực nằm liệt, gần không thành lời thành thạo ngôn ngữ dấu, phô bày ham muốn lão, cố hiệu lôi kéo nàng đồng lõa, dẫn dụ nàng bày trị gian dâm” [1; 24-25] Chính đồng không gian kiện cho thấy kết cấu rời rạc mảng không gian kiện Khơng có khơng gian quan trọng, mối quan hệ chúng lỏng lẻo đến mức tác giả cho hai khơng gian khơng có mối liên hệ xuất thời điểm 63 Có thể thấy, với thủ pháp đồng hiện, khơng gian nghệ thuật “Trốn chạy” lên với tư cách mảnh ghép riêng lẻ độc lập Tuy xuất điểm thời gian định chúng khơng có liên kết Chính rời rạc mảng khơng gian khiến ta phải suy nghĩ liệu có phải Munro chơi trị chơi xếp hình giới hay khơng? Điều tùy vào tầm đón nhận bạn đọc Song chắn điều Munro thành công sử dụng đồng không gian thủ pháp tạo kết cấu mảnh vỡ cho không gian nghệ thuật tập truyện ngắn “Trốn chạy” Bên cạnh đó, việc đồng khơng gian cịn mang tính giễu nhại sống hậu đại Chính hậu đại làm cho khơng gian sống người trở thành mảnh vụn, không tồn không gian gọi riêng tư Đây mặt trái giới hậu đại Mặt khác, việc Alice Munro xây dựng kết cấu mảnh vỡ qua không gian nghệ thuật “Trốn chạy” mang lại nhiều hiệu thẩm mỹ cho tập truyện ngắn Đó mở rộng biên độ chức cho kết cấu không gian nghệ thuật, khẳng định phát triển tuyệt đối nghệ thuật đồng khơng gian vốn có xuất phát điểm từ văn học đại Chính phát triển đến đỉnh cao này, từ thủ pháp trở thành nghệ thuật, tạo nên kết cấu không gian nghệ thuật tiêu biểu cho tan vỡ, hoài nghi chủ nghĩa hậu đại 3.4 Thời gian khoảnh khắc Khơng có cách vẽ mặt thời gian Nhưng giới, khắp nơi cảm nhận bước chân Khi ánh ban mai xua tan đêm, ánh chiều tà bị đường chân trời mơng lung xóa mất, thời gian bình tĩnh trơi đi, ánh sáng bóng tối khơng có cách cải biến tiết tấu hành tiến Thời gian lần theo ngày đêm mà xé tờ lịch, đem tương lai biến thành tại, biến thành khứ, biến khứ thành lịch sử ngày vời vợi xa xăm Vậy thời gian gì? Thời gian phạm trù đặc trưng văn học, Trần Đình Sử Dẫn luận thi pháp học cho rằng: “Văn học nghệ thuật thời gian” Nói theo nhà nghiên cứu Đặng Anh Đào: “Một định nghĩa đơn giản kể chuyện, người ta cho nghệ thuật xếp đặt chuỗi tình tiết nghệ thuật trình bày kiện mối liên hệ với thời gian” Thời gian không linh hồn, không cột sống, cốt tủy sợi dây xâu chuỗi kết nối kiện, dòng tâm tưởng, nhân vật, hành động chỉnh thể tác phẩm Không thiết phải theo trình tự cố định tuyến tính, hồn tồn đảo lộn quay chiều khứ hướng tới tương lai, dồn nén khoảng thời gian chốc lát hay kéo dài chốc lát thành vô tận Và độ biến chuyển, vận động linh hoạt yếu tố thời gian coi thước định giá tài kĩ thuật thao tác người nghệ sĩ 64 Thời gian nghệ thuật phạm trù nghệ thuật Trong triết học người ta xem thời gian hình thức tồn vật chất Đó hình thức tồn có tính liên tục, độ dài, hướng, nhịp độ, có ba chiều khứ, tại, tương lai có tính chất khơng thể đảo ngược “Khơng vật chất tồn ngồi thời gian Mọi dạng tồn vật chất có thời gian tồn riêng Ngồi thời gian vật lí, thời gian lịch sử, cịn có thời gian vật, thời gian tâm lý Nghệ thuật dạng tồn đặc thù, có thời gian riêng” Thời gian nghệ thuật thời gian mà ta chiêm nghiệm tác phẩm nghệ thuật với tính liên tục độ dài nó, với nhịp độ nhanh hay chậm, với chiều tại, khứ hay tương lai “Thời gian nghệ thuật biểu tượng, tượng trưng, thể quan điểm nhà văn đời người” [15; 78] Thời gian nghệ thuật phạm trù có nội hàm triết lí Theo Từ điển thuật ngữ văn học: “Thời gian nghệ thuật hình thức nội hình tượng nghệ thuật thể tính chỉnh thể Cũng không gian nghệ thuật, miêu tả trần thuật văn học nghệ thuật xuất phát từ điểm nhìn định thời gian Và trần thuật diễn thời gian, biết qua thời gian trần thuật Sự phối hợp hai yếu tố thời gian tạo thành thời gian nghệ thuật, tượng ước lệ có thời gian nghệ thuật Khác với thời gian khách quan đo đồng hồ lịch, thời gian nghệ thuật đảo ngược, quay khứ, bay vượt tới tương lai xa xơi, dồn nén khoảng thời gian dài chốc lát, lại kéo chốc lát thành vô tận Thời gian nghệ thuật đo nhiều thước đo khác nhau, lặp lại đặn tượng đời sống ý thức: sống, chết, gặp gỡ, chia tay, mùa này, mùa khác… tạo nên nhịp điệu tác phẩm Như vậy, thời gian nghệ thuật gắn liền với tổ chức bên hình tượng nghệ thuật Khi ngòi bút người nghệ sĩ chạy theo diễn biến kiện thời gian trơi nhanh, dừng lại miêu tả chi tiết thời gian trơi chậm lại” [8; 322] Thời gian khoảnh khắc thời gian không kéo dài từ khứ tới tại, không diễn thời gian dài mà khoảng thời gian ngắn, phút giây nhận điều đời nhân vật Trong truyện ngắn mảnh vỡ Alice Munro có phối hợp nhiều yếu tố thời gian, nhiều cấp độ thời gian khác nhau: thời gian sinh hoạt đời thường, thời gian đồng hiện, thời gian thực tại, thời gian hồi tưởng… đan bện vào Và đây, chúng tơi tập trung vào tìm hiểu hai loại thời gian chủ yếu, khoảnh khắc đời thường phút giây hồi tưởng 3.4.1 Những khoảnh khắc đời thường Thời gian đời thường truyện ngắn Alice Munro khoảng thời gian ngắn sống sinh hoạt ngày, khoảng thời gian mà 65 nhân vật ăn uống, tắm rửa, nghỉ ngơi, nói chuyện làm việc Thời gian diễn câu chuyện ngắn, buổi sáng, buổi tối nhiều vài ngày Alice Munro thành công tái sống người với khoảng thời gian đời thường thân bà trải qua sống Nhân vật truyện ngắn Munro người đời thường, bình dị Thời gian truyện ngắn bà chẳng có phức tạp, khơng kéo dài, khoảnh khắc dòng chảy đời nhân vật Thời gian Munro đề cập tới thường thời gian vào buổi sáng buổi tối, thời gian sinh hoạt gia đình, nói chuyện Những khoảnh khắc đời thường truyện ngắn Alice Munro thời điểm diễn bữa ăn nhà khách sạn Trong truyện ngắn “Đam mê”, thời gian diễn bữa ăn tối gia đình Traves khách sạn Bailey’s Falls, phía Bắc hồ Little Sabot Chính bữa ăn tối khách sạn giúp cho Maury có dịp gặp nói chuyện với Grace “Hồi đầu mùa hè, gia đình Travers đến ăn tối Cơ khơng để ý đến họ họ khơng ngồi khu bàn cô phục vụ, tối đông khách Cơ bày biện bàn chuẩn bị cho nhóm khách nhận có người chờ nói chuyện với Đó Maury Anh nói: “ Tơi tự hỏi liệu có vui lịng chơi với tơi vào dịp hay khơng?” [1; 220] Thời gian buổi tối khoảng thời gian quây quần, tụ họp, vui vẻ bên người như: “Thỉnh thoảng, vào tối Chủ nhật ngồi thành viên gia đình cịn có khách đến chơi Mọi người rôm rả kể chuyện tiếu lâm, thường họ tự lấy để cười nhạo Sau bữa tối gia đình Travers, tối hơm trời lành lạnh ơng Travers nhóm lị sưởi Họ chơi trị mà bà Travers gọi “trị đốn chữ ngu xuẩn” khoảnh khắc nhân vật ngậm hột thị suốt buổi tối nhiên sáng ” [1; 228] Hay: Bữa tối hầm hay xúp đặc đó, dọn lên tơ với bánh mì rượu vang “Stroganoff, tơi hi vọng thích.” “Ngon q,” nói thật lịng Cơ khơng rượu vang cho – có lẽ thích “Đó lầ người tâ hay ăn Montenegro?” [1; 331-332] “Mắc lỡm” Chính khoảng thời gian mà nhân vật bộc lộ nỗi bất an, lo lắng thân Đêm tối trở thành dạng thức thời gian quan trọng tham gia biểu cảm xúc tâm lý nhân vật Những lát cắt đời thường truyện ngắn Munro thể khoảng thời điểm tắm Tắm rửa tưởng chừng giúp người gọt rửa mệt mỏi, buồn phiền ngày để trở nên thoải mái hơn, chưa Carla 66 “Trốn chạy” tắm để mong thoát khỏi vấn đề mà chồng Clark thường đề cập đến khơng khỏi “Em chả việc gọi lúc này, “ nàng nói “Em muốn uống trà muốn tắm.” “Càng sớm hay.” Carla cầm ca trà vào phịng tắm, nói vọng ra, “Chúng cịn phải tới hiệu giặt Khăn khố khơ mà bốc mùi kinh người” “Đừng có đổi chủ đề, Carla.” Thậm chí nàng mở vòi sen tắm mà anh đứng ngồi cửa nói vọng vào “Anh khơng định để em khỏi móc câu đâu, Carla” [1; 19] Hay vào thời gian lúc mà nhân vật nói chuyện với vấn đề mà từ trước tới chưa đề cập tới quan tâm nhiều Juliet “Sắp rồi”: “Juliet dìu bà vào phịng tắm cịn Penelope bò theo họ Đến nước xã đầy bà ngoại bế vào bồn đứa bé bà già tắm chung với Mặc dù bà Sara, trần truồng trông giống gái già bà già Chính lúc tắm mà cuối bà Sara lấy can đảm hỏi Eric cách dè dặt” [1; 155-156] Bên cạnh đó, sống tình dục Alice Munro đưa vào khoảnh khắc thời đời thường Đó làm tình hai vợ chồng “Trốn chạy”,“Những lời hỏi trả lời với giọng thầm, khơng có nghe, họ lãnh địa giường Một câu chuyện bên chăn gối, tiểu tiết quan trọng phải bổ sung sau lần, kèm theo miễn cưỡng, vẻ thẹn thùng, tiếng rúc rích, tục tĩu, tục tĩu Khơng riêng anh người sốt sắng khoan khối Cả nàng Sốt sắng làm anh thích, làm anh nàng nữa, điếng ngất Khoan khối lần trò hiệu ” [1; 24], hay người khơng thể lết khỏi giường ông Jamieson ham muốn, khát khao sống tình dục “nàng thấy lão già dâm dục đó, thấy lão ngổng lên chăn, thực nằm liệt, gần không thành lời thành thạo ngôn ngữ dấu, phô bày ham muons lão, cố hiệu lôi kéo nàng đồng lõa, dẫn dụ nàng bày trò gian dâm ” [1; 24-25] Trong truyện ngắn “Nín lặng”, “Khi vắng, tình u nỗi nhớ Eric giày vò thớ ngã người cơ, Eric lại đơn ngựa quen đường cũ Ban đầu anh thú nhận có lần (say rượu), thúc đẩy sâu xa hơn, anh bảo, với vài say lúc lúc mà trở nên thường xuyên hơn” [1; 186] Như vậy, ta thấy tình dục dần bị tách khỏi tình u, có giá trị cầu phao tạm thời, cách làm giải tỏa ham muốn sinh lí người Tình dục 67 thứ quan trọng sống người Ở đây, nhà văn Munro sử dụng yếu tố sex phương tiện để chuyển tải đổ vỡ bên tâm hồn, thể nhân vật Phải thực tế đời người luẩn quẩn bên bàn ăn giường sao? Khoảnh khắc đời thường truyện ngắn Munro thể giấc mơ Giấc mơ giới ảo vô thức người sáng tạo nên Trong giới ln có lắp ghép khao khát, ham muốn Motif giấc mơ thường xuất trang viết Munro, giấc mơ đánh thức bị che giấu, khiến người biết rõ phần thể Nhân vật Carla truyện “Trốn chạy” thường xuyên có giấc mơ, đặc biệt giấc mơ có xuất Flora “Đêm qua, đêm hôm kia, nàng mơ thấy Flora Trong giấc mơ thứ nhất, Flora bước thẳng đến giường nàng, miệng ngậm táo đỏ, giấc mơ thứ hai – giấc mơ đêm qua – chạy thấy Carla tới gần Hình chân cẳng bị thương, chạy Nó dẫn Carla tới chỗ trơng hàng rào kẽm gai bãi chiến trường, – Flora – chui qua hàng rào, tồn thân chân đau, trơi tuột qua lươn trắng biến ” [1; 14-15] Qua giấc mơ, làm cho Carla hiểu cho thực yêu thương, chăm sóc, chiều chuộng tình u góc nhỏ, Flora cần đến giới tự do, cần giống lồi, bạn tình thói quen sinh hoạt Cho nên, Flora chọn cách chạy trốn khỏi vợ chồng Carla Hay Juliet “Sắp rồi” mơ trở làm đứa bé, “Juliet mơ trở lại đứa bé, sống nhà này, xếp phịng có khác Cơ nhìn cửa sổ phòng xa lạ ấy, thấy vòm nước phun lấp lánh lên không Bố cô, quay lưng phía cơ, tưới rau Một dáng người vào bụi mâm xôi, để lúc sau hình, hóa Irene – Irene khờ khạo hơn, phồn thực hớn hở Chị ta né tia nước xịt từ vịi Cha ln quay lưng lại với cô, cô tin – cô gần thấy – ơng cầm vịi thấp xuống, trước thân người, miệng vịi ơng ngốy tới ngốy lui” [1; 156-157] Có lẽ thực đau khổ, bế tắc nên người thường tìm đến với giấc mơ để giải lẫn tránh thực Những giấc mơ rời rạc, không đầu không cuối trỏ thành phần thiếu sống người Nhìn vào biến cố khoảnh khắc, nhưng, lại sáng tỏ qua thời gian lâu dài - thứ nghệ thuật ước lệ mà Alice Munro sử dụng, cho thấy “cuộc đời sân khấu lớn” Cũng thấy rõ ngòi bút bà nghệ thuật tái tỉ mỉ đời thường nhật, tinh tế chọn lọc Sự tái làm sáng tỏ biến động bất ngờ thầm lặng, gây choáng váng với người đọc 68 Qua khoảnh khắc đời thường với sinh hoạt vụn vặt sống Alice Munro muốn thể bi kịch người nhỏ bé xã hội hậu đại Canada Munro lấy vấn đề nhỏ để nói đến vấn đề lớn Đó tình trạng người thăng sống với chông chênh đỗ vỡ Họ người đời thường, thuộc tầng lớp thấp xã hội, thân phận bấp bênh, chịu tác động ảnh hưởng biến động kinh tế, xã hội Vì vậy, họ người chịu nhiều mát, đau thương 3.4.2 Những phút giây hồi tưởng Là kiểu thời gian điển hình sáng tác Alice Munro Thời gian hồi tưởng miêu tả thời gian theo kiểu đồng dựa hồi ức nhân vật Con người hai dòng khứ Từ kỉ niệm trào dâng mang nhân vật với khứ, từ khứ người lùi q khứ xa xơi Vì đau khổ, bế tắc nên người thường nhớ khứ khứ đau khổ nên ám ảnh người Nhân vật truyện ngắn Alice Munro thường kể câu chuyện diễn tại, sau kể câu chuyện xảy Các câu chuyện có kết cấu đảo dịng phức hợp thời gian nghệ thuật Vì vậy, người đọc phải tự lắp ghép, xâu chuỗi mảnh ghép khứ hiểu chuyện đã, xảy đời nhân vật Hầu hết tác phẩm Alice Munro bắt đầu kết thúc Song sau bắt đầu người kể lại dẫn dắt người đọc với khứ để hiểu xem chuyện xảy tiếp diễn Thời gian hồi tưởng Munro phát huy tối đa “Trốn chạy”, thấy bà Sylvia trở từ Hy Lạp sau kì nghỉ để lấy lại tinh thần Carla vơ thắc thỏm, lo âu Sau đó, sống tiếp diễn, cô làm việc mà ngày cô làm, Clark thông báo với cô bà Sylvia gọi điện thoại nhờ cô qua giúp dọn dẹp lại nhà cửa Tưởng rằng, tiếp diễn, vậy, người kể dẫn dắt ta với khứ ta biết thêm đời chết nhà thơ Jamieson, mối quan hệ không rõ ràng Carla với ông Jamieson ảnh hưởng, hệ lụy đến đời sống tinh thần vợ chồng Carla toan tính đầu Clark vụ kiện vợ chồng bà Jamieson Sau mở nguyên nhân vấn đề, nỗi thống khổ đời sống Carla với anh chồng câu chuyện lại trở với dẫn đến định bỏ trốn Carla gặp lại bà Sylvia, trút hết bầu tâm anh chồng thô lỗ, cộc cằn Dưới giúp đỡ bà Sylvia, Carla định bỏ trốn, nàng định vứt bỏ thứ lại đằng sau Nhưng hành trình trốn chạy, dịng tâm tư lại đưa Carla với khứ, nhớ lại chạy trốn lần thứ nhất, từ bỏ gia đình, giấc mơ vào Đại học để tìm sống “đích thực” Sau đó, nàng hình dung giới tương lai nàng 69 định quay trở với sống thực tại, trở bên Clark Như ta thấy, khứ tại, cho dù theo cách hay cách khác Thời gian hồi tưởng đan xen khứ Vì đau khổ nên tìm với khứ, khứ chẳng khác bao Tuy nhiên, thời gian hồi tưởng hoài niệm khứ tốt đẹp lại bế tắc, đau khổ Có khứ khổ đau thời gian hồi tưởng, nhân vật Carla “Trốn chạy” Trong “Tình cờ”, tác phẩm bắt đầu kiện Juliet thăm người bạn sống bên bờ biển Người đọc chưa thể biết người mà muốn thăm ai? Thì người kể lại dẫn người đọc quay với thời gian tháng trước thư mà nhận Đến đây, người đọc chưa thể đoán người viết thư cho Juliet ai, có mối quan hệ với Juliet Người đọc háo hức, tị mị Munro lại thử thách kiên nhẫn họ cách là, quay với tại, với “chiếc xe buýt đưa Juliet từ khu thương mại Vancouver tới Vịnh Móng Cái lên phà Băng qua bán đảo lục địa đón chuyến phà khác lại cập đất liền tới thị trấn nơi người đàn ông viết thư cho cô sống Vịnh Cá Voi.” [1;70] Và rồi, người kể lại dẫn ta với khứ để biết người đàn ông viết thư cho cô họ gặp hoàn cảnh nào? Tác phẩm đan xen khứ tại; – khứ, kết thúc lúc mà nhân vật sống tại, sống, tìm hiểu, biết thêm nhiều điều đặc biệt gặp người mà muốn gặp Vấn đề thời gian hồi tưởng Munro sử dụng cách tối đa truyện “Báng bổ”, câu chuyện bắt đầu kết thúc thời gian tại, song khoảng thời gian hồi tưởng qua đời người mà khơng thể qn được, gắn liền với kỉ niệm như: “khi anh uống cốc bia đời tòa khách sạn phố Anh Eileen Lauren đến ăn vào tối Chủ nhật họ đặt chân tới thị trấn Nhưng quầy ba đóng cửa Haury Eileen đành phải uống nước” [1; 267] Với thời gian hồi tưởng, lần khắc sâu bi kịch người hậu đại, bi kịch đổ vỡ, niềm tin, nỗi ám ảnh khứ chất chồng Nhân vật Munro bị mắc kẹt xã hội, họ vùng vẫy sống mình, họ ln gặp bất trắc đau khổ Chính khứ để lại vết thương thân thể tâm hồn nhân vật Dẫu cho họ sức cố gắng vượt qua cuối họ đành bất lực Như ta thấy, thời gian khoảnh khắc góp phần thể rõ kiểu người với khoảnh khắc đốn ngộ Những khoảnh khắc vơ tình dụng ý nhà văn, phải lựa chọn kĩ cũng, khoảnh khắc vơ tình mang chất vấn đề bộc lộ chất vấn đề 70 TIỂU KẾT CHƯƠNG Khảo sát hình tượng nhân vật mảnh vỡ “Trốn chạy” Alice Munro nhìn từ phương diện nghệ thuật, người viết tập trung phương diện để làm sáng tỏ kiểu nhân vật mảnh vỡ như: phi trung tâm nhân vật, thủ pháp mờ hóa nhân vật, không gian mảnh vỡ thời gian khoảnh khắc Trong tập truyện ngắn “Trốn chạy” Alice Munro khơng có nhân vật trung tâm, mà nhân vật đóng vai trị chủ chốt Phi trung tâm nhân vật “kênh” giúp tác phẩm Munro đến với bạn đọc nhiều tiếp nhận phong phú cách giải mã nhìn sống đa dạng Các nhân vật không Munro miêu tả cách đầy đủ nhân thân, tiểu sử, ngoại hình, tính cách nhân vật văn chương truyền thống Bằng ngôn ngữ nước đôi, Alice Munro giao quyền cho độc giả tự đưa khả theo cách suy nghĩ độc giả viết tiếp câu chuyện tùy vào khả đồng sáng tạo họ Có nhiều kiểu khơng gian xuất truyện ngắn Alice Munro, khơng gian trung tâm chiếm vị trí chủ đạo Các kiểu khơng gian xé nhỏ, vỡ vụn Khơng gian phi tâm đặc trưng văn học hậu đại Thời gian truyện ngắn Munro thời gian khoảnh khắc nhập nhằng hồi tưởng Khai thác tối đa hiệu nghệ thuật kỹ thuật đồng Chính thời gian khoảnh khắc Munro tìm thấy mảnh vỡ người, nơi người bỏ quên thể xã hội rộng lớn 71 PHẦN KẾT LUẬN Trong văn chương việc nhìn nhận, đánh giá tác phẩm tượng văn học đòi hỏi cảm thụ thấu đáo khách quan cao độ độc giả Thừa nhận công lao nhà văn lĩnh vực sáng tạo nghệ thuật đồng nghĩa với việc thừa nhận bước chuyển biến đáng khích lệ văn học đương thời Mọi thứ đời trở với cát bụi, dòng thời gian tất đọng lại ta kỉ niệm hoài niệm khứ xa Thời gian trôi không trở lại, tâm thức người lại trở dĩ vãng, họ tư cho dự tính cho tương lai, trăn trở cho số phận người, hoài nghi giới hết họ trải nghiệm để từ chiêm nghiệm số phận người khuôn khổ tự Không ngoại lệ, Alice Munro trăn trở cho vấn đề qua tập truyện “Trốn chạy” Cuộc sống trải dài vô tận truyện ngắn khơng mảnh đời bất tận Qua việc tìm hiểu nhân vật mảnh vỡ tập truyên ngắn “Trốn chạy” Alice Munro nhận thấy nhân vật bà đa dạng phong phú, bà tập trung vào người đời thường, bình dị xã hội Munro thành cơng việc xây dựng nhân vật mình, người bình thường xã hội phải chịu nhiều nỗi đau, song Munro không kể lể nỗi khổ họ bị bạo hành hay túng thiếu, mà Munro xoáy mạnh vào nỗi giằng xé phụ nữ cọ xát đời thường, với người họ yêu thương Tiếp cận với Nhân vật mảnh vỡ “Trốn chạy” Alice Munro, nhận thấy bật vấn đề sau: Alice Munro – nữ chủ nhân giải Nobel Văn học 2013 – “bậc thầy truyện ngắn” xứ sở phong đỏ, bậc kì tài thể loại truyện ngắn, Anton Chékhov Canađa nhà văn lỗi lạc giới “Trốn chạy” tác phẩm tổng hợp nhà văn khai thác đào sâu tâm hồn người sắc sảo Alice Munro kể chuyện lời văn bình thản, đẹp đẽ, thấu suốt, đến độ người đọc không nhận câu chuyện làm lịng đau nhói Nhân vật mảnh vỡ kiểu nhân vật đặc trưng văn chương hậu đại, kiểu nhân vật mà đời họ bị chia cắt thành mảnh vụn, rời rạc, đứt đoạn theo dòng hồi ức, kiện xảy dòng khứ, tương lai Khắc họa nhân vật theo kiểu này, nhà văn có điều kiện chạm vào góc tối, chiều sâu tác phẩm nghệ thuật trở thành cấu trúc mở, nghĩa tạo sinh khơng ngừng qua cách đọc Kiểu nhân vật xuất thường xuyên tác phẩm Munro qua lăng kính tác giả họ trở thành nhân vật đa diện Họ mang nhiều đặc điểm, khiến khó nắm bắt hình dung cách cụ thể 72 Nhân vật truyện ngắn Alice Munro người đời thường, thuộc tầng lớp thấp xã hội, người lao động nơi miền quê Ontarion (Canađa) Đó người bình thường với lo toan, với gánh nặng mưu sinh Munro viết người đời thường gợi mở nhiều vấn đề cho độc giả Mặc dù, họ người đời thường song ẩn phức hợp thể, họ vừa lại vừa kia, vừa tốt vừa xấu Nhân vật tác phẩm Munro người đời thường, song hầu hết họ muốn chối bỏ thực họ phải đối mặt với thực có vấn đề, làm cho họ cảm thấy chơng chênh, bất an Vì vậy, truyện ngắn Munro nhân vật ln muốn tìm kiếm chỗ bình n hạnh phúc kết lại khơng họ mong đợi, thân họ bất an, chơng chênh hành trình kiếm tìm thân “Trốn chạy” Alice Munro điển hình cho khuynh hướng mảnh vỡ Phi trung tâm nhân vật, thủ pháp mờ hóa nhân vật, khơng gian phi tâm thời gian khoảnh khắc phương thức nghệ thuật xây dựng kiểu nhân vật mảnh vỡ - loại hình nhân vật đặc trưng truyện ngắn Munro nói riêng văn học hậu đại nói chung Với phương thức nghệ thuật đó, lần khắc sâu thêm bi kịch nhân vật, khơi nguồn từ cảm giác chơng chênh thân phận người mát, đổ vỡ sống Cuộc sống ngày mới, người tiến bước dài để vươn tới tầm tri thức cao Dù có biến đổi sống theo quy luật định Trong hành trình ấy, văn học người bạn trung thành phản ánh lưu lại biến động khác đời sống xã hội Từ việc tìm hiểu “Nhân vật mảnh vỡ Trốn chạy Alice Munro”, khóa luận khảo sát ba vấn đề Đi từ nội dung đến nghệ thuật, từ tổng quan đến chi tiết, từ khái quát đến cụ thể, đề tài góp phần làm bật đặc trưng nhân vật mảnh vỡ “Trốn chạy” Alice Munro Hy vọng với làm khóa luận này, chúng tơi góp thêm tiếng nói vào hành trình nghiên cứu nhân vật mảnh vỡ “Trốn chạy” Alice Munro, mở cho yêu thích hâm mộ Munro Trong hữu hạn ngôn từ, lực hạn chế số điều kiện khách quan người viết, khóa luận khơng tránh khỏi thiếu sót cách lập luận, phát điểm sáng nghệ thuật, khả bao quát vấn đề tài liệu tham khảo Chúng mong quý thầy, cô, bạn đọc quan tâm, góp ý, bổ sung 73 TÀI LIỆU THAM KHẢO I.Tiếng Việt Alice Munro (2014), Trốn chạy, NXB Văn học Đào Tuấn Ảnh – Lại Nguyên Ân – Nguyễn Thị Hoài Thanh (Biên soạn, 2003), Văn học hậu đại giới – Những vấn đề lý thuyết, NXB Hội Nhà văn Đặng Anh Đào (2007), Việt Nam phương Tây, tiếp nhận giao thoa văn học, NXB Giáo dục Hà Nội Lê Huy Bắc – Mờ hóa – chất tự văn xuôi đại, hậu đại Lê Huy Bắc (Chủ biên) (2003), Truyện ngắn hậu đại giới, NXB Văn học, Hà Nội Lê Huy Bắc (2012), Văn học hậu đại – lí thuyết tiếp nhận, NXB Đại học Sư phạm Hà Nội Hà Minh Đức (Chủ biên) (1995), Giáo trình lí luận văn học, NXB Giáo dục Hà Nội Lê Bá Hán – Trần Đình Sử - Nguyễn Khắc Phi (1992), Từ điển thuật ngữ văn học, NXB Giáo dục Nguyễn Thái Hòa (2000), Những vấn đề thi pháp truyện, NXB Giáo dục 10 Phương Lựu (2002), Lý luận văn học, NXB Giáo dục 11 Phương Lựu (2011), Lý thuyết văn học hậu đại, NXB Đại học Sư phạm 12 Nhiều tác giả, Nghệ thuật truyện ngắn kí, NXB Thanh niên 13 Nhiều tác giả (1992), Từ điển Tiếng Việt, Trung tâm từ điển ngôn ngữ Hà Nội – Việt Nam, Viện Khoa học – Xã hội Việt Nam, Viện Ngôn Ngữ học 14 Nhiều tác giả (2005), Lý luận văn học, NXB Đại học sư phạm 15 Nhiều tác giả (2012), Lý luận văn học, NXB Đại học Sư phạm 16 Trần Đình Sử (2012), Lý luận văn học, NXB Giáo dục 17 Dương Thị Ánh Tuyết (2015), Nhân vật mảnh vỡ “Trốn chạy” Alice Munro, Tạp chí khoa học cơng nghệ số 8, trường Đại học Quảng Bình 18 Ngân Xuyên dịch, Hoàn cảnh hậu đại, NXB Tri thức II Website 19 cadn.con.vn.news/71_104136_giai-thuong-nobel-van-hoc-2013-alice-munrova-taspx 20 giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/sach/lang-van/alice-munro-bac-thay-truyen-nganduong-dai-2893840.html 21 hanoimoi.com.vn/tin-tuc/van-hoa/544539/tron-chay-cau-chuyen-cua-nhungcon-nguoi-tim-kiem-hanh-phuc 22 http://giaitri.vnexpress.net/ lang-van/doc-gia-viet-ngoi-ca-tac-pham-cua-alicemunro 74 23 http://shoptretho.com.vn/tin-tuc/gioi-thieu-ve-cuon-sach-tron-chay 24 http://vnn.online/nhung-buc-hoa-so-phan 25 kenh14.vn/doc-cham/chu-nhan-giai-nobel-van-chuong2013-moi-cau-chuyengiong-nhu-mot-ngoi-nha-20131021034217272.chm 26 thethaovanhoa.vn/van-hoa-toan-canh/dich-gia-huong-lan-noi-ve-chu-nhannobel-van-hoc 27 vietnamnet.vn/vn/giai-tri/144319/alice-munro-bac-thay-cua-ve-dep-hangngay.html 28 Nguyên lí viết truyện ngắn, thư viện điện tử www.evan.com.vn 29 www.baomoi.com/alice-munro-phu-thuy-chu-nghia/c/1221053.epi 30 www.nguyenmanhhung.com/Van-hoa-doc/Bac-thay-cua-nhung-bi-an-noi-traitim-con-nguoi/35-6401/cbo.vn 75 PHỤ LỤC ẢNH CHÂN DUNG TÁC GIẢ ALICE MUNRO TRANG BÌA TẬP TRUYỆN NGẮN “TRỐN CHẠY” 76 ... xây dựng kiểu ? ?nhân vật kí hiệu”, ? ?nhân vật hình bóng” số nhà văn khước từ truyền thống, xây dựng kiểu nhân vật – kiểu nhân vật mảnh vỡ Munro nhà văn Nhân vật mảnh vỡ kiểu nhân vật đặc trưng văn... chúng tơi nghiên cứu ? ?Nhân vật mảnh vỡ ? ?Trốn chạy? ?? Alice Munro? ?? thể quan niệm nghệ thuật người nhân vật mảnh vỡ nhìn từ phương diện nghệ thuật 19 CHƯƠNG NHÂN VẬT MẢNH VỠ THỂ HIỆN TRONG QUAN NIỆM NGHỆ... Nghiên cứu:? ?Nhân vật mảnh vỡ Trốn chạy Alice Munro? ??, tập trung vào ba phương diện sau: - Tổng quan vấn đề nghiên cứu - Nhân vật mảnh vỡ thể quan niệm nghệ thuật người - Nhân vật mảnh vỡ nhìn từ