Pháp luật về giải quyết tranh chấp quyền tác giả tại tòa án nhân dân thực tiễn tại tòa án nhân dân thành phố hồ chí minh

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ TP HCM NGUYỄN TRUNG NGHĨA PHÁP LUẬT VỀ GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP QUYỀN TÁC GIẢ TẠI TÒA ÁN NHÂN DÂN - THỰC TIỄN TẠI TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC Thành phố Hồ Chí Minh – Năm 2020 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ TP HCM NGUYỄN TRUNG NGHĨA PHÁP LUẬT VỀ GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP QUYỀN TÁC GIẢ TẠI TÒA ÁN NHÂN DÂN - THỰC TIỄN TẠI TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Chuyên ngành Hướng đào tạo Mã số : Luật Kinh tế : Hướng nghiên cứu : 8380107 LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: TS NGUYỄN MAI TRÂM Thành phố Hồ Chí Minh – Năm 2020 LỜI CAM ĐOAN Tôi tên Nguyễn Trung Nghĩa – học viên lớp Cao học Khóa 28 - chuyên ngành Luật kinh tế, Khoa Luật, Trường Đại học Kinh tế TP Hồ Chí Minh, tác giả Luận văn thạc sĩ luật học với đề tài “Pháp luật giải tranh chấp quyền tác giả Tòa án nhân dân - Thực tiễn Tịa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh” (Sau gọi tắt “Luận văn”) Tôi xin cam đoan tất nội dung trình bày Luận văn kết nghiên cứu độc lập cá nhân hướng dẫn người hướng dẫn khoa học Trong Luận văn có sử dụng, trích dẫn số ý kiến, quan điểm khoa học số tác giả Các thông tin trích dẫn nguồn cụ thể, xác kiểm chứng Các số liệu, thông tin sử dụng Luận văn hoàn toàn khách quan trung thực Học viên thực NGUYỄN TRUNG NGHĨA MỤC LỤC TRANG PHỤ BÌA LỜI CAM ĐOAN MỤC LỤC DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT DANH MỤC CÁC BẢNG TÓM TẮT LUẬN VĂN - ABSTRACT LỜI NÓI ĐẦU 1 Lý chọn đề tài Giả thuyết, câu hỏi nghiên cứu .2 2.1 Giả thuyết nghiên cứu 2.2 Câu hỏi nghiên cứu Tình hình nghiên cứu Mục đích, đối tượng phạm vi nghiên cứu 4.1 Mục đích nghiên cứu .5 4.2 Đối tượng nghiên cứu .6 4.3 Phạm vi nghiên cứu .6 Các phương pháp tiến hành nghiên cứu 6 Ý nghĩa khoa học giá trị ứng dụng đề tài 7 Kết cấu luận văn CHƯƠNG 1: NHỮNG VẤN ĐỀ LÝ LUẬN VỀ GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP QUYỀN TÁC GIẢ TẠI TÒA ÁN .9 1.1 KHÁI NIỆM VÀ ĐẶC ĐIỂM CỦA QUYỀN TÁC GIẢ 1.1.1 Khái niệm quyền tác giả .9 1.1.2 Các đặc điểm quyền tác giả 11 1.1.2.1 Đặc điểm Quyền nhân thân Quyền tác giả 14 1.1.2.2 Quyền tài sản Quyền tác giả 15 1.1.3 Các loại hình tác phẩm bảo hộ quyền tác giả .16 1.1.4 So sánh quy định pháp luật Việt Nam quyền tác giả với nước 21 1.1.4.1 So sánh với Luật quyền Hoa Kỳ 21 1.1.4.2 So sánh với Luật quyền Nhật Bản 24 1.2 KHÁI QUÁT TRANH CHẤP VỀ QUYỀN TÁC GIẢ .27 1.2.1 Khái niệm đặc điểm tranh chấp quyền tác giả 27 1.2.1.1 Khái niệm tranh chấp quyền tác giả 27 1.2.1.2 Đặc điểm tranh chấp quyền tác giả 27 1.2.2 Phân loại tranh chấp quyền tác giả 28 1.2.2.1 Các tranh chấp quyền tác giả liên quan đến quyền nhân thân .30 1.2.2.2 Các tranh chấp quyền tác giả liên quan đến quyền tài sản 31 1.3 QUYỀN KHỞI KIỆN DÂN SỰ VỀ QUYỀN TÁC GIẢ VÀ THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP QUYỀN TÁC GIẢ CỦA TÒA ÁN 32 1.3.1 Quyền khởi kiện dân quyền tác giả .32 1.3.2 Điều kiện khởi kiện vụ án dân quyền tác giả 34 1.3.3 Thẩm quyền giải tranh chấp quyền tác giả Tòa án nhân dân Việt Nam 35 1.4 CÁC NGUYÊN TẮC GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP QUYỀN TÁC GIẢ TẠI TÒA ÁN 38 1.4.1 Nguyên tắc cung cấp chứng nghĩa vụ chứng minh giải tranh chấp Quyền tác giả 38 1.4.1.1 Chứng minh chủ thể quyền tác giả 38 1.4.1.2 Xác định yếu tố lỗi thiệt hại sở hành vi xâm phạm Quyền tác giả 40 1.4.2 Nguyên tắc áp dụng pháp luật giải tranh chấp quyền tác giả Tòa án .41 1.4.2.1 Nguyên tắc áp dụng văn pháp luật giải tranh chấp quyền tác giả Tòa án 41 1.4.2.2 Nguyên tắc áp dụng điều ước quốc tế mà Việt Nam có tham gia giải tranh chấp quyền tác giả Tòa án 42 Tiểu kết chương 44 CHƯƠNG 2: THỰC TIỄN GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP QUYỀN TÁC GIẢ TẠI TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH VÀ MỘT SỐ GIẢI PHÁP NHẰM NÂNG CAO HIỆU QUẢ GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP QUYỀN TÁC GIẢ TẠI TÒA ÁN 45 2.1 THỰC TIỄN VỀ GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP VỀ QUYỀN TÁC GIẢ TẠI TÒA ÁN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH 45 2.1.1 Thực tiễn khai thác, sử dụng tranh chấp phát sinh quyền tác giả Việt Nam 45 2.1.2 Thực tiễn giải tranh chấp quyền tác giả từ năm 2015 đến Thành phố Hồ Chí Minh 47 2.1.2.1 Số liệu giải tranh chấp Tịa án thành phố Hồ Chí Minh 47 2.1.2.2 Một số vụ án điển hình giải tranh chấp quyền tác giả Tòa án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh 52 2.1.3 Những khó khăn, bất cập việc giải tranh chấp quyền tác giả Tòa án số nguyên nhân 60 2.1.3.1 Những khó khăn, bất cập .60 2.1.3.2 Nguyên nhân khó khăn, bất cập 65 2.2 MỘT SỐ GIẢI PHÁP NHẰM NÂNG CAO HIỆU QUẢ GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP QUYỀN TÁC GIẢ TẠI TÒA ÁN 68 2.2.1 Giải pháp tổ chức, hoạt động Tòa án 68 2.2.1.1 Giải pháp xây dựng Tòa chuyên trách Thẩm phán chuyên trách sở hữu trí tuệ 68 2.2.1.2 Giải pháp nâng cao lực cán Tòa án nhằm nâng cao hiệu cho việc giải tranh chấp quyền tác giả Tòa án .71 2.2.1.3 Giải pháp đẩy mạnh hoạt động hướng dẫn pháp luật quyền tác giả, tháo gỡ khó khăn, bất cập trình xét xử 73 2.2.2 Giải pháp nâng cao vai trò quan bổ trợ tư pháp 73 2.2.3 Giải pháp xây dựng hoàn thiện pháp luật việc giải tranh chấp quyền tác giả Tòa án 75 Tiểu kết chương 80 KẾT LUẬN 81 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO PHỤ LỤC DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT Từ viết tắt Nghĩa từ viết tắt QTG Quyền tác giả SHTT Sở hữu trí tuệ TAND Tịa án nhân dân Luật Sở hữu trí tuệ số: 50/2005/QH11 ngày 29 tháng 11 năm Luật SHTT Nghị định 22 2005 Quốc hội ban hành; sửa đổi, bổ sung năm 2009 năm 2019 Nghị định 22/2018/NĐ-CP quy định chi tiết số điều biện pháp thi hành luật sở hữu trí tuệ năm 2005 luật sửa đổi, bổ sung số điều luật sở hữu trí tuệ năm 2009 quyền tác giả, quyền liên quan ngày 23 tháng 02 năm 2018 Thông tư 02 Thông tư liên tịch số 02/2008/TTLT-TANDTC-VKSNDTCBVHTT&DL-BKH&CN-BTP hướng dẫn áp dụng số quy định pháp luật việc giải tranh chấp quyền sở hữu trí tuệ Tồ án nhân dân ngày 03 tháng 04 năm 2008 DANH MỤC CÁC BẢNG Bảng 2.1: Thống kê thụ lý giải vụ, việc dân sơ thẩm Bảng 2.2: Thống kê thụ lý giải vụ, việc kinh doanh thương mại sơ thẩm Bảng 2.3: Thống kê thụ lý giải vụ, việc sở hữu trí tuệ sơ thẩm Bảng 2.4: Thống kê thụ lý giải vụ, việc quyền tác giả sơ thẩm TÓM TẮT LUẬN VĂN Đề tài: “Pháp luật giải tranh chấp quyền tác giả Tòa án nhân dân – Thực tiễn Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh” Thời gian gần đây, tranh chấp quyền tác giả xuất ngày nhiều phức tạp Tuy nhiên, số lượng vụ án giải thơng qua Tịa án nhân dân nói chung Tịa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh nói riêng chưa nhiều Thực trạng xuất phát từ nhiều nguyên nhân, có việc quy định pháp luật chưa chặt chẽ, rõ ràng; hoạt động xét xử Tòa án chậm, chưa đáp ứng kỳ vọng xã hội Từ thực tế nêu trên, Tác giả định lựa chọn đề tài: “Pháp luật giải tranh chấp quyền tác giả Tòa án nhân dân – Thực tiễn Tịa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh” làm đề tài nghiên cứu Mục tiêu đề tài nhằm làm rõ vấn đề lý luận giải tranh chấp quyền tác giả Tòa án theo quy định pháp luật hành, đánh giá thực tiễn việc giải tranh chấp Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh Trên sở đó, tìm ngun nhân hạn chế, tồn Từ đề giải pháp, kiến nghị nhằm nâng cao hiệu việc giải tranh chấp quyền tác giả Tòa án nhân dân thời gian tới Tác giả sử dụng phương pháp phân tích, so sánh để hệ thống hóa quy định pháp luật Ngồi ra, việc thống kê, nghiên cứu hồ sơ để đánh giá thực tiễn tranh chấp quyền tác giả Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh giải từ năm 2015 đến Kết nghiên cứu góp phần nâng cao hiệu giải tranh chấp quyền tác giả Tịa án nhân dân nói chung Tịa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh nói riêng đồng thời tài liệu tham khảo nghiên cứu hồn thiện hệ thống pháp luật Việt Nam nói chung quyền tác giả nói riêng Từ khóa: Quyền tác giả, Tranh chấp quyền tác giả, Toà án nhân dân ABSTRACT Subject: "Laws on resolving copyright disputes in the People's Court Practice at the People's Court of Ho Chi Minh City" Recently, copyright disputes have become more and more complicated However, cases resolved through the People's Court in general and the People's Court of Ho Chi Minh City in particular are too few This situation stems from many reasons, including the lack of strict and clear regulations The Court's adjudication activities are still slow, not meeting societal expectations From the said reality, the author decided to pursue the topic: "Laws on settlement of copyright disputes in the People's Court - Practice at the People's Court of Ho Chi Minh City" as the research topic The objective of the topic is to clarify theoretical issues in the settlement of copyright disputes at the Court in accordance with current law and practical assessment of the settlement of these disputes at the City People's Court Ho Chi Minh On that basis, the research will venture find out the causes of the limitations, shortcomings and propose solutions and recommendations to improve the efficiency of resolving copyright disputes in the People's Court in the coming time The author uses analysis and comparison to the legal system In addition, the author also uses statistic and researching records to assess the reality of copyright disputes that have been resolved by the People's Court of Ho Chi Minh City from 2015 to present The research hopefully will contribute to improving the effectiveness of copyrights settlement of the People's Court in general and the People's Court of Ho Chi Minh City in particular, and is a reference for research and improvement of the system legal system of Vietnam in general and copyright in particular Key words: Copyrights, Copyrights Disputes, People's Court TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự - Hạnh phúc Số: 913 /2017/QĐST-KDTM Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 19 tháng năm 2017 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn Điều 48, Điểm c Khoản Điều 217, Khoản Điều 218, Điều 219 Khoản Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân Sau nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sơ thẩm; Xét thấy: Công ty TNHH DVDL VC có ơng THV đại diện hợp pháp (theo giấy ủy quyền số 02/2012/UQ-DADA ngày 11/8/2012) tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai (theo Biên việc không thực việc tống đạt, Biên niêm yết ngày 20/4/2017 ngày 22/11/2016) mà vắng mặt theo quy định điểm c Khoản Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân QUYẾT ĐỊNH: Đình giải vụ án dân thụ lý số 267/2012/TLST-KDTM ngày 01 tháng 10 năm 2012 việc “Tranh chấp quyền sở hữu trí tuệ”, giữa: Ngun đơn: Cơng ty TNHH DVDL VC Địa chỉ: 40 Bis H1, Phường H2, Quận H3, Thành phố Hồ Chí Minh Bị đơn: Cơng ty TNHH DVDL TT Địa chỉ: 02 G1, Phường G2, quận G3, Thành phố Hồ Chí Minh Ơng DQB Địa chỉ: 92/20A C1, Phường C2, quận C3, Thành phố Hồ Chí Minh Số tiền tạm ứng án phí 2.000.000 đồng (hai triệu đồng) Công ty TNHH DVDL VC nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí số AG/2010/04121 ngày 14 tháng năm 2012 Cục Thi hành án dân Thành phố Hồ Chí Minh sung vào cơng quỹ nhà nước Đương có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cấp có quyền kháng nghị định thời hạn ngày kể từ ngày nhận định kể từ ngày định niêm yết theo quy định Bộ luật Tố tụng dân Nơi nhận: - TANDTC; - TAND cấp cao TP.HCM; - VKSND cấp cao TP.HCM; - VKSND TPHCM; - Cục THADS TP.HCM; - Các đương sự; - Lưu: VP, hồ sơ THẨM PHÁN Nguyễn Thu Chinh TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Số: 989/2019/QĐST-DS Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 15 tháng năm 2019 Độc lập – Tự – Hạnh phúc QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn Điều 48, Điểm c Khoản Điều 217, Khoản Điều 218 Điều 219 Bộ luật Tố tụng dân 2015; Sau nghiên cứu hồ sơ dân sơ thẩm thụ lý số 242/2013/TLST-DS ngày 09/7/2013 việc “Tranh chấp quyền sở hữu trí tuệ”; Xét thấy: Ngun đơn ơng Nguyễn Văn Lộc Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vắng mặt QUYẾT ĐỊNH: I Đình giải vụ án dân sơ thẩm thụ lý số 242/2013/TLST-DS ngày 09/7/2013 việc “Tranh chấp quyền sở hữu trí tuệ” giữa: Ngun đơn: Ơng Nguyễn Văn L, sinh năm 1968 Địa chỉ: A, phường B, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh Bị đơn: Tổng Công ty Xây dựng Địa chỉ: A1, phường B1, Quận C1, Thành phố Hồ Chí Minh Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Công ty TNHH MTV quảng cáo Địa chỉ: A2, phường B2, Quận C2, Thành phố Hồ Chí Minh II Sung cơng quỹ Nhà nước số tiền tạm ứng án phí 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) ông Nguyễn Văn L nộp theo biên lai thu số AD/2011/06579 ngày 27/3/2013 Chi cục thi hành án dân Quận III Quyết định bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định pháp luật tố tụng dân Nơi nhận: - VKSND TP.HCM; - Các đương sự; - Cục THADS TP.HCM; - Lưu HS, VP TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH THẨM PHÁN Vũ Thị Xuân Trang TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 889/2017/QĐST-KDTM CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 14 tháng năm 2017 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn vào điều 48, 217, 218, 219 khoản Điều 273 Bộ luật tố tụng dân năm 2015; Sau nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sơ thẩm; Xét thấy người đại diện theo ủy quyền nguyên đơn – ông Nguyễn Văn L1 ơng Nguyễn Ngọc P1 có đơn xin rút toàn yêu cầu khởi kiện đề ngày 13/7/2017, QUYẾT ĐỊNH: Đình giải vụ án dân thụ lý số 71/2017/TLST-KDTM ngày 12 tháng năm 2017 việc tranh chấp quyền sở hữu trí tuệ, giữa: Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn L1 Địa chỉ: 117 Đường B1, Phường M4, Quận M2, Thành phố Hồ Chí Minh Bị đơn: Cơng ty TNHH C1 Địa chỉ: 390/2 I1, Phường M2, quận V1, Thành phố Hồ Chí Minh Hậu việc đình giải vụ án: Trả lại cho ông Nguyễn Văn L1 số tiền tạm ứng án phí nộp 3.000.000 (Ba triệu) đồng theo biên lai số AA/2016/0034305 ngày 30/5/2017 Cục Thi hành án dân Thành phố Hồ Chí Minh Đương có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cấp có quyền kháng nghị định thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận định kể từ ngày định niêm yết theo quy định Bộ luật tố tụng dân Nơi nhận: - Các đương sự; - VKSNDTP.HCM; VKSND cấp cao TP.HCM TAND tối cao; TAND cấp cao TP.HCM; Cục THADS TP.HCM; - Lưu hồ sơ vụ án THẨM PHÁN Vũ Thị Thu Hà ... CAO HIỆU QUẢ GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP QUYỀN TÁC GIẢ TẠI TÒA ÁN 45 2.1 THỰC TIỄN VỀ GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP VỀ QUYỀN TÁC GIẢ TẠI TÒA ÁN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH 45 2.1.1 Thực tiễn khai thác,... giải tranh chấp quyền tác giả Tòa án 42 Tiểu kết chương 44 CHƯƠNG 2: THỰC TIỄN GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP QUYỀN TÁC GIẢ TẠI TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH VÀ MỘT SỐ GIẢI PHÁP... NGUYỄN TRUNG NGHĨA PHÁP LUẬT VỀ GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP QUYỀN TÁC GIẢ TẠI TÒA ÁN NHÂN DÂN - THỰC TIỄN TẠI TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Chuyên ngành Hướng đào tạo Mã số : Luật Kinh tế : Hướng