Tài liệu Nếp Cũ - Làng Xóm Việt Nam giới thiệu tới người đọc phần nào cuộc sống làng xóm Việt Nam thời xưa, phần 1 Tài liệu giới thiệu các diện hình tà tổ chức làng xóm Việt xưa, nét sinh hoạt của làng xóm Việt Nam. Đây là một Tài liệu hữu ích dành cho những ai đang tìm hiểu về đề tài Làng xóm Việt Nam.
Thực ebook: www.hocthuatphuongdong.vn Thực ebook: www.hocthuatphuongdong.vn nếp cũ làng xóm VIỆT NAM Thực ebook: www.hocthuatphuongdong.vn 384.5 Trẻ - 2005 184/49-CXB TÁC GIẢ GIỮ BẢN QUYỀN Nhà xuất Trẻ xuất theo hợp đồng sử dụng tác phẩm 2004-2015 Thực ebook: www.hocthuatphuongdong.vn Thực ebook: www.hocthuatphuongdong.vn HOAN NGHÊNH BẠN ĐỌC GĨP Ý PHÊ BÌNH NHÀ XUẤT BẢN TRẺ 161b Lý Chính Thắng - Quận - TP Hồ Chí Minh Điện thoại: 9316211 - 8465595 - 8465596 - 9316289 Fax: 84.8.8437450 - E-mail: nxbtre@hcm.vnn.vn Thực ebook: www.hocthuatphuongdong.vn PHẦN THỨ NHẤT Diện hình Tổ chức Thực ebook: www.hocthuatphuongdong.vn Làng xóm Việt Nam Thực ebook: www.hocthuatphuongdong.vn Diện hình Tổ chức Nhận diện làng quê T ôi sinh làng Nhỏ, học làng, làng lớn, ngày tỉnh Hà Nội Lâu lâu lại làng Làng xưa, hồi tơi cịn để chỏm, cắp sách tới ơng đồ, ăn mày đạo Thánh dăm ba chữ Làng khơng thay đổi gì, từ hình thể đến dân làng Có khác thằng bạn thả diều, đánh bi từ thuở nhỏ lớn, đĩ thằng cu, xưa đầu chốc, cởi truồng, thay hình đổi dạng thành gái làng xinh đẹp đỏm dáng, thành cậu trai làng khỏe mạnh cần cù thương yêu miếng đất mảnh vườn, xoắn xt với ruộng mẫu ao cịn gái làng xưa, có chồng, có lại dắt díu, bồng mang Ngắm lại cô gái xưa thầm yêu trộm nhớ thím nọ, mợ với áo hở lườn, với đôi vú thỏng dưa gang, vừa vội vã hớt bèo cho lợn, vừa vội vã tắm cho ba bốn đứa thơ, tơi giật thấy thời gian mau chóng Câu ca dao đâu phảng phất tới với tơi: Anh em chửa có chồng Anh dắt, díu, bồng, mang Thực ebook: www.hocthuatphuongdong.vn Làng xóm Việt Nam Con chẻ nứa đan sàng Con cắp sách, mang cạnh sườn! Và thằng bạn thuở nhỏ tôi, thường vật lúc chăn trâu, thường ê-a “Hán tự Tân thư” anh chồng ngoan ngoãn chăm lo vườn tược ruộng nương, có anh có hai ba con! Anh anh mặt nghiêm trang đứng đắn, khỏi ngõ áo dài khăn lượt trông thật đạo mạo Những người lớn bắt đầu già Có người tóc điểm hoa râm, có người mắt bắt đầu đeo kính Cịn cụ già, nhiều cụ khơng cịn nữa! Các cụ ăn xơi nói theo danh từ hài hước quê mùa! Hỏi thăm cụ, người thản nhiên trả lời: Các cụ với ông sáu Tấm! Ấy khác làng có thế! Cịn đâu vào Cổng làng Đầu làng cổng xây, hai bên hai rặng tre kéo dài, dài hết vòng làng Trên cổng làng mái cong cong mái chữ nho đóng khung hình chữ nhật gần mờ nhạt hết, nét mực đen vơi trắng đổi màu phong sương với lớp rêu lờ mờ phủ Hai bên cổng, thành hình hai cột trụ, đôi câu đối tự bao giờ, chữ khơng cịn hẳn rõ mực, đắp lên, nên trải qua mưa gió, rêu phủ lờ mờ, đôi câu đối rõ ràng với người tỉnh mắt Đường làng Con đường từ vào làng chẳng khác xưa, từ đường lớn, ngòng ngoèo bờ ruộng, xuyên qua Thực ebook: www.hocthuatphuongdong.vn Diện hình Tổ chức Từ năm 1937, thuế thân người Pháp ấn định lại, đinh phải nộp năm 1$00, người giàu có phải nộp tối đa 250$, cho quỹ nhà nước Số phụ thu nộp cho làng tính theo thuế chính, quyền ấn định, khơng cho dân phép tự ý thu trước Trên thực tế, sổ đinh làng không ghi đủ số dân đinh nên có ẩn lậu, ẩn lậu này, có dân làng cần thu đủ số thuế theo sổ đinh để nộp cho nhà nước, có nhiều người dù 2$50 năm khơng có tiền nộp, làng phải gánh phần người Số đinh ẩn lậu để bù vào chỗ người có tên sổ đinh mà khơng tự đóng thuế Thuế điền trạch Đây thuế đánh vào ruộng nương, vườn tược đất cát Ngồi phần thuế phải nộp cho triều đình, mẫu đất, mẫu ruộng phải nộp thêm thuế cho làng, số thuế theo hoa màu nhà cửa đất đất, không kể chủ ruộng chủ đất giàu hay nghèo Về thuế ruộng theo hoa màu, lại thay đổi theo hạng ruộng tốt xấu, mẫu ruộng năm theo hương ước phải nộp cho làng số thóc bao nhiêu, số thóc tính thành tiền theo thời giá, làng thu thuế chủ ruộng theo giá biểu Còn hoa màu khác, hương ước ấn định số hoa màu phải nộp cho làng tùy theo loại ruộng màu tùy theo loại hoa màu trồng Hoa màu thóc tính thành tiền theo thời giá, chủ vườn ruộng phải nộp thuế theo giá biểu tính Cũng có làng, chủ ruộng đất khơng phải nộp tiền mà nộp Đồng tiền có giá 2$50 tương đương với 2.500$ vào năm 1967 Thực ebook: www.hocthuatphuongdong.vn 203 Làng xóm Việt Nam thẳng thóc lúa hoa màu Làng thu số thóc lúa hoa màu đem bán, tiền xung quỹ làng Về nhà cửa, tức thuế thổ trạch nhà nước, chủ nhà phải nộp số thuế ấn định cho loại nhà ngói nhà tranh Tiền lệ phí Làng vậy, ngồi tiền trên, có tiền dân làng phải nộp gọi tiền nộp lệ Tiền nộp lệ có nhiều loại: lệ cheo, lệ tang, lệ khao vọng v.v Lệ cheo lệ phải nộp trai gái thành hôn Lệ cưới xin phải nộp tiền lan nhai cho làng, tục gọi nộp cheo Người làng lấy nộp độ vài đồng bạc gọi cheo nội; người ngồi lấy gái làng phải nộp nặng hơn, dăm sáu đồng, mười đồng, vài chục tùy theo tục riêng làng gọi cheo ngoại Có nơi khơng lấy tiền, bắt nộp gạch bát tràng, nơi nộp mâm đồng bát sứ, tùy làng cần dùng thức nộp thức ấy, chiếu giá tiền sơ sẩn nhau.(1) Đây lệ cheo làng, có nhiều địa phương ngồi cheo làng, cịn lệ cheo xóm, cheo tộc, cheo thơn v.v Tiền lệ cheo xóm, cheo tộc, cheo thơn thường tiền lệ cheo làng Đối với việc hôn nhân lệ cheo công nhận phối hợp đôi bên nam nữ Chưa nộp cheo, làng chưa cấp phái cheo, việc cưới xin kể chưa hoàn tất thời chưa làm giấy giá thú Ca dao có câu: Có cưới mà chẳng có cheo, Dẫu có giết mười heo thừa Lệ táng phải nộp môi có đám táng Nhà có người chết phải trình làng để xin phép chơn Có trình làng phép Phan Kế Bính - Tài liệu dẫn 204 Thực ebook: www.hocthuatphuongdong.vn Diện hình Tổ chức động thổ đào huyệt Phải nộp cho làng tiền, to nhỏ tùy theo lệ xã Có nơi phân biệt tiền lệ táng phải nộp để làm ma với tiền lệ động thổ để đào huyệt Những người nghèo không làm ma chay đám tang to tát, nộp tiền lệ táng, mà phải nộp tiền lệ động thổ Đối với người đinh nghèo q, khơng có tiền nộp, làng cho miễn, phải trình làng trước an táng người chết Những trường hợp người nghèo, có dân làng giúp đỡ tiền bạc việc tang Lệ khao vọng lệ phải nộp lên thứ, nhận chức việc, ăn mừng thi đỗ v.v Tóm lại, có việc vui mừng, đương mở tiệc ăn khao phải nộp cho làng tiền gọi tiền lệ vọng Món tiền to nhỏ tùy theo xã tùy theo việc khao vọng Thí dụ người đến tuổi lên lão theo lệ làng phải nộp tiền, chốn đình trung ngồi vào chỗ dành cho bậc lão lại thí dụ người nhận chức việc ban hội đồng làng, phải nộp cho làng tiền lệ công nhận, chốn hương ẩm ngồi vào chỗ dành cho hàng chức việc Những người thi đỗ, thưởng phẩm hàm vậy, muốn làng công nhận phải nộp tiền lệ vọng Phải nộp lệ vọng làm lễ khao Vọng bắt buộc theo tục lệ làng, khao theo tục lệ tùy đương Những người túng bấn nộp lệ vọng mà khơng cần khao, vấn đề sĩ diện nên nộp lệ vọng có ăn khao Việc ăn khao linh đình cỗ bàn mời làng nước làm đơn giản mời số bạn bè với số hàng chức sắc làng Và ăn khao, ngồi tiền vọng nộp, cịn có lệ phí khác phải nộp hương ước bắt buộc lệ phí đốt pháo, lệ phí mổ gia súc, lệ phí mượn đồ thờ làng để rước văn, rước sắc v.v Thực ebook: www.hocthuatphuongdong.vn 205 Làng xóm Việt Nam Thuế chợ, thuế bến đị Những làng có chợ thu thuế chợ, tính vào chỗ ngồi người bán hàng, tính vào hàng hóa gia súc bày bán chợ Tiền thuế này, ban hội đồng cử người thu lấy, cho đấu thầu Từ hồi Pháp thuộc tới nay, lối đấu thầu thông dụng Theo tục lệ xưa, người làng trưng thầu thuế chợ, ngày nay, tục lệ thay đổi, người chịu nộp thuế trưng thu nhiều có lợi cho quỹ làng đứng trưng thầu Những làng bên cạnh sơng, có lại thu thuế bến đò thuyền bè tới đậu, thu thuế lái đò chở khách sang ngang Cũng thuế chợ, thuế bến đò thường cho đấu thầu Trong việc đấu thầu, lẽ tất nhiên chủ thầu thường tìm cách bóc lột người phải nộp thuế hay có lạm thu, việc lạm thu gây nhiều kêu ca dân chúng, khơng có kiểm sốt kỹ lưỡng hội đồng làng Các lệ phí khác Đây tất lệ phí lặt vặt khác, ấn định tùy theo địa phương, làng làng khác khơng giống nhau, có làng lấy lệ phí lại khơng lấy lệ phí khác trái lại Ta kể lệ phí sát sinh mà người phải nộp mổ thịt gia súc, lệ phí đốt pháo, đánh trống đánh chiêng việc vui mừng hay tang ma, lệ phí xin phép lợp nhà, lát sân gạch v.v Có làng, dân làng đào ao, đào giếng phải nộp cho làng tiền lệ phí, khơng thể phải sửa lễ đình để khấn xin đức Thành hoàng cho phép động thổ Đại khái lệ phí lặt vặt thường thu nhiều 206 Thực ebook: www.hocthuatphuongdong.vn Diện hình Tổ chức xã, cịn nhiều lệ phí khác nữa, lệ phí tùy theo xã, xã ven rừng thu dân làng vào rừng đốn gỗ lệ phí cho loại nào, làng có đầm lớn hồ rộng thu người đánh cá lệ phí Tiền bán nhiêu, bán xã, bán hậu v.v Nói đến tài xã, khơng thể bỏ qua tiền bán nhiêu, bán xã, bán hậu v.v Chân nhiêu, chân xã, làng thường cấp cho người có ân nghĩa với làng, nhiêu, xã dự hàng quan viên miễn điều phu phen tạp dịch Nhiều làng, cần tiền để sung vào cơng quỹ làm việc cơng ích, thường hàng năm ba bốn năm bán số chân nhiêu chân xã để người giàu có làng bỏ tiền mua cho cho Số tiền ấn định cho chân nhiêu chân xã tùy theo làng, thường số tiền lớn đủ dùng cho việc cơng ích đáng kể Và tiền bán hậu tiền lớn Mua hậu dân làng, tức nộp cho làng tiền để sau chết, làng cúng giỗ Những người không kế tự để lo việc hương hỏa thường mua hậu làng Nhiều người gái, bố mẹ khơng có trai, khơng người cúng giỗ, bỏ tiền mua hậu để làng cúng bố mẹ Nhiều nơi, người giàu khơng có nhiều ruộng nương thay mua hậu, cúng cho làng số ruộng, số ruộng làng sử dụng hàng năm hoa màu thuộc làng Làng nhận số ruộng này, người cúng ruộng qua đời, làng cúng giỗ Ruộng gọi ruộng hậu Ruộng hậu giao cho dân làng canh tác, người canh tác hàng năm nộp cho làng tiền Thực ebook: www.hocthuatphuongdong.vn 207 Làng xóm Việt Nam số thóc tá điền nộp cho chủ điền, làng trích số tiền để làm giỗ cho người cúng ruộng cho làng Việc cúng giỗ người mua hậu cúng ruộng gọi giỗ hậu Ngoài khoản bán nhiêu, bán xã, bán hậu, nhiều làng bán thủ từ, bán đăng cai v.v Các khoản chi Từ nói tới khoản thu làng, có thu phải có chi, việc chi phải hợp với tục lệ làng Có thể kể việc chi sau: Chi tế tự Chi tiệc làng Chi sửa sang nơi thờ tự mua sắm đồ thờ Chi khai báo Chi ni lính, ni tuần phụ cấp cho lý trưởng Chi cứu tế Trên việc cần phải chi, ngồi chi trên, cịn nhiều chi linh tinh khác Chi tế tự chi tế tự gồm chi thường xuyên hàng ngày chi hội hè đình đám Chi tế tự thường xuyên, tiền hương đăng, trầu hàng nơi thờ tự làng, tiền chi tiêu hội hè đình đám tiền bỏ để làng tổ chức vào đám hàng năm Món chi hội hè tùy theo năm năm làng mở hội to, vào đám linh đình khoản chi nhiều năm khác Chi tiệc làng Chi tiệc làng tức tiền chi vào ngày giỗ hậu sóc vọng, dịp xuân tế, thu tế làng sửa lễ tế thần cúng hậu xong, dân làng thừa hưởng lộc thánh Mỗi dân 208 Thực ebook: www.hocthuatphuongdong.vn Diện hình Tổ chức làng ăn uống, chi chiếu theo tục lệ mà tiệc tùng to nhỏ, tùy làng Thí dụ giỗ hậu, làng có xơi gà trầu rượu cúng giỗ, người mua hậu lại có lễ cúng đức Thành hoàng Thổ thần làng Lại tỷ năm mùa, lúc vào đám lớn có cúng tam sinh, tiền chi phí tất nhiên phải nhiều Những sóc vọng thường có vàng hương trầu rượu trái vài đĩa xôi, gà Đồ lễ xong, chia phần cho quan viên thụ lộc đình Chi sửa sang nơi thờ tự mua sắm đồ thờ Khoản chi sửa sang nơi thờ tự mua sắm đồ thờ khoản chi dân làng lưu ý Những nơi thờ tự đình, đền, miếu chùa làng Những nơi bị hư dột, nứt lở v.v dân làng phải lo chữa ngay, để hư hỏng mang tội bất kính với Thần linh Phải kể thêm nơi công quán, điếm sở, bị hư hỏng cần sửa chữa, thuộc vào khoản chi Tóm lại khoản chi tu tạo cho công ốc, công sở làng, mà phần nơi thờ tự Về đồ thờ phải sắm, gồm đồ thờ đình đền kiệu thần, đồ bát bửu, đồ lộ Các đồ thờ làng sắm lần thường dùng nhiều năm hư hỏng, hư hỏng dân làng sửa chữa, dân làng sắm đồ cần thiết Đồ thờ phải kể hoành phi câu đối nơi thờ tự, bình hương đài nến v.v bàn thờ, tự phải mua sắm Thường cờ quạt, tàn, tán, lọng nhạc khí trống chiêng dễ bị hư hỏng hư hỏng không sắm đồ Chi khai báo Chi khai báo tức việc chi làng cần khai báo với quan Trong việc khai báo này, làng xin phép mở Thực ebook: www.hocthuatphuongdong.vn 209 Làng xóm Việt Nam hội, làng xin phép sửa chữa, đình đền làng xin phép mở chợ v.v thường phải nộp số lệ phí ấn định luật lệ quốc gia Cũng kể chi phí khai báo, tiền chi tiêu vãng phản chức việc trình báo quan việc làng, việc khai báo việc khác, làng có cướp bóc, có dịch trâu bị có bệnh thời khí v.v Mỗi khoản chi phí khai báo, ngoại trừ tiền ấn định luật lệ quốc gia, lệ làng ấn định Một viên lý trưởng lên quan tiền chi phí vãng phản khác với tiền người dân phải lên quan việc làng Chi ni lính, ni tuần phụ cấp cho lý trưởng Đây tiền dân làng chi tiêu có lính tráng quan làng, để mang tờ sức, để bảo vệ làng thời gian Lính tráng quan có lương tới làng đường sá xa xôi thường dân làng mời dùng bữa, tiền chi tiêu làng đài thọ Còn gọi ni lính, nhà nước bắt lính, dân làng cử số người xung quân ngũ, chờ đợi lên quan, người công quán làng, làng phải đài thọ ăn uống họ Trong người bị làng cử lính vợ nhà làng chu cấp tiền ruộng để lấy hoa màu Ngoài tiền ni lính, làng lại tiền lương tuần phiên, trả tiền phụ cấp cho Lý trưởng Lý trưởng phụ cấp, Lý trưởng nhân viên thừa hành ban Hội đồng làng, phải chịu trách nhiệm việc làng Có làng trả lương tuần phiên phụ cấp lý trưởng cách cấp cho ruộng công để lấy hoa lợi Chi cứu tế Trong làng thường có người bệnh tật khơng có sinh kế, lại có người việc làng mà mang tật nguyền Đối với người này, làng trích quỹ giúp đỡ 210 Thực ebook: www.hocthuatphuongdong.vn Diện hình Tổ chức Hoặc làng có tai nạn đổ nhà, đổ tường làng giúp đỡ nạn nhân nghèo khó Hoặc làng có cướp bóc, có người hết lòng đánh cướp bị bỏ mạng, nước lên có người cứu đê mà bỏ mạng, người làng lo ma chay, chu cấp cho vợ Có nhiều làng lại dành tiền để giúp đỡ học trò nghèo học giỏi Ngày xưa khoa thi, sĩ tử thi phải tốn tiền lộ phí Đối với người túng bấn mà tiếng học giỏi, khơng lo tiền lộ phí, làng giúp, người thi đỗ, làng tiếng với xã lân cận Kể cứu trợ, làng cịn chi nhiều khác tiền giúp đỡ tống táng kẻ nghèo không cái, tiền giúp đỡ cô nhi phụ v.v * * * Dân làng có thu có chi, xưa khơng nơi sổ chi thu đồng niên Khi có việc tu tạo to tát có sổ, đóng độ vài chục tờ giấy bản, biên số tiền mua bán vật liệu chi phí gì, nhập khoản Đến lúc hồn thành dân làng chiếu sổ hội tính lượt, thừa để lại gửi người giữ tiền, thiếu bổ thêm mà đóng với nhau, xong việc, khơng cần đến sổ Cịn việc tế tự lý trưởng, đăng cai phần thu phải thừa biện trước, chi tiêu biên vào mảnh giấy, đợi dân làng họp đơng tính tốn, bổ bán mà trả lãi (1) Sau này, thời Pháp thuộc, việc tài làng bắt đầu bị kiểm soát, làng bắt buộc phải có sổ chi, thu, để tránh lạm thu chi tiêu bừa bãi Lý trưởng Hội đồng kỳ mục Trên nguyên tắc vậy, Phan Kế Bính Tài liệu dẫn Thực ebook: www.hocthuatphuongdong.vn 211 Làng xóm Việt Nam thực tế dân làng sống với quen lệ từ xưa, có nhiều việc chi thu khơng ghi vào sổ chi thu, việc chi thu lễ bái Lễ bái cốt thành tâm, đó, nhiều sổ chi thu ghi tiền nhỏ, thực việc chi tiêu lên gấp năm mười lần Dân làng tự động đóng góp, có có kêu gọi Hội đồng kỳ mục, có việc lễ bái thực dân làng tự bảo đóng góp Nhiều bổ bán đóng góp, người dân làng phải gánh vác phần coi nặng nề, họ khơng ốn thán kêu ca, họ vui lịng chịu phần làng bổ bán Họ tin phân chia hữu lý trách nhiệm quyền lợi dân làng Hội đồng làng Nếu họ có thấy họ phải gánh vách nhiều bậc đàn anh, họ cho điều hợp lý người đóng góp phần trách nhiệm nhiều, phần tài họ gánh phần nhẹ công Về lễ bái, nhiều người cịn đóng góp nhiều phần bổ bán làng Ở đây, thành tâm họ tế tự Có người bảo dân làng chịu phần gánh vác mà khơng kiểm sốt chi thu bậc đàn anh, tránh khỏi hà lạm? Khơng phải hà lạm khơng có, xưa trước thời Pháp thuộc, đạo đức vững bền, bậc đàn anh thường người xuất thân nơi đạo đức, họ không nghĩ đến hà lạm Và đến dân làng nữa, với nếp sống phác, họ ý nghi kỵ bậc đàn anh, cho họ biết có hà lạm nữa, họ chịu, họ nghĩ đàn anh gánh vác việc dân việc làng, phải có quyền thụ hưởng nhiều quyền lợi vật chất Kể từ thời Pháp thuộc, đạo đức suy giảm, tay sai người Pháp đặt vào địa vị lãnh đạo dân làng, hà lạm 212 Thực ebook: www.hocthuatphuongdong.vn Diện hình Tổ chức bành trướng xâm phạm nhiều tới quyền lợi người dân Để kìm hãm phần hà lạm này, sổ chi thu hàng xã thiết lập với ngân sách xã Tạp lệ Đây lệ khác dân làng ghi hương ước, không xếp vào mục Tuy gọi tạp lệ, có nhiều tục lệ quan trọng đời sống người dân hàng xã Trong tạp lệ này, kể tới tục lệ an ninh, tục liên quan tới phong mỹ tục dân ta Về an ninh, hương ước có điều cấm tụ tập kẻ gian phi, cấm chứa gá cờ bạc, điều bắt buộc phải khai báo có khách lạ tới ngủ đêm nhà Những tục lệ liên quan tới phong mỹ tục kể điều bắt buộc đàn ông làng phải lấy luân lý mà sửa mình, phải có nghề nghiệp làm ăn, khơng du thủ du thực, cịn đàn bà gái khơng trăng hoa ong bướm làm giá trị người trị bộc dâu Cũng kể điều cấm đoán trừng phạt kẻ gian phi v.v Tạp lệ có nhiều làng thay đổi tùy theo làng Một mẫu hương ước Trong hồn cảnh tại, tìm lại hương ước cổ xưa thực việc khó khăn, ngày việc lưu trữ văn khố lại bị coi nhẹ, hồ sơ cũ từ thời tiền chiến, khơng hồ sơ cịn bảo tồn Để bạn đọc có ý niệm sơ lược hương ước xin ghi lại đoạn trích lục tập hương ước làng Đề Điều tỉnh Bắc Ninh (Hà Bắc) Phan Kế Bính đăng Đơng Dương Tạp chí năm 1914 khảo Việt Nam phong tục: Thực ebook: www.hocthuatphuongdong.vn 213 Làng xóm Việt Nam Về mục kỷ niệm Tiết thứ I Khắc bia Trong dân làng, không đàn ơng đàn bà, kẻ q người tiện, có ân nghĩa với dân, dân có bia kỷ niệm, lúc cịn sống dân kính trọng, lúc dân khắc tên vào bia để dân nhớ ân nghĩa sau Tiết thứ II Việc ân Ân: Ai có ân đức với dân, xuất nhà lập trường học, cho trẻ làng học chữ, học nghề cúng ruộng cho dân làm học điền, xuất làm việc cơng ích cho dân, học nghề trọng dạy dân cho có nghề nghiệp dân làng chẳng may gặp phải tai biến lưu ly mà xuất tài xuất lực, giúp đỡ cho dân lại hội lại làm ăn cũ Vậy việc ân Tiết thứ III Việc nghĩa Nghĩa: Dân làng thảng đêm hơm có cướp đến phá làng ăn cướp, dân có sức đánh cướp giữ làng, chẳng may bị chết việc dân, nghĩa Tiết thứ VI Sửa lễ Cứ lệ năm lần tháng Giêng vào ngày đình đám xong rồi, dân xuất tiền cơng sửa lễ, cắm cờ tàn, trí bia kỷ niệm cho tráng lệ ngày đình đám, đồng dân đọc văn kỷ niệm, để trước nhớ người có ân nghĩa với dân, sau kinh khuyến lòng người chốn hương đảng Về mục tự trị Tiết thứ III Đánh Phàm người dân xã, khơng q tiện, giàu nghèo, phải ăn với cho tử tế hẳn hoi, kính nhường Hoặc có điều khơng nên khơng phải trình dân, để dân phải xử cho, 214 Thực ebook: www.hocthuatphuongdong.vn Diện hình Tổ chức sinh tình ngạnh hốn đánh chửi lẫn nhau, người ta chê cười, đơi bên phải phạt Tiết thứ IV Thưa kiện Người dân, có điều bất bình mà thưa kiện nhau, phải trình dân trước, khơng thiện tiện lên quan Hễ dân xử không xong lên quan Nếu khơng tn phải nộp đồng bạc(1) nộp vào cơng quĩ xã Tiết thứ VIII Đàn ông Đàn ông trai làng, khơng nhà q tiện giàu sang, phải lấy luân lý mà sửa mình, có nghề nghiệp mà làm ăn Nếu người du thủ du thực, không chịu làm ăn, bất nhân bất nghĩa, trái đạo làm người phải phạt truất hương ẩm Tiết thứ IX Đàn bà Đàn bà gái dân, người góa bụa hay chưa chồng, mà trăng hoa ong bướm, làm cho giá người đi, khán thủ tuần phiên bắt phải phạt đồng bạc Người thất tiết hoang thai phải phạt tiền nộp cheo Bao lấy chồng lại phải nộp tiền lan nhai(2) theo dân khoán Tiết thứ XII Trộm cắp Trong hương ẩm, ngồi đồng tiền có kẻ gian phi trộm cắp cơng dân hay tư gia tí thức khinh vật trọng tiền bạc, phục dụng, vật dụng giống súc vật, Giá tiền năm 1914, ơng Phan Kế Bính viết tập Việt Nam Phong Tục Đơng Dương tạp chí Tiền nộp cheo cho làng nhà trai đến rước dâu Thực ebook: www.hocthuatphuongdong.vn 215 Làng xóm Việt Nam cối tre măng, hoa quả, lúa má hoa màu v.v Những kẻ gian phi trộm cắp bắt tang người dân phải phạt truất ngơi hương ẩm, người ngồi dân giải lên trình quan Tiết thứ XIV Tụ tập Trong dân nhà tụ tập kẻ gian phi, gá chứa cờ bạc hay làm điều phi pháp phạm cấm, mà khán thủ tuần phiên ẩn nặc khơng trình hương chính, lý trưởng khán thủ tuần phiên người làm điều phi pháp phạm cấm có lỗi phải phạt Tiết thứ XV Khách lạ Trong dân làng nhà có khách lạ chơi cách đêm, phải trình cho khán thủ biết Nếu khơng trình, khán thủ tuần phiên tuần sốt thấy nhà phải phạt Người lạ cách đêm thực người làm ăn lương thiện được, du đãng khơng cho Về mục tuần phòng Tiết thứ III Thưởng, phạt Dân làng đêm hơm có cướp đến phá làng ăn cướp, người can đảm đánh cướp bắt tên, dân thưởng năm đồng bạc, bắt hai tên thưởng mười đồng, nhiều số năm đồng mà thưởng lên Người nhút nhát trốn chạy, bỏ chỗ giữ phải truất ngơi hương ẩm Tiết thứ IV Hậu đãi Những cướp đến phá làng ăn cướp, người làng đánh cướp giữ dân Người bị thương dân trơng nom, điều dưỡng khỏi Những tiền phí tổn dân chịu cho 216 Thực ebook: www.hocthuatphuongdong.vn Diện hình Tổ chức Người bị chết dân làm ma cho trọng thể ba hạng dân khoán, khắc tên vào bia kỷ niệm, nói tiết thứ hai mục kỷ niệm, lại cấp cho vợ 15 đồng bạc, cho hay cháu chân nhiêu nam, chung thân miễn trừ tạp dịch Trên điều trích lục hương ước xã Đề Kiều, tiếc hồi ơng Phan Kế Bính khơng cho in tồn hương ước để ngày có đủ tài liệu nghiên cứu Chúng tơi có ý tìm kiếm ngun hương ước xã thời trước, chưa gặp may mắn tìm kiếm được, chờ đợi xin chép lại tiết mục hương ước xã Đề Kiều Đây hương ước xã, hương ước xã giống xã nào, xã có tục lệ riêng, tục lệ ghi vào hương ước Nhiều xã mục thưởng phạt có nhắc đến cơng lao người tòng quân, người chữa cháy, người đắp đê cứu lụt, khơng phải nói riêng đến người đánh cướp xã Đề Kiều Qua trích lục hương ước ta nhận thấy lệ làng, lệ làng vào phép nước, phép vua có thua lệ làng, phạm vi tục lệ đặc biệt tế tự Xã thơn có tự trị xã thơn, khơng phải tự trị mà xã thôn không tuân phép nước Lệ làng nhằm vào bảo vệ an ninh cho làng, lo cho làng thịnh vượng gìn giữ phong mỹ tục, điều phép nước đề Thực ebook: www.hocthuatphuongdong.vn 217 ... thành làng Làng thành làng có mãi, mặc thay đổi hưng vong Làng xã Việt Nam cấu vững bền trải qua biến thiên lịch sử nước nhà. (1) Làng xã Việt Nam có từ ngàn xưa, làng Việt Nam làng Việt Nam Nhiều... BẢN TRẺ 16 1b Lý Chính Thắng - Quận - TP Hồ Chí Minh Điện thoại: 9 316 211 - 8465595 - 8465596 - 9 316 289 Fax: 84.8.8437450 - E-mail: nxbtre@hcm.vnn.vn Thực ebook: www.hocthuatphuongdong.vn PHẦN THỨ... Phong - Xã thôn Việt Nam - Nhà xuất Văn Sử Địa, Hà Nội, trang 12 7, 15 8 Nguyễn Hồng Phong - Xã thôn Việt Nam - Nhà xuất Văn Sử Địa, Hà Nội, trang 12 7, 15 8 Thực ebook: www.hocthuatphuongdong.vn 29 Làng