Chợ ở Tiền Giang nhìn từ góc độ văn hóa học

Bài viết này giới thiệu những nét chính về văn hóa chợ của Tiền Giang: Tổng quan về mạng lưới chợ; Các kiểu họp chợ; Phương thức mua bán, đo lường, vận chuyển hàng hóa; Tập quán tín ngưỡng, kiêng kỵ,... của hệ thống chợ ở Tiền Giang.

An Giang University Journal of Science – 2017, Vol 18 (6), 88 – 94 CHỢ Ở TIỀN GIANG NHÌN TỪ GÓC ĐỘ VĂN HÓA HỌC Võ Văn Sơn1 Trường Đại học Tiền Giang Thông tin chung: Ngày nhận bài: 04/11/2016 Ngày nhận kết bình duyệt: 04/01/2017 Ngày chấp nhận đăng: 12/2017 Title: Markets in Tien Giang regarding perspectives of cultural studies Keywords: Market, products, South of Vietnam, Tien Giang, culture Từ khóa: Chợ, hàng hóa, Nam Bộ, Tiền Giang, văn hóa ABSTRACT Markets in Tien Giang have unique images because of being associated with the rivers like floating markets selling vegetables and farm products or some markets are located in the center of villages but near the river in order to transport goods conveniently This paper presents various cultures of Tien Giang Market, including market networks, sales methods, measurement, transportation, religious practices, and taboo of the market system in Tien Giang TĨM TẮT Chợ Tiền Giang có hình thái độc đáo gắn liền với sơng nước, từ chợ tấp nập thuyền ghe bán rau nông sản sông đến chợ nằm vị trí trung tâm làng xã gần bến sơng, để thuận tiện chuyên chở hàng hóa Bài báo giới thiệu nét văn hóa chợ Tiền Giang: Tổng quan mạng lưới chợ; Các kiểu họp chợ; Phương thức mua bán, đo lường, vận chuyển hàng hóa; Tập quán tín ngưỡng, kiêng kỵ… hệ thống chợ Tiền Giang ĐẶT VẤN ĐỀ Chợ (1) nơi diễn hoạt động mua bán, tiêu thụ hàng hóa, nhằm giải nhu cầu đời sống hàng ngày người dân Chợ với hoạt động gắn chặt với tâm thức người dân Việt Nam Bên cạnh “nhà”, “làng”, “nước”, chợ trở thành phần khơng gian văn hố theo suốt đời người Ngoài việc trao đổi, mua bán, chợ cịn nơi giao lưu tình cảm anh em, bạn bè, gia đình, chịm xóm Có thể nói, chợ gương phản chiếu phát triển kinh tế, văn hóa, xã hội cư dân vùng, khu vực định Khách phương xa, muốn khám phá nét thú vị, đặc sắc vùng đất người nơi khơng đâu nơi họp chợ Câu nói cửa miệng “nhất cận thị, nhị cận giang” (nhất gần chợ, nhì gần sơng) hay “đem chợ bán, chợ mua” trở thành nét văn hóa quen thuộc người dân Nam Bộ Với vị trí đắc địa, điều kiện tự nhiên thuận lợi, Tiền Giang sớm thu hút đông đảo lưu dân người: Việt, Hoa, Chăm, Khmer, đến định cư, sinh sống lập nghiệp (Đỗ Thị Hảo, 2010) Sự phát triển kinh tế nông nghiệp, thủ công nghiệp, ngư nghiệp tạo điều kiện cho trao đổi hàng hóa lĩnh vực địa phương Hình thức trao đổi loại hàng hóa diễn tụ điểm mua bán chợ Chợ Tiền Giang có hình thái độc đáo gắn liền với sông nước, từ chợ tấp nập thuyền, ghe bán rau nông sản sông, đến chợ nằm vị trí trung tâm làng xã gần bến sơng, để thuận tiện chun chở hàng hóa Chợ Tiền Giang đời phát triển với hình thành làng xã Ngay từ thành lập, chợ Tiền Giang nơi hội tụ dân cư nhiều nơi đến mua bán nhộn nhịp Vì thế, chợ Tiền Giang không là nơi mua bán mà biểu tượng 88 An Giang University Journal of Science – 2017, Vol 18 (6), 88 – 94 văn hóa gắn liền với lịch sử phát triển vùng đất Tiền Giang Mặc dù có vài tác giả thực số cơng trình, viết khác chợ Tiền Giang tại, chưa có cơng trình nghiên cứu chợ Tiền Giang góc độ văn hóa học Vì vậy, chọn nghiên cứu văn hóa chợ Tiền Giang phương cách để tác giả dự phần “giải mã” đặc trưng về: ngôn ngữ, lịch sử, kinh tế, văn hóa, xã hội tỉnh nhà Đồng thời, hy vọng việc nghiên cứu bổ sung phần tư liệu cho việc nghiên cứu chợ Nam Bộ nói chung Hình Chợ Mỹ Tho kỷ XIX (Ảnh chụp lại: Võ Văn Sơn) Hình Chợ Gị Cơng kỷ XIX (Ảnh chụp lại: Võ Văn Sơn) NỘI DUNG NGHIÊN CỨU 2.1 Mạng lưới chợ Tiền Giang Do nhu cầu điều phối, trao đổi mua bán hàng hóa nhân dân nên hệ thống chợ Tiền Giang sớm hình thành phát triển Tác giả Nguyễn Phúc Nghiệp: “Thống kê Trịnh Hồi Đức Gia Định thành thơng chí đầu kỷ XIX, Tiền Giang có chợ, đến kỷ XIX, có thêm chợ thành lập, nâng tổng số chợ Tiền Giang lên 15 Cuối kỷ XIX, Tiền Giang có 42 chợ, phân bố 155 làng Trong đó, có chợ lớn như: chợ Mỹ Tho, chợ Gị Cơng, chợ Thanh Sơn (Cai Lậy), chợ An Bình (Cái Bè) đóng vai trị quan trọng việc bn bán, điều phối nơng sản hàng hóa địa phương khu vực” (Nguyễn Phúc Nghiệp, 1998, tr 174) Năm 2015, Tiền Giang có 171 chợ nằm rải rác khắp xã, phường, thị trấn, thị xã thành phố (huyện Cái Bè: 35 chợ, huyện Cai Lậy: 29 chợ, huyện Châu Thành: 18 chợ, huyện Chợ Gạo: 18 chợ, huyện Gị Cơng Đơng: 16 chợ, huyện Gị Cơng Tây: 17, huyện Tân Phú Đông: chợ, huyện Tân Phước: chợ, thị xã Cai Lậy: 10 chợ, thị xã Gị Cơng: 13 chợ thành phố Mỹ Tho: 12 chợ) Theo số điểm kinh doanh chợ, hệ thống chợ phân loại thành: chợ hạng I, 21 chợ hạng II 145 chợ hạng III (Sở Công thương Tiền Giang, 2015, tr 4) Mạng lưới chợ Tiền Giang phân bố đồng huyện, thị, thành Mỗi huyện, thị, thành có chợ tương đối lớn trung tâm Ngoài chợ trung tâm, huyện, thị, thành lại có nhiều chợ xã, phường, thị trấn ấp Nhiều chợ mang tính chất vùng, có quy mơ lớn sầm uất như: chợ Cái Bè, chợ Cai Lậy, chợ Mỹ Tho, chợ Chợ Gạo, chợ Gị Cơng,… đóng vai trị quan trọng cho phát triển kinh tế văn hóa, xã hội tỉnh nhà 2.2 Các kiểu họp chợ Tiền Giang Qua khảo sát 171 chợ, người nghiên cứu phân chia kiểu họp chợ Tiền Giang thành hai hình thức: chợ họp sơng nước chợ họp đất liền Đa phần chợ Tiền Giang họp mặt đất (170/171 chợ) Vị trí chợ thường nơi tập trung dân cư đông đúc, đầu mối giao thương làng, xã, thị trấn, thị xã, thành phố Tính chất chung chợ họp đất liền nơi mua bán cơng cộng, trao đổi hàng hóa, dịch vụ cư dân địa phương Bởi đó, có nhu cầu, đến để mua bán trao đổi hàng hóa, dịch vụ với 89 An Giang University Journal of Science – 2017, Vol 18 (6), 88 – 94 Các hoạt động mua bán, trao đổi hàng hóa, dịch vụ chợ thường diễn theo quy luật chu kỳ, thời gian chợ họp ban đêm ban ngày, vào ngày định, cho thuận tiện việc mua bán, trao đổi hàng hóa Thời gian họp chợ hình thành cịn nhu cầu trao đổi hàng hóa, dịch vụ vùng, địa phương quy định Phần lớn, thời gian họp chợ thành phố Mỹ Tho, thị xã Gị Cơng, thị xã Cai Lậy kéo dài chợ ấp, chợ xã, thị trấn… nơng thơn, số lượng dân cư đơng đúc nhu cầu mua sắm người dân cao Nguyễn Phúc Nghiệp ghi nhận: “Trong kỷ XVIII Nam Bộ (có Tiền Giang) xuất nhiều thị tứ, nhiều tụ điểm buôn bán sầm uất, thể ưu vượt trội chợ họp đất liền” (Nguyễn Thị Thoa, 2012, tr 64) Vì thế, chợ họp đất liền trở thành phận cấu thành quan trọng mạng lưới thương mại tỉnh nhà dân sống ven sông khách du lịch Hàng hóa bn bán chợ Cái Bè chủ yếu nông sản (bao gồm loại trái cây, rau, củ, hoa, cảnh) Bên cạnh đó, chợ Cái Bè (thị trấn Cái Bè) kiểu họp chợ sơng nước (sơng Tiền), hình thành từ ba trăm năm trước Tại chợ, người bán người mua dùng ghe, thuyền làm phương tiện di chuyển, vận tải trao đổi hàng hóa với Thương lái chợ Cái Bè hoạt động với hai hình thức: cố định động Dạng cố định thương lái buôn bán hàng hóa chỗ xuồng ghe Dạng chợ lưu động thương lái dùng xuồng ghe chở hàng bán khắp nơi sông, chủ yếu cung cấp hàng hóa cần thiết hàng ngày cho người 2.3 Phương thức mua bán, đo lường, vận chuyển hàng hóa 2.3.1 Các hình thức bn bán chợ Hình Bn ngồi chợ Cũ (Ảnh: Võ Văn Sơn) Hình Buôn đứng chợ Thạnh Trị (Ảnh: Võ Văn Sơn) - Như vậy, bn bán hồn tồn thuyền ghe sông nước đặc trưng bật chợ Nam Bộ nói chung Tiền Giang nói riêng Nó phản ánh yếu tố địa lý vùng dày đặc sông nước ảnh hưởng trực tiếp đến văn hóa sinh hoạt đời sống vật chất người dân, họ hoạt động mua bán, trao đổi hàng hóa Qua cho thấy, điều kiện địa hình sơng nước chằng chịt Tiền Giang, người dân tận dụng sáng tạo để làm kinh tế phát triển kinh tế cách thuận lợi Vì vậy, tác giả Nhâm Hùng cho rằng, “Một chợ sung túc, hoàn chỉnh cấu trúc sau: nhà lồng chợ - phố xá – bến sông Nhiều chợ lớn liền lạc với cầu cảng, cầu tàu, kho bãi, nhà vựa” (Nhâm Hùng, 2009, tr 15) Ở chợ nông thơn Nam Bộ nói chung Tiền Giang, hình thức bn bán, trao đổi hàng hóa linh hoạt, thể qua hàng hóa khơng bán chợ mà nơi, lúc, thơng qua nhiều cách thức khác Điển hình như: bn cố định chỗ (buôn đứng buôn ngồi), bán hàng rong Bn ngồi: hình thức người bán ngồi sạp trưng bày mặt hàng cần bán; người mua chợ ghé mua Hình thức phổ biến chủ yếu chợ họp cố 90 An Giang University Journal of Science – 2017, Vol 18 (6), 88 – 94 - định Người bán (tiểu thương) việc ngồi sạp, quầy hàng hóa đặt sẵn chợ để bn bán hàng ngày Do việc buôn bán diễn cách đặn hàng ngày lâu dài người bán có lượng khách hàng ổn định, thân thiết Bán hàng rong: người bán mang hàng hóa khắp nơi chợ, hay tỏa vùng quê nông thôn, tới nhà người dân để buôn bán Họ vận chuyển loại phương tiện thô sơ như: xuồng, ghe, xe đạp, xe đẩy, xe máy, xe ba gác, chí đơi quang gánh Phần đông bán mặt hàng nhỏ, lẻ phục vụ nhu cầu hàng ngày người dân thực phẩm tươi sống, kẹo bánh, muối, mắm… 2.3.2 Các hình thức đo lường hàng hóa chợ Các tiểu thương Tiền Giang thường xác định việc đo lường hàng hóa cân, đong, đo đếm, chí họ ước lượng số lượng, trọng lượng hàng hóa Ở chợ truyền thống đến đại Tiền Giang tồn hai kiểu cách mua bán bán sỉ bán lẻ Nếu người mua muốn mua sỉ người bán bán với giá rẻ so với người mua lẻ Hai kiểu mua bán sỉ lẻ cụ thể cách đo lường chung, giạ, ký lơ, lường lít, chai, lon… đếm có đếm thiên, trăm, chục… Có tính mớ, rổ, cần xé… Tất cách thức đo lường giới thương nhân tự đặt chấp thuận Từ đó, họ mang sử dụng quy tắc bất thành văn Người mua, người bán theo mà tính tốn, đo lường Hình Cảnh bán cá chợ Mỹ Tho năm 1969 (Ảnh chụp lại: Võ Văn Sơn) Hình Cảnh bn bán chợ Mỹ Tho năm 1925 (Ảnh chụp lại: Võ Văn Sơn) 2.3.3 Phương thức vận chuyển hàng hóa Ở Tiền Giang vùng khác, phương thức vận chuyển hàng hóa thường phụ thuộc vào tính chất địa lý nơi dựa vào nhu cầu người mua, người bán Ở chợ Tiền Giang, thương lái thường vận chuyển hàng hóa phương tiện như: xuồng, ghe, tắc ráng, xe tải, xe chuyên chở, xe máy, xe đạp… 2.4 Cách thức rao hàng, chào hàng Rao hàng, chào hàng hình thức tiếp thị, quảng bá sản phẩm ngôn ngữ thông thường người bán hàng Thông qua tiếng rao, lời chào, chủ yếu thu hút khách hàng ghé xem mua sản phẩm mình, góp phần thêm rộn rã, nhộn nhịp sinh hoạt phiên chợ” (Võ Văn Sơn, 2015, tr 88) Những người buôn bán chợ cố định đất liền thường dùng ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày để rao hàng, hay xác chào hàng Người bán thường tự khen chất lượng hàng hóa lời quảng bá như: “Chị ơi! Mua mớ rau muống đi, rau tươi nè!” Để bán giá, người bán dùng từ ngữ để gợi cho người mua phải suy nghĩ chất lượng sản phẩm như: “Chị thêm vài ngàn mua hàng tốt nhất, tiền mà” Đơi khi, người bán cịn dùng lời thề để tạo lòng tin cho người mua: “Em thề có trời đất chứng giám, em khơng cân thiếu cho anh đâu” Riêng người dân buôn bán chợ Cái Bè, phong cách chào hàng có phần đặc biệt lý thú Họ khơng phải dùng đến lời rao, hay chào hàng miệng nữa, mà rao hàng 91 An Giang University Journal of Science – 2017, Vol 18 (6), 88 – 94 “cây bẹo” Giới thương hồ thường dùng tre dài (hay cịn gọi sào) Ở đó, người ta “bẹo” lơ lửng hàng có ghe, thứ gọi hàng mẫu Để khách hàng tới, họ thấy người thương hồ bẹo thứ có nghĩa ghe bán thứ hàng hóa Khách chợ ghé thẳng tới ghe mua hàng Đây hình thức tiếp thị thú vị, thu hút tò mò đông khách du lịch từ xa đến 2.5 Tập quán tín ngưỡng, kiêng kỵ 2.5.1 Tập quán tín ngưỡng Ở chợ Tiền Giang, đa phần tiểu thương bố trí bàn thờ Thần Tài Ơng Địa quầy sạp, nơi họ buôn bán, để thờ cúng cầu mong phát tài Những ngày mùng hai, mùng mười ngày mười sáu âm lịch tháng, tiểu thương thường cúng dĩa “tam sên”, bao gồm miếng thịt nhỏ, tôm, trứng vịt cho Thần Tài Thần Thổ Địa, để cầu mong có nhiều khách đến mua hàng Ngoài ra, ngày mười sáu tháng Giêng, tháng Bảy tháng Mười âm lịch, người bán hàng cịn tổ chức cúng hồn trọng thể, với ý nghĩa cúng thí vong linh cầu mong vong linh oan khuất không quấy phá, mà ngược lại phị hộ cho họ bn may bán đắt Lễ vật cúng gồm: trà, bánh, gạo muối, giấy tiền vàng bạc Đặc biệt, tín ngưỡng thương lái chợ Cái Bè lại có nét riêng Họ thường bố trí bàn thờ Phật hay Bà Thủy (Thủy Long), Bà Cậu ghe xuồng mình, với mong muốn may mắn, khỏi tai ương, có nạn “bề trên” che chở Những ngày mùng hai mười sáu âm lịch tháng, họ thường mua hoa tươi, bánh trái để cúng 2.5.2 Tập quán kiêng kỵ Yếu tố tâm lý ảnh hưởng nhiều đến tính cách người bán hình thành tập quán kiêng kỵ kinh doanh Đốt phong long (đốt vía) tục kiêng kỵ kinh doanh người Việt Nam nói chung người dân Tiền Giang nói riêng Đối với người bán, người mua mở hàng vào sáng sớm ảnh hưởng trực tiếp đến thành buôn bán họ suốt ngày hơm Giả người chợ hỏi mua hàng, trả giá mà không mua, lại bỏ sang gian hàng khác; lúc người bán thực hành đốt phong long để xua xui xẻo “nặng vía” mà người mua mang tới Yếu tố tâm lý ảnh hưởng đến người mua hàng chợ Ví dụ, số người kiêng mua hàng với số lượng (ví dụ trái dưa, cá, ký gạo…) họ cho số số tử, không mang lại may mắn sống họ Ngồi ra, người mua hàng cịn kỵ gặp tiền lẻ hay vật dụng cá nhân người khác đánh rơi khơng nên lượm lặt Vì thơng thường, số người gặp hạn thường tự giải hạn cách vứt bỏ thứ ấy, xem vứt bỏ xui họ Nếu nhận lấy lãnh lại cho họ Bên cạnh đó, số người có tâm lý hạn chế xuất hành vào ngày mùng 5, 14, 23 âm lịch Bởi vì: “Mùng năm, mười bốn, hăm ba, Đi chơi thiệt, buôn" (Nhiều tác giả, 2001, tr 55) KẾT LUẬN Mạng lưới chợ tỉnh Tiền Giang hình thành từ lâu, gắn liền với lịch sử đời chợ làng, chợ xã mang dấu ấn riêng Quá trình hình thành phát triển mạng lưới chợ địa bàn Tỉnh gắn liền với truyền thống bn bán dân cư có tác động trực tiếp đến đời sống vật chất, tinh thần nhân dân tỉnh nhà Vì thế, chợ đóng vai trò gương phản chiếu phát triển kinh tế, văn hóa, xã hội, phong tục tập quán… người dân Tiền Giang Trên sở nghiên cứu ban đầu, người viết giải mã số nét văn hóa chợ Tiền Giang Đó kiểu họp chợ đa dạng (trên đất liền, sơng nước); cách thức vận chuyển hàng hóa phong phú; ngun tắc đo lường mang tính phóng khống; tín ngưỡng, phong tục tập quán, kiêng kỵ kinh doanh,… mang dấu ấn đặc trưng địa phương Đồng thời, hệ thống tên chợ Tiền Giang phản ánh giá trị thực vùng đất Tiền Giang qua mặt: địa lý, ngơn ngữ, lịch sử Ngồi ra, kết nghiên cứu tác giả bổ sung thêm vào nguồn tài liệu tham khảo, 92 An Giang University Journal of Science – 2017, Vol 18 (6), 88 – 94 nghiên cứu hình thức mua bán, trao đổi hàng hóa truyền thống lĩnh vực văn hóa thương nghiệp tỉnh Tiền Giang Chú thích: (1) Định nghĩa:“Chợ loại hình kinh doanh thương nghiệp có tính truyền thống phổ biến nước ta; tổ chức địa điểm công cộng; hoạt động theo chu kỳ thời gian định, đáp ứng nhu cầu mua bán, trao đổi hàng hoá, dịch vụ… nhằm thoả mãn nhu cầu sản xuất vật chất, tinh thần người dân quản lý theo luật pháp hành nhà nước” (Võ Văn Sơn, 2015, tr 20) (2) Vùng đất Tiền Giang có lịch sử hình thành phát triển 300 năm: “Từ kỷ XVII, người Việt từ vùng Ngũ Quảng với nhiều đợt di dân đến khai phá vùng đất hoang vu, biến nơi rừng rậm, đầm lầy, sấu bơi, cọp chạy thành cánh đồng mênh mông, vườn trĩu quả, làm nên làng xóm trù phú vùng châu thổ” (Cổng Thông tin điện tử Tiền Giang, 7/7/2015, Tiền Giang đất lành, trái ngọt) Truy cập từ http://tiengiang.gov.vn/vPortal/4/623/1260/Gioi-thieuve-Tien-Giang MỘT SỐ HÌNH ẢNH VỀ CHỢ Ở TIỀN GIANG Hình Mua bán chợ Cái Bè (Ảnh: Võ Văn Sơn) Hình Cây bẹo chợ Cái Bè (Ảnh: Võ Văn Sơn) Hình Một góc chợ Cai Lậy (Ảnh: Võ Văn Sơn) Hình 10 Một góc chợ Cũ (Ảnh: Võ Văn Sơn) Hình 11 Một góc chợ Gạo (Ảnh: Võ Văn Sơn ) Hình 12 Một góc chợ Gị Cơng (Ảnh: Võ Văn Sơn) 93 An Giang University Journal of Science – 2017, Vol 18 (6), 88 – 94 Hình 14 Chợ Biển Tân Thành (Ảnh: Võ Văn Sơn) Hình 13 Chợ Mỹ Tho ngày (Ảnh: Võ Văn Sơn) TÀI LIỆU THAM KHẢO Cổng Thông tin điện tử Tiền Giang (7/7/2015) Tiền Giang đất lành, trái Truy cập từ: http://tiengiang.gov.vn/vPortal/4/623/1260/Gioithieu-ve-Tien-Giang Đỗ Thị Hảo (chủ biên 2010) Chợ Hà Nội xưa Nhà xuất Phụ Nữ Huỳnh Thị Dung (2004) Chợ Việt Nhà xuất Bách khoa thành phố Hồ Chí Minh Lương Minh & Các Ngọc (2012) Chợ tỉnh chợ quê Nhà xuất Trẻ Nhâm Hùng (2009) Chợ đồng sông Cửu Long Nhà xuất Trẻ Nhiều tác giả (2001) Tuyển tập tục ngữ - ca dao Việt Nam Nhà xuất Văn học Nguyễn Phúc Nghiệp (1998) Kinh tế nông nghiệp Tiền Giang kỷ XIX Nhà xuất Trẻ Nguyễn Thị Thoa (2011) Vai trò Chợ đời sống người Việt (Luận văn thạc sĩ không xuất bản) Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn thành phố Hồ Chí Minh Sở Công thương Tiền Giang (2015) Đề án phát triển hệ thống chợ, siêu thị, trung tâm thương mại chuyển đổi mơ hình quản lý chợ địa bàn tỉnh Tiền Giang đến năm 2015 định hướng đến năm 2020 Tiền Giang Trần Ngọc Thêm (chủ biên năm 2013) Văn hóa Người Việt vùng Tây Nam Bộ Nhà xuất Văn hóa Văn nghệ Võ Văn Sơn (2015) Văn hóa chợ Tiền Giang (Luận văn thạc sĩ không xuất bản) Trường Đại học Trà Vinh Võ Văn Sơn (2015) Về số địa danh chợ Tiền Giang Tạp chí khoa học Trường Đại học Tiền Giang, (số 2), tr 150 94 ... nghiên cứu chợ Tiền Giang góc độ văn hóa học Vì vậy, chọn nghiên cứu văn hóa chợ Tiền Giang phương cách để tác giả dự phần “giải mã” đặc trưng về: ngôn ngữ, lịch sử, kinh tế, văn hóa, xã hội... hướng đến năm 2020 Tiền Giang Trần Ngọc Thêm (chủ biên năm 2013) Văn hóa Người Việt vùng Tây Nam Bộ Nhà xuất Văn hóa Văn nghệ Võ Văn Sơn (2015) Văn hóa chợ Tiền Giang (Luận văn thạc sĩ không xuất... Văn Sơn) Hình Cây bẹo chợ Cái Bè (Ảnh: Võ Văn Sơn) Hình Một góc chợ Cai Lậy (Ảnh: Võ Văn Sơn) Hình 10 Một góc chợ Cũ (Ảnh: Võ Văn Sơn) Hình 11 Một góc chợ Gạo (Ảnh: Võ Văn Sơn ) Hình 12 Một góc