Trong báo cáo này chúng tôi nghiên cứu về một tên gọi riêng là danh từ Việt Nam qua tư liệu khai thác trên internet để xét thái độ văn hóa xã hội của người Việt, người nước ngoài ở trong và ngoài nước đối với Việt Nam như thế nào?
Trang 12 Phạm vi và tư liệu nghiên cứu
Chúng tôi thực hiện việc tìm kiếm tên gọi Việt Nam xuất hiện trênGoogle và Yahoo bắt đầu từ ngày 7/11/2007 và kết thúc vào ngày 7/3/2008 đểkhảo sát các kết hợp trước sau của nó với các từ thuộc các nhóm từ loại khácnhau.
3 Phương pháp nghiên cứu
- Dùng phương pháp nghiên cứu định lượng và sử dụng một số thao tácphân tích so sánh thông thường.
- Các bước làm việc:
+ Bước 1: Dùng công cụ tìm kiếm nâng cao của Google và Yahoo searchkiểm soát nguồn tư liệu trên tất cả các ngôn ngữ và trang web từ ngày 7/11/2007đến ngày 7/3/2008 để tìm tối đa các ngữ cảnh của từ Việt Nam xuất hiện trongđó
+ Bước 2:
Phân tích và kiểm đếm tất cả các từ ngữ đứng trước từ Việt Nam.
Phân tích và kiểm đếm tất cả các từ ngữ đứng sau từ Việt Nam.
- Lý do: Thực hiện việc khảo sát trên để thấy từ Việt Nam là đối tượng
Trang 2của những từ ngữ nào? Những từ ngữ đấy là đối tượng của hành vi nào?Qua đó
cho ta thấy những nhận xét, đánh giá, bình luận, về đất nước con người,văn hóa, phong tục Việt Nam ra sao?
II Phần nội dung
1 Tìm kiếm tên gọi Việt Nam
Chúng tôi thực hiện việc tìm kiếm tần số xuất hiện của từ Việt Nam quacông cụ tìm kiếm nâng cao của Google và Yahoo search đã cho kết quả là:Trong 0,03 giây có tất cả 57.300.000 lượt từ Việt Nam được tìm thấy Nếu tínhcả cách viết theo kiểu Vietnam thì con số này là 261.300.000.
Khi dùng thao tác so sánh tần số xuất hiện của từ Việt Nam/ Vietnamvới tần số sử dụng tên gọi của một số quốc gia khác trên thế giới ta có bảng sau:
2 Các kết hợp với từ Việt Nam theo trường tuyến tính
Trang 32.1 Hình ảnh đất nước Việt Nama Đánh giá về Việt Nam
Khi đưa ra các cặp tương phản đối lập, ví dụ như:- Xấu > < đẹp
- Lạc hậu > < văn minh- Nghèo nàn > < giàu mạnh …
Trong các kết hợp trước sau với từ Việt Nam thì kết quả định lượng thu được sẽ thểhiện qua bảng tỷ lệ sau:
Qua bảng trên ta thấy, bức tranh Việt Nam hiện lên trong vẻ đa dạngnhiều chiều, với các nét đẹp, nét tích cực là chủ yếu.
b Thái độ đối với Việt Nam
- Khi đi vào khảo sát các kết hợp từ loại với tên gọi Việt Nam, trong đóViệt Nam là đối tượng hướng tới của các hoạt động tâm lý tình cảm trong đờisống tinh thần con người ta thấy người ta yêu Việt Nam, mê Việt Nam, nhớ ViệtNam gấp ngàn vạn lần so với các trạng thái tâm lý tình cảm tiêu cực như: ChánViệt Nam, ghét Việt Nam, không nhớ Việt Nam.
-> Đây mới là nét tâm lý chủ đạo không chỉ trong đời sống tình cảm của
dân tộc Việt Nam mà nó còn tồn tại cả trong trái tim của bạn bè quốc tế đã đangvà mãi mãi giành cho đất Việt một tình yêu say đắm, nồng nàn nhất Chính điềuđó đã tạo nên sự bất tử của hồn Việt vượt qua mọi khoảng cách của không gianvà thời gian.
- Với thiên nhiên:
Trang 4Việt Nam đẹp suốt bốn mùa với lất phất mưa xuân trên những cánh hoa đào tươihồng, với trưa hè nắng oi ả lan dần trên tán phựong đỏ, với sắc tím của xác hoabằng lăng rơi đầy hai bên đường sau những cơn mưa xối xả Nhưng cư dânmạng vẫn yêu, thích, nhớ về mùa xuân và mùa đông gấp nhiều lần so với mùahè và mùa thu.
2.2 Hình ảnh con người Việt Nam
-> Đó chính là sức mạnh kỳ diệu làm nên cái tinh hoa của cả một dân tộc.
3 Các từ ngữ văn hóa gắn liền với hình ảnh Việt Nam3.1 Địa danh ở Việt Nam hay được nhắc tới
Để có một cái nhìn đầy đủ về hình ảnh Việt Nam trên internet, chúng tôimuốn bạn đọc lướt qua những địa danh, thắng cảnh với những tên phố tên làng,mà với tần số xuất hiện cao của chúng đã góp phần tạo nên bức tranh phong phúđa sắc của Việt Nam trên internet.
a Tên phố
Khi dùng từ khóa: “ Một số đường phố đẹp nhất ở Hà Nội, thành phố HồChí Minh, Huế” thì ta được các kết quả như sau: Đường Hùng Vương, đườngNguyễn Chí Thanh, đường Thanh Niên, đường hoa Nguyễn Huệ, đường MinhMạng…Đó là những ngả đường góc phố mà mỗi lần đi qua chỉ muốn dừng lạilặng lẽ ngắm và cảm nhận cái yên bình của không gian, của gió và của nắng…
b Tên chợ
Các chợ nổi tiếng và quen thuộc của Việt Nam như: Chợ Đồng Xuân,chợ Bến Ngự, chợ Bến Thành, chợ âm dương, chợ tình Sapa… cũng góp mặtđầy đủ trên internet làm cho bức tranh về Việt Nam ngày càng sinh động, phongphú.
c Tên chùa
Trang 5Hình ảnh đất nước Việt Nam còn hiện lên trong sắc màu của tôn giáovới những ngôi chùa hoặc đền đượ xây dựng từ ngàn đời xưa: Chùa Trấn Quốc,Chùa Thiêm Mụ, chùa Vĩnh Nghiêm, đền Ngọc Sơn, đền Hùng…
d Tên danh lam thắng cảnh
Bức tranh Việt Nam trên internet càng trở nên đầy đủ, đa dạng, phongphú hơn với sự góp mặt của các danh lam thắng cảnh nổi tiếng: Vịnh Hạ Long,đô thị cổ Hội An, cố đô Huế, thánh địa Mỹ Sơn, văn miếu Quốc Tử Giám…
3.2 Văn hóaa Ẩm thực
Việt Nam không chỉ hấp dẫn khách du lịch nước ngoài bởi vẻ đẹpquyến rũ của thiên nhiên mà còn bởi những món ăn ngon đậm đà bản sắc dântộc Mỗi vùng miền trên đất nước lại có những món ăn khác nhau và mang ýnghĩa riêng tạo nên cái bản sắc độc đáo gắn liền với từng địa danh.
- Miền Bắc: Có thể nói Hà Nội chính là nơi hội tụ những tinh hoa vănhoá ẩm thực miền Bắc.
+ Nói đến món ngon Hà Nội thì phở là món đầu tiên Phở Hà Nội nângmột món ăn thường nhật lên hàng nghệ thuật, một sản phẩm độc đáo dường nhưkhông thể lặp lại.
+ Ngoài ra đặc sản Hà Nội còn phải kể đến bánh cốm Nguyên Ninh, chảcá Lã Vọng, Cốm làng Vòng.
- Miền Trung: Nếu thanh lịch là nét duyên dáng của văn hoá ẩm thực HàNội thì văn hoá miền Trung độc đáo về nét hiện thực, siêu bền truyền thống
+ Nghệ thuật thẩm mĩ ăn uống của người Huế không dừng lại trong chậthẹp khuôn viên ẩm thực đơn thuần mà đã vươn lên đỉnh cao nếp sống văn hoácổ truyền.
+ Dọc theo dải đất miền Trung nhỏ hẹp ta thấy cả một kênh dài những đắcsắc ẩm thực văn hoá như: gỏi cá Bình Định, Sò huyết Ô Loan
- Miền Nam:
+ Dừng bước đến với nền văn hoá ẩm thực nơi miền đất cuối cùng của dảiđất hình chữ S: Sài Gòn- từ hương vị của một thời cho đến vương quốc của các
Trang 6miếng ngon với nền văn hoá ẩm thực phong phú, sôi nổi nhất nước ta thực sự bịcuốn hút.
+ Thức uống nổi tiếng của Sài Gòn là bia, Đó là thứ thực phẩm khai vịtuyệt vời và để lại trong lòng người uống nhiều kỉ niệm đẹp.
Hà Nội - Huế - Sài Gòn là nơi kết tụ tinh hoa ba miền Bắc Trung Nam củaViệt Nam Ta nhận thấy cái đẹp cái cao cả trong nét ẩm thực chung ấy là tìnhngười thân thương, là tình yêu tha thiết những tên đất tên làng gắn với mỗi vùngmiền Tổ quốc tạo nên nét đẹp bất tuyệt của văn hoá ẩm thực Việt Nam.
b Trang phục
Việt Nam có rất nhiều trang phục nhưng áo dài là nổi tiếng nhất Đó chínhlà lý do giải thích tại sao tần số xuất hiện của từ áo dài lại đạt con số kỷ lục đếnnhư vậy 1.320.000 Nếu đối chiếu với từ điển tần số tiếng Việt của Nguyễn ĐứcDân năm 1980 xây dựng trên cơ sở điều tra 571.000 lượt từ với nguồn tư liệuchủ yếu là thơ, kịch, báo được điều tra trong khoảng thời gian từ năm 1960 đến1973 thì từ áo dài không xuất hiện lần nào.
Ngoài hình ảnh áo dài thì chiếc nón cũng là biểu tượng đặc trưng khôngthể thiếu của người Việt Nam Cùng với chiếc nón trắng, tà áo dài mềm mại,mảnh mai, thanh khiết đã tôn thêm vẻ đẹp thanh cao kín đáo của người con gáiViệt Nam Chính vẻ đẹp mang tâm hồn quê hương ấy đã từng làm xao xuyếnbao người con đất Việt xa xứ mỗi khi nghĩ đến Tổ quốc quê hương chính là mộtnét văn hóa nói lên nhân sinh quan và gói trọn tinh thần Việt
MỤC LỤC
I PHẦN MỞ ĐẦU 1
1 LÝDOCHỌNĐỀTÀI 12 PHẠMVIVÀTƯLIỆUNGHIÊNCỨU 1
Trang 73 PHƯƠNGPHÁPNGHIÊNCỨU 1
II PHẦN NỘI DUNG 2
1 TÌMKIẾMTÊNGỌI VIỆT NAM 2
2 CÁCKẾTHỢPVỚITỪ VIỆT NAMTHEOTRƯỜNGTUYẾNTÍNH 3
2.1 Hình ảnh đất nước Việt Nam 3
a Đánh giá về Việt Nam 3
b Thái độ đối với Việt Nam 3
2.2 Hình ảnh con người Việt Nam 4
3 CÁCTỪNGỮVĂNHÓAGẮNLIỀNVỚIHÌNHẢNH VIỆT NAM 4
3.1 Địa danh ở Việt Nam hay được nhắc tới 4