Bài viết này đề cập đến việc phát triển trẻ khuyết tật trí tuệ, đặc điểm kĩ năng xã hội của trẻ khuyết tật trí tuệ, vai trò của trò chơi dân gian đối với sự phát triển kĩ năng xã hội của trẻ khuyết tật trí tuệ, biện pháp phát triển kĩ năng xã hội cho trẻ khuyết tật trí tuệ thông qua trò chơi dân gian.
PHẤT TRIÏÍN KƠ NÙNG XẬ T TRĐ HƯÅI TÍI TỤÅ CHOMÊÌM TRỄNON KHU THƯNG QUA TRÔ CHÚI DÊN GIAN ÀOÂN THÕ THAO* Ngaây nhêån baâi: 30/10/2017; ngaây sûãa chûäa: 02/11/2017; ngaây duyïåt àùng: 13/11/2017 Abstract: In education for children with intellectual disabilities, the highest goal is to help children form and develop appropriate so into society. Active play is the mainstream activity of early childhood, including folk games. Organizing folk games for children w will help children improve themselves, develop the social skills needed for later life integration. In this article, author mentions c disabilities in terms of their social skills, their characteristics of social skills and the role of folk games to the development of soci intellectual disabilities. Also, the article proposes solutions to develop social skills for children with intellectual disabilities throug Keywords: Children with intellectual disabilities, social skills, folk games Múã àêìu àậ àấnh giấ cao tđnh hêëp dêỵn ca TCDG Nga àưëi vúái Xậ hưåi ngây câng tiïën bưå, trễ khuët têåt trđ tụå trễ mêỵu giấo. E.A.Pokrovxki àậ chó ra ngìn gưëc vâ (KTTT) câng cố cú hưåi àûúåc àïën trûúâng hôa nhêåp,tđnh hêëp dêỵn àùåc biïåt ca TCDG Nga, àố lâ nhûäng àûúåc hổc têåp, vui chúi vúái cấc bẩn cng trang lûáatrô chúi thåc nhốm trô chúi cố låt do nhên dên trong cưång àưìng xậ hưåi. Nhûng cố thïí hôa nhêåp sấng tấc, chng àûúåc truìn tûâ thïë hïå nây sang thïë àûúåc vúái cưång àưìng, àôi hỗi trễ phẫi cố nhûäng kơ hïå khấc nùng xậ hưåi (KNXH) ph húåp àïí tẩo cấc mưëi quan ÚÃ mưåt sưë nûúác phûúng Àưng nhû Trung Qëc, hïå vúái bẩn bê, thêìy cư gip trễ cố thïí tûå tin, mẩnh ÊËn Àưå, ngûúâi lúán cng àậ sûu têìm TCDG, àùåc biïåt lâ dẩn trong mưi trûúâng hổc têåp. Thûåc tïë cho thờởy, caỏctroõchỳimangtủnhtrủtuùồnhựỗmmuồcủchgiaỏoduồc KNXHỳótreóKTTTthỷỳõngphaỏttriùớnchờồmvaõmuửồntreó.ViùồcnghiùncỷỏutroõchỳinoỏichungvaõTCDGViùồt hỳnsovỳỏitreókhaỏccuõngửồtuửới.Trongkhioỏ,hoaồt Namnoỏiriùngaọỷỳồcmửồtsửởnhaõvựnhoỏa,nhaõgiaỏo ửồng vui chỳilaõ hoaồt àưång ch àẩo ca trễ mêìm dc Viïåt Nam sûu têìm nghiïn cûáu nhû “Trô chúi xûa non nïn nố ln àûúåc GV lûåa chổn àïí gip trễ phất vâ nay” ca tấc giẫ Mai Vùn Mn (1985), “TCDG huy khẫ nùng ca mịnh àïí cố àûúc nhûäng kơ nùng ca trễ em Viïåt Nam” (1992) do nhốm tấc giẫ Huy thìn thc. Mưåt trong nhûäng trô chúi àûúåc sûã dng Hâ, Hoâng Lên, Ngư Bđch Lån, Phan Ngổc Minh, rưång rậi lâ trô chúi dên gian (TCDG) Bâi viïët nây àïì cêåp: - Trễ khuët têåt trđ tụå; - KNXH; Lï Bđch Ngổc sûu têìm tuín chổn vâ giúái thiïåu; “100 - Àùåc àiïím KNXH ca trễ KTTT; - Vai trô ca TCDGtrô chúi dên gian” do Nguỵn Hẩnh tuín chổn; V Ngổc Khấnh vúái “TCDG trễ em” (2007) [2;3;4] àưëi vúái sûå phất triïín KNXH ca trễ KTTT; - Biïån phấp 2.3 Nhûäng vêën àïì cú bẫn vïì phất triïín KNXH phất triïín KNXH cho trễ KTTT thưng qua TCDG cho trễ KTTT thưng qua TCDG: Nưåi dung nghiïn cûáu 2.3.1. Mưåt vâi àùåc àiïím vïì KNXH ca trễ KTTT 2.1. Nghiïn cûáu vïì KNXH Trong àõnh nghơa vïì trễ KTTT ca Tredgod vâ E.A Doll nhûäng nùm 30-40 Trễ KTTT lâ nhûäng trễ cố cng mưåt lc nhûäng àùåc ca thïë kó XX, ca AAMR - 1992 hay ca DSM - IV àiïím sau: Chûác nùng trđ tụå dûúái mûác trung bịnh, bõ àïìu àïì cêåp àïën nghơa ca viïåc àấnh giấ mûác àưåthiïëu ht hóåc khiïëm khuët đt nhêët hai trong sưë nhûäng KNXH trong viïåc phên biïåt trễ KTTT vúái trễ khấc hay hânh vi thđch ûáng, têåt xët hiïån trûúác 18 tíi [5] viïåc phên loẩi mûác àưå KTTT ca trễ KNXH lâ nhûäng kơ nùng liïn quan túái sûå tûúng tấc Mưåt sưë nhâ khoa hổc Nga àậ àûa ra cấc lđ thuët xậ hưåi ca bẫn thên vúái cấc cấ nhên khấc. Nố bao hoẩt àưång, trong àố, Vygotsky àûa ra khấi niïåm vâ xêy gưìm cấc kơ nùng thiïët lêåp vâ duy trị sûå tûúng tấc vúái dûång lđ thuët “Vng phất triïín gêìn” lâ hịnh thânh nïnngûúâi khấc, giẫi quët cấc tịnh hëng vâ nhêån thûác cho trễ nhûäng kơ nùng tûúng tấc hay àố lâ KNXH cêìn phẫn hưìi nhûäng cẫm xc, tịnh cẫm [1] thiïët àïí giẫi quët cấc mưëi quan hïå xậ hưåi [1] Àùåc àiïím vïì KNXH ca trễ KTTT nhû sau [5]: 2.2. Nhûäng nghiïn cûáu vïì TCDG Vâo nhûäng - Trễ cố khố khùn trong viïåc bây tỗ súã thđch ca bẫn nùm 40 ca thïë kó XIX, mưåt sưë nhâ giấo dc Nga nhû P.A.Bexonova, O.P.Seia, V.I.Àalia, E.A.Pokrovxki, * Trûúâng Cao àùèng Sû phẩm Trung ûúng (Thấng 11/2017) Tẩp chđ Giấo dc SƯË ÀÙÅC BIÏÅT 69 thên vúái ngûúâi khấc, hiïíu nhu cêìu vâ súã thđch ca trûúâng xung quanh àïí tưí chûác chúi; - Mưåt sưë GV chûa ngûúâi khấc; - Trễ KTTT gùåp khố khùn trong viïåc àûúåc àâo tẩo cùn bẫn vïì chun mưn vâ nghiïåp v nhêån biïët tịnh cẫm ca ngûúâi khấc vâ thïí hiïån cẫmgiấo dc trễ KTTT; - GV chûa nùỉm bùỉt àûúåc nhng xc ca bẫn thên thưng qua lúâi nối, cûã chó; - Mưåt khố biïån phấp ph húåp àïí gip trễ KTTT phất triïín KNXH khùn cố thïí thêëy rộ trong KNXH ca trễ KTTT lâ khẫ qua TCDG nùng tûúng tấc vúái cấc bẩn; - Trễ gùåp khố khùn 2.4.2. Vïì phđa trễ KTTT: - Ngưn ngûä ca trễ chûa trong viïåc hiïíu låt chúi, chó biïët chúi mâ khưng biïët hoân thiïån, nối đt, hiïíu đt vâ khố khùn trong viïåc diïỵn mịnh cêìn phẫi húåp tấc vúái bẩn bê, vâ phẫi chúâ àúåi àẩt mong mën ca mịnh vúái cư; - Mưåt sưë trễ chûa àïën lûúåt mịnh àûúåc tiïëp xc nhiïìu vúái cấc TCDG nïn côn lẩ lêỵm; 2.3.2. Trô chúi dên gian. laõmửồtloaồihoaồtửồngvựn-Haồnchùởtrongviùồctỷỳngtaỏcvỳỏicửvaõcaỏcbaồnnùn hoỏadờngiandaõnhchotreóem,ỷỳồclỷutruyùỡntỷõvuõng viùồctửớchỷỏctroõchỳigựồpkhoỏkhựn naõysangvuõngkhaỏc,tỷõỳõinaõysangỳõikhaỏcnhựỗm 2.4.3.Vùỡcỳsỳóvờồtchờởt:-Phoõnghoồccoỏdiùồntủch thoóamaọnnhucờỡuvuichỳigiaóitrủvaõgiaỏoduồctreóemnhoóheồpnùnviùồctửớchỷỏchoaồtửồngTCDGcoõngựồp mửồtcaỏchtinhtùởnheồnhaõng.Nhỷọngtroõchỳinaõyỷỳồctửớnhiùỡukhoỏkhựn; -Mửitrỷỳõngchotreóthamgiachỳi chỷỏcnhựỗmtaồochotreónhỷọngcaómgiaỏchỷỏngthuỏ,thoaói coõnnhiùỡuhaồnchùở mấi, phất triïín vêån àưång kïët húåp vúái lúâi nối [6] 2.5. Cấc biïån phấp phất triïín KNXH cho trễ - Vai trô ca TCDG àưëi vúái sûå phất triïín KNXH ca KTTT thưng qua TCDG: trễ KTTT [6]: + Khi chúi TCDG, trễ sễ àûúåc húåp tấc vúái 2.5.1. Sûã dng tđch cûåc cấc biïån phấp dng lúâi kïët bẩn bê, àûúåc tham gia chúi cng cấc bẩn vâ rên luån húåp vúái lâm mêỵu. Lỳõinoỏivaõcaỏchlaõmmờợucuóacửnhựỗm chotreócaỏckụnựngcờỡnthiùởtùớchỳinhỷ:luờnphiùn, truyùỡnaồtnửồidungcuóatroõchỳiùởnvỳỏitreó,giuỏptreóhiùớu hỳồptaỏc,vuichỳi ;+TCDGcungcờởpchotreónhỷọng ỷỳồctroõchỳivaõchỳitheohiùớubiùởtvaõkhaónựngcuóa kiùởnthỷỏcxaọhửồicờỡnthiùởtchocuửồcsửởngcuóatreó:Treótờồp mũnh.Quaviùồclaõmmờợucuóacửgiaỏo,treókhửngchútiùởp imuabaỏn,tờồplaõmnhaõcỷóa,tờồpcỷỳọitrờu,cỷỳọingỷồa nhờồnỷỳồctroõchỳimaõcoõntiùởpnhờồnnguyùnveồnnhỷọng trong tûúãng tûúång, trễ têåp lâm quen vúái cấc nghïì nghiïåp hânh àưång àûúåc sûã dng trong khi chúi. Kïët húåp giûäa lúâi trong xậ hưåi ; + Khi trễ hôa mịnh vâo thïë giúái trô chúi, hûúáng dêỵn vâ lâm mêỵu sệ hịnh thânh úã trễ nhûäng nïìn trễ sệ àûúåc trẫi nghiïåm vúái cấc mưëi quan hïå. Àùåc biïåt, tẫng ban àêìu àïí trễ cố thïí dïỵ dâng tấi tẩo lẩi trô chúi vâ trong TCDG, trễ àûúåc giấo dc cố thấi àưå àng àùỉn trong cấc mưëi quan hïå giûäa con ngûúâi vâ con ngûúâi, bùỉt chûúác nhanh hún 2.5.2. Xêy dûång vông bẩn bê. Mc àđch cao nhêët giûäa con ngûúâi vúái thiïn nhiïn; + Mùåt khấc, TCDG côn ca viïåc phất triïín KNXH cho trễ KTTT lâ trễ cố thïí lâ phûúng tiïån àïí phất triïín ngưn ngûä mẩch lẩc, chđnh tham gia cấc hoẩt àưång cng vúái nhûäng trễ khấc. Vị xấc vâ cố hiïåu quẫ. Qua àố, vưën tûâ ca trễ trúã nïn phong ph, ngưn ngûä mẩch lẩc hún, vâ tûâ àố cng phấtthïë, viïåc xêy dûång cho trễ mưåt nhốm bẩn quen thên, triùớnKNXHchotreóhỳn;+TCDGgiuỏptreóphaỏttriùớnkụ ùớcoỏthùớcuõngtreóchỳi,cuõngtreótỷỳngtaỏclaõviùồcrờởt nựngvờồnửồngthùớlỷồc.Treótrỳónùnnhanhnheồn,thaỏo quantroồng.Caỏctreótrongcuõngmửồtnhoỏmcờỡncoỏkhaó nựngtỷỳngỷỳngnhauùớkhicaỏcemchỳi,caỏcem vaỏt,kheỏoleỏotrongcaỏchoaồtửồngvaõphaónxaồnhaồybeỏn hỳnkhitỷồmũnhnhờồpcuửồcvaõocaỏctroõchỳivờồnửồngcoỏyỏthỷỏccaồnhtranhnhaucửngbựỗngvaõhoồctờồpkinh dờngian;+ TCDGtreóemcoõncoỏyỏnghụaluyùồnkụnựng nghiùồmcuóanhau Quansaỏtkụtathờởy,troõchỳithỷỳõngỷỳồclựồpilựồplaồi 2.5.3.Taồonhiùỡucỳhửồiùớtreóỷỳồcchỳitỷồdo nhiùỡulờỡn,coỏkhihaõngchuồclờỡnmaõtreóvờợnkhửngthờởyThửngthỷỳõng,caỏcGVhiùởmkhitaồocỳhửồichotreótỷồ tửớchỷỏcchỳivaõtũmbaồnchỳivũhoồchorựỗngthỷỳõng chaỏn.Chỳihùởtcuửồc,caỏcemlaồichỳilaồivaõsỷồlựồpilựồplaồi nhỷọngtreónghừchngỳồmseọkùởtnhoỏmvỳỏinhauvaõdùợ oỏtaồokụnựngthaõnhthaồo,treóseọờởntỷỳồngvùỡthỷồctiùợn gờymờởttrờồttỷồ,laõmhoóngtroõchỳi.Tuynhiùn,nùởusỷó cuửồcsửởngỷỳồccuóngcửởvỷọngchựổc;+ửởivỳỏitreóem ngaõynay,troõchỳidờngiancoõngoỏpphờỡnhũnhthaõnh dng biïån phấp nây mưåt cấch ph húåp àïí phất triïín nïn nhên cấch vùn hốa mang bẫn sùỉc dên tưåc Viïåt KNXH cho trễ KTTT lẩi rêët hiïåu quẫ. Vị khi trễ àûúåc chúi tûå do, khưng bõ râng båc búãi ngûúâi khấc, trễ sệ Nam. Nố chđnh lâ sûå nưëi tiïëp cấc giấ trõ vùn hốa dên tưåc tûâ àố gốp phêìn tẩo dûång nïn nhên cấch vùn hốa dên ch àưång hún, àưåc lêåp hún vâ linh hoẩt hún trong khi chúi. Àiïìu nây cng sệ gip trễ phất huy hïët khẫ tưåc cho trễ em nùng ca mịnh, àưìng thúâi nhûäng kơ nùng húåp tấc, 2.4. Thûåc trẩng viïåc sûã dng TCDG cho trễ vui chúi ca trễ cng sệ phất triïín tưët hún. Àïí trễ KTTT: 2.4.1. Vïì giấo viïn (GV): - Khẫ nùng tẩo hûáng th chúi tûå do, khưng cố nghơa lâ trễ thđch lâm gị cng trong TCDG côn hẩn chïë; - Chûa biïët têån dng mưi àûúåc, mâ GV vêỵn phẫi quan sất cấch chúi, cấch 70 Tẩp chđ Giấo dc SƯË ÀÙÅC BIÏÅT (Thấng 11/2017) chung vâ trễ KTTT nối riïng, lûáa tíi mâ vui chúi lâ tûúng tấc vúái bẩn chúi ca trễ, àïí tûâ àố cố sûå hưỵ trúå àng àùỉn khi trễ cố nhu cêìu. Tuy nhiïn, GV cêìn mưåt hoẩt àưång ch àẩo trong sûå phất triïín ca trễ quan sất tûâ xa, àïí trễ khưng thêëy bõ gô ếp hay bùỉtTíi thú lâ thúâi kị trễ cố mưåt têm hưìn nhẩy cẫm, cấc båc vâ tẩo mưåt mưi trûúâng chúi an toân, à khưng KNXH cêín àûúåc hịnh thânh vâ phất huy. Àêy chđnh lâ cú hưåi qu giấ àïí trễ tiïëp nhêån nhûäng nết àùåc sùỉc gian cho trễ chúi 2.5.4. Biïån phấp trũnhchiùởuvideomờợutroõchỳi trongvựnhoaỏdờntửồcmửồtcaỏchtỷồnhiùnvaõnheồnhaõng, Sỷóduồngvideonhựỗmtruyùỡnaồtnửồidungcuóatroõchỳi nhờởtlaõỷỳồctraóinghiùồmchủnhngaytronghoaồtửồng giuỏp treóhiùớu roọraõng vaõ chỳithaõnh thaồothửng qua vui chúi, mưåt hoẩt àưång tẩo àûúåc nhiïìu hûáng th nhêët viïåc khai thấc nhûäng àiïím mẩnh ca kơ thåt hiïån àẩi.cho trễ. Qua video mâ trễ àûúåc xem, trễ khưng chó tiïëp nhêån Tâi liïåu tham khẫo àûúåc trô chúi mưåt cấch àêìy à mâ côn gip trễ tiïëp [1] Nguỵn Quang ín (2001). Têm lđ hổc àẩi cûúng cờồnỷỳồcvỳỏicaỏimỳỏimaõcửngnghùồthửngtinemlaồi NXBaồihoồcQuửởcgiaHaõNửồi Hỳnnỷọavỷõatiùồnlỳồilaồitiùởtkiùồmỷỳồcnhiùỡuthỳõigian[2]aõoThanhấm(1993).Giaỏoduồchoồcmờỡmnon hỳn.Muồctiùucuóaviùồctrũnhchiùởuvideotrongtroõchỳi (TờồpI,II,III).NXBGiaỏoduồc Giaỏoduồcbựỗngtroõchỳi dờngiankhửngchúdỷõnglaồiỳóviùồcghinhỳỏỷỳồctùn [3]BaồchVựnQuùở(2007). NXB Nghïå An trô chúi, cấch chúi mâ trễ côn quan sất àûúåc thấi àưå, [4] Lï Bẩch Tuët (2008). 101 trô chúi dên gian dânh cẫm xc ca cấc bẩn khi chúi tûâng trô chúi khấc nhau.cho trễ em mêìm non NXB Giấo dc Qua àố trễ sệ biïët bưåc lưå, thïí hiïån nhûäng suy nghơ,[5] Trêìn Thõ Lïå Thu (2003). Àẩi cûúng giấo dc àùåc cẫm nhêån ca mịnh vïì cấi hay ca trô chúi. Trong biïåt cho trễ chêåm phất triïín trđ tụå. NXB Àẩi hổc video phẫi cố àêìy à quy trịnh ca trô chúi, àẫm bẫoQëc gia Hâ Nưåi Trô chúi dên gian Viïåt chđnh xấc vïì nưåi dung ca trô chúi. Ngưn ngûä trong [6] V Ngổc Khấnh (2007). Nam (dânh cho trễ em). NXB Giấo dc sấng, mang mâu sùỉc dên gian vâ ph húåp vúái lûáa tíi [7] Tưn Thêët Àưng (2002). 126 trô vui chúi têåp thïí mêìm non chổn lổc NXB Trễ Kïët lån [8] Trêìn Àưìng Lêm - Àinh Mẩnh Cûúâng. Trô chúi vêån TCDG lâ mưåt bưå phêån khùng khđt vúái àúâi sưëng xậ àưång. NXB Àẩi hổc Sû phẩm Lúâi àưìng dao trong trô hưåi Viïåt Nam, cố tấc dng gốp phêìn “hun àc” nïn[9] Phẩm Àùng Nhêåt (1998). NXB Giấo dc têm hưìn dên tưåc cho cấc trễ em tíi mêỵu giấo nối chúi cưí truìn ca trễ em Tâi liïåu tham khẫo Àõnh hûúáng dẩy nghïì cưng nghïå [1] Qëc hưåi (2010). Låt Ngûúâi khuët têåt sưë 51/ 2010/QH12, ngây 17/06/2010 [2] Cc Bẫo trúå xậ hưåi (2016). Tưíng kïët nùm 2016 vâ Kïët lån phûúng hûúáng nhiïåm v nùm 2017 ca y ban Qëc Thûåc hiïån Låt NKT, nêng cao cú hưåi hổc têåp gia vïì ngûúâi khuët têåt Viïåt Nam hôa nhêåp vúái cưång àưìng, tẩo ra sûå bịnh àùèng trong[3] Th tûúáng Chđnh ph (2012). Àïì ấn trúå gip ngûúâi xậ hưåi, Trûúâng CÀSPTÛ àậ vâ àang xêy dûång mư khuët têåt giai àoẩn 2012 -2020 (Quët àõnh sưë 1019/ hịnh àâo tẩo liïn thưng cho HSÀ tûâ tiïíu hổc, THCS, QÐ-TTg) Nghõ quët sưë 84/2014/QH13 vïì THPT vâ àâo tẩo nghïì. Àêy lâ mưåt mư hịnh mang [4] Qëc hưåi (2014). viïåc phï chín Cưng ûúác ca Liïn húåp qëc vïì quìn tđnh nhên vùn cao, cêìn cố sûå chung tay gốp sûác ca cuóangỷỳõikhuyùởttờồt cửồngửỡngvaõsỷồgiuỏpỳọcuóacaỏcBửồ,Ban,Ngaõnhvaõ [5]Baniùỡuphửởicaỏchoaồtửồnghửợtrỳồngỷỳõikhuyùởt toaõnxaọhửồi tờồtViùồtNam. Baỏocaỏonựm2014vùỡhoaồtửồngtrỳồ NhựỗmadaồnghoỏanghùỡnghiùồpchoHS,viùồc giuỏpngỷỳõikhuyùởttờồtViùồtNam ừnhhỷỳỏnghoồcnghùỡCNTTlaõcờỡnthiùởt,phuõhỳồpvỳỏi[6]BửồGD-T(2015).Baỏocaỏoaỏnhgiaỏthủiùớmdỷồ ấn “Tùng cûúâng cú hưåi tiïëp cêån vâ chêët lûúång giấo nhu cêìu xậ hưåi, àùåc biïåt lâ trong thúâi kị phất triïín mẩnh mệ ca cåc cấch mẩng 4.0. Trûúâng CÀSPTÛ mong dc hôa nhêåp thưng qua cưng nghïå thưng tin cho trễ mën nhêån àûúåc sûå quan têm chó àẩo ca Bưå GD-ÀT, khuët têåt” [7] Tưí chûác Lao àưång Qëc tïë (2010). Bấo cấo khẫo Bưå Lao àưång - Thûúng binh vâ Xậ hưåi, sûå tâi trúå ca cấc sất vïì àâo tẩo nghïì vâ viïåc lâm cho ngûúâi khuët têåt tưí chûác xậ hưåi trong vâ ngoâi nûúác, cấc nhâ hẫo têm, tẩi Viïåt Nam ph huynh hổc sinh vâ cấc nhâ tuín dng àïí mư hịnh [8] Bưå Kïë hoẩch vâ Àêìu tû - Tưíng cc Thưëng kï (2016) àâo tẩo nghïì CNTT cho HSÀ àẩt hiïåu quẫ cao. Bấo cấo àiïìu tra lao àưång viïåc lâm qu IV nùm 2016 (Tiïëp theo trang 41) (Thấng 11/2017) Tẩp chđ Giấo dc SƯË ÀÙÅC BIÏÅT 71 ... trô chúi, cấch chúi mâ trễ côn quan sất àûúåc thấi àưå, [4] Lï Bẩch Tuët (2008). 101 trô chúi dên? ?gian? ?dânh cẫm xc ca cấc bẩn khi chúi tûâng trô chúi khấc nhau .cho? ?trễ em mêìm? ?non NXB Giấo dc Qua? ?àố trễ sệ biïët bưåc lưå, thïí hiïån nhûäng suy nghơ,[5] Trêìn Thõ Lïå Thu (2003). ... [6] V Ngổc Khấnh (2007). Nam (dânh? ?cho? ?trễ em). NXB Giấo dc sấng, mang mâu sùỉc dên? ?gian? ?vâ ph húåp vúái lûáa tíi [7] Tưn Thêët Àưng (2002). 126 trô vui chúi têåp thïí mêìm? ?non chổn lổc NXB Trễ Kïët... nhucờỡuxaọhửồi,ựồcbiùồtlaõtrongthỳõikũphaỏttriùớnmaồnh meọcuóacuửồccaỏchmaồng4.0.TrỷỳõngCSPTmong du? ?cho? ?anhờồpthửngquacửngnghùồthửngtinchotreó muửởnnhờồnỷỳồcsỷồquantờmchúaồocuóaBửồGD-T, khuyùởttờồt [7] Tưí chûác Lao àưång Qëc tïë (2010).