Thông tin tài liệu
Mẫu R08 Ngày nhận hồ sơ Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh C h (Do CQ quản lý ghi) BÁO CÁO TỔNG KẾT ĐỀ TÀI KH&CN Tên đề tài: Tham gia thực TT Học hàm, học vị, Họ tên Trách nhiệm Điện thoại GS.TSKH Trần Ngọc Thêm ThS Ng Thị Phương Duyên Email Chủ nhiệm 0918256422 ngocthem@gmail.com Thư ký 0918746347 duyenphuong.nguyen@gmail.com PGS.TS Phan Thị Thu Hiền Tham gia 0918349348 hienft1963@gmail.com TS Đinh Thị Dung Tham gia 0914415266 dinhdung_61@yahoo.com TS Nguyễn Ngọc Thơ Tham gia 0903781875 poettho@gmail.com TS Nguyễn Văn Hiệu Tham gia 0977986132 hieu.van62@gmail.com ThS Lê Thị Trúc Anh Tham gia 0908300035 lethitrucanh@gmail.com ThS Phan Anh Tú ThS Trần Duy Khương Tham gia Tham gia 0908643197 0919168601 phananhtu03@gmail.com tranduykhuong1981@gmail.com ThS Ng Thị Thúy Vy ThS Trương Thị Lam Hà Tham gia Tham gia 0903309825 0902668514 thuyvy.vh04@gmail.com truongthilamha@gmail.com 10 ThS Ng Thị Tuyết Ngân Tham gia 0919976425 ntuyetngan@gmail.com 11 ThS Trần Phú Huệ Quang Tham gia 0918407977 tphuequang@gmail.com 12 ThS Ng Đoàn Bảo Tuyền Tham gia 088377497 truongndbt@gmail.com 13 ThS Lữ Thị Anh Thư Tham gia 0913893357 anhthu230983@yahoo.com.vn TP.HCM, tháng 10 năm 2012 Đại học Quốc gia Thành Phố Hồ Chí Minh C h BÁO CÁO TỔNG KẾT Tên đề tài VĂN HÓA NGƯỜI VIỆT MIỀN TÂY NAM BỘ Ngày tháng năm Chủ tịch hội đồng nghiệm thu (Họ tên, chữ ký) Ngày 15 tháng 10 năm 2012 Chủ nhiệm (Họ tên chữ ký) Trần Ngọc Thêm Ngày tháng năm Cơ quan chủ q uản Ngày tháng năm Cơ quan chủ trì (Họ tên, chữ ký, đóng dấu) TP.HCM, tháng 10 năm 2012 MỤC LỤC DẪN NHẬP 1 Lý lựa chọn đề tài Mục tiêu phạm vi đề tài Phương pháp nghiên cứu Bố cục đề tài Chương I CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN CỦA VIỆC NGHIÊN CỨU VĂN HÓA NGƯỜI VIỆT VÙNG TÂY NAM BỘ Dẫn nhập Tình hình nghiên cứu văn hóa người Việt vùng Tây Nam Bộ 1.1 Xét bối cảnh tình hình nghiên cứu văn hóa Nam Bộ 1.2 Xét theo thời gian 1.3 Xét theo chủ thể không gian 12 1.4 Xét theo cách tiếp cận 13 Văn hóa vùng vùng miền văn hóa Việt Nam 15 2.1 Văn hóa vùng vùng văn hóa 16 2.2 Tình hình nghiên cứu văn hóa vùng phân vùng văn hóa Việt Nam 21 2.3 Bộ cơng cụ phương pháp nghiên cứu văn hóa vùng 23 2.4 Các vùng miền văn hóa Việt Nam Nam Bộ 35 Tây Nam Bộ vùng văn hóa 38 3.1 Từ Nam Bộ đến Tây Nam Bộ 38 3.2 Tây Nam Bộ nhìn từ khơng gian 45 3.3 Tây Nam Bộ nhìn từ chủ thể 53 3.4 Tây Nam Bộ nhìn từ thời gian 67 Các tiểu vùng văn hóa Tây Nam Bộ 73 4.1 Tiểu vùng Phù sa 75 4.2 Tiểu vùng Giồng duyên hải 78 4.3 Tiểu vùng Ngập kín (Đồng Tháp Mười) 80 4.4 Tiểu vùng Ngập hở (Tứ giác Long Xuyên) 83 4.5 Tiểu vùng Ngập mặn (Bán đảo Cà Mau) 85 Từ tiểu kết chương I đến cấu trúc thành tố văn hóa 89 Chương II VĂN HÓA NHẬN THỨC VÀ VĂN HÓA TỔ CHỨC CỦA NGƯỜI VIỆT VÙNG TÂY NAM BỘ 92 Văn hóa nhận thức người Việt vùng Tây Nam Bộ 92 1.0 Dẫn nhập 92 1.1 Nhận thức tổng quát 95 1.2 Nhận thức môi trường tự nhiên 99 1.3 Nhận thức môi trường xã hội 105 Văn hóa tổ chức đời sống tập thể người Việt vùng Tây Nam Bộ 107 2.0 Dẫn nhập 107 2.1 Tổ chức gia đình - gia tộc 109 2.2 Tổ chức nông thôn 118 2.3 Tổ chức đô thị 130 Văn hóa tổ chức đời sống cá nhân người Việt vùng Tây Nam Bộ 146 3.1 Tín ngưỡng 147 3.2 Tôn giáo 170 3.3 Phong tục tập quán 188 3.4 Văn hóa giao tiếp nghệ thuật ngôn từ 233 3.5 Nghệ thuật sắc hình khối 262 Chương III VĂN HÓA ỨNG XỬ VỚI MÔI TRƯỜNG TỰ NHIÊN CỦA NGƯỜI VIỆT VÙNG TÂY NAM BỘ 308 Dẫn nhập 308 Văn hóa ứng xử với đất nước người Việt vùng Tây Nam Bộ 309 1.1 Tận dụng đất ứng phó với nước định cư lập nghiệp 310 1.2 Tận dụng đất ứng phó với nước sản xuất 315 1.3 Tận dụng đất ứng phó với nước sinh hoạt 327 1.4 Tận dụng đất ứng phó với nước lại 330 1.5 Tận dụng nước ứng phó với đất lại 335 1.6 Tận dụng nước ứng phó với đất sản xuất 345 1.7 Tận dụng nước buôn bán 354 1.8 Tận dụng nước cư trú sinh hoạt 367 Văn hóa ứng xử với khí hậu, thời tiết người Việt vùng Tây Nam Bộ 373 2.1 Văn hóa chống nắng nóng ẩm thực 373 2.2 Văn hóa chống nắng nóng trang phục 378 2.3 Văn hóa chống nắng nóng kiến trúc 383 2.4 Thiên tai văn hóa Tây Nam Bộ 387 Văn hóa ứng xử với động vật người Việt vùng Tây Nam Bộ 390 3.1 Văn hóa ứng xử với cọp 390 3.2 Văn hóa ứng xử với cá sấu 397 3.3 Văn hóa ứng xử với rắn 406 3.4 Văn hóa ứng xử với đỉa muỗi 419 3.5 Tận dụng nước để khai thác nuôi thủy sản 422 Văn hóa ứng xử với thực vật người Việt vùng Tây Nam Bộ 429 4.1 Văn hóa ứng xử với cỏ dại 429 4.2 Văn hóa lúa gạo 434 4.3 Văn hóa trái 439 Chương IV VĂN HĨA ỨNG XỬ VỚI MƠI TRƯỜNG XÃ HỘI CỦA NGƯỜI VIỆT VÙNG TÂY NAM BỘ 445 Dẫn nhập 445 Hịa nhập văn hóa Việt - Khmer - Hoa - Chăm 447 1.1 Hòa nhập song phương 447 1.2 Hòa nhập đa phương 453 Giao lưu hội nhập với văn hóa Phật giáo 455 2.1 Giới thuyết 455 2.2 Tây Nam Bộ – vùng đất sùng mộ Phật giáo 456 2.3 Sự đa dạng tính tích hợp rộng 459 2.4 Tính mở thống, tính động, tính khai phá 462 2.5 Tính nhập mạnh mẽ 467 2.6 Tính thực tiễn tính dân chủ 471 Giao lưu hội nhập với văn hóa Nho giáo 476 3.1 Quá trình du nhập - phát triển 477 3.2 Đội ngũ nho sĩ - quan lại 480 3.3 Học phong, Nho phong 486 3.4 Ảnh hưởng Nho giáo thể chế xã hội 492 3.5 Ảnh hưởng Nho giáo hệ giá trị đạo đức 497 Ứng xử với văn hóa phương Tây 502 4.1 Giao lưu hội nhập với văn hóa phương Tây 502 4.2 Văn hóa đối phó với phương Tây 511 Chương V CÁC ĐẶC TRƯNG TÍNH CÁCH VĂN HÓA CỦA NGƯỜI VIỆT VÙNG TÂY NAM BỘ 520 Cơ sở lý luận thực tiễn 520 1.1 Giá trị hệ giá trị văn hóa 520 1.2 Tính cách hệ tính cách văn hóa 526 1.3 Nguồn gốc tính cách văn hóa Tây Nam Bộ 528 Tính sơng nước 530 2.1 Khái niệm “tính sơng nước” hịa hợp cao với tự nhiên sơng nước Tây Nam Bộ 530 2.2 Cơ sở hình thành tính sông nước Tây Nam Bộ 532 2.3 Những biểu tính sơng nước 535 2.4 Những hệ tính sơng nước 549 2.5 Đánh giá chung 551 Tính trọng nghĩa 551 3.1 Khái niệm “tính trọng nghĩa” 551 3.2 Cơ sở hình thành tính trọng nghĩa Tây Nam Bộ 554 3.3 Những biểu tính trọng nghĩa 557 3.4 Những hệ tính trọng nghĩa 571 3.5 Tinh thần trọng nghĩa hôm 578 Tính bộc trực 580 4.1 Khái niệm “tính bộc trực” 580 4.2 Cơ sở hình thành tính bộc trực Tây Nam Bộ 581 4.3 Những biểu tính bộc trực 583 4.4 Những hệ tính bộc trực 592 4.5 Đánh giá chung 608 Tính bao dung 609 5.1 Khái niệm “tính bao dung” 609 5.2 Cơ sở hình thành tính bao dung Tây Nam Bộ 611 5.3 Những biểu tính bao dung 614 5.4 Những hệ tính bao dung 625 5.5 Đánh giá chung 628 Tính thiết thực 629 6.1 Khái niệm “tính thiết thực” 629 6.2 Cơ sở hình thành tính thiết thực Tây Nam Bộ 629 6.3 Những biểu tính thiết thực 632 6.4 Những hệ tính thiết thực 639 6.5 Đánh giá chung 654 Tính mở thống 655 7.1 Khái niệm “tính mở thống” 655 7.2 Cơ sở hình thành tính mở thoáng Tây Nam Bộ 657 7.3 Những biểu tính mở thống 660 7.4 Những hệ tính mở thống 668 7.5 Đánh giá chung 691 Các quan hệ hệ thống 692 KẾT LUẬN 697 THƯ MỤC CHỌN LỌC VỀ VĂN HÓA TÂY NAM BỘ VÀ NHỮNG VẤN ĐỀ LIÊN QUAN 708 DANH MỤC BẢNG Bảng I-1: Đối chiếu bốn bảng phân vùng văn hóa Việt Nam 22 Bảng I-2: Phân tích so sánh ba định nghĩa vùng văn hóa 24 Bảng I-3: Đối chiếu định nghĩa vùng văn hóa khái quát chi tiết 27 Bảng I-4: Cơ sở phân miền văn hóa Việt Nam 37 Bảng I-5: Hệ thống miền - vùng văn hóa Việt Nam 38 Bảng I-6: Nam Bộ bảng phân vùng sinh thái, kinh tế, quân 42 Bảng I-7: Số liệu so sánh dân số tộc người vùng Tây Nam Bộ (đơn vị: người, số liệu theo [ Dân số Nhà 2010]) 59 Bảng I-8: Số dân tỉnh Tây Nam Bộ vào năm 1915 64 Bảng I-9: Dân số mật độ dân số tỉnh Tây Nam Bộ (xếp theo mật độ giảm dần) 65 Bảng I-10: So sánh dân số mật độ dân số Tây Đông Nam Bộ 66 Bảng I-11: Bảng xếp hạng vùng theo tuổi thọ trung bình (Trần Ngọc Thêm 2006, tổng hợp theo [Báo cáo 2001]) 70 Bảng I-12: Bảng xếp hạng theo Tỷ lệ biết chữ người lớn (Trần Ngọc Thêm 2006, tổng hợp theo [Báo cáo 2001]) 70 Bảng I-13: Bảng xếp hạng theo GDP bình quân đầu người (Trần Ngọc Thêm 2006, tổng hợp theo [Báo cáo 2001]) 71 Bảng I-14: Bảng xếp hạng theo Chỉ số phát triển người (HDI) (Trần Ngọc Thêm 2006, tổng hợp theo [Báo cáo 2001]) 71 Bảng I-15: Cơ sở phân vùng văn hóa Nam Bộ 72 Bảng II-1: Đặc trưng văn hóa tổ chức đời sống tộc người Tây Nam Bộ truyền thống 108 Bảng II-2: Tổ chức gia đình Tây Nam Bộ (so sánh với đồng Bắc Bộ) 117 Bảng II-3: Các hình thức tổ chức thơn ấp Tây Nam Bộ thời nhà Nguyễn [Trương Ngọc Tường 2002: 63] 124 Bảng II-4: So sánh đô thị Tây Nam Bộ với đô thị vùng Nam Việt Nam trước 1975 [vi.wikipedia.org/wiki/Thị_xã_(Việt_Nam)] 135 Bảng II-5: Các đô thị Tây Nam Bộ (số liệu năm 2010; viết tắt: TP - thành phố; TX – thị xã; TT – thị trấn) 136 Bảng II-6: Giá trị sản xuất công nghiệp địa phương Tây Nam Bộ năm 2010 137 Bảng II-7: Bảng so sánh Lễ Tết Lễ Hội (Trần Ngọc Thêm 2006) 206 Bảng II-8: Sáu kiểu nói lái tiếng Việt (dấu ‘-’ = Giữ nguyên; ‘+’ = Thay đổi) (Trần Ngọc Thêm) 258 Bảng II-9: So sánh ba điệu thức cổ nhạc Nam Bộ 278 Bảng III-1: So sánh nước với lũ lụt (Trần Ngọc Thêm 2012) 316 Bảng III-2: Khái niệm ghe, xuồng tác giả khác 339 Bảng III-3: Sự khác biệt xuồng ba xuồng tam (Trần Ngọc Thêm) 341 Bảng III-4: Những kinh đào năm 1700-1930 [Lê Anh Tuấn 2009; Nguyễn Thanh Lợi 2007] 353 Bảng IV-1: Tỷ lệ Phật tử vùng Tây Nam Bộ (so sánh với Đông Nam Bộ Bắc Bộ) 457 Bảng IV-2: Tỷ lệ danh tăng sinh quán vùng Tây Nam Bộ (so sánh với Đông Nam Bộ Bắc Bộ) 457 Bảng V-1: Hệ tính cách văn hóa khái niệm liên quan (Trần Ngọc Thêm 2012) 527 Bảng V-2: Hệ thống giá trị đặc trưng sắc hệ hậu (Trần Ngọc Thêm 2001) 528 Bảng V-3: So sánh mức độ thiết thực hai vùng Tây Đông Nam Bộ theo biểu hệ (Trần Ngọc Thêm 2012) 655 Bảng V-4: Bảng đối chiếu tính mở thống với khái niệm có liên quan (Trần Ngọc Thêm 2012) 657 Bảng V-5: Hệ thống tính cách văn hóa người Việt vùng Tây Nam Bộ (Trần Ngọc Thêm 2012) 692 Bảng V-6: Sự khác biệt hệ thống tính cách văn hóa hai vùng Tây Đông Nam Bộ (Trần Ngọc Thêm 2012) 696 DANH MỤC HÌNH Hình I-1: Bản đồ phân vùng văn hóa địa Mỹ C Wissler 20 Hình I-2: Sơ đồ hình thành vùng văn hóa văn hóa vùng 28 Hình I-3: Sơ đồ nguyên tắc làm tròn việc xử lý khu vực giáp ranh 34 Hình I-4: Bản đồ năm trấn (1808) sáu tỉnh (1832) 40 Hình I-5: Bản đồ tự nhiên Nam Bộ đơng nam Campuchia 43 Hình I-6: Bản đồ nhóm ngơn ngữ Nam Bộ đơng nam Campuchia 44 Hình I-7: Các nơi bị ngập Tây Nam Bộ nước biển dâng lên mét vào cuối kỷ XXI 46 Hình I-8: Phân loại nước Tây Nam Bộ 49 Hình I-9: Mạng lưới mật độ đường sông Tây Nam Bộ so sánh với Đông Nam Bộ Bắc Bộ 50 Hình I-10: (1) Biển Thái Bình Bắc Bộ; (2) Biển Tân Thành (Tiền Giang) Tây Nam Bộ 51 Hình I-11: Chế độ gió mùa Tây Nam Bộ 51 Hình I-12: Nhiệt độ lượng mưa trung bình năm Tây Nam Bộ so sánh với Đông Nam Bộ 53 Hình I-13: Số người Khmer tộc người Mon-Khmer Tây Nam Bộ so với Đông Nam Bộ 56 Hình I-14: Số người Hoa Tây Nam Bộ so với Đông Nam Bộ 57 Hình I-15: Biểu đồ so sánh dân số tộc người Tây Nam Bộ 60 Hình I-16: Tình hình cư trú tộc người Tây Nam Bộ so sánh với Đông Nam Bộ 61 Hình I-17: Sự giao lưu văn hóa Chăm-Việt Đàng Trong năm 1793 64 Hình I-18: Biểu đồ tốc độ phát triển sản xuất công nghiệp Tây Nam Bộ so sánh với Đông Nam Bộ 69 Hình I-19: Các tiểu vùng văn hóa Tây Nam Bộ 74 Hình I-20: Tiểu vùng Phù sa 76 Hình I-21: Tiểu vùng Giồng duyên hải 79 Hình I-22: Tiểu vùng Ngập kín (Đồng Tháp Muời) 81 Hình I-23: Động thực vật Đồng Tháp Mười 82 Hình I-24: Tiểu vùng Ngập hở (Tứ giác Long Xuyên) 84 Hình I-25: Tiểu vùng Ngập mặn (Bán đảo Cà Mau) 86 Hình I-26: (1-2-3) Rừng mắm, mắm, rễ mắm; (4-5-6) Rừng đước, rễ đước, đước tiểu vùng Ngập mặn (bán đảo Cà Mau) 87 Hình II-1: Bộ tượng “Ngũ hiền” Long An cổ tự (Tiền Giang) 97 Hình II-2: Nơng thơn Tây Nam Bộ: (1) Kiên Giang năm 2011; (2) An Giang năm 2009 110 Hình II-3: Khơng gian cư trú mở, trải dài dọc theo kinh, lộ: (1) Kiên Giang xưa; (2) Cà Mau 130 Hình II-4: (1) Chợ Mỹ Tho xưa; (2) Bến Mỹ Tho năm 1910 134 Hình II-5: Cần Thơ đầu kỷ XX: (1) Chợ Cái Răng; (2) Trà Nóc; (3) Phố ven sơng; (4) Chợ ô Môn 140 Hình II-6: Hang đá thờ Ông Hổ Thất Sơn, An Giang 150 Hình II-7: Thờ cọp miếu, miễu, sơng rạch, đình Tây Nam Bộ 150 Hình II-8: (1) Thờ Hổ đình Bình Thủy (Cần Thơ); (2) Bình phong đình Tân Hưng (Cà Mau) 152 Hình II-9: (1) Giường thờ; (2) Tủ thờ Gị Cơng 154 Hình II-10: (1) Tủ thờ gia tiên (Mỹ Tho); (2) Tranh kiếng thờ 155 Hình II-11: Bàn thờ Thiên Tp Long Xuyên (Long An); (1-2-3) Ở nhà dân cù lao Ông Hổ; (4) Ở sân Nhà lưu niệm Tơn Đức Thắng 157 Hình II-12: Ơng Địa 159 Hình II-13: Bàn thờ Ơng Địa Thần Tài 160 Hình II-14: Đình Bình Thủy (Cần Thơ) 161 Hình II-15: (1) Gian thờ chữ “Thần” đình Long Thanh (tx Vĩnh Long); (2) Ở đình Tân Hưng (tx Cà Mau); (3) Sắc phong thần vua Tự Đức đình Tân Hưng 163 Hình II-16: Bệ đá nơi ngự tượng Bà Chúa Xứ đỉnh núi Sam 167 Hình II-17: (1-2) Miếu Bà Chúa Xứ núi Sam; (3) Tượng Bà Chúa Xứ 168 Hình II-18: (1) Phật thầy Tây An Đoàn Minh Huyên (1807-1856); (2) Tây An cổ tự (An Giang); (3) Bàn thờ Trần điều 172 Hình II-19: (1) Chùa Tam Bửu (chùa đạo Hiếu Nghĩa); (2) Bàn thờ Đức Bổn Sư chùa Tam Bửu 174 Hình II-20: Giáo chủ Huỳnh Phú Sổ (1920-1947) 176 Hình II-21: (1) Tổ đình Phật giáo Hịa Hảo (Phú Tân, An Giang); (2) Trang bìa “Sấm giảng thi văn toàn bộ” (bản in 1966) 178 Hình II-22: (1) Tổ sư Minh Đăng Quang; (2) Tổ sư đệ tử khất thực Vĩnh Long; (3) Tam quan pháp viện Minh Đăng Quang; (4) Bàn thờ Tổ sư Minh Đăng Quang Tịnh xá Trung Tâm 180 818 1408 Trần Văn Hiếu 2011: Tính cách dám nghĩ dám làm người Việt Nam Bộ (Luận văn Thạc sỹ) – Khoa văn hóa học, Trường ĐH KHXH & NV – ĐHQG Tp HCM 1409 Trần Văn Khải 1970: Nghệ thuật sân khấu Việt Nam – SG.: Khai Trí, 270 tr 1410 Trần Văn Nam (cb) 2009: Văn hóa sơng nước Cần Thơ – Tp HCM: Nxb Văn nghệ 1411 Trần Văn Nam 2004a: Biểu trưng văn hóa ca dao Nam Bộ – In trong: “Tìm hiểu đặc trưng di sản văn hóa văn nghệ dân gian Nam Bộ” – H.: Nxb KHXH, tr 283-307 1412 Trần Văn Nam 2004b: Nghĩa biểu trưng ca dao Nam Bộ – In trong: “Tìm hiểu đặc trưng di sản văn hóa văn nghệ dân gian Nam Bộ” – H.: Nxb KHXH, tr 307-334 1413 Trần Văn Nam 2008: Tính cách Nam Bộ qua biểu trưng ca dao – http://www.vanhoahoc.com/site/index.php?option=com_content&task=vi ew&id=374&Itemid=74 1414 Trần Văn Sung 2012: Tả Quân Lê Văn Duyệt – H.: Nxb Thời đại, 200 tr 1415 Trần Văn Tám 2008 Những giọng hò Miền Nam http://www.cadaotucngu.com/phorum/topic.asp?TOPIC_ID=18 - 1416 Trần Văn Trường 2011: Văn hóa ứng xử với khơng gian người Việt miền Tây Nam Bộ (Luận văn Thạc sỹ) – Khoa Văn hóa học, Trường ĐH KHXH & NV – ĐHQG Tp HCM 1417 Trần Viết Ngạc 2011: Từ Hà Tiên, nghĩ tinh thần dung hợp văn hóa dân tộc đường xuôi Nam - http://ptcs-baithomkiengiang.violet.vn/present/show/entry_id/6333641; http://namkyluctinh.org/a-vh-vminh/tvietngac-tuhatien.pdf 1418 Trần Viết Ngạc 2011: Khoa cử Nam Kỳ triều Nguyễn http://khoavanhocngonngu.edu.vn/home/index.php?option=com_content&view =article&id=2750%3Akhoa-c-nam-k-di-triu-nguyn&catid=100%3Avnhoa-lch-s-trit-hc&Itemid=161&lang=vi 1419 Trần Xuân An 2008: Miệt vườn qua nhìn nhà văn Sơn Nam http://namkyluctinh.org/a-vh-vminh/tranxuanan-vanminhmietvuon.htm 1420 Tri thức Việt 2009: Nông trường Sông Hậu – http://www.vietgle.vn/ trithucviet/detail.aspx?key=nơng+trường+Sơng+Hậu&type=A0 819 1421 Triều Giang 2007: Mối tình Nghệ sĩ Phùng Há Bạch Công Tử http://cailuongvietnam.com/news/Nghe-thuat-cai-luong/Moi-tinh-nghe-siPhung-Ha-va-Bach-Cong-Tu-3444/ 1422 Trịnh Đăng Khoa 2009: Mắm Châu Đốc, Chút Hồn Nam Bộ http://namkyluctinh.org/a-vh-vminh/tdkhoa-mamchaudoc.pdf 1423 Trịnh Hoài Đức 1863: Histoire et description de la Basse – Cochinchine (Lịch sử mô tả miền Nam kỳ) – Paris: Impr Natioale, 359 p 1424 Trịnh Hoài Đức 2004: Gia Định thành thơng chí, dịch Lý Việt Dũng, Huỳnh Văn Tới hiệu đính & giới thiệu – Nxb Tổng hợp Đồng Nai, 2004 (các dịch in trước: Bản dịch Tu Trai Nguyễn Tạo - Nhà Văn hóa Quốc Vụ Khanh đặc trách văn hóa, Sài Gịn, 1972; Bản dịch Viện Sử học - Nxb Giáo dục, Hà Nội, 1998) http://vanhoahoc.vn \ Thư Viện Số (Sách - Ảnh - Video) \ Tủ sách văn hố học 1425 Trịnh Hồng Hiệp 2012: Văn hóa ứng xử: Dân miền Nam "ăn đứt" người miền Bắc - http://giaoduc.net.vn/Giao-duc-24h/Van-hoa-ung-xu-Danmien-Nam-an-dut-nguoi-mien-Bac/214868.gd 1426 Trịnh Như Luân 1944: Cách chiêm nghiệm sống sinh hoạt người xưa theo ca dao, tục ngữ - Tạp chí “Tri Tân”, số 147, tr 16 (512)21 (517) 1427 Trịnh Thị Hòa 2004: Về Viện bảo tàng đất Nam Bộ – In trong: “Nam Bộ Đất Người” (tập 2) – Tp HCM: Nxb Trẻ, tr 62-67 1428 Trịnh Vân 1945: Quan niệm đẹp với nghệ thuật tranh ảnh - Tạp chí “Tri Tân”, số 168, tr 10 (1010)-12 (1012) 1429 Trọng Đức 1945: Vài tài liệu chế độ rượu thời đô hộ người Pháp (Quelques documents sur la Rộgie de lalcool sous la domination franỗaise) - Tạp chí “Thanh Nghị”, số 111, tr 7-10 1430 Trúc Khê 1941: Tục lệ sinh người Đồng Nai - Tạp chí “Tri Tân”, số 15, tr (341)-6 (342) 1431 Trực Thần 1943: Danh nhơn Nam kỳ: Tiểu sử cụ Thủ Khoa Nghĩa 1807 1872 - Tạp chí “Tri Tân”, số 99, tr 16 (488)-18 (490) 1432 Trung tâm KHXH & NVQG 2001: Báo cáo phát triển người Việt Nam 2001: Đổi nghiệp phát triển người – H.: Nxb Chính trị Quốc gia, 155 tr 1433 Trung tâm NC Đông Nam Á 1996: Đơ thị hố Việt Nam Đơng Nam Á – Tp HCM: Nxb Tp HCM, 297 tr 820 1434 Trung tâm NC Đông Nam Á 2000: Văn hóa Nam Bộ khơng gian xã hội Đơng Nam Á – Tp HCM: Nxb Tp HCM, 316 tr 1435 Trung tâm NC khảo cổ học 1997: Một số vấn đề khảo cổ học miền Nam Việt Nam – H.: Nxb KHXH, 601 tr 1436 Trung tâm NC tâm lý dân tộc 2000: Tâm lý người Việt Nam nhìn từ nhiều góc độ – Tp HCM: Nxb Tp HCM, 281 tr 1437 Trung tâm thông tin chuyển giao tiến sinh học Việt Nam 2000: Đồng Sông Cửu Long đón chào kỷ 21 – Tp HCM: Văn nghệ Tp HCM 1438 Trương Bá Cần 1967: Phan Thanh Giản mắt người Pháp - Tập san “Sử Địa”, số 7+8, tr 22-34 1439 Trương Bá Cần 1988: Nguyễn Trường Tộ: Con người di thảo - Nxb Tp HCM 1440 Trương Bỉnh Tịng 1997: Q trình phát triển vọng cổ – In trong: “Văn hóa nghệ thuật Nam Bộ” – H.: Tạp chí “Văn hóa nghệ thuật” xb, tr 372-381 1441 Trương Chánh 1944: Bản dịch: Bia Lăng Cha Cả (Traduction: La stèle du mausolée de Cha cả) - Tạp chí “Thanh Nghị”, số 86, tr 9-10 1442 Trương Đạm Thủy 2008: Cà phê Saigon - http://namkyluctinh.org/a-vhvminh/tdthuy-caphesaigon.htm 1443 Trương Hòa Thành, Trần Văn Hổ 1938: Địa dư tỉnh Cần Thơ Impremerie Trung Bạ – Hà Nội 1444 Trương Minh Đạt 1999: “Châu Nham nhạc lộ” – cảnh xưa thật nơi đâu – In trong: “Nam Bộ Xưa Nay” – Tp HCM: Nxb Tp HCM & Tạp chí “Xưa Nay”, tr 289-300 1445 Trương Ngọc Tường 1997: Về chùa Ngọc Hoàng Tp HCM – In trong: “Văn hóa nghệ thuật Nam Bộ” – H.: Tạp chí “Văn hóa nghệ thuật” xb, tr 201-204 1446 Trương Ngọc Tường 1998: Tục thờ cọp Nam Bộ - Tạp chí “Văn hóa nghệ thuật”, số 1, tr 26, 56 1447 Trương Ngọc Tường 2004: Sính lễ – In trong: “Nam Bộ Đất Người” (tập 2) – Tp HCM: Nxb Trẻ, tr 329-332 1448 Trương Ngọc Tường 2011: Tín ngưỡng cộng đồng người Việt http://thvl.vn/?p=64263 821 1449 Trương Thanh Hùng 2004: Tính cách người Tây Nam Bộ – In trong: “Tìm hiểu đặc trưng di sản văn hóa văn nghệ dân gian Nam Bộ” – H.: Nxb KHXH, tr 70-82 1450 Trương Thị Bích Tiên 2006: Hồn xưa phố cũ – Tp HCM: Văn nghệ, 257 tr 1451 Trương Thị Kim Chuyên nnk 2008: Điều kiện tự nhiên, môi trường sinh thái tác động đến tiến trình lịch sử đặc trưng văn hóa vùng Nam Bộ: lý thuyết, cách tiếp cận phương pháp nghiên cứu – In trong: “Lịch sử nghiên cứu phương pháp tiếp cận” - H.: Nxb Thế giới, tr 22-37 1452 Trương Thị Kim Chuyên nnk 2008: Điều kiện tự nhiên, môi trường sinh thái tác động đến tiến trình lịch sử đặc trưng văn hóa vùng Nam Bộ: tổng quan tư liệu – In trong: “Lịch sử nghiên cứu phương pháp tiếp cận” - H.: Nxb Thế giới, tr 38-54 1453 Trương Thị Lam Hà 2009: Nhà truyền thống Đồng Tháp Mười góc nhìn văn hóa (Luận văn Thạc sỹ) – Khoa Văn hóa học, Trường ĐH KHXH & NV – ĐHQG Tp HCM 1454 Trương Thị Minh Sâm 2000: Kênh Vĩnh Tế - Điểm tựa lịch sử chiến lược phát triển nông nghiệp nông thôn Đồng sông Cửu Long – In trong: “Những thành tựu nghiên cứu khoa học” – H.: Nxb KHXH, tr 388-396 1455 Trương Văn Nam 1971: Địa phương chí tỉnh Biên Hịa – SG 1456 Trương Vĩnh Ký 1997: Tiểu giáo trình địa lý Nam Kỳ (ấn 1875, Nguyễn Đình Đầu dịch) - Tp HCM; Nxb Trẻ, 101 tr 1457 Tsuboi Yoshiharu 2000: Nho giáo Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc Việt Nam (Đoàn Lê Giang dịch) - In trong: “Đại cương văn hóa phương Đơng” – Tp HCM: Nxb ĐHQG Tp HCM 1458 TT24h 2012: Chuyện muối mặt kể thể thao Việt Nam Olympic - http://saigonnews.vn/index.php/viet-nam-365/the-thao/72622chuyen-muoi-mat-gio-moi-ke-cua-the-thao-viet-nam-tai-olympic.html 16 U-Ư 1459 UB KHKT Nhà nước 1986: Báo cáo điều tra tổng hợp đồng sông Cửu Long - Hà Nội 822 1460 Un Tim – Huỳnh Ngọc Trảng 1997: Diễn xướng dân gian lễ cưới cổ truyền Khơme Nam Bộ – In trong: “Văn hóa nghệ thuật Nam Bộ” – H.: Tạp chí “Văn hóa nghệ thuật” xb, tr 205-219 1461 Ứng Hịe Nguyễn Văn Tố 1943a: Văn hóa Đơng Dương - Tạp chí “Tri Tân”, số 103, tr (576)-10 (578) 1462 Ứng Hịe Nguyễn Văn Tố 1943b: Văn hóa vật chất - Tạp chí “Tri Tân”, số 106, tr (649)-10 (650) 1463 Ứng Hòe Nguyễn Văn Tố 1944: Một hát nói hát bội - Tạp chí “Tri Tân”, số 149, tr (550)-8 (552) 1464 Ứng Hòe Nguyễn Văn Tố 1945a: Khí giới thờ đền chùa nghi vệ đời xưa - Tạp chí “Tri Tân”, số 179, tr (99)-5 (101) 1465 Ứng Hòe Nguyễn Văn Tố 1945b: Một vài tục cổ mùa xuân - Tạp chí “Tri Tân”, số 175-178, tr (54)-8 (56) 17 V 1466 Vàm Láng 2007: Vàm Láng – lễ Hội Nghinh http://www.gocong.com/ forums/forum_posts.asp?TID=425 Ông - 1467 Văn Điệp 2012: Xót xa nhìn đám tang Sài http://www.giacngo.vn/ tuvansongdao/2012/02/12/125452/ thành - 1468 Văn Đình Hy 1985: Đình làng Long An – Tạp chí “Văn hóa dân gian”, số 3+4, tr 64-68 1469 Văn Đình Hy 1997: Đình làng Bến Tre – In trong: “Văn hóa nghệ thuật Nam Bộ” – H.: Tạp chí “Văn hóa nghệ thuật” xb, tr 98-107 1470 Văn hóa Nam Bộ 1997: Nhiều tác giả Văn hóa nghệ thuật Nam Bộ – H.: T/c VH-NT Nxb VH-TT, 491 tr 1471 Văn hóa Nam Bộ 2000: Nhiều tác giả Văn hóa Nam Bộ không gian xã hội Đông Nam Á – Tp HCM: ĐHQG Tp HCM 1472 Văn hóa Ĩc Eo 1984: Văn hóa Ĩc Eo văn hóa cổ đồng sông Cửu Long -Long Xuyên 1473 Văn học An Giang 2000: Nhiều tác giả Tuyển tập 20 năm văn học nghệ thuật An Giang - Văn nghệ An Giang 1474 Văn học viết Bến Tre 1996: Nhiều tác giả Tuyển tập văn học chữ viết Bến Tre – H.: Nxb KHXH 823 1475 Văn Lang 2010: Sài Gịn chiều khói bay http://namkyluctinh.org/a-vh-vminh/vanlang-saigonnhungchieu.pdf - 1476 Văn nghệ DG Nam Bộ 2004: Nhiều tác giả Tìm hiểu đặc trưng di sản văn hóa văn nghệ dân gian Nam Bộ – H.: Nxb KHXH 1477 Văn Nữ Quỳnh Trâm 2011: Vai trị sơng nước sống người Nam thể qua phim tài liệu (Luận văn thạc sỹ) – Khoa văn hóa học, Trường ĐH KHXH & NV – ĐHQG Tp HCM 1478 Văn Tân 1956: Thơ văn chống Pháp miền Nam (1858-1867) - Tập san “Nghiên cứu Văn Sử Địa”, số 17, tr 44-52 1479 Văn Tạo 1955: Công khai thác thuộc địa thực dân Pháp Việt Nam phát triển giai cấp công nhân Việt Nam - Tập san “Nghiên cứu Văn Sử Địa”, số 11, tr 54-64 1480 Văn Thị Ngọc Lan (Chủ nhiệm) 2007: Tổng quan nghiên cứu thị hóa Tây Nam Bộ (Đề tài KH cấp Viện) - Viện PTBVVNB 1481 Vân Lâm 2012: Người nối đôi bờ vui - http://www.vnptangiang.vn/ modules/news/detail.php?news_id=11417&location=1 1482 Về Lê Văn Duyệt 2008: Nhiều tác giả Lê Văn Duyệt với vùng đất Nam Bộ (tái lần 3) – Tp HCM: T/c Xưa Nay & Nxb Văn hóa Sài Gịn, 288 tr 1483 Về Võ Văn Kiệt 2008: Nhiều tác giả Dấu ấn Võ Văn Kiệt – Tp HCM: Nxb Văn hóa Sài Gòn 1484 Vi.wikipedia.org - Vùng lâm nghiệp: Các vùng sinh thái lâm nghiệp Việt Nam http://vi.wikipedia.org/wiki/Các_vùng_sinh_thái_lâm_nghiệp_Việt_Nam 1485 Vi.wikipedia.org - Vùng nông nghiệp: Các vùng sinh thái nông nghiệp Việt Nam http://vi.wikipedia.org/wiki/Các_vùng_sinh_thái_nông_nghiệp_Việt_ Nam 1486 Viện Bảo tàng LSVN & Bảo tàng LS Tp HCM 1998: Khảo cổ học tiền sử sơ sử Tp Hồ Chí Minh – Tp HCM: Nxb Trẻ, 678 tr 1487 Viện Dân tộc học (cb) 1984: Các dân tộc người Việt Nam (Các tỉnh phía Nam) – H.: Nxb KHXH 1488 Viện KHXH Tp HCM 1981: Thư mục đồng sông Cửu Long (lưu hành nội bộ) – Thư viện KHXH Tp HCM, 556 tr 824 1489 Viện KHXH Tp HCM 1982: Một số vấn đề khoa học xã hội đồng sông Cửu Long – H.: Nxb KHXH 1490 Viện KHXH Tp HCM 1990: Văn hóa cư dân đồng sông Cửu Long – Nxb KHXH 1491 Viện KHXH Tp HCM, Sở Văn hóa thơng tin Tp HCM 2000: Sài Gòn – Tp HCM kỷ XX Những vấn đề lịch sử – văn hóa Tp HCM: Nxb Trẻ 1492 Viện KHXH vùng Nam Bộ 2006: Dòng quà tặng mạng lưới xã hội, biểu làng Nam Bộ (Qua khảo sát hai nghi lễ cưới xin – Tang ma ấp Dinh – xã Khánh Hậu – TX, Tân An – Long An) (Báo cáo Tóm tắt Hội nghị thơng báo kết nghiên cứu khoa học) – Tp HCM: Viện KHXH Vùng Nam Bộ 1493 Viện Kiến trúc Quy hoạch Đô thị Nông thôn 2009: Hội thảo đánh giá quỹ di sản kiến trúc vùng Nam Bộ (kỷ yếu) - Tp HCM (in vi tính), 76 tr 1494 Viện Kinh tế Tp HCM 1997: Báo cáo kết điều tra di dân tự vào Tp HCM – Tp HCM: Nxb Tp HCM 1495 Viện Sân khấu 1997: Nghệ thuật cải lương Bắc – H.: Viện Sân khấu, 375 tr 1496 Viện TT KHXH 1998: Căn tính tộc người – H.: Thông tin KHXH – chuyên đề, 264 tr 1497 Viện Văn hóa 1984: Mấy vấn đề văn hóa Đồng sơng Cửu Long – H.: Văn hóa 1498 Viện Văn hóa Dân gian 1988: Tìm hiểu văn hóa Khmer Nam Bộ - Nxb Hậu Giang 1499 Việt Anh 2008: Cố Thủ tướng Võ Văn Kiệt qua câu chuyện người trợ lý http://vnexpress.net/gl/xa-hoi/2008/06/3ba033fa/ 1500 Việt Cúc 1999: Gị Cơng cảnh cũ người xưa – Tp HCM: Nxb Trẻ, 224 tr 1501 Việt Lâm 1999: Cuộc dậy Sài Gịn năm 1913 (phong trào Phan Xích Long) – In trong: “Nam Bộ Xưa Nay” – Tp HCM: Nxb Tp HCM & Tạp chí “Xưa Nay”, tr 267-274 1502 Việt Thu ?: Quan niệm Đại Đạo Cao Đài tôn giáo địa Việt Nam http://namkyluctinh.org/a-tn-ttuong/vietthudaidaocuacaodai.htm 825 1503 VietNamNet 2005: "Thần đèn" Nguyễn Cẩm Lũy: Tơi chống nghiêng tháp Piza - http://vietbao.vn/Xa-hoi/Than-den-Nguyen-CamLuy-Toi-co-the-chong-nghieng-thap-Piza/20426789/157/ 1504 Vĩnh Hịa 2009: Nhìn lại vụ án Nơng trường sơng Hậu: Bài 1: “Người hùng” nông dân - http://dantri.com.vn/c20/s20-363711/Bai-1-guoihung-cua-nong-dan.htm; Bài 2: Con đường trở thành “tội đồ” http://dantri.com.vn/c20/s20-363710/bai-2-con-duong-tro-thanh-toido.htm; Bài 3: Nông trường Sông Hậu sau bão tố http://dantri.com.vn/c20/s20-364124/bai-3-nong-truong-song-hau-saucon-bao-to.htm 1505 Vĩnh Hịa 2011a: Bí ẩn khơng thể giải thích sừng dinh rắn http://phunutoday.vn/xahoiol/doisong/201105/Bi-an-khong-the-giai-thichcua-sung-dinh-ran-2028927/ 1506 Vĩnh Hòa 2011b: "Bà già Kẹo dừa Bến Tre" vụ kiện đáng nhớ http://hcm.24h.com.vn/an-ninh-hinh-su/ba-gia-keo-dua-ben-tre-va-vukien-dang-nho-c51a373260.html 1507 Vinh Lan 2010: Về miền sông Hậu - ucchau.ndclnh.com/index.php? option=com_content&view=article&id=489:v-min-song-hu&catid=21:bnc-tam-tinh&Itemid=31; http://namkyluctinh.org/a-vantho/vinhlansonghaucantho [1].pdf 1508 Vĩnh Phúc 2010: Dân ca Nam Bộ qua báo chí hậu bán TK XX – http://www.vanhoahoc.edu.vn/index.php?option=com_content&task=vie w&id=1682&Itemid=74 1509 V.N (tổng hợp) 2009: McNamara học muộn Việt Nam http://www.baomoi.com/McNamara-va-nhung-bai-hoc-muon-ve-VietNam/119/2915111.epi 1510 Vnexpress 2010: Một cô dâu Việt Hàn Quốc bị đuổi khỏi nhà http://afamily.vn/doi-song/20100817095937132/Mot-co-dau-Viet-o-HanQuoc-bi-duoi-khoi-nha.chn 1511 Võ Cơng Nguyện 2004: Góp phần tìm hiểu loại hình hoạt động kinh tế tiến trình lịch sử người Chăm – In trong: “Nam Bộ Đất Người” (tập 2) – Tp HCM: Nxb Trẻ, tr 394-402 1512 Võ Công Nguyện 2007: Điều tra dân tộc vùng Tây Nam Bộ (ĐT liên quan dự án cấp Bộ) - Viện PTBVVNB 826 1513 Võ Công Nguyện 2008: Tiếp cận nghiên cứu tộc người quan hệ tộc người Nam Bộ – In trong: “Lịch sử nghiên cứu phương pháp tiếp cận” - H.: Nxb Thế giới, tr 149-157 1514 Võ Cơng Nguyện, Võ Sĩ Khải 2009: Q trình hình thành phát triển lớp cư dân tiền sử sơ sử, cư dân Phù Nam tộc người thiểu số địa vùng đất Nam Bộ – In trong: “Một số kết nghiên cứu” (kỷ yếu Hội thảo KH lần - Đề án KHXH cấp Nhà nước: “Quá trình hình thành phát triển vùng đất Nam Bộ”) - H.: tr 408-427 1515 Võ Đắc Danh 2004: Đồng cỏ chát (bút ký) – Tp HCM: Nxb Trẻ, 182 tr 1516 Võ Phúc Châu 2008a: Truyện thơ Lục Vân Tiên - tiếp biến ba tư tưởng Nho, Phật, Đạo http://www.vanchuongviet.org/vietnamese/vanhoc_tacpham asp?TPID= 9092&LOAIID=33&LOAIREF=1&TGID=629 1517 Võ Phúc Châu 2008b: Truyền thuyết dân gian kháng chiến chống Pháp Nam (1858-1918) http://www.vanchuongviet.org/vietnamese/ vanhoc_tacpham asp?TPID=8408&LOAIID=24&TGID=629 1518 Võ Sỹ Khải 2006: Giai đoạn chuyển tiếp từ Phù Nam đến Chân Lạp – In trong: “Một số vấn đề lịch sử vùng đất Nam Bộ đến cuối kỷ XIX” (Kỷ yếu hội thảo khoa học) – H: Nxb Thế giới, tr 56-81 1519 Võ Sỹ Khải 2008: Văn hóa Ĩc Eo sáu mươi năm nhìn lại – In trong: “Văn hóa Ĩc Eo vương quốc Phù Nam” (kỷ yếu Hội thảo khoa học) H.: Nxb Thế giới, tr 34-67 1520 Võ Thanh Liêm 2008: Hai ngàn năm lịch sử hình thành Miền Nam Việt Nam – http://www.vanhoahoc.com/site/index.php?option=com_content &task=view&id=733&Itemid=74 1521 Võ Thị Thanh Tùng 2009: Hơn nhân gia đình người Hàn so sánh với người Việt (miền Tây Nam Bộ) (Luận văn Thạc sỹ) – Khoa văn hóa học, Trường ĐH KHXH & NV – ĐHQG Tp HCM 1522 Võ Thiện Hiếu 2007: Lệ Kỳ n đình Điều Hịa sắc thái văn hóa Việt Nam - http://namkyluctinh.org/a-tn-ttuong/vothienhieu-dinhdieuhoa.htm 1523 Võ Trường Kỳ 2004: Nét riêng văn hóa dân gian Long An – In trong: “Tìm hiểu đặc trưng di sản văn hóa văn nghệ dân gian Nam Bộ” – H.: Nxb KHXH, tr 445-453 827 1524 Võ Văn Kiệt 2006: Đổi mới, Bản lĩnh sáng tạo – Nxb Quân đội Nhân dân 1525 Võ Văn Sen 2000: Tìm hiểu sở kinh tế - xã hội vùng văn hóa Nam Bộ – In trong: “Văn hóa Nam Bộ không gian xã hội Đông Nam Á” – Nxb ĐHQG Tp HCM, tr 73-92 1526 Võ Văn Sen, Huỳnh Đức Thiện 2008: Cách tiếp cận phương pháp nghiên cứu đề tài “Nam Bộ trình hội nhập khu vực giới Việt Nam” – In trong: “Lịch sử nghiên cứu phương pháp tiếp cận” - H.: Nxb Thế giới, tr 170-176 1527 Võ Văn Sen, Trần Nam Tiến 2008: Tổng quan tình hình nghiên cứu vấn đề “Nam Bộ trình hội nhập khu vực giới Việt Nam” – số vấn đề đặt – In trong: “Lịch sử nghiên cứu phương pháp tiếp cận” - H.: Nxb Thế giới, tr 177-198 1528 Võ Văn Sen, Trần Nam Tiến 2009: Đặc điểm phong trào yêu nước phi vô sản Nam Kỳ đầu kỷ XX vị trí lịch sử phong trào giải phóng dân tộc Việt Nam – In trong: “Một số vấn đề lịch sử vùng đất Nam Bộ thời kỳ cận đại” (Kỷ yếu hội thảo khoa học) – H: Nxb Thế giới, tr 303-341 1529 Võ Văn Thắng - Đỗ Anh Thư 2011: Tính giản dị giáo luật giáo lễ đạo Hòa Hảo – http://www.vanhoahoc.edu.vn/index.php?option= com_content&task =view&id=2131&Itemid=74 1530 Võ Văn Thành 2011: Văn hóa Nam Bộ qua tác phẩm nhà văn Sơn Nam – Khoa văn hóa học, Trường ĐH KHXH & NV – ĐHQG Tp HCM 1531 Võ Văn Tường 1992: Việt Nam danh lam cổ tự – H.: Nxb KHXH, 650 tr 1532 Võ Xn Đàn 2009: Thiết chế quản lí nơng thơn Nam Kỳ tác động sách thực dân Pháp – In trong: “Một số vấn đề lịch sử vùng đất Nam Bộ thời kỳ cận đại” (Kỷ yếu hội thảo khoa học) – H: Nxb Thế giới, tr 57-70 1533 VTC 2012: Rắn hổ mây khổng lồ - 'mãng xà vương' rừng U Minh http://www.zing.vn/news/xa-hoi/ran-ho-may-khong-lo-mang-xa-vuongrung-u-minh/a260521.html 1534 VTC News 2012: Giải mã thật rắn hổ mây khổng lồ http://vietnamnet.vn/vn/doi-song/91158/giai-ma-su-that-ve-ran-ho-maykhong-lo.html 1535 Vũ Bằng 1994: Món lạ miền Nam – H.: Văn học 828 1536 Vũ Đình Hịe 1945: Một sách bạo ngược người Pháp: Giá thóc phải nộp cho nhà nước (Une politique cruelle des Franỗais: Le prix du riz quil faut payer l‟État) - Tạp chí “Thanh Nghị”, số 110, tr 7-11 1537 Vũ Đình Liệu nnk 2008: Lịch sử Tây Nam Bộ kháng chiến, Tập (1945-1954) – H.: Nxb Chính trị quốc gia; http://www.vnmilitaryhistory.net/ index.php/topic,24971.0.html 1538 Vu Gia 2010: Từ tranh kiếng đến chơi diều http://www.baomoi.com/Home/ TuyenDung/nld.com.vn/Tu-tranh-kieng-den-choi-dieu/5318889.epi - 1539 Vũ Hạnh Hiên 1999: Mũi đất Cà Mau – In trong: “Nam Bộ Xưa Nay” – Tp HCM: Nxb Tp HCM & Tạp chí “Xưa Nay”, tr 127-128 1540 Vũ Huy Phúc 1979: Tìm hiểu chế độ ruộng đất Việt Nam nửa đầu kỷ XXI – H.: Nxb KHXH 1541 Vũ Hy Chương (cb) 2002: Vấn đề tạo nguồn nhân lực tiến hành cơng nghiệp hóa, đại hóa – H.: Nxb Chính trị Quốc gia 1542 Vũ Lân 1988: Bùi Hữu Nghĩa danh nhân văn hóa - Tạp chí “Nghiên cứu nghệ thuật”, số 1543 Vũ Lê 2009: Văn hóa người Hoa Tp HCM – http://www.vanhoahoc edu.vn/index.php?option=com_content&task=view&id=1167&Itemid=74 1544 Vũ Minh Giang 2006: Chủ quyền lãnh thổ Việt Nam vùng đất Nam Bộ – In trong: “Một số vấn đề lịch sử vùng đất Nam Bộ đến cuối kỷ XIX” – H: Nxb Thế giới, tr 381-390 - http://khoalichsu.edu.vn/ index.php?option=com_content&view= article&id=87:ch-quyn-lanh-thca-vit-nam-tren-vung-t-nam-b&catid=25:bai-vit&Itemid=33 1545 Vũ Minh Giang 2008a: Một số suy nghĩ công nghiên cứu vùng đất Nam Bộ – In trong: “Văn hóa Ĩc Eo vương quốc Phù Nam” (kỷ yếu Hội thảo khoa học) - H.: Nxb Thế giới, tr 28-33 1546 Vũ Minh Giang 2008b: Một số vấn đề phương pháp luận nghiên cứu “Nam Bộ từ cội nguồn đến kỷ VII” – In trong: “Lịch sử nghiên cứu phương pháp tiếp cận” - H.: Nxb Thế giới, tr 55-58 1547 Vũ Ngọc Khánh 1997: Diện mạo Folklore Gia Định – phác thảo – In trong: “Văn hóa nghệ thuật Nam Bộ” – H.: Tạp chí “Văn hóa nghệ thuật” xb, tr 85-97 1548 Vũ Nhật Thăng 1982: Quy luật đồng âm hịa tấu nhạc khí thính phịng Nam Bộ - Tạp chí “Nghiên cứu nghệ thuật”, số 6, tr 71-73, 101 829 1549 Vũ Thị Huyền Ly 2011: Văn hóa ứng xử với môi trường xã hội lịch sử Nam tiến người Việt Tây Nam Bộ – Khoa văn hóa học, Trường ĐH KHXH & NV – ĐHQG Tp HCM – Khoa văn hóa học, Trường ĐH KHXH & NV – ĐHQG Tp HCM 1550 Vũ Tiến Sơn 2009: Tìm hiểu nghệ thuật vẽ tranh kiếng nghề tranh kiếng Bình Dương http://www.sugia.vn/index.php?mod=news&view=detail&nid =715&cpid=3 1551 Vũ Trung Tạng 2009: Sinh thái học hệ cửa sông Việt Nam – H.: Nxb Giáo dục Việt Nam, 327 tr 1552 Vũ Trường, Thiện Tâm, Hồ Tường 2005: Làng võ Sài Gịn – Thành phố Hồ Chí Minh - Tp HCM: Nxb Trẻ 1553 Vũ Tự Lập 1976: Cảnh quan địa lý miền bắc Việt Nam – H.: Nxb Khoa học Kỹ thuật, 254 tr 1554 Vũ Tự Lập, Ch Taillard 1993: Atlas du Viet-nam – RECLUS - La Documentation Franỗaise, 422 p 1555 V Vn Ngc 2007: Tác giả văn học, văn hóa kháng chiến Tây Nam Bộ (1945-1954), Giai đoạn 1, (Đề tài KH cấp Viện năm 2007) - Viện PTBVVNB 1556 Vũ Văn Quân 2006: Cuộc kháng chiến chống Xiêm cuối kỷ XVIII- Sự thể sâu sắc ý thức chủ quyền người Việt Nam vùng đất Nam Bộ – In trong: “Một số vấn đề lịch sử vùng đất Nam Bộ đến cuối kỷ XIX” (Kỷ yếu hội thảo khoa học) – H: Nxb Thế giới, tr 330-337 1557 Vũ Văn Quân 2008a: Nam Bộ - số vấn đề tiếp cận thiết quản lí xã hội – In trong: “Lịch sử nghiên cứu phương pháp tiếp cận” - H.: Nxb Thế giới, tr 136-148 1558 Vũ Văn Quân 2008b: Vùng đất Nam Bộ thời cổ đại: từ tư liệu thư tịch đến khảo cổ học – In trong: “Văn hóa Ĩc Eo vương quốc Phù Nam” (kỷ yếu Hội thảo khoa học) - H.: Nxb Thế giới, tr 247-255 1559 Vũ Văn Quân 2009: Nam Bộ trình Việt Nam thống thời Nguyễn (1802-1858) – In trong: “Một số vấn đề lịch sử vùng đất Nam Bộ thời kỳ cận đại” (Kỷ yếu hội thảo khoa học) – H: Nxb Thế giới, tr 27-37 1560 Vũ Văn Quân, Quách Thị Hòa 2009: Quy hoạch hành quản lí dân cư – đất đai Nam Bộ thời Nguyễn (1802-1858) – In trong: 830 “Một số kết nghiên cứu” (kỷ yếu Hội thảo khoa học Lần - Đề án Khoa học xã hội cấp Nhà nước: “Quá trình hình thành phát triển vùng đất Nam Bộ”) - H.: tr 352-367 1561 Vùng KTTĐ phía Nam 2004: Nhiều tác giả Vùng kinh tế trọng điểm phía Nam: Những vấn đề kinh tế, văn hóa, xã hội – Tp HCM: Tổng hợp Tp HCM, 401 tr 1562 Vương Đằng Tục lệ ăn Tết nguyên đán người miền Nam trước 1954 http://namkyluctinh.org/a-vh-vminh/vuongdang-tetnguyendan.pdf 1563 Vương Hồng Sển 1961/1991: Sài Gòn năm xưa - Sài Gịn: Khai Trí; Nxb Tp HCM 1564 Vương Hồng Sển 1966: Trương Công Định đạo hiếu trung - Tập san “Sử Địa”, số 3, tr 130-142 1565 Vương Hồng Sển 1967: Cảm tưởng tết Nam - Tập san “Sử Địa”, số 5, tr 28-34 1566 Vương Hồng Sển 1968: Hồi ký 50 năm mê hát – SG: Tủ sách Nam Chi, sở xb Phạm Quang Khai, 249 tr 1567 Vương Hồng Sển 1993: Tự vị tiếng Việt Miền Nam – H.: Văn hóa 1568 Vương Hồng Sển 1998: Sài Gịn tạp pín lù (Sài gịn năm xưa II) – H.: Văn hóa - Thông tin 1569 Vương Hồng Sển 2012: Ăn cơm mới, nói chuyện cũ; Hậu giang, Ba Thắc (chứng tích, nhân vật, đất đai thủy thổ miền Nam cũ) - Tp HCM: Nxb Trẻ, 315 tr 1570 Vương Kim 1989: Tận hội Long hoa: tổng hợp tư tưởng: đạo giáo, Cơ đốc giáo, Phật giáo, Cao Đài giáo, Phật thầy Tây An, Phật giáo Hòa Hảo: bực dị nhân nhà bác học - Los Alamitos, CA:Xuân Thu, 250 tr 1571 Vương Thu Hồng 2004: Nhà cổ đất Long An xưa – In trong: “Nam Bộ Đất Người” (tập 2) – Tp HCM: Nxb Trẻ, tr 237-242 1572 Vương Trí Nhàn 1996: Khảo tiểu thuyết – H.: Nxb Hội nhà văn 1573 Vương Trí Nhàn 2011: Sơ tìm hiểu di sản văn hóa Việt Nam (Nxb Hà Nội) - http://vuongtrihai.wordpress.com/s%C6%A1-b%E1%BB%99-timhi%E1%BB%83u-di-s%E1%BA%A3n-van-hoa-vi%E1%BB%87t-nam/ 831 1574 Vưu Nghị Lực 2004: Văn hóa ứng xử dân gian đồng sông Cửu Long môi trường thiên nhiên (trong khai thác, đánh bắt chế biến thủy sản) – In trong: “Tìm hiểu đặc trưng di sản văn hóa văn nghệ dân gian Nam Bộ” – H.: Nxb KHXH, tr 83-100 18 W-X-Y-Z 1575 Werner, Jayne S 1976: The Cao Đài: the politics of a Vietnamese syncretic religious movement - New Haven, Conn.: Yale University Southeast Asia Studies, 719 p 1576 Werner, Jayne S 1981: Peasant politics and religious sectarianism: peasant and priest in the Cao Dai in Viet Nam - New Haven, Conn.: Yale University Southeast Asia Studies, 122 tr 1577 Wisler Cl 1923: Man and culture – New York 1578 Wissler Clark (ed.) 1975: Societies of the Plains Indians - New York: AMS Press 1579 Hát Tiều ?: Xem “hát Tiều” miền http://namkyluctinh.org/a-nghethuat/hattieu.pdf Tây Nam Bộ - 1580 Xuân Diệu 2001: Bình luận nhà thơ cổ điển Việt Nam – Tp HCM: Nxb Trẻ 1581 XuanLuong 2012: Những người đem “vàng” http://thiviet.mekongfair.com/Home/chitiet/107 đổi chữ - 1582 Xuân Tước 2008: Điệu hò câu hát miền Nam http://www.cadaotucngu.com/ phorum/topic.asp?TOPIC_ID=18 - 19 Chữ Nga 1583 Деопик Д.В 1993: Вьетнам как часть Юго-Восточной Азии - B кн.: “Традиционный Вьетнам”, выпуск I - М., с.11-23 1584 Деопик Д.В 2002: Вьетнам – главный шанс Дальнего Востока и Юго-Восточной Азии - B кн.: “Вьетнам: история, традиция, современность” - М., с 460-468 1585 Драч Г.В., Матяш Т.П (ред.) 2001: Культурология: краткий тематический словарь - Ростов н/Д: Феникс 1586 Колотов В.Н 2001: Сайгонские режимы: религия и политика в Южном Вьетнаме (1945-1963) - СПб., Издательство СПбГУ, 308 с 832 1587 Колотов В.Н 2005: Феномен новых религий во Вьетнаме: официальная версия в свете концепции управления конфликтов – B кн.: “Вторые торчиновские чтения Религиоведение и востоковедение”, Материалы научной конференции 17-19 февраля 2005 г - СПб., c 207-211 1588 Кравченко А.И 2000: Культурология: Словарь - М.: Академический проект 1589 Культурология 1997: Культурология ХХ век Словарь – СПб.: Университетская книга, 640 с 1590 Культурология ХХ век 1998: Культурология ХХ век Энциклопедия, т I-II - Спб.: Университетская книга, OOO “Алетейя” 1591 Маркарян Э.С Теория культуры и современная наука – Москва, «Мысль», 1983 1592 Оганов А.А., Хангельдиева И.Г 2001: Теория культуры – М.: Изд «Фаир-Пресс», 384 с 1593 Пелипенко А.А., Яковенко И.Г 1998: Культура как система – М.: Языки русской культуры, 371 с 1594 Радугин А.А 1997: Энциклопедический словарь по культурологии – М.: «Центр», 478 с Bản dịch tiếng Việt: Radugin A.A 2002: Từ điển bách khoa văn hóa học (người dịch: Vũ Đình Phịng) – H.: Viện NCVHNT xb, 660 tr 1595 Рождественский Ю.В 2000: Введение в культуроведение – М.: Изд «Добросвет», 288 с 1596 Степанов Ю.С 1997: Константы Словарь русской культуры - М.: Языки русской культуры 1597 Стефаненко Т.Г 2007: Этнопсихология Учебник для вузов, изд – M.: M.: Аспект Пресс, 368 c ... cứu văn hóa người Việt vùng Tây Nam Bộ; II- Văn hóa nhận thức văn hóa tổ chức người Việt vùng Tây Nam Bộ; III- Văn hóa ứng xử với mơi trường tự nhiên người Việt vùng Tây Nam Bộ; IV- Văn hóa ứng... văn hóa vùng 23 2.4 Các vùng miền văn hóa Việt Nam Nam Bộ 35 Tây Nam Bộ vùng văn hóa 38 3.1 Từ Nam Bộ đến Tây Nam Bộ 38 3.2 Tây Nam Bộ nhìn từ khơng gian 45 3.3 Tây. .. thống văn hóa người Việt Tây Nam Bộ chỉnh thể thống với thành tố đặc trưng văn hóa cịn thiếu Cơng trình có mục đích lấp chỗ trống Văn hóa vùng vùng miền văn hóa Việt Nam Văn hóa người Việt vùng Tây
Ngày đăng: 04/05/2021, 23:22
Xem thêm:
