Quan niệm và thực hành tín ngưỡng thờ thần tài của người hoa ở quận 5 tp hcm

[Type here] ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN KHOA NHÂN HỌC CƠNG TRÌNH NGHIÊN CỨU KHOA HỌC SINH VIÊN CẤP TRƯỜNG NĂM 2018 ĐỀ TÀI: QUAN NIỆM VÀ THỰC HÀNH TÍN NGƯỠNG THỜ THẦN TÀI CỦA NGƯỜI HOA Ở QUẬN TP HCM Giảng viên hướng dẫn: TS Trương Thị Thu Hằng Sinh viên thực hiện: Đỗ Thị Ngân Thanh Thành phố Hồ Chí Minh, năm 2018 MỤC LỤC PHẦN MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Mục đích nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu phạm vi nghiên cứu Phạm vi nghiên cứu Ý nghĩa khoa học ý nghĩa thực tiễn 5.1 Ý nghĩa khoa học 5.2 Ý nghĩa thực tiễn 3 4 5 PHẦN 1: TỔNG QUAN TÀI LIỆU PHẦN : VẬT LIỆU - PHƯƠNG PHÁP 2.1 Phương pháp nghiên cứu 2.2 Phương pháp luận 2.2.1 Tiếp cận nghiên cứu “Đặc thù luận lịch sử” 2.2.2 Phân tích Nhân học diễn giải / biểu tượng 10 10 10 10 11 PHẦN 3: KẾT QUẢ VÀ THẢO LUẬN 3.1 Cơ sở lí luận tổng quan địa bàn nghiên cứu 3.1.1 Khái niệm 3.1.1.1 Tín ngưỡng dân gian 3.1.1.2 Tín ngưỡng tơn giáo 3.1.2 Tổng quan địa bàn nghiên cứu 3.1.2.1 Vị trí địa lí quận 3.1.2.2 Lịch sử hình thành tộc “người Hoa” quận 3.1.2.3 Sự phân bố cư trú “người Hoa quận 5” 3.2.2.4 Văn hóa “người Hoa” quận 3.1.2.5 Kinh tế “người Hoa” quận 13 13 13 13 14 17 17 19 21 25 27 Tiểu kết 30 3.2 Nguồn gốc thực hành tín ngưỡng thờ Thần Tài “người Hoa” quận 31 3.2.1 Nguồn gốc thờ Thần Tài “người Hoa” 31 3.2.1.1 Sự xuất Thần Tài Trung Quốc 31 3.2.1.2 Phân loại Thần Tài 34 3.2.1.3 Q trình hình thành phát triển tín ngưỡng thờ Thần Tài nhóm “người Hoa” quận 36 3.2.2 Thực hành tín ngưỡng thờ Thần Tài nhóm người Hoa quận 37 3.2.2.1 Bàn thờ 39 3.2.2.2 Tượng thờ 3.2.2.3 Nghi lễ 3.2.2.4 Vật lễ cúng 39 41 42 Tiểu kết 3.3 Những khác biệt quan niệm thực hành tín ngưỡng thờ Thần Tài đời sống kinh tế - văn hóa – xã hội người Hoa quận 3.3.1 Hoa Quảng Đông 3.3.2 Hoa Triều Châu 3.3.3 Hoa Phúc Kiến 3.3.4 Hoa Hẹ 3.3.5 Hoa Hải Nam 43 Tiểu kết 55 PHẦN 4: KẾT LUẬN VÀ ĐỀ NGHỊ 57 TÀI LIỆU THAM KHẢO 61 HÌNH ẢNH 66 44 44 46 49 52 54 PHẦN MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Vùng đất Nam Bộ nói chung Thành phố Hồ Chí Minh nói riêng vùng đất đa văn hóa, nơi gặp gỡ nhiều văn hóa khu vực giới, lên sắc màu đậm ảnh hưởng văn hóa Trung Hoa Văn hóa Trung Hoa đến Nam Bộ mà đặc biệt thành phố Hồ Chí Minh theo nhiều đường khác nhau, từ thương nhân Trung Hoa qua lại biển Nam Hải ghé lại thương cảng Nam Bộ, tới người Hoa di cư đến sau phải rời bỏ quê hương nhiều lý do: chiến tranh, bệnh tật, đói Ở Nam Bộ, người Hoa tập trung đông khu vực Thành phố Hồ Chí Minh Trong đó, quận nơi người Hoa đến định cư từ sớm sống tập trung nhiều phường, nhiều khu phố Người Hoa chiếm tỷ lệ dân số cao cấu dân số chung tồn quận Đời sống sinh hoạt văn hóa người Hoa quận nhìn chung sơi nổi, phong phú, có nhiều yếu tố văn hóa vốn họ mang theo từ quê cha đất tổ yếu tố hình thành từ giao thoa trình cộng cư với tộc người khác vùng đất Tuy vậy, nói người Hoa nói chung khái niệm quán, lẻ, “người Hoa” chia hành nhiều nhóm ngơn ngữ khác nhau, có nguồn gốc cư trú trước khác dẫn đến nhóm người Hoa có đặc điểm văn hóa riêng biệt tạo nên khác biệt nhóm người cộng đồng chung gọi “người Hoa” Cùng với người Việt dân tộc khác sinh sống, người Hoa góp phần khơng làm thay đổi cảnh quan, đời sống vật chất mà làm cho đời sống tinh thần quận thêm đa dạng phong phú Vì thế, văn hóa người Hoa nói chung văn hóa tín ngưỡng người Hoa nói riêng thể đầy đủ đậm nét Đặc biệt tín ngưỡng thờ thần Tài biểu rõ nét nhóm “người Hoa” quận Thành phố Hồ Chí Minh Có thể nói, cơng trình nghiên cứu người Hoa thành phố Hồ Chí Minh quan tâm nhiều từ tác giả nước Trong tín ngưỡng người Hoa quận chủ đề quan tâm nhiều hết Tuy nhiên, tín ngưỡng người Hoa có nhiều đề tài nghiên cứu thờ Thánh Mẫu (thờ bà), đề tài nghiên cứu tín ngưỡng vía Thần Tài Thành Phố Hồ Chí Minh, đặc biệt vùng đất Chợ Lớn – quận ngày Do tơi muốn góp thêm lĩnh vực nghiên cứu thơng qua nghiên cứu Nhân học “Quan niệm thực hành tín ngưỡng thờ Thần Tài người Hoa quận Thành phố Hồ Chí Minh” Mục đích nghiên cứu Đề tài nghiên cứu hướng đến ba mục đích quan sát mơ tả hành vi thực hành tín ngưỡng thờ Thần Tài nhóm người Hoa quận Thơng q q trình quan sát mơ tả tơi muốn phân tích khác biệt thực hành tín ngưỡng thờ Thần Tài nhóm người Hoa Cuối đề tài giải thích khác biệt thực hành tín ngưỡng thờ Thần Tài nhóm “người Hoa” Đối tượng nghiên cứu phạm vi nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu: người Hoa thuộc nhóm ngơn ngữ: Phúc Kiến, Triều Châu, Quảng Đông, Hải Nam Hẹ Phạm vi nghiên cứu Phạm vi nghiên cứu quận Thành phố Hồ Chí Minh quận tập trung đông người Hoa sinh sống Vì vậy, việc nghiên cứu tín ngưỡng người Hoa có sức thuyết phục so với địa bàn khác Đồng thời tín ngưỡng thờ Thần Tài người Hoa quận gắn liền với khu vực hoạt động kinh tế thương mại sầm uất, nơi thấy đặc sắc văn hóa đặc trưng tín ngưỡng người Hoa so với khu vực khác 5 Ý nghĩa khoa học ý nghĩa thực tiễn 5.1 Ý nghĩa khoa học Cập nhập đời sống tinh thần tín ngưỡng người Hoa Quận Đối chiếu với lí thuyết đặc thù luận lịch sử để lý giải khác nhóm người Hoa Khẳng định văn hóa nhóm người Hoa có nét riêng biệt thể qua cách thực hành quan niệm 5.2 Ý nghĩa thực tiễn Đề tài cho thấy tín ngưỡng thờ Thần Tài nhóm người Hoa có vai trị quan trọng đời sống tâm linh họ thời kì kinh tế thị trường Mỗi nhóm người Hoa có quan điểm cách thực hành tín ngưỡng thờ thần Tài khác tạo nên đa dạng phong phú văn hóa người Hoa nói chung nhóm người Hoa nói riêng Từ góp phần bảo tồn phát huy tín ngưỡng người Hoa sống Việt Nam PHẦN 1: TỔNG QUAN TÀI LIỆU Về vấn đề tơn giáo tín ngưỡng người Hoa Việt Nam nói chung Thành phố Hồ Chí Minh nói riêng từ trước đến nhiều nhà nghiên cứu quan tâm nhiều góc độ, tiếp cận nghiên cứu khác Các thư tịch cổ có ghi chép nhiều đến phong tục tín ngưỡng vùng Gia Định – Sài Gịn “Gia Định thành thơng chí” Trịnh Hồi Đức ghi chép vắn tắt liệu lịch sử, miêu tả sở tính ngưỡng tập tục tín ngưỡng người Hoa Nam Bộ Người Hoa quận nghiên cứu cách tổng thể kinh tế - xã hội, văn hóa, cơng trình: Quận Thành phố Hồ Chí Minh – tiềm triển vọng Lê Hồng Liêm chủ biên, xuất năm 1997 Cơng trình nghiên cứu Tín ngưỡng dân gian Thành phố Hồ Chí Minh thực trạng giải pháp (1999 -2001) chủ nhiệm đề tài: Thạc sĩ Võ Thanh Bằng, (Trung tâm Khoa học Xã hội Nhân văn Thành phố Hồ Chí Minh, năm 2001) cơng trình nghiên cứu cụ thể loại hình tín ngưỡng dân gian Thành phố Hồ Chí Minh Ngoài tác tác giả nghiên cứu tín ngưỡng tộc người Thành phố Hồ Chí Minh Hoa, Khmer, Chăm Luận án Tiến sĩ Lịch sử Tín ngưỡng dân gian người Hoa Nam Bộ Võ Thanh Bằng năm 2004, hệ thống loại hình tín ngưỡng dân gian người Hoa, bao gồm thần vũ trụ, nhân thần, thần nghề nghiệp, thần bảo hộ qua tác giả nêu lên mối quan hệ tín ngưỡng dân gian với lĩnh vực kinh tế, xã hội, văn hóa đời sống người Hoa Người Hoa Nam Bộ Phan An, xuất năm 2004, nghiên cứu sâu văn hóa người Hoa Nam Bộ, đặc biệt tín ngưỡng, tơn giáo người Hoa thành phố Hồ Chí Minh, với việc hệ thống hóa loại tín ngưỡng (trong gia đình, dịng họ, cộng đồng, nghề nghiệp), tôn giáo (Phật giáo, Đạo giáo, Thiên Chúa giáo, Tin lành), qua tác giả nêu lên nhận xét vai trị tín ngưỡng mặt đời sống người Hoa Bên cạnh đó, hai cơng trình nghiên cứu Văn hóa người Hoa Nam Bộ tín ngưỡng tơn giáo Nam Bộ dân tộc tôn giáo Trần Hồng Liên, năm 2005, đề cập nhiều tín ngưỡng người Hoa qua sở tôn giáo – tín ngưỡng quận hội quán Nghĩa An, hội quán Tuệ Thành, hội quán Quỳnh Phủ, Phước Thiện Nghĩa Từ, đình Minh Hương Gia Thạnh Gần đây, cơng trình nghiên cứu Văn hóa nghệ thuật người Hoa Thành phố Hồ Chí Minh (Chủ nhiệm đề tài: Nguyễn Văn Xanh, Trung tâm văn hóa Thành phố Hồ Chí Minh, năm 2006) phác họa nên tranh toàn cảnh văn hóa người Hoa qua tín ngưỡng, tập tục sinh hoạt, nghệ thuật biểu diễn, nghi thức kiến trúc nghệ thuật, hội họa thư pháp Đặc biệt nhóm tác giả nghiên cứu cụ thể, đề cập đầy đủ loại hình tín ngưỡng người Hoa hệ thống hoá theo ba giới: Thượng giới, Trung giới Hạ giới Bên cạnh đề tài nghiên cứu sâu thực hành thờ cúng gia đình người Hoa, từ tín ngưỡng thờ thần bảo hộ, tục trấn yểm, đến tập tục lễ theo tứ thời tiết lạp, cúng vía giỗ chạp gia đình Nghiên cứu Tín ngưỡng người Hoa quận Thành phố Hồ Chí Minh (2008) chủ nhiệm Trần Đăng Kim Trang đề cập đến tất loại hình tín ngưỡng người Hoa Thổ Địa, Thần Tài, Thiên Quan Tứ Phúc – Môn Khẩu Thổ Địa Tiếp Dẫn Tài Tài, loại hình tín gia đình dịng họ, tín ngưỡng cá nhân Ngồi tác giả cịn nghiên cứu khái quát đến tín ngưỡng hoạt động kinh tế Nghiên cứu Thần tài Mật tơng Đại đức Thích Minh Nghiêm chủ biên xuất năm 2010, nghiên cứu thần Tài theo khuynh hướng tôn giáo, đặc biệt Phật giáo Theo quan điểm Phật giáo, Thần Tài vị Phật thiên tài lộc, “tài lộc” khơng vật chất tiền bạc mà cịn tài lộc tinh thần Một số vấn đề tín ngưỡng đề cập đến sâu rộng Đặc khảo tín ngưỡng thờ gia thần Huỳnh Ngọc Trảng Nguyễn Đại Phúc làm chủ biên xuất năm 2013 Tác phẩm nghiên cứu chuyên sâu việc thờ cúng Thần Tài tín ngưỡng tài lộc, chia nhiều tên gọi Thần Tài khác Tỷ Can, Đào công, Tài Bạch Tinh Quân, Văn xương đế qn, Phúc Lộc Thọ Tam tinh Các cơng trình nghiên cứu nghiên sâu tất loại hình tín ngưỡng người Hoa quận hay người Hoa Nam Bộ mối quan hệ tín ngưỡng với hoạt động kinh tế - văn hóa - xã hội Ngồi cịn có nghiên cứu Thần Tài theo quan điểm Phật Giáo Mặc dù nguồn tài liệu nghiên cứu đa dạng, quý giá, có khoa học cung cấp nhiều thông tin người Hoa, tín ngưỡng - tơn giáo người Hoa có điểm cịn hạn chế cơng trình chưa nghiên cứu sâu tín ngưỡng cụ thể xem người Hoa khối thống nhất, đồng nhất, thực tế người Hoa Thành phố Hồ Chí Minh nói chung người Hoa quận nói riêng tổng hợp nhóm người khác nhau, tên gọi khác nhau, tập tục khác nhau, ngơn ngữ khác hình thức hoạt động kinh tế khác Do đề tài nghiên cứu chúng tơi định hướng tìm hiểu giải thích khác biệt quan niệm thực hành tín ngưỡng thờ Thần Tài nhóm riêng người Hoa sống quận 5, góp phần xác định sắc nhóm “người Hoa" địa bàn 58 địa phương khác nên việc nhận thức thần Tài mà khơng hồn tồn giống Thần Tài khơng phải “một” (vì có nhiều vị dân gian xem thần Tài), để danh hiệu vị thần đem lại tài lợi, phúc vận cho dân gian Dựa vấn đề nêu chương phần chương nguồn gốc cách phân loại thần Tài, phần lại chương phân tích q trình hình thành phát triển nhóm “người Hoa” quận Đề tài ghi nhận rằngtín ngưỡng Thần Tài người Hoa xuất từ nguồn gốc nguyên mà người Hoa sinh sống trước đó, qua q trình di cư, thích nghi với điều kiện môi trường sinh thái nhân văn - quận có thay đổi quan niệm thực hành tín ngưỡng vơ rõ nét Những biểu cụ thể đề tài mô tả chi tiết qua đặc trưng đặt bàn thờ, tượng thờ nghi lễ người Hoa qua trình xâm nhập tiếp xúc, vấn, ghi chép theo phương pháp điền dã dân tộc học - loại hình phương pháp đặc trưng ngành Nhân học Ở phần thứ 3, đề tài phân tích lí giải sâu vào điểm khác biệt nhóm người Hoa: Quảng Đông, Triều Châu, Phúc Kiến, Hải Nam, Hẹ Ở nhóm người Hoa, đề tài đề cập đến nguồn gốc hình thành nhóm người, lĩnh vực kinh tế mà nhóm hoạt động bật mô tả chi tiết nghi lễ thực hành tín ngưỡng từ hội quán cộng đồng thành lập đến bàn thờ thần Tài gia đình, từ giải thích quan niệm nhóm “người Hoa” hồn tồn khác Từ phân tích đó, đề tài tiến hành phân loại cách cụ thể đặc điểm riêng biệt quan niệm thực hành tín ngưỡng thờ Thần tài để phân biệt “người Hoa” thuộc nhóm ngơn ngữ nguồn gốc năm nhóm ngơn ngữ sống lãnh thổ định Như vậy, Thần Tài tín ngưỡng dân gian (cầu tài) đặc thù, tồn phổ biến văn hóa người Hoa nhiều văn hóa khác giới hàng nghìn năm trước Loại hình tín ngưỡng văn hóa người Hoa có mức độ phổ biến khác nhau, chức khác đặc tính khác Tín ngưỡng thờ thần Tài nét văn hóa tiêu biểu cộng đồng người Hoa quận người Hoa thành phố Hồ Chí Minh Tín ngưỡng đóng vai trị quan trọng đời sống xã hội đời sống tâm linh họ Có thể khẳng định rằng, người Hoa nhóm người khác có quan niệm thực hành tín ngưỡng khác Các yếu tố ảnh hưởng đến quan niệm 59 thực hành lịch sử hình thành nhóm người Hoa yếu tố kinh tế, trị, văn hóa -xã hội Tuy nhiên, Thần Tài có nhiều nguồn gốc, người Hoa cịn “Thần Tài hóa” vị thần trở thành thần Tài nên tượng thờ cách thờ tự khác Nguyên nhân dẫn đến đa dạng văn hóa tín ngưỡng quan niệm thực hành thờ Thần Tài Đa số người Hoa quận người Hoa Thành phố Hồ Chí Minh làm nghề thương mại, tiểu thủ công nghiệp dịch vụ Người Hoa mang sang Việt Nam nghề tiểu thủ công nghiệp truyền thống (làm giấy, nhang,đóng thuyền… ) nghề có Thần Tổ nghề (tơ sư) Hoạt động kinh tế người Hoa chủ yếu lĩnh vực thương mại gắn với thị trường có nhiều nguy rủi ro chế thị trường khó lường trước, người Hoa luôn cần đến dự giúp đỡ nhiều vị thần - thánh Có thể nói, hoạt động tín ngưỡng người Hoa thơng qua việc thờ vị thần - thánh đem lại chỗ dựa tinh thần, đem lại cho họ nghị lực, sức mạnh niềm hi vọng thành công thương trường có thần Tài Thần Tài đóng vai trò quan trọng đời sống tinh thần người Hoa đặc biệt người hoạt động kinh doanh Tín ngưỡng thờ thần tài hên xui, tốt xấu, tài lộc trở thành nhu cầu hoạt động buôn bán, sản xuất người Hoa quận mặt tâm lí tư Nói cách khác, thay đổi niềm tín có nguồn cội từ thực tế thời đại: điều kiện kinh tế sở định xu hướng thay đổi tín ngưỡng Như vậy, nghiên cứu cho thấy suy cho yếu tố quan trọng hình thành sinh hoạt đời sống tâm linh khác nhóm người Hoa khác phụ thuộc vào lịch sử cư trú họ hình thành nên nhóm với tên gọi gắn với phương ngữ Hoa Quảng Đông, Hoa Triều Châu, Hoa Phúc Kiến, Hoa Hải Nam, Hoa Hẹ tỉnh khác Trung Quốc Theo đó, nhóm người Hoa có sinh hoạt kinh tế riêng biệt mang đậm nét đặc thù nhóm người Những đặc điểm liên quan đến lịch sử, yếu tố môi trường sinh thái nhân văn làm cho quan niệm thực hành tín ngưỡng thay đổi cho phù hợp thích nghi với mơi trường sống Từ mà nhóm người Hoa bộc lộ sắc riêng cộng đồng phân biệt nhóm “người Hoa” theo phương ngữ với nhóm người Hoa theo phương ngữ ngồn gốc cư trú khác 60 61 TÀI LIỆU THAM KHẢO Cao Tự Thanh (2013), 100 câu hỏi đáp người Hoa Thành phố Hồ Chí Minh, Nhà xuất văn hóa nghệ thuật Châu Thị Hải (1999), Tìm hiểu hình thành cộng đồng người Hoa Việt Nam bối cảnh Đông Nam Á, Trường Đại học tổng hợp Châu Thị Hải (2006), Các nhóm cộng đồng người Hoa Việt Nam, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội Châu Thị Hải (2006), Hoa Việt Nam Đông Nam Á: Hình ảnh hơm qua vị hơm nay, Nhà xuất Khoa học xã hội Chu Xuân Diên (2002): Cơ sở văn hóa Việt Nam, NXB Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh Đại đức Thích Minh Nghiêm (2008), Thần tài mật tơng, Nxb Thời đại Đào Vũ Hồng (2013), Tín ngưỡng người Hoa Campuchia, luận văn Thạc sĩ Văn hóa học, trường Đại học Khoa học xã hội Nhân văn Đồn Triệu Long (2014), Tín ngưỡng truyền thống Việt Nam: hỏi – đáp, Nhà xuất Chính trị - quốc gia Dự Chính Thành (2006), Tiếp cận người văn hóa Trung Hoa, NXB Lao động – xã hội 10 Ethnic Chinese Remigration from Southeast Asian Countries since 1960s: A Case Study of Malaysian Chinese Outflows / Kang Xiaoli - Contemporary Chinese Political Economy and Strategic Relations: An International Journal, Vol 1, No 2, August 2015, pp 303-329 11 Hồng Nguyệt Bình, Đỗ Siêu Ly, Sú Vầy Dìn, Nguyễn Cơng Rin (2012), Nét văn hóa người Hoa Quảng Đơng Thành phố Hồ Chí Minh qua tập tục ma chay, luận án tốt nghiệp, Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn 12 Huỳnh Ngọc Trảng (2013), Đặc khảo tín ngưỡng thờ gia thần, Nhà xuất Văn hóa – văn nghệ 14 Huỳnh Ngọc Trảng, Nguyễn Đại Phúc (1997):Thần Tài - tín ngưỡng tranh tượng, Hà Nội, Nxb Văn hố 62 15 Huỳnh Ngọc Trảng, Trương Ngọc Tường, Văn hóa dân gian cổ truyền, Ơng địa tín ngưỡng tranh tượng, Nxb TP HCM 16 Khoa Nhân học, Đại học Khoa học Xã Hội Nhân Văn TP.HCM, 2008 Nhân học đại cương, NXB Đại học Quốc gia TP.HCM: TP.HCM 17 Lê Như Hoa (2000), Miếu Thiên Hậu – Tuệ Thành hội quán - Thành phố Hồ Chí Minh, NXB Trẻ 18 Lê Thị Bích Ly (2016): Tín ngưỡng thờ mẹ Sanh- mẹ Độ người Hoa quận Tp Hồ Chí Minh ( nghiên cứu trường hợp Kim Hoa Nương Nương), luận án Thạc sĩ chuyên ngành Việt Nam học, trường Đại học khoa học xã hội nhân văn Tp Hồ Chí Minh 19 Lê Thị Ngọc Thuý (2010), Nghề làm nhang đời sống Kinh tế văn hố người Hoa Thành phố Hồ Chí Minh, luận văn Thạc sĩ dân tộc học, trường Đại học Khoa học xã hội Nhân văn Tp HCM 20 Lời Toàn Minh ( 2014), Thần tài Thổ Địa, Nhà xuất Kim Đồng 21 Mạc Đường (1994), Xã hội người Hoa Thành phố Hồ chí Minh sau năm 1975 - tiềm phát triển, NXB Khoa học Xã hội, Hà Nội 22 Mai Thanh Hải (2006): Từ điển tín ngưỡng, tơn giáo giới Việt Nam – Hà Nội, Nxb Văn hóa – Thơng tin) 23 Nghị Đoàn (2003), Người Hoa Việt Nam – Thành phố Hồ Chí Minh, NXB Thành phố Hồ Chí Minh 24 Ngô Tuấn Phương (2007), Đời sống tinh thần cộng đồng người Hoa Thành phố Hồ Chí Minh, luận án Thạc sĩ, Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân Văn 25 Ngô Văn Lệ - Nguyễn Duy Bính (2005), Người Hoa Nam Bộ, Thành phố Hồ Chí Minh, NXB Đại học Quốc Gia 26 Ngơ Văn Lệ (2004) Tộc người văn hóa tộc người, NXB Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh 27 Ngơ Văn Lệ, Nguyễn Duy Bính (2005), Người Hoa Nam Bộ, Nxb Đại học Quốc gia TP HCM 28 Nguyễn Gia Long (2013): Vai trò cộng đồng người Hoa phát triển kinh tế quận 5, Hồ Chí Minh (1997-2011), luận văn Thạc sĩ Việt Nam học, trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn 63 29 Nguyễn Kim Dân (biên dịch) (2011), Thần Tài hình tượng cải, Nhà xuất Văn hóa Thơng tin 30 Nguyễn Văn Sanh (chủ nhiệm) 2006: Văn hóa nghệ thuật người Hoa Tp HCM - đề tài nghiên cứu, Trung tâm Văn hóa Tp HCM 31 Nhiều tác giả (194), Văn hóa dân gian cổ truyền ơng địa: tín ngưỡng tranh tượng Thành phố Hồ Chí Minh, NXB Thành phố Hồ Chí Minh 32 Nhiều tác giả (2007), Nam Bộ xưa nay, Nhà xuất Thành phố Hồ Chí Minh 33 Nhiều tác giả (2017), Văn hóa dân gian Nam Bộ, Nhà xuất Văn hóa – Nghệ thuật 34 Phan An (1999), người Hoa quận 6, Tp HCM - mặt trận tổ quốc quận 6, Nhà xuất văn hóa thơng tin 35 Phan Kế Bính (2005): Việt Nam phong tục, Nxb Văn hố thơng tin 36 Thanh Liêm (2007), Phong tục Việt Nam: phong tục gia đình, xã hội, lễ Tết, Hà Nội, Nxb văn hóa thơng tin 37 Thích Nghiêm Minh (2010), Thần Tài Mật Tơng, NXB Hà Nội 38 Toan Ánh (1968), Phong tục Việt Nam, Nhà sách Khai Trí, Sài Gịn 39 Toan Ánh (1992), Nếp cũ tín ngưỡng Việt Nam, NXB Thành phố Hồ Chí Minh 40 Trần Đăng Kim Trang (2008), Tín ngưỡng người Hoa quận 5, Luận văn Thạc sĩ Văn hoá học, Trường Đại học khoa học xã hội Nhân văn TP Hồ Chí Minh 41 Trần Hạnh Minh Phương (2003), Giao lưu văn hóa Việt - Hoa qua sở tín ngưỡng tơn giáo người Hoa Thành phố Hồ Chí Minh, luận án Thạc sĩ Dân tộc học, Trường Đại học khoa học xã hội Nhân văn TP Hồ Chí Minh 42 Trần hạnh Minh Phương (2013), Nghi lễ chuyển đổi người hoa Quảng Đơng Thành phố Hồ Chí Minh nay, Luận án Tiến sĩ lịch sử, trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân Văn 43 Trần Hồi Sinh (1996), Người Hoa kinh tế Thành phố Hồ Chí Minh nay, Đại học Kinh tế Thành phố Hồ Chí Minh 44 Trần Hồi Sinh (2003), Hoạt động kinh tế người Hoa từ Sài Gòn đến Thành phố Hồ Chí Minh, Nhà xuất trẻ 45 Trần Hồng Liên (2005), Văn hóa người Hoa thành phố Hồ Chí Minh, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 64 46 Trần Hồng Liên (2005), Nam Bộ dân tộc tôn giáo - Hà Nội, NXB Khoa học xã hội 47 Trần Hồng Liên 2005: Cộng đồng người Hoa quận 5- Tp HCM - tạp chí Dân tộc & Thời đại, số 78 (2), trang 19 48 Trần Mạnh Trường (2012), Từ điển Tiếng Việt, Hà Nội, NXB Văn hóa thơng tin 49 Trần Ngọc Thêm (1999) Cơ sở văn hóa Việt Nam, NXB Giáo Dục Thành phố Hồ Chí Minh 51 Trần Thị Bích Thủy (2016), Người Hoa Hải Nam: Đời sống xã hội tập quán, NXB Trẻ 52 Trần Văn Giàu, Trần Bạch Đằng (1998), Địa chí văn hóa Tp Hồ Chí Minh 53 Trương Ngọc Tường (2006), Những ngơi chùa tiếng Hồ Chí Minh, Nhà xuất Trẻ 54 Trương Thìn (2007), 101 Điều cần biết tín ngưỡng phong tục Việt Nam, NXB Hà Nội 55 Tsai Maw Kuey (1968), Người Hoa miền Nam Việt Nam, dịch Ban dân tộc, Viện khoa học Xã hội thành phố Hồ Chí Minh, Luận án Tiến sĩ, Paris, 1968 56 Viết Anh sưu tầm (2003), Phong tục cổ truyền Việt Nam nước, Hà Nội, Văn hóa dân tộc 57 Võ Thanh Bằng (1997), Tín ngưỡng người Hoa quận 6, luận văn cao học, Viện Khoa học Xã hội Thành phố Hồ Chí Minh 58 Võ Thanh Bằng (2005), Tín ngưỡng dân gian người Hoa Nam Bộ, luận án Tiến sĩ Lịch sử, Viện Khoa học xã hội vùng Nam Bộ 59 Vương Trương Hồng Vân (2007), Văn hóa kinh doanh người Hoa Thành phố Hồ Chí Minh, luận án Thạc sĩ Văn hóa học, Trường Đại học khoa học xã hội Nhân văn TP Hồ Chí Minh 60 Weu Jin Yuan (2016), Tín ngưỡng Quan cơng văn hóa vùng Hoa Nam Trung Hoa Nam Bộ Việt Nam, Luận án thạc sĩ chuyên ngành Việt Nam học, Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn 65 Tài liệu Internet http://www.vanhoahoc.vn/nghien-cuu/van-hoa-viet-nam/van-hoa-nam-bo/1167vu-le-van-hoa-nguoi-hoa-o-tp-ho-chi-minh.html, truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2017 http://www.vanhoahoc.vn/nghien-cuu/van-hoa-viet-nam/van-hoa-nam-bo/1167vu-le-van-hoa-nguoi-hoa-o-tp-ho-chi-minh.html, truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2017 http://vneconomy.vn/doanh-nhan/nguoi-hoa-trong-kinh-doanh-chu-tin-la-vonqui-nhat-71888.htm, truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2017 66 HÌNH ẢNH Hình ảnh 1: Bàn thờ Thần Tài người Hoa quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh Ngày chụp: 19 tháng 12 năm 2017Ngày chụp: Đỗ Thị Ngân Thanh 67 Hình 2,3: Kim Hoa kích thước lớn (trái), nhỏ (bên phải) gia đình người Hoa quận Thành phố Hồ Chí Minh Ngày chụp: ngày 26 tháng 12 năm 2018 Người chụp: Đỗ Thị Ngân Thanh Hình 4: Giấy cúng Thần Tài đầy đủ cho lễ vía hộ gia đình người Hoa quận Thành phố Hồ Chí Minh Ngày chụp: 24 tháng năm 2018 Người chụp: Đỗ Thị Ngân Thanh 68 Hình 5: Giấy đỏ nhiều mặt (đại quý nhân - quấy nhanh) Ngày chụp: Ngày 24 tháng 12 năm 2018 Người chụp: Đỗ Thị Ngân Thanh Hình 6: Giấy đỏ tứ quý nhân (xi phón quấy nhanh), tứ phương, bốn hướng Ngày chụp: ngày 24 tháng 12 năm 2018 Người chụp: Đỗ Thị Ngân Thanh 69 Hình 7: thọ kim (sầu cấm) Ngày chụp: ngày 24 tháng 12 năm 2018 Người chụp: Đỗ Thị Ngân Thanh Hình 8: 5tờ bạc, vàng đầu (xón thầu cấm) Ngày chụp: ngày 24 tháng 12 năm 2018 Người chụp: Đỗ Thị Ngân Thanh 70 Hình 9: áo thần Tài (tỳ chỉa zía) Ngày chụp: ngày 24 tháng 12 năm 2018 Người chụp: Đỗ Thị Ngân Thanh 71 Hình 10: Áo thần Tài loại lớn Ngày chụp: ngày 24 tháng 12 năm 2018 Người chụp: Đỗ Thị Ngân Thanh Hình 11: tiền la âm phủ Ngày chụp: ngày 24 tháng 12 năm 2018 Người chụp: Đỗ Thị Ngân Thanh Hình 12: Nam Kinh (nam kinh năm xìn) Ngày chụp: ngày 24 tháng 12 năm 2018 Người chụp: Đỗ Thị Ngân Thanh 72 Hình 13: tiền địa phủ (tỳ phù sìn) Ngày ch chụp: ngày 24 tháng 12 năm 2018 Người chụp: Đỗ Thị Ngân Thanh Hình 14: Bộ giấy cúng Thần Tài người ời Hoa Ngày ch chụp: ngày 24 tháng 12 năm 2018 Ngư Người chụp: Đỗ Thị Ngân Thanh nhàà Năm đường đư Lị Gốm ốm Bộ cúng nnày đầy ầy đủ thứ cần thiết cho buổi cúng thần Tài Nếu ếu nhà nh có điều kiện thìì mua thêm vàng miếng mi thêm vàng thỏi, ỏi, người ng khơng thích chỉỉ mua giấy áo l đủ ... tín ngưỡng thờ Thần Tài nhóm người Hoa quận Trước đến với thực hành tín ngưỡng thờ Thần Tài người Hoa quận 5, muốn khái quát lại nét chung tín ngưỡng thờ Thần Tài từ cho thấy tương quan niệm thờ. .. gốc thực hành tín ngưỡng thờ Thần Tài Quận 5, TPHCM 3.2 Nguồn gốc thực hành tín ngưỡng thờ Thần Tài ? ?người Hoa? ?? quận 3.2.1 Nguồn gốc thờ Thần Tài ? ?người Hoa? ?? 3.2.1.1 Sự xuất Thần Tài Trung Quốc... ? ?Quan niệm thực hành tín ngưỡng thờ Thần Tài người Hoa quận Thành phố Hồ Chí Minh” Mục đích nghiên cứu Đề tài nghiên cứu hướng đến ba mục đích quan sát mơ tả hành vi thực hành tín ngưỡng thờ Thần