bai 10 tiet 37 Tinh da tu

Sö dông phÐp ®èi rÊt chØnh. D.[r]

Các Thầy cô giáo dự tiết học Môn Ngữ Văn Lớp 7B

(Tĩnh tứ)

Tác giả Lí B¹ch

- Ơng nhà thơ tiếng đất n ớc Trung Quốc đời nhà Đ ờng - Đ ợc mệnh danh “thi tiên”,

tÝnh t×nh phóng khoáng, tâm hồn nhạy cảm

- Thơ ông lÃng mạn bay bổng, trầm lắng suy t - Ngôn ngữ thơ ông th ờng tự nhiên, bình dị mà tinh luyện - ¤ng th êng viÕt rÊt hay vµ thµnh

cơng thiên nhiên, tình bạn, tình quê đặc biệt đề tài trăng

Cm ngh ờm tnh

Phiên âm (Tĩnh tứ) - Lí Bạch - Sàng tiỊn minh ngut quang,

Nghi thị địa th ợng s ơng Cử đầu vọng minh nguyệt, Đê đầu t cố h ơng

DÞch nghÜa:

ánh trăng sáng đầu gi ờng, Ngỡ s ng trờn mt t

Ngẩng đầu ngắm vầng trăng sáng Cúi đầu nhớ quê cũ

Dịch thơ:

Đầu gi ờng ánh trăng rọi, Ngỡ mặt đất phủ s ơng

I đọc – Tỡm hiu chung

1 Tác giả

Tác phẩm:

- Thể thơ: Ngũ ngôn cổ thể

- Hoàn cảnh: Viết tác giả sống xa quê - Bố cục: phần

Câu hỏi thảo luận

Cú ý kin cho rng thơ “Tĩnh tứ” hai câu đầu tuý tả cảnh, hai câu sau thuần t tả tình Em có tán thành với ý kiến đó khơng ? Vì ?

II Đọc hiểu văn bản

1 Hai câu đầu

Phiên âm:

Sµng tiỊn minh ngut quang,

Nghi thị a th ng s ng

Dịch nghĩa: ánh trăng sáng đầu gi ờng,

Ng l s ng trờn mt t

Dịch thơ: Đầu gi ờng ánh trăng rọi,

Ng mặt đất phủ s ơng Sàng

s¸ng

II Đọc hiểu văn bản

2 Hai câu cuối

Phiên âm: Cử đầu vọng minh nguyệt, Đê đầu t cố h ơng.

Dịch nghĩa:

Ngẩng đầu ngắm vầng trăng sáng, Cúi đầu nhớ quê cũ.

Dịch thơ: Ngẩng đầu nhìn trăng sáng, Cúi đầu nhớ cố h ơng.

vọng

nhìn

t cố h ơng

Bài tËp 1:

ý nói khơng đặc sắc nghệ thuật của thơ “Tĩnh tứ” ?

A Lời thơ cô đọng, từ ngữ trau chuốt m ợt mà, hình ảnh so sánh độc đáo

B Lời thơ cô đọng, hàm súc, từ ngữ giản dị mà tinh luyện

C Sử dụng phép đối chỉnh

D Rót gän chđ ng÷ câu thơ, tạo nên sức khái quát lớn

Bµi tËp 2

Väng

Nguyệt Hoài

H ơng

Một từ Hán Việt có bốn chữ

ng ngha vi t khỏn ?

Đối t ợng trữ tình của thơ

Tĩnh tứ ?

“ ”

Tõ H¸n ViƯt gåm bèn chữ có

nghĩa nỗi nhí mong ?

Một ba kì thi để chọn nhân tài cho đất n ớc từ đời Lý – Trần ?

1

2 3

III Tæng kÕt:

1 NghƯ tht:

-Lời thơ đọng hàm súc, từ ngữ giản dị mà tinh

luyÖn

- Sử dụng phép đối chỉnh

- Rót gän chđ ng÷ câu thơ, tạo nên sức khái qu¸t lín

2 Néi dung:

 H íng dÉn vỊ nhµ

- Häc thuộc thơ, nắm nội dung + nghệ tht

- Häc thc phÇn ghi nhí