Khảo sát nồng độ nt probnp ở bệnh nhân lớn tuổi bị bệnh phổi tắc nghẽn mạn tính

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ Y TẾ ĐẠI HỌC Y DƯỢC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - NGUYỄN THỊ HỒNG KHẢO SÁT NỒNG ĐỘ NT-PROBNP Ở BỆNH NHÂN LỚN TUỔI BỊ BỆNH PHỔI TẮC NGHẼN MẠN TÍNH Chuyên ngành: XÉT NGHIỆM Y HỌC LUẬN VĂN THẠC SĨ KỸ THUẬT Y HỌC Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS BS VŨ QUANG HUY THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - NĂM 2016 i LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan công trình nghiên cứu riêng tơi, số liệu trình bày luận văn trung thực chưa công bố nơi khác Nguyễn Thị Hồng ii MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN i MỤC LỤC ii DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT vi DANH MỤC CÁC HÌNH, SƠ ĐỒ, BIỂU ĐỒ viii DANH MỤC CÁC BẢNG x ĐẶT VẤN ĐỀ MỤC TIÊU NGHIÊN CỨU Chương TỔNG QUAN TÀI LIỆU 1.1 TỔNG QUAN VỀ BỆNH PHỔI TẮC NGHẼN MẠN TÍNH – COPD.5 1.1.1 Định nghĩa 1.1.2 Nguyên nhân 1.1.3 Cơ chế bệnh sinh COPD 12 1.1.4 Xác định tắc nghẽn mức độ tắc nghẽn COPD (GOLD 2014) 13 1.1.5 Đợt cấp COPD 14 1.2 TỔNG QUAN VỀ SUY TIM 15 1.2.1 Định nghĩa suy tim 15 1.2.2 Nguyên nhân suy tim 15 1.2.3 Phân loại suy tim 16 1.2.4 Phân độ suy tim 17 1.2.5 Chẩn đoán xác định suy tim 17 1.3 MỐI LIÊN QUAN GIỮA COPD VÀ BỆNH TIM MẠCH 19 1.4 TỔNG QUAN VỀ NT-PROBNP 20 1.4.1 Sơ lược lịch sử NT-proBNP 20 iii 1.4.2 Cấu trúc phân tử NT-proBNP 21 1.4.3 Sự thải NT-proBNP 22 1.4.4 Nồng độ NT-proBNP người bình thường 22 1.5 CÁC YẾU TỐ ẢNH HƯỞNG ĐẾN NỒNG ĐỘ NT-PROBNP HUYẾT THANH 23 1.6 GIÁ TRỊ CỦA NT-PROBNP TRONG MỘT SỐ BỆNH LÝ 23 1.7 CÁC NGHIÊN CỨU TRONG VÀ NGOÀI NƯỚC VỀ NT-PROBNP LIÊN QUAN ĐẾN COPD 25 Chương ĐỐI TƯỢNG VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 28 2.1 ĐỐI TƯỢNG NGHIÊN CỨU 28 2.1.1 Tiêu chuẩn chọn bệnh 28 2.1.2 Tiêu chuẩn loại bệnh 28 2.2 PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 29 2.2.1 Thiết kế nghiên cứu 29 2.2.2 Cách chọn mẫu 29 2.2.3 Liệt kê định nghĩa biến số 29 2.2.4 Các tiêu chuẩn chẩn đoán 30 2.2.5 Phương pháp nghiên cứu 34 2.2.6 Thống kê xử lý số liệu 39 2.2.7 Y đức 41 Chương KẾT QUẢ 43 3.1 MỘT SỐ ĐẶC ĐIỂM CHUNG CỦA ĐỐI TƯỢNG NGHIÊN CỨU 43 3.1.1 Đặc điểm giới tính 43 3.1.2 Đặc điểm suy tim bệnh nhân đợt cấp COPD dân số nghiên cứu 44 iv 3.1.3 Đặc điểm tuổi 46 3.2 XÁC ĐỊNH ĐỘ NHẠY VÀ ĐỘ ĐẶC HIỆU CỦA XÉT NGHIỆM 48 NT - PROBNP TRONG CHẨN ĐOÁN SUY TIM Ở BỆNH NHÂN ĐỢT CẤP COPD 48 3.2.1 Nồng độ NT – proBNP dân số nghiên cứu 48 3.2.2 Khảo sát nồng độ NT – proBNP nhóm đợt cấp COPD có suy tim khơng suy tim 52 3.2.3 Điểm cắt nồng độ NT – proBNP máu cho phép dự đoán suy tim bệnh nhân lớn tuổi bị đợt cấp COPD 54 3.2.4 Điểm cắt nồng độ NT – proBNP máu cho phép dự đoán suy tim bệnh nhân lớn tuổi bị đợt cấp COPD theo phân nhóm tuổi khác 56 3.3 MỘT SỐ YẾU TỐ ẢNH HƯỞNG ĐẾN NỒNG ĐỘ NT-PROBNP TRONG DÂN SỐ NGHIÊN CỨU 59 3.3.1 Chỉ số khối thể (BMI) 59 3.3.2 Đặc điểm tiền sử dân số nghiên cứu 60 3.3.3 Đặc điểm cận lâm sàng 63 Chương BÀN LUẬN 68 4.1 MỘT SỐ ĐẶC ĐIỂM CHUNG 68 4.1.1 Đặc điểm giới tính 68 4.1.2 Đặc điểm tuổi 69 4.2 NỒNG ĐỘ NT-PROBNP TRONG MÁU CỦA DÂN SỐ NGHIÊN CỨU 70 4.2.1 Nồng độ NT – proBNP máu nhóm bệnh nhân đợt cấp COPD có suy tim không suy tim 70 v 4.2.2 Điểm cắt nồng độ NT – proBNP máu cho phép dự đoán suy tim bệnh nhân lớn tuổi bị đợt cấp COPD 71 4.2.3 Điểm cắt nồng độ NT – proBNP máu cho phép dự đoán suy tim bệnh nhân lớn tuổi bị đợt cấp COPD theo nhóm tuổi khác 73 4.3 MỘT SỐ YẾU TỐ ẢNH HƯỚNG ĐẾN NỒNG ĐỘ NT-PROBNP TRONG DÂN SỐ NGHIÊN CỨU 74 4.3.1 Chỉ số khối thể (BMI) 74 4.3.2 Đặc điểm tiền sử dân số nghiên cứu 75 4.3.3 Đặc điểm cận lâm sàng 77 KẾT LUẬN 79 KIẾN NGHỊ 80 TÀI LIỆU THAM KHẢO Phụ lục Mẫu phiếu thu thập số liệu Phụ lục Danh sách bệnh nhân vi DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT Tiếng Việt GTTĐ Giá trị tiên đoán GTTĐA Giá trị tiên đoán âm GTTĐD Giá trị tiên đốn dương KPT Khí phế thũng VPQM Viêm phế quản mạn Tiếng Anh AAT Alpha1 - antitrypsin AH Aspergillus hypersensitivity ANP Atrial natriuretic peptic (Peptide natri từ nhĩ) AUC Area Uder the Curve (Diện tích đường cong) BMI Body mass index (Chỉ số khối thể) BNP B-Type natriuretide peptide (Peptid natri niệu týp B) CNP C-type natriuretide peptide (Peptid natri niệu týp C) COPD Chronic Obstructive Pulmonary Disease (Bệnh phổi tắc nghẽn mạn tính) DNP D-type natriuretide peptide (Peptid natri niệu týp D) EDTA Ethylenediamine tetraacetic acid vii FEV1 Forced expiratory volume (Thể tích thở gắng sức giây đầu tiên) FVC Forced vital capacity (Dung tích sống gắng sức) GOLD The Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (Sáng kiến tồn cầu cho bệnh phổi tắc nghẽn mạn tính) Hct Hematocrit (Dung tích hồng cầu) IDI International Diabetes Institute IgA Immunoglobulin A IgE Immunoglobulin E LVEF Left ventricular ejection fraction (Phân suất tống máu thất trái) NP Natriuretic peptid NT-proBNP N-terminal pro - B - type natriuretic peptid (Peptide natri niệu týp B gốc N tận) NYHA New York Heart Association (Hội Tim mạch New York) QC Quanlity Control ROC Receiver Operating Characteristic JNC The Seventh Report of the Joint National Committee VC Vital capacity (Dung tích sống) WHO World Health Organization (Tổ chức Y tế Thế giới) WPRO Regional Office for the Western Pacific viii DANH MỤC CÁC HÌNH Trang Hình 1.1 Phổi bình thường phổi bị COPD Hình 1.2 Giản đồ Venn Hình 1.3 Cấu trúc phân tử pro-BNP, NT-proBNP, BNP 21 Hình Kỹ thuật miễn dịch điện hóa phát quang 36 DANH MỤC CÁC SƠ ĐỒ Sơ đồ 1.1 Sơ đồ tác động hạt khí độc bệnh lý COPD 13 Sơ đồ 2.1 Các bước tiến hành nghiên cứu 34 DANH MỤC CÁC BIỂU ĐỒ Biểu đồ 2.1 Biểu đồ Levey - Jennings 37 Biểu đồ 3.1 Phân bố dân số nghiên cứu theo giới tính 43 Biểu đồ 3.2 Tỉ lệ suy tim bệnh nhân đợt cấp COPD 44 Biểu đồ 3.3 Đặc điểm giới tính nhóm bệnh nhân đợt cấp COPD có suy tim khơng suy tim 46 Biểu đồ 3.4 Phân bố dân số nghiên cứu theo tuổi 47 Biểu đồ 3.5 Biều đồ biểu diễn phân phối tần suất 49 Biểu đồ 3.6 Biều đồ biểu diễn phân phối tần suất dạng logarithm 50 Biểu đồ 3.7 Biểu đồ biểu diễn phân phối nồng độ NT – proBNP 51 Biểu đồ 3.8 Biểu đồ biểu diễn nồng độ NT – proBNP trung vị nhóm bệnh nhân đợt cấp COPD có suy tim khơng suy tim 53 Biểu đồ 3.9 Đường cong ROC xét nghiệm NT – proBNP máu cho phép dự đoán suy tim bệnh nhân lớn tuổi bị đợt cấp COPD 54 ix Biểu đồ 3.10 Đường cong ROC xét nghiệm NT – proBNP máu cho phép dự đoán suy tim nhóm ≤ 70 tuổi bị đợt cấp COPD 56 Biểu đồ 3.11 Đường cong ROC xét nghiệm NT – proBNP máu cho phép dự đốn suy tim nhóm > 70 tuổi bị đợt cấp COPD 58 Biểu đồ 3.12 Đặc điểm tiền sử dân số nghiên cứu 61 Biểu đồ 3.13 So sánh số đặc điểm tiền sử bệnh nhân đợt cấp COPD có suy tim khơng suy tim 62 Biểu đồ 3.14 Đặc điểm thiếu máu nhóm bệnh nhân đợt cấp COPD có suy tim khơng suy tim 65 Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.HCM 80 KIẾN NGHỊ Qua nghiên cứu “Khảo sát nồng độ NT – proBNP người lớn tuổi bị bệnh phổi tắc nghẽn mạn tính” thực Bệnh viện Thống Nhất Thành phố Hồ Chí Minh 126 bệnh nhân đợt cấp COPD, chúng tơi kiến nghị: dùng xét nghiệm NT – proBNP việc hỗ trợ chẩn đoán suy tim đối tượng bệnh nhân đợt cấp COPD Tuân thủ Luật Sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.HCM TÀI LIỆU THAM KHẢO TIẾNG VIỆT Trần Viết An, Lê Hữu Dàng, Lê Thị Bích Thuận, Huỳnh Văn Minh, Nguyễn Cửu Lợi (2010), "Nguyên cứu bước đầu giá trị nồng độ NTproBNP huyết bệnh nhân hội chứng vành cấp", Tạp chí nghiên cứu Y học, Volume 68, tr 65-71 Ngô Q Châu cộng (2002), "Tình hình chẩn đốn điều trị bệnh phổi tắc nghẽn mạn tính Khoa Hô hấp - Bệnh viện Bạch Mai", Thông tin Y học lâm sàng, Nhà xuất Y học Hà Nội, tr 50 - 57 Lê Thị Kim Chi (2011), Khảo sát vai trò NT-proBNP bệnh nhân bệnh phổi tắc nghẽn mạn tính, Luận văn tốt nghiệp bác sĩ nội trú, Đại học Y Dược Thành phố Hồ Chí Minh Cơ quan khu vực Thái Bình Dương Tổ chức Y tế giới (WPRO), Hội nghiên cứu béo phì quốc tế phối hợp với Viện nghiên cứu Bệnh đái tháo đường Quốc tế (IDI) (2000) Châu Ngọc Hoa (2012), Bệnh học nội khoa, Nhà xuất Y học, Bộ môn Nội, Đại học Y dược Thành phố Hồ Chí Minh, tr 107-132 Hội Tim mạch học Việt Nam (2008), Khuyến cáo 2008 Hội Tim mạch học Việt Nam chẩn đoán, điều trị suy tim, Nhà xuất Y học, Thành phố Hồ Chí Minh, tr 444 Tuân thủ Luật Sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.HCM Hoàng Minh (2008), Các bệnh phổi tắc nghẽn mạn tính, Nhà xuất Y học Hà Nội, tr 240-294 Đặng Vạn Phước (2001), Suy tim thực hành lâm sàng, Nhà xuất Đại học Quốc gia TP Hồ Chí Minh, tr 297-313 Đặng Vạn Phước, Châu Ngọc Hoa (2009), Triệu chứng học nội khoa, Nhà xuất Y Học, Thành phố Hồ Chí Minh, tr 178 10 Đinh Ngọc Sỹ cộng (2011), "Hội thảo khoa học hen - COPD toàn quốc Cần Thơ" 11 Tạp Chí Health+ (2015), dấ u hiê ̣u thường gặp của bê ̣nh phổ i tắ c nghẽn mạn tính, http://healthplus.vn/, http://healthplus.vn/benh-phoitac-nghen-man-tinh-va-dau-hieu-cua-copd-d33260.html 12 Nguyễn Anh Vũ (2010), "Siêu âm tim cập nhật chẩn đoán", Nhà Xuất Đại Học Huế TIẾNG ANH 13 Akinbami LJ, Liu X (2010), "Chronic obstructive pulmonary disease among adults aged 18 and over in the United States, 1998–2009", NCHS Data Brief, Volume 63, pp 14 American Thoracic Society (1995), "Standard for the diagnosis and care of patient with Chronic Obstructive Pulmonary Disease", Am J Respir, Crit Care Med, Volume 152, pp 78 - 83 Tuân thủ Luật Sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.HCM 15 American Diabetes Association (2010), "Standards of Medical Care in Diabetes-2010", Diabetes Care, Volume 33(Suppl 1), pp S11-S61 16 Anthonisen NR, Connett JE, Enright PL, Manfreda J (2002), "Lung Health Study Research Group Hospitalizations and mortality in the Lung Health Study", Am J Respir Crit Care Med, Volume 166, pp 333–339 17 Beer MH, Beknow E, et al (1999), "Chronic Obstructive Pulmonary Disease", Merck manual of diagnosis and therapy, pp 568 – 572 18 Biernacki W, Flenley DC, Muir AL and MacNee W (1988), "Pulmonary hypertension and right ventricular funtion in patients with COPD", Chest, Volume 94, pp 1169-1175 19 Bozkanat E, Tozkopazan E, Baysan O, Deniz O, Ciftci O and Yokusoglu M (2005), "The significance of elevate brain natriuretic peptide leveys in chronic odstructive pulmonary disease", J Int Med Res, Volume 33, pp 537-544 20 Camilli AE, Robbins DR, Lebowitz MD (1991), "Death certificate reporting of confirmed airways obstructive disease", Am J Epidemiol, Volume 133, pp 795-800 21 Case West Reserve University (2008), Hurst's The Heart, King III Nash Robert Prystowsky 22 Chang CL, Robinson SC, Mills GD, Sullivan GD, Karalus NC, McLachlan JD, Hancox RJ (2011), "Biochemical markers of cardiac Tuân thủ Luật Sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.HCM dysfunction predict mortality in acute exacerbations of COPD", Thorax, Volume 66(9), pp 764-768 23 Chi SY, Kim EY, Ban HJ, Oh IJ, Kwon YS, Kim KS, Kim YI, Kim YC, Lim SC (2012), "Plasma N-terminal pro-brain natriuretic peptide: a prognostic marker in patients with chronic obstructive pulmonary disease", Lung, Volume 190(3), pp 271-276 24 Cohn JN, Tognoni G (2001), "A randomized trial of the angiotensinreceptor bloker valsartan in chronic heart failure", N Engl J Med, Volume 345, pp 1667-1675 25 Costello-Boerrigter LC, Boerrigter G, Redfield MM, et al (2006), "Amino-terminal pro-B-type natriuretic peptide and B-type natriuretic peptide in the general community: determinants and detection of left ventricular dysfunction", J Am Coll Cardiol, Volume 47, pp 345-353 26 Craig A.P, Stephen I.R, Gordon L.S (2000), Chronic bronchitis and emphysema, Respiratory medicine, Vol 3rd edition, W.B Sauder company, pp 1187-1245 27 Dan L, Anthony S Fauci, Dennis L Kasper, et al (2012), "Tachyarrhythmia, Harrison Principles of Internal Medicine 18 edition", pp 233 28 De Lemos JA, Lloyd-Jones DM (2008), "Multiple biomarker panels for cardiovascular risk assessment", N Engl J Med, Volume 358(20), pp 2172-2174 Tuân thủ Luật Sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.HCM 29 De Lemos JA, McGuire DK, Drazner MH (2003), "B‐type natriuretic peptide in cardiovascular disease This review summarises present knowledge on the physiology of BNP and provides comprehensive data on the diagnostic and therapeutic potential of BNP in patients with heart failure", Lancet, pp 316-322 30 Don D Sin and SF Paul Man (2005), "Chronic obstructive pulmonary disease as a risk factor for cardiovascular morbidity and mortality", Proceedings of the American Society of Thoracic, pp 8-11 31 Don D Sin and SF Paul Man (2005), "Chronic obstructive pulmonary disease as a risk factor for cardiovascular morbidity and mortality", Proceedings of the American Society of Thoracic, Volume 2, pp 8-11 32 Engstrom G, Wollmer P, Hedblad B, Juul-Möller S, Valind S, Janzon L (2001), "Occurrence and prognostic significance of ventricular arrhythmia is related to pulmonary function: a study from “men born in 1914”, Malmo, Sweden", Circulation 107, Volume 103, pp 30863091 33 Fishman ED, Sauders WB (1998), "COPD: Epidemiology, pathophysiology and pathogenesis pulmonary diseases", Chest, Volume 121, pp 659 -681 34 GOLD (2010), "Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease" 35 Hess G, Runkel S, Zdunek D, Hitzler WE (2005), "Reference interval determination for N-terminal-B-type natriuretic peptide (NT-proBNP): Tuân thủ Luật Sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.HCM a study in blood donors", Clin Chim Acta, Volume 360(1-2), pp 187193 36 Hoiseth AD, Omland T, Hagve TA, Brekke PH, Soyseth V (2012), "NT-proBNP independently predicts long term mortality after acute exacerbation of COPD - a prospective cohort study", espir Res, pp 1397 37 Honig E.G., Ingram J R (2001), Chronic bronchitis, emphysema and airway obstruction, Vol 15th edition, Harrison's principles of internal medicine 38 Huang YS, Feng YC, Zhang J, Bai L, Huang W, Li M, Sun Y (2014), "Impact of chronic obstructive pulmonary diseases on left ventricular diastolic function in hospitalized elderly patients", Clin Interv Aging, Volume 10, pp 81-87 39 Hunt PJ, Yandle TG, Nicholls MG, Richards AM, Espiner EA (1995), "The amino-terminal portion of pro-brain natriuretic peptide (Pro-BNP) circulates in human plasma", Biochem Biophys Res Commun, Volume 214, pp 117- 118 40 Januzzi James L, Sakhuja Rahul (2004), "NT-proBNP A new test for Diagnosis, Prognosis and Management of Congestive Heart Failure", US Cardiology, pp 1-5 41 Januzzi JL, Camagro CA, Anwaruddin S, Baeggish AL, Chen AA, Krauser DG, Tung R, Cameron R, Nagurney JT, Chae CU, LloydJones DM, Brown DF, Foran-Melanson S, Sluss PM, Lee - Tuân thủ Luật Sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.HCM Lewandrowski E and Lewandrowski KB (2005), "The N-terminal ProBNP investigation of dyspneu in the emergency departmant (PRIDE) study", Am J Cardiol, Volume 95, pp 948-954 42 Januzzi JL, Van Kimmenade R, Lainchbury J, et al (2006), "NTproBNP testing for diagnosis and short-term prognosis in acute destabilized heart failure: an international pooled analysis of 1256 patients The International Collaborative of NT-proBNP Study", Eur Heart J, Volume 27(3), pp 330-337 43 Jennifer Robinson (2015), Lung Disease & Respiratory Health Center 44 Jin Jianmin, Liu Xiaofang, and Sun Yongchang, "The prevalence of increased serum IgE and Aspergillus sensitization in patients with COPD and their association with symptoms and lung function" 45 MD Joan B Soriano, PhD Kourtney J Davis, BSc Bobbie Coleman, PhD George Visick, PhD and Neil B Pride David Mannino, MD, (2003), "The Proportional Venn Diagram of Obstructive Lung Disease; Two Approximations From the United States and the United Kingdom", Clinical Investigations, pp 474-481 46 Jousilahti P, Vartiainen E, Tuomilehto J, Puska P (1996), "Symptoms of chronic bronchitis and the risk of coronary disease", Lancet, Volume 348, pp 567-572 47 Kisch B (1956), "Electron microscopy of the atrium of the heart I Guinea pig", Exp Med Surg, Volume 14 (2-3) pp 99-112 Tuân thủ Luật Sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.HCM 48 Korakatsani A (2003), "Air polution in relation to manifestation to COPD", Eur J Epidemiol, Volume 18(1), pp 45 - 53 49 Kragelund C, Grønning B, Køber L, Hildebrandt P, Steffensen R (2005), "N-terminal pro-B-type natriuretic peptide and long-term mortality in stable coronary heart disease", N Engl J Med, Volume 352(7), pp 666-675 50 Krauser DG, Lloyd-Jones DM, Chae CU, Cameron R, Anwaruddin S, Baggish AL, Chen Một, Tùng R, Januzi JL (2005), "Influence of body mass index of the level of sodium peptide in patients with acute congestive heart failure: a survey Dyspnea proBNP in (PRIDE) study subgroups Emergency Department.", Am Tim J, Volume 149 (4), pp 744-750 51 Lisa C Costello-Boerrigter, Guido Boerrigter, et al (2006), "AminoTerminal Pro-B-Type Natriuretic Peptide and B-Type Natriuretic Peptide in the General Community: Determinants and Detection of Left Ventricular Dysfunction", Journal of the American College of Cardiology, Volume 47( 2), pp 345-353 52 Luchner A, Hengstenberg C, Lowel H, et al (2005), "Effect of compensated renal dysfunction on approved heart failure markers: direct comparison of brain natriuretic peptide (BNP) and N‐terminal pro‐BNP", Hypertension, Volume 46, pp 118-123 53 Macchia Alejandro, Simona Monte, Marilena Romero, Antonio D'Ettorre, Gianni Tognoni (2007), "The prognostic influence of chronic Tuân thủ Luật Sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.HCM obstructive pulmonary disease in patients hospitalised forchronic heart failure", Eur J Heart Fail, Volume 9(9), pp 942-948 54 Macchia A, Rodriguez Moncalvo J.J, Kleinert M, Comignani P.D, Gimenoe G, Arakaki D, Laffaye N, Fuselli J.J, Massolin H.P, Gambarte J, Romero Mand Tognoni G (2012), "Unrecognised ventricular dysfunction in COPD", Eur Respir J, Volume 39, pp 51-58 55 Mair J (2008), "Biochemistry B-type natriuretic peptide - where we Clin Chem Lab Med now?", J Intern MedJ Intern Med, Volume 46 (11), pp 1507-1514 56 Mair J, Hammerer-Lercher A, Puschendorf B (2001), "The impact of cardiac natriuretic peptide determination on the diagnosis and management of heart failure", Clin Chem Lab Med, Volume 39(7), pp 571-588 57 Martinez-Rumayor A, Richards A.M (2008), "Biology of the natriuretic peptides", Am J Cardiol, Volume 101(3A), pp 3-8 58 Mascarenhas J, Lourenco P, Lopes R, Azevedo A, Bettencourt P (2008), "Chronic obstructive pulmonary disease in heart failure Prevalence, therapeutic and prognostic implications", Am Heart J, Volume 155(3), pp 521-525 59 McCullough PA, et al (2003), "Uncovering heart failure in patients with a hospital of pulmonary disease: rationale for the early use of Btype natriuretic peptide in the emergency department", Acad Emerg Med, Volume 10, pp 198-204 Tuân thủ Luật Sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.HCM 60 Moe GW, Howlett J, Januzzi JL, et al (2007), "N-terminal pro-B-type natriuretic peptide testing improves the management of patients with suspected acute heart failure: primary results of the Canadian prospective randomized multicenter IMPROVE-CHF study", Circulation 107, Volume 115, pp 3103-3110 61 Mueller T, Gegenhuber A, Poelz W, et al (2005), "Diagnostic accuracy of B type natriuretic peptide and amino terminal proBNP in the emergency diagnosis of heart failure", Heart, Volume 91, pp 606-612 62 Mukoyama M, Nakao K, Saito Y, Ogawa Y, Hosoda K, et al (1990), "Human brain natriuretic peptide, a cardiac hormone novel", Lancet, Volume 335, pp 801-802 63 Murray CJ, Lopez AD (1997), "Regional patterns of disability-free life expectancy and disability-adjusted life expectancy: Global Burden of Disease Study", Lancet, Volume 349, pp 1347-1352 64 Musafiri S, Van Meerbeeck J, Musango L, Brusselle G, Joos G, Seminega B, Rutayisire C (2011), "Prevalence of atopy, asthma and COPD in an urban and a rural area of an African country", Respir Med, Volume 105(11), pp 1596-1605 65 Newman AB, Naydeck BL, Sutton-Tyrrell K, Feldman A, Edmundowicz D, Kuller LH (2001), "Coronary artery calcification in older adults to age 99: prevalence and risk factors", Circulation 107, Volume 104, pp 2679-2684 Tuân thủ Luật Sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.HCM 66 NHLBI/WHO (2001), "Global Initiation for chronic obstructive pulmonary disease", Executive summary 67 Nir A, Nasser N (2005), "Clinical value of NT-proBNP and BNP in pediatric cardiology", J Card Fail, Volume 11(5), pp 76-80 68 Omland T (2008), "Advances in congestive heart failure management in the intensive care unit: B-type natriuretic peptides in evaluation of acute heart failure", Crit Care Med, Volume 36(1), pp 17-27 69 Ouanes I, Jalloul F, Ayed S, Dachraoui F, Ouanes-Besbes L, Fekih Hassen M, Elatrous S, Abroug F (2012), "N-terminal proB-type natriuretic peptide levels aid the diagnosis of left ventricular dysfunction in patients with severe acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease and renal dysfunction", Respirology, Volume 17(4), pp 660-666 70 Patel AR, Kowlessar BS, Donaldson GC, Mackay AJ, Singh R, George SN, Garcha DS, Wedzicha JA, Hurst JR (2013), "Cardiovascular risk, myocardial injury, and exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease", Am J Respir Crit Care Med, Volume 188(9), pp 1091-1099 71 Pauwels R (2003), "COPD: the scope of the problem in Europe", Chest, Volume 117, pp 332 - 335 72 Pelkonen M, Notkola IL, Nissinen A, Tukiainen H, Koskela H (2006), "Thirty year cumulative incidence of chronic bronchitis and COPD related to 30 years of lung function and mortality in 40 years: a track in the middle-aged man rural", Chest, Volume 130, pp 1129-1137 Tuân thủ Luật Sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.HCM 73 Prosen G, Klemen P, Strnad M and Grmec S (2011), "Combination of lung ultrasound (a comet-tail sign) and N-terminal pro-brain natriuretic peptide in differentiating acute heart failure from chronic obstructive pulmonary diseases and asthma as cause of acute dyspneu in prehospital emergency setting", Crit Care, Volume 15, pp R114 74 Rabe KF, Hurd S, Anzueto A, Barnes PJ, Buist SA, Calverley P, Fukuchi Y, Jenkins C, Rodriguez-Roisin R, Van Weel A, Zielinski J (2007), "Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease: GOLD executive summary", Am J Respir, Crit Care Med, Volume 176 (6), pp 532-555 75 Rafael Vidal Pla, Núria Padullés Zamora, Ferran Sala Piđol, Rosendo Jardí Margaleff, Francisco Rodríguez Frías, José Bruno Montoro Ronsano (2006), "Pharmacokinetics of α1-Antitrypsin Replacement Therapy in Severe Congenital Emphysema", Arch Bronconeumol, Volume 42, pp 553-556 76 Reilly John J, Silverman Edwin, Shapiro Steven D (2011), "Chronic Obstructive Pulmonary Disease", Harrison's Principles of Internal Medicine (ấn 18), Volume 2151-9 77 Roche (2012), "proBNP II STAT, N-terminal pro B-type natriuretic peptide, STAT (Short Turn Around Time)" 78 Rutten FH, Cramer MJ, Grobbee DM, Sachs AP, Kirkels JH, Lammers JW, Hoes AW (2005), "Unrecognized heart failure in elderly patients Tuân thủ Luật Sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.HCM with stable chronic obstructive pulmonary disease", Eur Heart J, Volume 26, pp 1887-1894 79 Rutten FH, Cramer MM, Grobbee DE, et al (2007), "Comparison of B type natriuretic peptide assays for indentifying heart failure in stable elderly pateints with a clinical diagnosis of chronic obstructive pulmonary disease", European Heart Journal, Volume 9, pp 651 659 80 Rutten FH, Cramer MM, Lammers JJ, Grobbee DE, Hoes AW (2006), "Heart failure and chronic obstructive pulmonary disease: a combination overlooked?", European Journal of Heart Failure, Volume (7), pp 706-711 81 Sánchez-Marteles M, Cecilio-Irazola A, Vó-Sanchis D, NuvialaMateo R, Serrano Martínez S, Pérez-Calvo JJ (2009), "NT-proBNP in chronic obstructive pulmonary disease patients", An Sist Sanit Navar, Volume 32(2), pp 235-241 82 U.S Department of Health and Human services (2003), "JNC Express, National High Blood Pressure Education Program, The Seventh Report of the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure", National Institutes of Health; National Heart, Lung, and Blood Institute, pp 2-12 83 Stoller J (2003), "Key current clinical issues in alpha-1-antitrypsin deficiency", Respir Care, Volume 48, pp 1216-1221 Tuân thủ Luật Sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.HCM 84 Vestbo, Jorgen (2013), "Global Strategy for the Diagnosis, Management, and Prevention of Chronic Obstructive Pulmonary Disease", Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease, pp 1-7 85 Wanc Tan et al (2003), "COPD prevalence in 12 Asia-Pacific countries and region", Respirology, Volume 8(2), pp 192-198 86 World Health Organization (2012), "Chronic Respiratory Diseases, COPD" 87 World Health Organization (2013), "The 10 leading causes of death in the world, 2000 and 2012" 88 Wursthorn K, Jaroszewicz J, Zacher BJ, Darnedde M, Raupach R, Mederacke I, Cornberg M, Manns MP, Wedemeyer H (2011), "Correlation between the Elecsys HBsAg II assay and the Architect assay for the quantification of hepatitis B surface antigen (HBsAg) in the serum", J Clin Virol, Volume 50(4), pp 292-306 89 Yvette van Gestel RBM, Don D Sin, Don Poldermans (2009), "Elevated N-Terminal Pro-B-Type natriuretic peptide Levels: Effects of Chronic Obstructive Pulmonary Disease", Journal of the American College of Cardiology, Volume 53(5), pp 458 Tuân thủ Luật Sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn trích dẫn ... nghẽn mạn tính? ?? 4 MỤC TIÊU NGHIÊN CỨU MỤC TIÊU TỔNG QUÁT Khảo sát nồng độ NT- proBNP bệnh nhân lớn tuổi bị bệnh phổi tắc nghẽn mạn tính MỤC TIÊU CỤ THỂ Khảo sát nồng độ NT- proBNP hai nhóm bệnh nhân. .. tượng bệnh nhân COPD người lớn tuối ngưỡng chẩn đoán suy tim xét nghiệm NT- proBNP đối tượng Do tiến hành nghiên cứu nhằm mục đích: ? ?Khảo sát nồng độ NT- proBNP bệnh nhân lớn tuổi bị bệnh phổi tắc nghẽn. .. Điểm cắt nồng độ NT – proBNP máu cho phép dự đoán suy tim bệnh nhân lớn tuổi bị đợt cấp COPD 54 3.2.4 Điểm cắt nồng độ NT – proBNP máu cho phép dự đoán suy tim bệnh nhân lớn tuổi bị đợt cấp