Lao động hợp pháp việt nam sang liên bang nga từ năm 2001 đến năm 2019

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN Nguyễn Thị Khánh Vân LAO ĐỘNG HỢP PHÁP VIỆT NAM SANG LIÊN BANG NGA TỪ NĂM 2001 ĐẾN NĂM 2019 LUẬN VĂN THẠC SĨ QUỐC TẾ HỌC Hà Nội - 2020 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN Nguyễn Thị Khánh Vân LAO ĐỘNG HỢP PHÁP VIỆT NAM SANG LIÊN BANG NGA TỪ NĂM 2001 ĐẾN NĂM 2019 Chuyên ngành: QUAN HỆ QUỐC TẾ Mã số: 8310601.01 LUẬN VĂN THẠC SĨ QUỐC TẾ HỌC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS.TS Đặng Minh Đức Hà Nội - 2020 LỜI CAM ĐOAN Em xin cam đoan luận văn “Lao động hợp pháp Việt Nam sang Liên bang Nga từ năm 2001 đến năm 2019” viết cá nhân Em Em xin hoàn toàn chịu trách nhiệm tính trung thực nội dung luận văn Hà Nội, ngày tháng năm 2020 Học viên Nguyễn Thị Khánh Vân LỜI CẢM ƠN Để viết luận văn này, tơi dành tồn tâm sức thời gian để thực Trong thời gian đó, có nhiều thầy đồng nghiệp đồng hành nhiệt tâm hướng dẫn, giúp đỡ tơi hồn thành luận văn Lời đầu tiên, xin trân trọng gửi lời cảm ơn tới thầy hướng dẫn PGS TS Đặng Minh Đức, người tận tình hết lịng giúp đỡ, bảo tơi suốt q trình làm luận văn Đồng thời, xin gửi lời cảm ơn tới cán Khoa Quốc tế học trường Đại học Khoa học xã hội Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội hỗ trợ tơi nhiều suốt q trình tơi thực luận văn Bên cạnh đó, tơi xin gửi lời biết ơn tới lãnh đạo quan tạo điều kiện cho theo học thạc sĩ viết luận văn Tôi gửi lời cảm ơn chân thành tới đồng nghiệp phịng làm việc tơi gia đình tơi, người bên cạnh giúp đỡ động viên suốt q trình học tập hồn thành luận văn ngày hôm Một lần nữa, xin trân trọng gửi lời cảm ơn! HỌC VIÊN Nguyễn Thị Khánh Vân MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN LỜI CẢM ƠN MỤC LỤC DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT DANH MỤC BẢNG DANH MỤC BIỂU ĐỒ MỞ ĐẦU Lý lựa chọn đề tài: Lịch sử nghiên cứu vấn đề Mục tiêu nghiên cứu 13 Đối tượng phạm vi nghiên cứu 14 Phương pháp nghiên cứu: 14 Cấu trúc/Bố cục Luận văn 14 Chương CƠ SỞ LÝ LUẬN, PHÁP LÝ VÀ THỰC TIỄN CHO VIỆT NAM XUẤT KHẨU LAO ĐỘNG SANG LIÊN BANG NGA 15 1.1 Cơ sở lý luận xuất lao động 15 1.1.1 Một số khái niệm 15 1.1.2 Các hình thức đưa người lao động nước 18 1.1.3 Các văn pháp lý cho Việt Nam xuất lao động sang Liên bangNga 18 1.2 Cơ sở thực tiễn 23 1.2.1 Xuất lao động hợp tác lao động Việt Nam với giới 23 1.2.2 Kết từ mối quan hệ Việt Nam - Liên bang Nga 32 Tiểu kết chương 39 Chương THỰC TRẠNG XUẤT KHẨU LAO ĐỘNG HỢP PHÁP VIỆT NAM SANG LIÊN BANG TỪ NĂM 2001 ĐẾN NĂM 2019 40 2.1 Thực trạng đưa lao động hợp pháp Việt Nam sang Liên bang Nga giai đoạn 2001 - 2019 40 2.2 Số lượng lao động từ Việt Nam sang Nga 44 2.3 Đặc điểm lao động Việt Nam sang Liên bang Nga 48 2.4 Những thách thức mà lao động Việt Nam sang Liên bang Nga phải đối mặt 51 2.4.1 Về pháp lý 51 2.4.2 Về an ninh xã hội 54 2.4.3 Về chi phí đưa lao động hợp pháp sang Nga 55 2.4.4 Doanh nghiệp với việc đưa lao động sang Nga 57 Tiểu kết chương 61 Chương TRIỂN VỌNG VÀ MỘT SỐ GIẢI PHÁP NÂNG CAO HIỆU QUẢ XUẤT KHẨU LAO ĐỘNG VIỆT NAM SANG LIÊN BANG NGA 62 3.1 Tiềm thị trường lao động Nga 62 3.1.1 Sự phát triển kinh tế Nga 62 3.1.2 Những đánh giá dự báo thị trường lao động Nga 64 3.2 Chính sách Đảng Nhà nước xuất lao động Việt Nam 66 3.3 Giải pháp thúc đẩy việc xuất lao động Việt Nam sang Liên bang Nga 68 Tiểu kết chương 76 KẾT LUẬN 77 TÀI LIỆU THAM KHẢO 80 DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT XHCN Xã hội chủ nghĩa CNXHCN Cộng hòa xã hội chủ nghĩa ILO Tổ chức lao động quốc tế International Labor Organization UAE Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống United Arab Emirates SEV Hội đồng tương trợ kinh tế Council of Mutual Economic Assistance FTA Hiệp định thương mại tự Free trade agreement ASEAN Hiệp hội Quốc gia Đông Nam Á Association of Southeast Asian Nations DANH MỤC BẢNG Bảng 1.1 Số liệu lao động Việt Nam xuất giai đoạn 1980 - 1990 24 Bảng 1.2 Cơ cấu ngành nghề xuất lao động giai đoạn 2001 - 2010 26 Bảng 1.3 Số liệu người nước làm việc Việt Nam 2010-2012 27 Bảng 1.4 Số lượng lao động Việt Nam nước làm việc giai đoạn 2011-2019 27 Bảng 2.1 Số lượng lao động Việt Nam có cấp phép Nga giai đoạn 2011-2018 42 Bảng 2.2 Số lượng công dân Việt Nam làm việc Nga 2000-2010 45 Bảng 2.3 Biến động số lượng lao động Việt Nam có giấy phép Nga tính đến cuối năm 2015-2017 47 Bảng 2.4 Thống kê vị trí lao động Việt Nam làm Nga năm 2016 49 Bảng 2.5 Thống kê nhóm nghề lao động Việt Nam làm Nga năm 2016 49 Bảng 2.6 Thống kê lao động Việt Nam có tay nghề cao Liên bang Nga giai đoạn 2016 - 2018 50 DANH MỤC BIỂU ĐỒ Biểu đồ 2.1 Sự tăng giảm tỉ lệ lao động Việt Nam cấp phép sang Nga giai đoạn 2010-2018 43 Biểu đồ 2.2 Tỉ lệ (%) lao động Việt Nam lao động nước Nga giai đoạn 2006-2009 45 Biểu đồ 2.3 Số cơng nhân Việt Nam có giấy phép lao động Nga giai đoạn 2010 - 2018 46 Biểu đồ 2.4 Tỉ lệ lao động Việt Nam có giấy phép tổng số lao động nhập cư có giấy phép Nga năm 2018 47 Biểu đồ 2.5 Tương quan tỉ lệ tay nghề lao động cao nước có lao động nhập cư Nga giai đoạn 2014 - 2018 50 Biểu đồ 3.1 GDP theo lĩnh vực ngành nghề Nga năm 2017 62 Biểu đồ 3.2 Biến động cấu ngành nghề lao động nhập cư Nga 2010 & 2014 63 Biểu đồ 3.3 Số lượng người di cư Việt Nam Liên bang Nga năm 2019 69 MỞ ĐẦU Lý lựa chọn đề tài Việt Nam Liên bang Nga thức thiết lập quan hệ ngoại giao kể từ ngày 30/01/1950 Trải qua 60 năm phát triển, quan hệ Việt Nam - Liên bang Nga trải qua nhiều thăng trầm lịch sử, nhiên, mối quan hệ trì khăng khít quan hệ chiến lược ngày hôm Sau biến động năm 90 kỷ trước, với nỗ lực phủ hai nước, quan hệ Việt Nam - Liên bang Nga có bước chuyển biến mới, trở thành đối tác chiến lược, hợp tác toàn diện sâu rộng Hợp tác lao động Việt Nam - Liên bang Nga diễn từ Việt Nam Liên bang Nga (Liên Xô trước đây) thiết lập quan hệ ngoại giao Tuy nhiên, kể từ Hiệp định mời công nhân Việt Nam sang lao động Liên Xô ký kết hai nước ngày 02/04/1981, hợp tác lao động hai nước thực phát triển Theo thống kê Cục quản lý lao động Việt Nam nước thuộc Bộ Lao động - Thương binh Xã hội, giai đoạn 1981 1989, có 103.610 lao động Việt Nam sang Liên Xơ có 52.916 lao động nữ, 20.311 lao động có tay nghề, chưa kể số học nghề chuyển sang hợp tác lao động Sau năm 1990, Liên bang Xô Viết tan rã, Liên bang Nga tái lập, lao động từ phía Việt Nam sang Nga tạm ngừng Ngày 01/11/2002, Luật Liên bang Nga địa vị pháp lý cơng dân nước ngồi lãnh thổ Liên bang Nga Quốc hội Nga thông qua mở rộng cánh cửa cho cơng dân nước ngồi tới lao động Nga Tuy nhiên, tới năm 2007, Việt Nam thức đưa lao động sang Liên bang Nga trở lại sau Việt Nam thông qua Luật Lao động Việt Nam làm việc nước theo hợp đồng thông qua Hợp tác lao động Việt Nga giai đoạn tiến hành theo chế Kể từ năm 2008 đến năm 2012, số lao động Việt Nam sang Liên bang Nga xấp xỉ 2.667 người Từ 2012 đến nay, theo thống cho người lao động chỗ Một số doanh nghiệp hoạt động lĩnh vực xuất lao động làm đào tạo nghề cho người lao động nhiều doanh nghiệp/tổ chức chưa thực việc Cần kiểm tra pháp lý chủ sử dụng lao động thời điểm trước đưa lao động Việt Nam sang nhằm tránh vụ việc rủi ro gây thiệt hại cho doanh nghiệp người lao động Cần chuẩn bị nhân lực để đảm bảo cho vấn đề pháp lý trình hoạt động đưa lao động Việt Nam sang Nga * Đối với người lao động Cần trang bị kiến thức nghề tốt, kiến thức văn hóa nơi đến làm việc ngoại ngữ tốt để dễ dàng hịa nhập với cộng đồng nơi đến làm việc, giao tiếp với chủ sử dụng doanh nghiệp với nhân viên quan cơng quyền để cần tự bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp thân người lao động trước Mở rộng kiến thức kỷ luật lao động, quan niệm lao động nơi tới làm việc Chấp hành kỷ luật lao động tốt, ln có ý thức tự nâng cao tay nghề nhằm tránh rủi ro trình làm việc mang lại Có ý thức tự nâng cao hiểu biết pháp luật để tự bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp giảm thiểu nguy an ninh cho thân người lao động Tóm lại, sở nguyên nhân khiến cho việc khai thác nhu cầu nhân lực xuất lao động Việt Nam sang Nga lĩnh vực hợp tác lao động chưa thật hiệu quả, tác giả đưa số giải pháp nhằm đảm bảo xuất lao động Việt Nam sang Nga hiệu quả, từ thúc đẩy hợp tác lao động Việt - Nga phát triển tương xứng với mối quan hệ đối tác chiến lược toàn diện Nga - Việt 75 Tiểu kết chương Nền kinh tế Nga năm gần có phát triển mạnh mẽ, xem kinh tế động giới Tuy nhiên, tăng trưởng dân số âm, thêm vào đó, thiếu hụt lao động trầm trọng già hóa dân số nhu cầu nhân lực cho kinh tế, Nga trở thành điểm đến nhân lực nhiều nước giới có Việt Nam Những nghiên cứu nước gần thiếu hụt nhân lực, dự báo nguồn tiền lương lao động tăng nhu cầu thúc đẩy phát triển kinh tế mạnh mẽ năm tới đưa Liên bang Nga trở thành thị trường tiềm đầy hứa hẹn hợp tác lao động hai nước, đặc biệt Việt Nam Trên sở chủ trương Bộ Chính trị xuất lao động, Chính phủ thực hóa chủ trương việc ban hành hành lang pháp lý cho xuất lao động hoạt động sửa đổi luật pháp cho phù hợp đồng với thực tiễn với hệ thống pháp luật Việt Nam, làm tiền đề cho việc thúc đẩy phát triển xuất lao động hiệu năm tới Từ việc xem xét thực trạng số thách thức, nguyên nhân khiến cho việc hợp tác lao động Việt Nga chưa thật hiệu quả, chưa tương xứng với mối quan hệ đối tác chiến lược hai nước, tác giả mạnh dạn đề xuất số giải pháp nhằm giải vấn đề tồn hoạt động đưa lao động Việt Nam sang Nga làm việc, từ đẩy mạnh hợp tác lao động Nga Việt hiệu vào chiều sâu 76 KẾT LUẬN Xét theo lịch sử, Việt Nam Liên bang Nga có mối quan hệ hợp tác lao động lâu dài kể từ năm 1980 kỷ trước Biến động 1990 gây sụp đổ nhà nước Liên Xô, nhà nước Liên bang Nga trở thành nhà nước kế thừa trách nhiệm quan hệ đối nội đối ngoại Liên Xô trước Cũng biến động 1990, hợp tác lao động Việt Nam Liên bang Nga tưởng chừng gián đoạn suốt thập kỷ 90 kỷ trước Tuy nhiên, kể từ dấu mốc 2001, dấu mốc ký kết đối tác chiến lược hai nước Việt Nam - Liên bang Nga, hoạt động đưa lao động Việt Nam sang làm việc Liên bang Nga khởi sắc trở lại với loạt văn ngoại giao nhằm tháo gỡ vướng mắc hợp tác lao động hai nước Hiệp định công dân nước CHXHCN Việt Nam làm việc có thời hạn Liên bang Nga cơng dân Liên bang Nga làm việc có thời hạn nước CHXHCN Việt Nam Tuy nhiên, giai đoạn 2001 -2019, hợp tác lao động Việt Nam Nga không kỳ vọng với mối quan hệ đối tác chiến lược toàn diện thiết lập hai nước Số lượng lao động Việt Nam sang Nga từ 2000-2010 thấp, phần lớn, Nga, lao động cũ Việt Nam lại từ thời Liên Xô Kể từ 2010 đến nay, số lượng lao động Việt Nam sang Nga tăng lên đáng kể chưa đạt mức hạn ngạch chưa đáp ứng kỳ vọng chất lượng lao động phía Nga Ngay năm, số lượng lao động Việt Nam làm việc Nga biến động sách cấp visa ngắn hạn cho lao động nhập cư Nga Điều cho thấy nhu cầu nhân lực thị trường Nga chưa doanh nghiệp cung ứng lao động sang Nga Việt Nam khai thác hiệu Kể từ năm 2020, phía Nga tăng hạn ngạch lao động 20.000/năm việc doanh nghiêp Việt Nam có đáp ứng số lượng chất lượng lao động mà Nga mong muốn hay không vấn đề 77 Nền kinh tế Nga kinh tế tăng trưởng nhanh giới lại thiếu hụt nguồn nhân lực đáp ứng cho phát triển Những dự báo kinh tế Nga đánh giá kinh tế Nga nghiên cứu nước gần cho thấy Nga thiếu hụt nguồn nhân lực trầm trọng đặc biệt nguồn nhân lực có tay nghề chất lượng cao Tiền lương lao động Nga tăng trưởng 3,5% suốt 10 năm qua dự báo tiếp tục tăng mức năm tới Điều cho thấy tiềm thị trường lao động Nga lớn Tuy nhiên, thực trạng hoạt động đưa lao động Việt Nam sang Nga cho thấy bất cập vấn đề quản lý/giám sát nhà nước an ninh lao động Việt Nam Nga Bên cạnh đó, thách thức mà người lao động Việt Nam Nga phải đối mặt phần đến từ thân người lao động, phần đến từ trách nhiệm lực doanh nghiêp/tổ chức đưa người lao động Việt Nam sang làm việc Nga Một vấn đề khác, lao động Việt Nam khơng có tay nghề chất lượng tay nghề thấp, chưa có ý thức kỷ luật lao động cao nên không đáp ứng nhiều kỳ vọng chủ sử dụng lao động Nga, tiền công lao động thấp so với lao động nhập cư khác đến từ SNG Chính yếu tố khiến việc khai thác nhu cầu nhân lực thị trường Nga doanh nghiệp Việt Nam không hiệu kỳ vọng Hợp tác lao động Việt Nam chưa tương xứng với mối quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam Nga Với dự báo tiềm thị trường Nga trên, hy vọng tương lai, doanh nghiệp quan hữu quan hai nước bàn bạc tìm hướng thúc đẩy hợp tác lao động Việt -Nga phát triển Bên cạnh đó, doanh nghiệp xuất lao động người lao động cần có thay đổi tích cực có tính chiến lược nhằm thích ứng đòi hỏi thị trường lao động Nga Chỉ có vậy, doanh nghiệp đưa người lao động Việt Nam sang Nga làm việc khai thác hiệu tiềm 78 thị trường Nga người lao động Việt Nam cạnh tranh với lao động nhập cư nước Nga Và có thay đổi tích cực từ doanh nghiệp, người lao động chủ sử dụng lao động vào quan hữu quan hai nước, hợp tác lao động Việt - Nga bước cải thiện tương lai, đáp ứng kỳ vọng, tương xứng với mối quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện hai nước, đồng thời, thúc đẩy hợp tác lao động Việt -Nga phát triển theo hướng bền vững 79 TÀI LIỆU THAM KHẢO Tiếng Việt Hoài An (2019), “Sự thật đắng cay sau đồng ngoại tệ xuất lao động”, Báo điện tử Hà Tĩnh, https://baohatinh.vn/xa-hoi/su-that-dang-cay-saunhung-dong-ngoai-te-xuat-khau-lao-dong/170254.htm Truy cập ngày 15/08/2020 K.An (2019), “Hàn Quốc tạm dừng tiếp nhận lao động từ 40 quận huyện Việt Nam”, Báo điện tử Người Lao động, https://nld.com.vn/cong-doan/han-quoctam-dung-tiep-nhan-lao-dong-tu-40-quan-huyen-cua-viet-nam20190507085236431.htm Quế Anh (2013), “Nga siết chặt thị trường lao động”, Báo điện tử Dân trí, https://dantri.com.vn/kieu-bao/nga-siet-chat-thi-truong-lao-dong-nhap-cu1388104963.htm Truy cập 07/08/2020 Bộ Chính trị (1998), Chỉ thị Xuất Lao động Chuyên gia, https://thuvienphapluat.vn/van-ban/xuat-nhap-khau/Chi-thi-41-CT-TW-nam-1998xuat-khau-lao-dong-chuyen-gia-170756.aspx Truy cập 16/08/2020 Bộ Ngoại giao Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam & Bộ Ngoại giao Liên bang Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô Viết (1983), Việt Nam Liên Xô 30 năm quan hệ (1950-1980), Nxb Ngoại giao, H., 790 tr Bộ Ngoại giao Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (2012), Tuyên bố chung tăng cường quan hệ đối tác chiến lược tồn diện nước Cộng hịa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Liên bang Nga http://www.mofahcm.gov.vn/mofa/nr040807104143/nr040807105001/ns120728 200710 Truy cập ngày 15/07/2020 Bộ Lao động, Thương binh Xã hội (2011), “Đặc thù số thị trường lao động”, Trang chủ http://molisa.gov.vn/Pages/tintuc/chitiet.aspx?tintucID= 20891 Truy cập ngày 15/07/2020 Bộ Ngoại giao Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (2013), “Thông báo điều ước quốc tế có hiệu lực” https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Lao-dong-Tienluong/Thong-bao-hieu-luc-Hiep-dinh-cong-dan-Viet-Nam-lam-viec-co-thoi-han-taiNga-cong-dan-Nga-215760.aspx Truy cập ngày 15/07/2020 80 Chesnokov A (2011), “Sự di cư qua lại Nga – Việt: khía cạnh lịch sử, kinh tế-xã hội trị”, Bài Nghiên cứu NC-25, Trường Đại học Kinh tế - Đại học Quốc gia Hà Nội, H., 32 tr 10.Công ty xuất lao động Duy Tín (2017), “Tuyển 100 cơng nhân may Nga thu nhập 20 – 40 triệu tháng Nợ phí xuất cảnh”, Trang chủ công ty, https://congtyxklduytin.com/xuat-khau-lao-dong-nga-tuyen-gap-cong-nhan-may/ Truy cập ngày 20/07/2020 11 Công ty cổ phần LMK Việt Nam (2019), “Xuất lao động sang Nga Miễn phí xuất cảnh”, Trang chủ công ty, http://lmk.vn/gioi-thieu/news/xuatkhau-lao-dong-nga-mien-phi-xuat-canh-1.html Truy cập ngày 18/07/2020 12 Công ty SimCo Sông Đà (2010), “Thông báo tuyển lao động làm việc Liên bang Nga”, Trang chủ công ty, http://www.simco.vn/index.php/vi/tintuc/122-thong-bao-tuy-n-lao-d-ng-di-lam-vi-c-t-i-lien-ban-nga Truy cập ngày 10/07/2020 13 Cục Điều tiết Điện lực (2011), ”Lập liên doanh với Nga sản xuất thiết bị điện gió”, Trang chủ Cục Điều tiết Điện lực, http://www.erav.vn/d4/news/Laplien-doanh-voi-Nga-san-xuat-thiet-bi-dien-gio-1-151.aspx Truy cập ngày 15/08/2020 14 Cục Lãnh Bộ Ngoại giao, Liên minh Châu Âu, (2011), Báo cáo tổng quan tình hình di cư cơng dân Việt Nam nước ngồi, H., 100 tr 15 Cục Quản lý lao động với nước (2005), “Tình hình xuất lao động Việt Nam.”, Lưu trữ web http://web.archive.org/web/20050129040712/http://www.dafel.gov.vn/vietname se/dafel/tinhhinhXKLD.htm Truy cập 20/2/2020 16 “Dân số Nga” (2020), Trang Thống kê dân số điện tử, https://danso.org/nga/ Truy cập ngày 15/08/2020 17 Nhật Dương (2019), “Kiều hối gửi Việt Nam từ xuất lao động năm khoảng tỷ đô la”, Báo điện tử Kinh tế Việt Nam http://vneconomy.vn/kieuhoi-gui-ve-viet-nam-tu-xuat-khau-lao-dong-moi-nam-khoang-3-ty-usd2019072915485377.htm Truy cập ngày 15/03/2020 81 18 Đại sứ quán nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Matxcơva – Liên bang Nga (2018), “Việt Nam – Liên bang Nga ký Kế hoạch phát triển hợp tác Quốc phòng song phương giai đoạn 2019 – 2020”, Trang chủ Đại sứ quán Việt Nam Liên bang Nga, https://vnembassy-moscow.mofa.gov.vn/vi-vn/News /EmbassyNews/Trang/Vi%E1%BB%87t-Nam-v%C3%A0-Li%C3%AAn-bangNga-k%C3%BD-K%E1%BA%BF-ho%E1%BA%A1ch-ph%C3%A1t-tri% E1% BB%83n-h%E1%BB%A3p-t%C3%A1c-qu%E1%BB%91c-ph%C3%B2ng-songph%C6%B0%C6%A1ng-giai-%C4%91o%E1%BA%A1n-2018-2020.aspx Truy cập ngày 01/04/2020 19 Đặng Minh Đức, Nguyễn Thị Khánh Vân (2020), “Hợp tác lao động Việt Nam – Liên bang Nga bối cảnh mới”, Nghiên cứu Châu Âu, Số 5(236), tr 35-47 20 Nguyễn An Hà (2011), Liên bang Nga hai thập niên đầu kỷ 21 (sách chuyên khảo), Nxb KHXH, Hà nội, 274 tr 21 Nguyễn An Hà (2012), “Hợp tác lao động Việt Nam – Liên bang Nga năm đầu kỷ 21: Cơ hội thách thức”, Nghiên cứu Châu Âu, Số 10(194), 14-27 p 22 Nguyễn Thị Hà (2003), “Tìm hiểu cộng đồng người Việt Nam Liên bang Nga”, Khóa luận tốt nghiệp ngành Quốc tế học, Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn – Đại học Quốc gia Hà Nội, 61 tr 23 Bùi Hồng Hạnh (1998), “Quan hệ Việt Nam – Liên bang Nga từ sau năm 1991 đến nay”, Luận văn cử nhân ngành Quốc tế học, Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn – Đại học Quốc gia Hà Nội, 65 tr 24 “Hãy cứu lao động Việt nam Samoa.”, (2001) Báo điện tử Vnexpress, https://vnexpress.net/thoi-su/hay-cuu-lao-dong-vn-o-samoa-1954706.html Truy cập ngày 10/03/2020 25 “Hợp tác thương mại đầu tư Việt Nga không ngừng phát triển” (2007), Cổng thông tin điện tử Nông nghiêp Việt Nam, http://agro.gov.vn/vn/tID5662_Hoptac-thuong-mai-va-dau-tu-Viet-Nga-khong-ngung-phat-trien-.html Truy cập ngày 01/03/2020 82 26 “Hợp tác Việt – Nga lĩnh vực điện hạt nhân” (2015), Tạp chí điện tử Tài chính, http://tapchitaichinh.vn/dien-hat-nhan-tai-viet-nam/hop-tac-viet-nga- trong-linh-vuc-dien-hat-nhan-93807.html Truy cập 31/3/2020 27 Khánh Hoan (2019), Đổi đời máu nước mắt, Báo điện tử Thanh niên, https://thanhnien.vn/thoi-su/doi-doi-bang-mau-va-nuoc-mat-1141781.html Truy cập 12/8/2020 28 Hội Hữu nghị Việt – Nga (2019), “Liên doanh Việt – Nga Vietsopetro hoàn thành vượt mức tiêu năm 2019”, Trang chủ Hội Hữu nghị Việt Nga, http://www.hoihuunghivietnga.vn/lien-doanh-viet nga-vietsovpetro-hoan-thanhvuot-muc-cac-chi-tieu-chinh-cua-nam-2019-d1152.html Truy cập ngày 29/03/2020 29 Quốc Hội (2012), “Bộ luật Lao động”, Cổng Thơng tin điện tử Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, http://vanban.chinhphu.vn/portal/page/portal/chinhphu/hethongvanban?class_id=1& _page=1&mode=detail&document_id=163542 Truy cập ngày 16/08/2020 30 Quốc Hội (2006), Luật Người lao động Việt Nam làm việc nước theo hợp đồng, Cổng thông tin điện tử Bộ Tư pháp, https://moj.gov.vn/vbpq/lists/vn%20bn%20php%20lut/view_detail.aspx?itemid=14 292 Truy cập ngày 20/2/2020 31 Quốc Hội (2005), Luật Thương mại, Cổng thông tin điện tử Bộ Tư pháp https//moj.gov.vn/vbpq/Lists/Vn%20bn%20php%20lut/View_Detail.aspx?ItemID=1 8140 Truy cập ngày 15/08/2020 32 Vũ Dương Huân (2010), “Đôi điều Viễn Đông quan hệ Việt Nam – Viễn Đông”, Nghiên cứu Châu âu, Số 11(122), tr 18-28 33 Kuznhenxop N.G & Nguyễn Cảnh Toàn (2010), “Hợp tác Nga Việt Nam lĩnh vực di dân lao động (Phần II: Lao động từ Nga vào Việt Nam), Nghiên cứu Châu Âu, Số 11(122), tr 74-80 34 Quỳnh Lam (2009), “Xuất lao động sang Nga nhiều rủi ro” (2009), Báo điện tử Thời báo Kinh tế Việt Nam, http://vneconomy.vn/nguon-nhan-luc/xuatkhau-lao-dong-sang-nga-nhieu-rui-ro-20090616023628965.htm Truy cập ngày 18/008/2020 83 35 Nguyễn Lân (2000), “Từ điển từ ngữ tiếng Việt”, Nxb Tp Hồ Chí Minh, 2019 tr 36 “Liên bang Nga – Thị trường lao động tiềm cho lao động Việt năm 2019”, Cổng Thông tin điện tử tỉnh Yên Bái, http://yenbai.gov.vn/lao-dong-xuatkhau/noidung/tintuc/Pages/chi-tiet-tin-tuc.aspx?ItemID=848&l=TinHoatDong Truy cập ngày 22/8/2020 37 Liên minh Châu Âu, Cục Lãnh - Bộ Ngoại giao… (2011), Báo cáo tổng quan tình hình di cư cơng dân Việt Nam nước ngồi, H., 101 tr 38 Giang Nam (2019), “Nga tiếp nhận 20.000 lao động Việt Nam năm”, Báo điện tử Người lao động, https://nld.com.vn/cong-doan/nga-se-tiepnhan-20000-lao-dong-viet-moi-nam-20190630120432792.htm Truy cập ngày 12/08/2020 39 Thanh Nhàn (2019), Hợp tác Khoa học Công nghệ, Giáo dục Việt Nam – Nga: Con đường cịn phía trước, Báo điện tử Khoa học Phát triển, https://khoahocphattrien.vn/chinh-sach/thu-hut-sinh-vien-quoc-te-kinh-nghiemchau-a-va-goi-y-cho-viet-nam/2020091011034832p1c785.htm Truy cập ngày 02/04/2020 40 An Nhiên (2019), “Xuất lao động 2019: Hấp dẫn thị trường Đông Âu”, Báo điện tử Người Lao động, https://nld.com.vn/cong-doan/xuat-khau-laodong-2019-hap-dan-thi-truong-dong-au-20190214092240477.htm Truy cập ngày 29/03/2020 41 Riazanxep X.V & Nguyễn Cảnh Toàn (2010), “Hợp tác Nga Việt Na lĩnh vực di dân lao động (Phần I: Lao động từ Việt Nam vào Nga), Nghiên cứu Châu Âu, Số 11(122), tr 66-73 42 Riazantsev S (2020), “Xuất dịch vụ giáo dục Nga: vai trò triển vọng thị trường Việt Nam”, Bài tham luận hội thảo quốc tế: Thương mại hàng hoá, dịch vụ Việt Nam Liên minh Kinh tế Á - Âu bối cảnh tổ chức ngày 20/5/2020, 12 tr 43.Riazanxep X.V., Kuznhexop N G, (2009), “Di cư từ Việt Nam đến Cộng hòa Liên bang Nga”, Xã hội học, Số (106), tr 31- 39 84 44 “Rusvietpetro: Liên doanh hiệu PVN nước ngồi” (2018), Tap chí điện tử Năng lượng Việt Nam.http://nangluongvietnam.vn/news/vn/dau-khiviet-nam/rusvietpetro-lien-doanh-hieu-qua-nhat-cua-pvn-o-nuoc-ngoai.html Truy cập ngày 29/03/2020 45 Nguyễn Minh Phong (2010), “Việt Nam – Liên bang Nga: Quan hệ hữu nghị truyền thống hợp tác toàn diện”, Kinh tế Dự báo, Số 21/2010, tr - 10 46 Sergei V.P., Nguyễn Cảnh Tồn, (2014), “Q trình di dân Việt Nam bối cảnh biến đổi khí hậu toàn cầu”, Nghiên cứu Châu Âu, Số (147), tr 47-56 47 Kim Thanh (2019), “Lao động xuất Việt Nam đâu so với nước?”, Báo điện tử Đảng cộng sản Việt Nam, http://dangcongsan.vn/xa-hoi/laodong-xuat-khau-cua-viet-nam-dang-o-dau-so-voi-cac-nuoc-538257.html Truy cập ngày 13/08/2020 48 Nguyễn Hồng Thái (2013), “Một số vấn đề di cư lao động Việt Nam nước ngoài”, Thông tin Khoa học Xã hội, Số 10, tr 24 – 33 49 Nguyễn Chiến Thắng, Nguyễn Cảnh Toàn, (2009), “Quan hệ hợp tác kinh tế Việt Nam vùng Viễn Đơng, Cộng hịa Liên bang Nga: Hiện trạng triển vọng”, Nghiên cứu kinh tế, Số 371 (4/2009), tr 31-41 50 Thông xã Việt Nam (2018) Vì thị trường lao động Nga ngày thiếu hụt? https://bnews.vn/vi-sao-thi-truong-lao-dong-nga-ngay-cang-thieu- hut/79492.html Truy cập ngày 20/08/2020 51 Anh Thư (2020), “Năm 2020, xuất lao động tập trung vào thị trường có thu nhập cao” https://laodong.vn/cong-doan/nam-2020-xuat-khau-laodong-tap-trung-vao-thi-truong-thu-nhap-cao-778676.ldo Truy cập ngày 12/08/2020 52 Thương vụ Việt Nam Nga (2019), “Tình hình thương mại Việt Nam – Liên bang Nga tháng đầu năm 2019”, Trang tin điện tử Trung tâm thương mại điện tử (Bộ Công Thương), http://vietnamexport.com/tinh-hinh-thuong-mai-viet-nam-lien-bang-nga-8-thang-dau-nam-2019/vn2530908.html.Truy cập ngày 28/03/2020 53 “Tổng Bí thư: Dư địa hợp tác lượng Việt – Nga lớn” (2018), Tạp chí điện tử Năng lượng Việt Nam,http://nangluongvietnam.vn/news/vn/nhandinh-phan-bien-kien-nghi/tong-bi-thu-du-dia-hop-tac-nang-luong-viet-nga-con-ratlon.html Truy cập ngày 01/04/2020 85 54 Trung tâm Khoa học Văn hóa Nga Hà Nội, Trang chủ, http://www.rcnk-vietnam.org/VIETNAMESE/RCNKHN.asp?fn=RCNKHN01 Truy cập ngày 03/04/2020 55 Trung tâm Truyền thông Giáo dục – Bộ Giáo dục Đào tạo (2019), “Thiết lập chế để thúc đẩy hợp tác sâu rộng giáo dục Việt Nam – Liên bang Nga”, https://moet.gov.vn/tintuc/Pages/tin-tong-hop.aspx?ItemID=6020 Truy cập 25/09/2020 56 Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, Đại học quốc gia Hà Nội (2007) Kỷ yếu Hội thảo khoa học Quan hệ Việt Nga: Quá khứ tại, 117 tr 57 “Xuất lao động Liên bang Nga 2019: Quy trình, thủ tục từ A-Z” (2019), Trang thơng tin điện tử Tư vấn lao động ngồi nước, http://laodongngoainuoc.vn/xuat-khau-lao-dong-lien-bang-nga-1967.htm Truy cập ngày 16/07/2020 58 Hồ Văn (2013), “Người lao động muốn Nga nhanh dễ bị lừa”, Báo điện tử Tuổi trẻ, https://tuoitre.vn/nguoi-lao-dong-muon-di-nga-nhanh-de-bi-lua- 586429.htm Truy câp ngày 07/08/2020 59.Lê Thanh Vạn (2010), “Quá trình hình thành phát triển cộng đồng người Việt Liên bang Nga”, Nghiên cứu quốc tế, Số 1(80), tr 43-56 60 Nguyễn Thị Hồng Vân (2010), Quan hệ Việt Nam – Liên Xô (1917-1991): Những kiện lịch sử, Nxb Từ điển bách khoa, H., 594 tr 61 Thu Uyên (2009) “Thêm lao động Việt Nam Nga kêu cứu”, Báo điện tử Công an nhân dân, http://cand.com.vn/Kinh-te/Them-nhung-lao-dong-VietNam-tai-Nga-keu-cuu-82397/ Truy cập ngày 10/08/2020 86 Tiếng Anh Buckley C., Peachey E & Erin Hofmann (2012), The Tenacity of Transnational Networks: Vietnamese Migrants in the Soviet Union and Russian Federation, https://paa2012.princeton.edu/papers/122450 Truy cập ngày 18/5/2020 (Tạm dịch: Sự bền bỉ mạng lưới xuyên quốc gia: Di dân Việt Nam vào Liên Xô Liên bang Nga) Lan Anh Hoang (2020), “Vietnamese Migrants in Russian: Mobility in Times of Uncertainty”, Amsterdam University Press, 220 p (Tạm dịch: Di dân Việt Nam vào Nga, chuyển dịch giai đoạn bất ổn) Russian Census (2002) https://en.wikipedia.org/wiki/Russian_Census_(2002) Truy cập ngày 06/08/2020 (Tạm dịch: Tổng điều tra dân số Nga) United Nation (2005), “International Migration in Russian Federation”, United Nations expert group meeting on international mgration and developmen,https://www.un.org/development/desa/pd/sites/www.un.org.developme nt.desa.pd/files/unpd_egm_200507_p11_rybakovskyryazantsev.pdf Truy cập ngày 05/08/2020 (Tạm dịch: Di dân quốc tế vào Liên bang Nga) Elena E Pismennaya, Irina S Karabulatova, (2015), “Impact of Climate Change on Migration from Vietnam to Russia as a Factor of Transformation of Geopolitical Relations”, Mediterranean Journal of Social Sciences, Vol No S2, p 202 – 207 Sergey V Ryazantsev (2015), “The Role of Labour Migration in the Development of the Economy of the Russian Federation”, Series: Facilitating Migration Management in North and Central Asia, UN paper, 80 p “Vietnam export to Russia 1999 – 2020”, Trading Economics, https://tradingeconomics.com/vietnam/exports/russia Truy cập ngày 28/03/2020 (Tạm dịch: Xuất Việt Nam sang Nga 1999-2020) “Vietnam import from Russia 1999 – 2020”, Trading Economics https://tradingeconomics.com/vietnam/imports/russia Truy cập ngày 28/03/2020 (Tạm dịch: Nhập Việt Nam sang Nga 1999-2020) 87 Tiếng Nga Декларация Федерацией о стратегическом партнерстве и Социалистической между Республикой Российской Вьетнам (2001) http://kremlin.ru/supplement/3283 Truy cập ngày 15/07/2020 (Tạm dịch: Tuyên bố Quan hệ đối tác chiến lược Liên bang Nga nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam) ТРУД И ЗАНЯТОСТЬ В РОССИИ 2017 https://www.gks.ru/free_doc/doc_2017/trud_2017.pdf Truy cập ngày 16/07/2020 (Tạm dịch: Thống kê Lao động & Việc làm Nga 2017) ТРУД И ЗАНЯТОСТЬ В РОССИИ 2019 https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/Trud_2019.pdf Truy cập ngày 16/07/2020 (Tạm dịch: Thống kê Lao động & Việc làm Nga 2019) Денисенко М.Б., Мкртчян Н.В., Тюрюканова Е.В (2011), МИГРАЦИЯ В РАЗВИТИИ РОССИИ, https://www.hse.ru/data/2011/03/09/1211375082/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D0 %B8%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE_%D0%BC%D0%B8%D0% B3%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F.pdf Truy cập ngày 13/07/2020 (Tạm dịch: Di cư phát triển Nga) Масштабы трудовой миграции в Россию (2013) https://russiancouncil.ru/analytics-and-comments/analytics/masshtaby-trudovoymigratsii-v-rossiyu/ Truy cập 20/08/2017 (Tạm dịch: Quy mô di cư lao động sang Nga) ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 15 ноября 2006 г http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_63868/ N Truy 683 cập (2006) ngày 02/08/2020 (Tạm dịch: Quy định ngày 15/11/2006 số 683) МОНИТОРИНГ СОСТОЯНИЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ РЫНКОВ ТРУДА СТРАН СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ 2014-2017 (2018) http://www.cisstat.com/rus/Monitoring_labour2014-2017.pdf Truy cập ngày 18/08/2020 (Tạm dịch: Theo dõi thực trạng thị trường lao động quốc gia theo thường kỳ 2014-2017) 88 Министерство экономического развития Российской Федерации (2019), Прогноз социально-экономического развития Российской Федерации на период до 2024 года, https://economy.gov.ru/material/file/450ce3f2da1ecf8a6ec8f4e9fd0cbdd3/Prognoz2 024.pdf Truy cập ngày 20/08/2020 (Tạm dịch: Dự báo phát triển kinh tế - xã hội Liên bang Nga đến 2024) Федеральная служба государственной статистики (2002), Всероссийская перепись 2002 г., http://www.perepis2002.ru/index.html?id=87 (Tạm dịch: Điều tra dân số toàn Nga năm 2002) 89 ... NAM SANG LIÊN BANG TỪ NĂM 2001 ĐẾN NĂM 2019 40 2.1 Thực trạng đưa lao động hợp pháp Việt Nam sang Liên bang Nga giai đoạn 2001 - 2019 40 2.2 Số lượng lao động từ Việt Nam sang Nga. .. việc tìm hiểu lao động hợp pháp Việt Nam sang Liên bang Nga hai thập kỷ đầu kỷ 21 cần thiết, mạnh dạn lựa chọn đề tài ? ?Lao động hợp pháp Việt Nam sang Liên bang Nga từ năm 2001 đến năm 2019? ?? làm... Phần lao động từ Việt Nam vào Nga phần lao động từ Nga vào Việt Nam Dưới góc độ di dân lao động, tác giả tìm hiểu thực trạng lực lượng lao động từ Việt Nam sang Nga từ Nga vào Việt Nam từ năm đầu