Quan hệ indonesia việt nam 1964 2010

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM HÀ NỘI -W X - LÊ THỊ LIÊN QUAN HỆ INDONESIA - VIỆT NAM (1964 - 2010) LUẬN ÁN TIẾN SĨ LỊCH SỬ HÀ NỘI - 2012 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM HÀ NỘI -W X - LÊ THỊ LIÊN QUAN HỆ INDONESIA - VIỆT NAM (1964 - 2010) Chuyên ngành: Lịch sử giới cận đại đại Mã số : 62.22.50.05 LUẬN ÁN TIẾN SĨ LỊCH SỬ Người hướng dẫn khoa học GS.TS Đỗ Thanh Bình PGS.TS Đào Tuấn Thành HÀ NỘI - 2012 i LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan kết cơng trình nghiên cứu riêng Các số liệu, thông tin kết nêu luận án trung thực Những kết luận khoa học luận án chưa cơng bố cơng trình nghiên cứu khoa học khác Tác giả luận án Lê Thị Liên ii LỜI CẢM ƠN Để hoàn thành luận án này, trước hết tơi xin chân thành bày tỏ lịng biết ơn sâu sắc đến Thầy hướng dẫn khoa học GS.TS Đỗ Thanh Bình, PGS.TS Đào Tuấn Thành tập thể thầy cô khoa Lịch sử, Trường Đại học Sư phạm Hà Nội tận tâm giúp đỡ động viên tơi suốt q trình học tập nghiên cứu luận án Tôi xin chân thành gửi lời tri ân sâu sắc đến cán thư viện Viện nghiên cứu Đông Nam Á, Viện Sử học, Thư viện Quân Đội, Thư viện Quốc Gia Việt Nam, Trung tâm lưu trữ Quốc gia III, Viện Thông tin Khoa học xã hội Việt Nam, Thơng Tấn xã Việt Nam, Phịng Lưu trữ Bộ Ngoại giao Việt Nam, Đại sứ quán Việt Nam Indonesia tạo điều kiện thuận lợi cho tơi q trình hồn thành luận án Tơi xin cảm ơn thầy cô trường Đại học An Giang, Phòng Quản lý sau Đại học trường Đại học Sư phạm Hà Nội tạo điều kiện thuận lợi để tơi hồn thành nhiệm vụ Cuối cùng, tơi xin gửi lời cảm ơn đến tất bạn bè, đồng nghiệp người thân quan tâm giúp đỡ, động viên tơi suốt thời gian khố học Hà Nội, tháng năm 2012 Tác giả luận án Lê Thị Liên iii MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN i LỜI CẢM ƠN ii MỤC LỤC iii DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT vi MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài Lịch sử nghiên cứu vấn đề Mục tiêu nhiệm vụ nghiên cứu 14 Đối tượng phạm vi nghiên cứu 15 Nguồn tư liệu phương pháp nghiên cứu 16 Đóng góp luận án 18 Bố cục luận án 18 Chương 1: CƠ SỞ CỦA MỐI QUAN HỆ INDONESIA - VIỆT NAM (1964-2010) 19 1.1 Yếu tố điều kiện tự nhiên 19 1.2 Sự tương đồng lịch sử, dân cư văn hoá 22 1.3 Quan hệ hai nước đến năm 1964 27 1.3.1 Những tiếp xúc Indonesia Việt Nam đến năm 1945 27 1.3.2 Quan hệ Indonesia - Việt Nam từ năm 1945 đến năm 1964 .32 1.4 Chính sách hai nước (1964-2010) 45 1.4.1 Chính sách Indonesia Việt Nam (1964-2010) 45 1.4.1.1 Thời kỳ Sukarno cầm quyền (1964-1965) .45 1.4.1.2 Thời kỳ Suharto cầm quyền (1965-1998) 46 1.4.1.3 Thời kỳ hậu Suharto (1998-2010) 47 1.4.2 Chính sách Việt Nam Indonesia (1964-2010) 49 1.4.2.1 Thời kỳ 1964-1975 49 1.4.2.2 Thời kỳ 1975-1986 50 iv 1.4.2.3 Thời kỳ 1986-2010 51 Tiểu kết chương 53 Chương 2: NHỮNG THĂNG TRẦM TRONG QUAN HỆ INDONESIA VIỆT NAM (1964-1991) 55 2.1 Bối cảnh tác động đến quan hệ Indonesia - Việt Nam (1964-1991) 55 2.1.1 Bối cảnh giới khu vực .55 2.1.2 Tình hình hai nước .60 2.2 Tiến trình quan hệ Indonesia - Việt Nam (1964-1991) 65 2.2.1 Bước khởi đầu quan hệ ngoại giao cấp Đại sứ (1964-1965) 65 2.2.2 Thời kỳ trầm lắng quan hệ hai nước (1965-1975) 70 2.2.3 Sự cải thiện quan hệ Indonesia - Việt Nam (1975-1979) 72 2.2.4 Sự thăng trầm trở lại quan hệ Indonesia - Việt Nam (1979-1991) .76 Tiểu kết chương 94 Chương 3: SỰ PHÁT TRIỂN CỦA QUAN HỆ INDONESIA - VIỆT NAM (1991-2010) .97 3.1 Bối cảnh tác động đến quan hệ Indonesia - Việt Nam (1991-2010) 97 3.1.1 Bối cảnh quốc tế khu vực 97 3.1.2 Tình hình hai nước .102 3.2 Thực tiễn quan hệ Indonesia - Việt Nam (1991-2010) 105 3.2.1 Sự hoà hợp quan hệ hai nước (1991-1995) 105 3.2.1.1 Quan hệ Indonesia - Việt Nam ASEAN 105 3.2.1.2 Quan hệ song phương 111 3.2.2 Sự phát triển quan hệ Indonesia - Việt Nam (1995-2010) 120 3.2.2.1 Quan hệ hai nước quan hệ đa phương .120 3.2.2.2 Quan hệ song phương hai nước 131 Tiểu kết chương 151 Chương 4: NHẬN XÉT VỀ QUAN HỆ INDONESIA - VIỆT NAM (1964-2010) 153 v 4.1 Đánh giá thành tựu hạn chế quan hệ hai nước 153 4.1.1 Thành tựu 153 4.1.2 Hạn chế 159 4.2 Đặc điểm quan hệ Indonesia - Việt Nam 162 4.2.1 Là quan hệ có nhiều gắn bó với nhau, khơng bị gián đoạn dù trải qua biến thiên lịch sử 162 4.2.2 Là cặp quan hệ hồ hợp điển hình hai nhóm nước khu vực 165 4.2.3 Là quan hệ hai nước cảnh ngộ, khác mơ hình kinh tế - xã hội thành công hợp tác ngoại giao an ninh trị 167 4.2.4 Sự hợp tác hiệu quan hệ kinh tế hai nước lớn ASEAN 169 4.3 Thách thức triển vọng quan hệ hai nước 171 4.3.1 Thách thức 171 4.3.2 Triển vọng 175 KẾT LUẬN 182 DANH MỤC CÁC CƠNG TRÌNH KHOA HỌC CỦA TÁC GIẢ 188 ĐÃ ĐƯỢC CÔNG BỐ 188 TÀI LIỆU THAM KHẢO 189 PHỤ LỤC vi DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT Tiếng Anh ACFTA ASEAN - China Free Trade Area Khu vực Mậu dịch Tự Do ASEAN Trung Quốc ADMM-4 The fourth ASEAN Defense Hội nghị Bộ trưởng Quốc phòng Ministers Meeting nước ASEAN lần thứ AFTA ASEAN Free Trade Area Khu vực mậu dịch tự ASEAN AIA ASEAN Investment Area Khu vực đầu tư ASEAN AICO ASEAN Industrial Cooperation Hợp tác công nghiệp ASEAN AIPO ASEAN Inter-Parliamentary Tổ chức Liên minh Nghị viện Organization ASEAN APEC Asia Pacific Economic Cooperation Diễn đàn hợp tác kinh tế châu Á Thái Bình Dương ARF ASEAN Regional Forum Diễn đàn khu vực ASEAN ASC ASEAN Security Community Cộng đồng an ninh ASEAN ASEAN Association of South East Asian Hiệp hội quốc gia Đông Nam Á Nations ASEM Asia - Europe Meeting Diễn đàn hợp tác Á - Âu CEPT Common Effective Preferential Hiệp định chương trình ưu đãi Tariff thuế quan có hiệu lực chung COC Code of Conduct Bộ quy tắc ứng xử biển Đông CSIS Center for Strategic and Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược International Studies Quốc tế Declaration of the Conduct of Tuyên bố ứng xử bên Parties biển Đông European Union Liên minh châu Âu DOC EU FPDA G-20 Five Power Defence Arrangements Hiệp định phòng thủ năm nước Group of Twenty Nhóm 20 kinh tế lớn vii GANEFO The Games of the New Emerging Đại hội thể thao Lực lượng Forces trỗi dậy GDP Gross Domestic Product Tổng sản phẩm quốc nội IATA International Air Transport Hiệp hội Vận tải Hàng không Quốc tế Association ICAO International Civil Aviation Tổ chức Hàng không Dân dụng Quốc Organization tế IMC Informal Ministerial Conference Hội nghị Bộ trưởng khơng thức IPU Inter-Parliamentary Union Liên minh Nghị viện giới JIM Jakarta Informal Meeting Cuộc họp khơng thức Jakarta MOU Memorandum of Understanding Biên Ghi nhớ NEFOS New Emerging Forces Các lực lượng trỗi dậy OLDEFOS Old Declining Forces Các lực lượng cũ suy thoái PTA Preferential Tariff Agreement Thỏa thuận thương mại ưu đãi SEAGAMES Southeast Asian Games Đại hội thể thao Đông Nam Á SEAMEO Southeast Asian Ministers of Tổ chức Bộ trưởng Giáo dục Education Organization nước Đông Nam Á Southeast Asian Nuclear Weapons Khu vực Đơng Nam Á khơng có vũ Free Zone khí hạt nhân Southeast Asian Treaty Tổ chức Hiệp ước Đông Nam Á SEANWFZ SEATO Organization TAC Treaty of Amity and Cooperation Hiệp ước Thân thiện Hợp tác USD United States Dollar Đô la Mỹ ZOPFAN The Zone of Peace, Freedom and Khu vực hồ bình, tự trung lập Neutrality viii Tiếng Indonesia PKI Partai Komunis Indonesia Đảng Cộng sản Indonesia PKS Partai Keadilan Sejahtera Đảng Hồi giáo Công lý Thịnh vượng PNI Partai Nasional Indonesia Đảng Dân tộc Indonesia PSI Partai Sosialis Indonesia Đảng Xã hội Indonesia Tiếng Việt CNTB chủ nghĩa tư CNXH chủ nghĩa xã hội HĐBT Hội đồng Bộ trưởng KHKT khoa học kỹ thuật QHQT Quan hệ quốc tế TBCN tư chủ nghĩa TNHH trách nhiệm hữu hạn TP HCM Thành phố Hồ Chí Minh TTX Thơng xã XHCN xã hội chủ nghĩa 69 Bảng 8: Tổng số dự án vốn Việt Nam đầu tư nước ASEAN (1989-2010) Đơn vị: triệu USD Tính (%) số Tính (%) dự án số vốn 60,3 10,6 1,35 411,8 1,8 9,2 Thái Lan 11,3 1,8 0,25 Indonesia 37,5 1,8 0,84 Philippines - - - - Brunei - - - - 190 2872,8 58 64,3 Myanmar 12,0 0,6 0,27 Campuchia 83 1055,8 25,3 23,7 Tổng ASEAN 328 4461,5 100 (%) 100 (%) Tổng nước 559 8782,4 - - Nước Số dự án Tổng số vốn Singapore 35 Malaysia Lào Nguồn: [124] Bảng 9: Mặt hàng xuất nhập Việt Nam với nước ASEAN (1995-2010) Nước Indonesia Mặt hàng xuất Mặt hàng nhập Dầu thô; gạo; cà phê; hàng dệt Máy vi tính, sản phẩm điện tử may; lạc nhân; sản phẩm chất dẻo; linh kiện; dầu mỡ động thực vật; cao su; chè; đường; than đá; máy vi giấy loại; linh kiện tơ; sắt tính, sản phẩm điện tử linh kiện; thép loại; máy móc, thiết bị, hàng hải sản; giày dép loại; dụng cụ phụ tùng; thức ăn gia hàng rau quả; gỗ sản phẩm gỗ; súc nguyên liệu; hoá chất; sợi hạt tiêu; sản phẩm gốm, sứ… vải loại; bột giấy… 70 Philippines Gạo, cà phê, gia vị… Sản phẩm may mặc, nguyên liệu thuốc lá, nguyên liệu nhựa, xăng dầu… Singapore Nông sản loại, thuỷ sản, hàng Sản phẩm xăng, diezen, hoá may mặc, dầu thơ… chất, sản phẩm điện tử, máy móc thiết bị, phương tiện, viễn thông… Thái Lan Nguyên liệu nông sản thô chưa qua Hàng công nghiệp tiêu dùng, xe chế biến… Malaysia gắn máy, nguyên liệu đường… Nông sản sơ chế, lương thực, thực Hàng điện - điện tử, hàng khí phẩm hành tiêu dùng… chế tạo, dầu thực vật, thiếc, gỗ, vật liệu xây dựng… Brunei Gạo, trái nhiệt đới, loại Sản phẩm dầu mỏ khí đốt… thực phẩm… Lào Thực phẩm chế biến đồ nhựa, bột Gỗ, lâm sản… giặt hàng hố mỹ phẩm, loại sản phẩm khí phục vụ nơng lâm nghiệp… Myanmar Hàng khí phục vụ nông nghiệp, Gỗ, sản phẩm gỗ… sản phẩm chế biến mỳ ăn liền, gia vị hàng may mặc, hàng điện điện tử gia dụng, đồ nhựa… Campuchia Vải, hàng may mặc, cà phê, thực Gỗ xẻ, thuỷ sản… phẩm chế biến… Nguồn: [243] 71 Bảng 10: Kim ngạch xuất nhập hai chiều Việt Nam - Indonesia (1995-2010) Đơn vị: triệu USD Năm 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 244 194,7 247,6 573,7 706,2 596,7 553,2 694,6 53,8 45,7 47,6 317,2 420 248,6 264,3 332 190,2 149 200 256,5 286,8 345,4 288,9 362,6 -136,4 -103,3 -152,4 60,7 133,2 -96,8 -24,6 -30,6 79,7 127 231,7 123 84,4 92,7 125,5 Kim ngạch buôn bán hai chiều Kim ngạch xuất Kim ngạch nhập Cán cân xuất nhập Tốc độ tăng trưởng (%) 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 1018,7 1116,2 1168,8 1970,7 2507,1 2480,1 2294,3 3342,6 467,2 452,9 468,8 957,9 1153,2 751,2 748,2 1433,4 551,5 663,3 700 1012,8 1353,9 1728,9 1546,1 1909,2 -84,3 -210,4 -231,2 -54,9 -200,7 -977,7 -797,9 -475,8 146,6 109,5 104,7 168,6 127,2 98,9 92,5 145,7 Nguồn: [121, 122, 123, 124] 72 Phụ lục 12: CÁC BIỂU ĐỒ MINH HOẠ SỐ LIỆU CỦA BIỂU BẢNG Biểu đồ 1: Biến động cán cân thương mại xuất nhập Indonesia - Việt Nam (1991-1995) 250 190.2 200 150 116.3 Kim ngạch xuất 84.5 100 49.4 53.8 39.8 50 16.5 10.9 35.3 22.9 Cán cân xuất nhập 1991 -32.9 1992-28.9 -50 Kim ngạch nhập 1993 1994 1995 -61.6 -81 -100 Biểu đồ 2: Tổng số vốn nước ASEAN đầu tư vào Việt Nam (1988-2010) Philippines Indonesia Brunei Singapore Thái Lan Malaysia 73 Biểu đồ 3: Tổng số vốn Việt Nam đầu tư nước ASEAN (1989-2010) Thái Lan Campuchia Singapore Malaysia Indonesia Myanmar Lào Biểu đồ 4: Biến động cán cân thương mại xuất nhập Indonesia - Việt Nam (1995-2010) 2500 2000 1500 1000 500 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 -500 -1000 -1500 Kim ngạch xuất Kim ngạch nhập Cán cân xuất nhập 74 Phụ lục 13: MỘT SỐ HÌNH ẢNH VỀ QUAN HỆ HAI NƯỚC ĐẾN NĂM 2010 Hình 1: Chủ tịch Hồ Chí Minh Tổng thống Sukarno mít tinh nhân dân Xurabaya Indonesia (5-3-1959) Nguồn: [256] 75 Hình 2: Chủ tịch Hồ Chí Minh hướng dẫn Tổng thống Sukarno thăm Bảo tàng Lịch sử quốc gia (nay Bảo tàng Lịch sử Việt Nam), tháng 6-1959 Nguồn: [255] 76 Hình 3: Mít tinh nói chuyện nhân kỷ niệm lần thứ 19 Quốc khánh nước Cộng hồ Indonesia (1945-1964) Nguồn: [76] Hình 4: Nhân dân Indonesia biểu tình trước Đại sứ quán Mỹ Jakarta ủng hộ Việt Nam chống Mỹ Nguồn: [80] 77 Hình 5: Thanh niên Indonesia tình nguyện sang chiến đấu Việt Nam, biểu tình trước Đại sứ quán Mỹ Jakarta Nguồn: [83] Hình 6: Thanh niên Indonesia lên án đế quốc Mỹ xâm lược Việt Nam Nguồn: [82] 78 Hình 7: Đốt hình nộm Mỹ Pekalongan (Indonesia) Nguồn: [79] Hình 8: Nữ niên Indonesia tình nguyện sang Việt Nam chống Mỹ Nguồn: [81] 79 Hình 9: Tổng thống Suharto tiếp Bộ trưởng Ngoại giao Nguyễn Duy Trinh chuyến thăm Indonesia (12-1977) Nguồn: [86] Hình 10: Tổng thống Suharto tiếp Thủ tướng Phạm Văn Đồng nhân chuyến thăm Indonesia (9-1978) Nguồn: [87] 80 Hình 11: Chủ tịch Võ Chí Cơng vị lãnh đạo Nhà nước đón tiếp Tổng thống Indonesia Suharto thăm hữu nghị thức Việt Nam (11-1990) Nguồn: [91] Hình 12: Ngoại trưởng Indonesia Alatas tháp tùng Chủ tịch nước Lê Đức Anh Dinh độc lập chuyến thăm thức Indonesia (4-1994) Nguồn: [92] 81 Hình 13: Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng Tổng thống Susilo Bambang Yudhoyono chứng kiến Lễ ký Bản ghi nhớ Hợp tác Văn hoá hai nhà nước (8-2007) Nguồn: [252] Hình 14: Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng Chủ tịch Hạ viện Indonesia Marzuki Alie ký Thoả thuận hợp tác Quốc hội hai nước (4-3-2010) Nguồn: [251] 82 Hình 15: Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết Tổng thống Susilo Bambang Yudhoyono duyệt đội danh dự QĐND Việt Nam Lễ đón thức diễn Phủ Chủ tịch (27-10-2010) Nguồn: [245] Hình 16: Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết Tổng thống Susilo Bambang Yudhoyono chứng kiến lễ ký Bản ghi nhớ Chính phủ hai nước tăng cường hợp tác quan chức Quốc phòng hoạt động liên quan (10-2010) Nguồn: [245] 83 Hình 17: Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết Tổng thống Susilo Bambang Yudhoyono chứng kiến lễ ký Bản ghi nhớ Chính phủ hai nước Biển Nghề cá Nguồn: [245] Hình 18: Hai nhà lãnh đạo chứng kiến lễ ký Chương trình Hành động Việt NamIndonesia giai đoạn 2012-2015 Bản Ghi nhớ Hoạt động chung tăng cường trao đổi thông tin tham khảo song phương hai Bộ Ngoại giao Nguồn: [239] ... (1964- 2010) Chương 2: Những thăng trầm quan hệ Indonesia - Việt Nam (19641 991) Chương 3: Sự phát triển quan hệ Indonesia - Việt Nam (1991 -2010) Chương 4: Nhận xét quan hệ Indonesia - Việt Nam (1964- 2010) ... xúc Indonesia Việt Nam đến năm 1945 27 1.3.2 Quan hệ Indonesia - Việt Nam từ năm 1945 đến năm 1964 .32 1.4 Chính sách hai nước (1964- 2010) 45 1.4.1 Chính sách Indonesia Việt Nam (1964- 2010) ... 4.2.2 Về khơng gian ? ?Quan hệ Indonesia - Việt Nam? ?? hiểu đầy đủ quan hệ Cộng hoà Indonesia Việt Nam Dân chủ Cộng hoà trước đây, sau Cộng hồ XHCN Việt Nam Vì quốc hiệu Việt Nam có hai giai đoạn