Bài viết trình bày dạy học truyền thống và dạy học theo hướng công nghệ; ưu điểm của phương pháp dạy học truyền thống; sở thích của học sinh đối với các phương pháp dạy học.
ầấặ ầ ậ ặ ầ ặ ỉ ểề é ậ ắẳẳ áẻ ặể ễễ ẳ ẩ ặ ẩ ẩ ặ è ầ ẻở ặ ặ èốè ố ặ À È Đ ÉÙ Ị Ì ơỊ ÌỨỊ ½º Å Ø Đ Ị Ị ÷ Ĩ Ù À ÷Ị Ị ݸ Đ Đ Ị Đ Ơ Ị Ơ Ơ Ĩ ỉệíúề ỉ ẹ ỉ úá ệ ề éíữề ềụễ ỉ ÙÝ × Ị Ø Ĩ Ị Ơ Ị Ơ Ơ Ø ịỊ Ø ơỊººº Ú Ĩ ÕÙ ØỊ Ý Ị ắ ẻ ẵắạẵ ỉ ụ ỉệểề é íũ Ù Ơ Ø ØĨ Ị Ị Ị º Ị Ị Ị Ĩ ØÐ Ị Ý Đ Ị Ơ Ø Ị Ơ ĨỊ ØƯ Ĩ Ø Ù Đ Ơ Ị Ơ Ơ Ý Ú Ơ¸ Ý Ø Ĩ Ị Ô Ø ÙÝ ØùÒ Øù À ø Ú À Ò Ø ơỊ Ĩ Ị Ð Đ ØÚ Ị ó Ø Đº ÌƯĨỊ Ú Ị ݸ Ị Ø ĐÙ Ị ó Ơ ơỊ Ơ Ø Ø Ĩ Ị ề ề ữ ắ ặ í ỉệíúề ỉ ề ề ề ẵ ậể ì ề í ỉệíúề Ø Ú Ý Ì Ĩ Ú ịỊ Ý Ị Ị ¹ ÌƯ º À ×Ị Ø Ù º ¹Ơ Ø Ĩ Ị Ị À ¸Ị Ị Ĩ Ị ¸ ịỊ ếíụỉ ề ề ề ìề ề ú Ĩ Ú ịỊ ÕÙ Ị Ị Ơ Ơ ÐÙ Ị ữ ỉ ềỉ ể ễá ể ề ề ỉệíúề ỉ ề ữ ề ề ề ữ ề ề ữ ẵ í ì ề é ẹ ỉệề ỉ ẹ ẵ ắ ì ề ể ỉ ề é ựề º ¿º Ĩ Ú ịỊ Ø ¸ Ị Ị Ĩ ỉ ề ỉ ễ ìề ỉ ể ề è Ý Ị º Ð Ị Ị Ø Ị ½º Ä Ý Ĩ Ú ịỊ Ð Đ ØỨỊ Ø Đº ¾º Ĩ Ú ịỊ Ĩ Ø Ị Ð ùỊ º Ị ể ỉ ểá ễ é è ề ễ ỉ ểặ ếíụỉ èệề ỉ ể ắẳẳ ề é ề ề ũề ắẵ ề í ỉ ì ề ỉự ỉứẹ ụẹ èệ ụề Ø Ĩ Ø º Ị º Ị Ü Ý Ị ¿ È º ơỊ Ø Ĩ Ú ịỊ º ØƯ ề è íé ỉ íề ẵẳ ậ ẹ í í ề ễ ắắ ỉệểề ậ ễ ếíúề ắ Ý Ø ÝỊ Ị ØƯ Ị ¸ Ị Ịº ưĐ ề ẵ è ề ỉ ữề º ¾º Ì Ĩ ¿º Ø Ơ Ị Ơ Ø Ơ Ị º Å Ø ùØ Ð Ú º ÌỊ º Ú Đ¸ Ë È Ýº ó¸ Ơ Ị ưĐ Ơ Ơ Ị ơỊ Ø Đ Ư Ị ¸ Ð ũề ữ ỉụ ễ ề ìề é ẹ ỉ ễ ì ề ỉ ểá ĩ ề ếíụỉ ề ú ìề ỉ ẹ ề áỉ ề é Ị Ị Ùº ØƯ Ị Đ ØƯ º Ý Ð ỉ í í ể ỉệ áỉ ề ú ề ặèè Ú Ø ÷Ị Ơ Ý Ơ Ơ ĨÚ÷ Ø ự ể ỉ ụễ ỉ ự ề éể ì Ø ù ĨƯ× Ø ØƯịỊ ØỨÝóỊ Ø Ý ØỨÝóỊ Ø Ỉ ưĐ Ị Đ Ị Ĩ Ĩ Ú ịỊº óÙ ûỊ Ị ÙỊ Ú ƠƠ Ơ Ú ØỊ Ị Ị Ù ØƯĨỊ Ð Ơ ´ Ý Ĩ µº Ø Ị Ù Ị ´Ị Ø Ĩ Ú ịỊ Ð Ù Ị е ÝỊ ÙỊ Ị Ị Ú Ị óÙº Ù ỉ ụ ú ìề ắ í Ị Ị Ị Ì ơỊ º Ú Ø ºÀ Ø ửỉ ề è ỉ ẵẳ ậ ủễ ỉệểề Ë Ãº º À ×Ị Ð Đ Ø Ù Ú Ĩ Ë Ãº º Đ ÉÙ Ị Ĩ Ú ịỊ × Ị Ị Ị ưĐ ½º Ì Ị Ø Ị ễ ề ỉ ìề ề ể ũề ề ụỉ ìề í ề ắ é ỉ Ị Ø Ị Ø Ơº ¿º º Ị ÙỊ Ĩ Ð Ờ Ĩ Ị Ø º Ĩ Ú ịỊ Ị ề ữẹá ĩ ề ỉệứề í ế ề ề º Ø Ị ơỊ Ị Đ Ịº º à Ị × Ø Đ Øù ×Ị ºÀ ×Ị Ị Ü Ý Ị ºÌ Ị ×Ị Ị Ị Ị Ơ Ị Ơ Ơ º Ú Ý Ø Ĩ óÙ ØƯ × ề ỉ ẵẵạẵ ỉ ề ẹ ễ ề ễ ễ ỉ ỉệ ẵ ẳ ắ í Ị ÐÐ Ị ¹ È Ị È Ị Ơ Ơ ÐÙ Ị ¿º Ë Ị Ơ Ú ÷ Ø ù ẩ è ự ễ ề ẵ ắ ặ ề ỉ ể ề Ơ à Ị Ị Ị Ø ù Ị Ơ ´±µ ữ ễ ẩ í ề ề ẵ ẳ ắ ẵ ẳ ắắ ắ ễ ễ ễ ẳ ẵẵ ẳ ắ ắ ẵ ẵ ắ ẳ ẵẵ ẵ ẳ ẵ í ề ỉ ựề ề ẩ ụ ẳ ễ è é ữ ỉ ễ ụỉ ìề ẵ è ể é ề ỉ ể ề Đ ¾º ÌƯ » Đ Ơ Ị ¿º Ị º ÀĨ Ø Ị Ị ÷ Ø Ù Ø º À ỉệểề ễ ề ỉ ự ề ữẹ ặ ũề ỉ ỉ ữề ậ ề ẹ ữ ề ề ẫ ề ì ỉ ẵẳ ừề ề ắ ỉ ữẹ é Ù Ơ Ý Ø ÙÝ ØỊ Ỉ Ị øỊ ÌỊ õỊ Ì Ĩ ÐÙ Ị Ị Đ Ì Ị Ø Ị ÕÙ Ú ÷ Ð Đ ÝỊ Ð Ù Ø Ĩ Ø Ĩ ÉÙ Ø Ị Ị Ơ ØỊ Ơ Ø Ị Ø Ị Ø Ð¸ Å Ị ¸ Åúº ề í é ỉ ề ỉ ề ẵẳ ắẳ ẳ ẳ ẳ è ẹ Ð Ù Ø Ị Ø Ị ÕÙ Ơ Ị Ơ Ơ Ý Ĩ ØƯịỊ Ø Ư Đ Ø × ụỉ é ềá ể ệ ề ặ ể ỉ ề ºººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººØ × ÕÙịỊº û Ĩ Ø Ø ÝººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººØ × Ị ểỉ ỉ ẹ ỉ ì ề ề ịỊ È ÀøỊ ½º à Ĩ Ị Ø Đ ÉÙ Ị Ì ơỊ Ị Ø Ơ ØỨỊ ×Ị Ì Ị ººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººØ × ÕÙịỊº Ì Ị øỊºººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººØ × Ị º Ì é ẹỉ ì ắ ì ụ ú ắ ẵ Ø Đ Ðù Ị Ơ Ơ Ị º Ú ÷ Ú Ĩ Ðù Ø ÙÝ Ơ Ị Ü Ú÷ À Đ Ø ÷Ịº È Ị Ì Ú óÙ ÷Ị Ú Ơ ÕÙ Ị Ð À Ð Ë ÕÙ ØỊ ØƯĨỊ ềĩ ẹìề áỉ ỉ éự ứề ỉ ề ẹ Ø Ơ Ị Ü Ä Ý đĨ¸ Đ Ù Đ ỉì ỷ ẳ ẹà ì ỷ ú ề ẹ ì ỷ íé ềé ề éũề ề û ÙĐ ØØ Ư º Ì Ý Ĩ ûÚ ĨĐ Ø đĨ Ú ÝịÙ Ù ×Ị Đ Ú Ĩ Đ ỉ ỷ ỉệểề ì ể ụ ủể ệ ẩ ề ề ẵ ỉ ì ề ụ ể ìề ệ ỉẹ ỉì ề ĩ ề é ệ ỉ ì ệ ỉ ỉ ơỊ Ð ỊØ Ð Ư Ø Ị × Ư Ø Ð Ị Ø Ị غ ∗È Ị Ị ¾º ỉ ì ụ ể ặụ ệ ỉ é Ị Ø Ị Ø Ị ¸ Ø ø Ư ũề ì ệ ềì ệ ỉì ề ỳ Ð Ị Ð ƠÐ Ð Ị × ØƯ ݺ ÌƯĨỊ Ị ịỊ Ù Ĩ Ị Ĩ Ð Ị ¸ Ø ƠỊ Ị º ∗È Ị Ị ¿º ´Ø Ú Ị µ Ø Ð Đ Ị Ị Ý Ø Ð Ị Ù Ø ịỊ Ị Ø Ý Ĩ Ị Ị ×Ị Ð ỊØ Ĩ× Ý Ù Ø Ù đĨ Ĩ ơỊ Ø Ị Ù Đ Ø Ø ¾º × Ị Ị Ø Ý Ĩ¸ ×Ị Ø ưÐ Đ Ị Ị ÝØ Ð Ị Ù Ø ịỊ¸ Ị Ị Ø Ø Ơ × Ơ Đ Ý Đ Ơ Đ Ý Ư Ị Ị Ð Đ ØƯĨỊ ÕÙ ØỊ Ơ Ø Đ Ị Ư Ị Ðùº À Ð Đ Ø ÕÙ ØỊ Đ ×Ị ØøĐ Đ Ĩ ùỊ ĐøỊ ¸ Ị Ị Ø Ø Ơ Ø Ú × ¸Đ Ị ÝØ Ð Ị Ù Ø Ị ´À ặ ắ è ự ề ữẹ ẩ ề ễ ễ é ề ữ è ể ệĩá ì ềễ ẹ ắ ắ ẻ ỉệ ề ỉ · Ø ĨĐ Ø Ø Ĩ Ị Ị ùỊ Ð Ơ Ị ÷ Ị Ơ ƠÐ ĐƯ Ø ặ í ẵ ạẳ ạắẳẳắá ỉ ễ ự ểệề é Ĩ ĨỊ× ĨÙ×Ị ×× ËØÙ × Ị Đ Ø Ị ØỊ Ị ịỊ Ù Å º Ị Ø ËÙƯƯ Ý ề àá ề ẹề ệ ề ì ỉ Ø Ø ÙÝ Ð Đ Ø ØƯ Ị ÷Ị Ø Ị Ĩ¸ Ĩ Ø Ị Ø ÙÝ Ĩ Đ Ú Ø Ú Ø º À Ð Đ Ø Ĩ Ø Ị Ø ÙÝ ưỊ øỊ ¸ Úø Ú Ý À ẻ ỉ à ỉ ặ ứề ẹ ỉ íá Ị Ị Ø Ý Ð Ị Đ ÙÜ Ị ¸ ĐÐ Đ Ù Ị ¸ õ Ù¸ Ð Ú Ø è ẹ ỉ ì ểé ề ẹ ĩ ề Ð Ø º ịĐ Ư и Ị øỊ Ø Ý ØƯ Ị ØƯ Ị Ú × Ị Ð Ú Ø ºÌ Đ Ø × Ĩ ØƯ Ị ịĐ Ư Đ é ỉệ ề ì ề ề ũẹ é Ø º Å º Ị Ị Ị Đ Ị Ư Ò Ò óÙ Ò Ø Ò Ò Ò Ø Ø ÙÝ Ú Ø Đ ÕÙ Ú Ø ¸ Ø Ø Ð Ị Đ Ð Ị Ð Ịº ÌƯịỊ Ø Øơ¸ Ơ Ị Ð Ị Ø ÙÝ Ð Ú Ø ¸ ỉ ể ề ỉệ ỉ ì ẻ ỉ é ễ ề ẹìề ẹ ề áề ề Ị óÐ Ị Ị Ø Ý Ị Ø Ð × ứề ỉ ề ỉệểề ế ỉệứề ì ề Ơ Ø Ù Ị óÙ Ú Ĩ Ĩ Ị Ị Đ ØƯ Ị º Ỵ Ø Ú Ø Ð ịỊ ÕÙ Ị Đ Ø Ø Ú Ị Ù¸ Ø Đ Ø ØƯĨỊ Úơ óÙ Ị Ø Ø ÙÝ ÕÙ Õ٠غ ÌƯð Đ Ø ÙÝ Ý Ị Ú ỉ é ề éũề ẹ ìề ề ề ỉ º Ë ĐÙỊ Ư Ù Ĩ Ú Ø Ð Ø úẹ ề ì ĩ ếíụỉ ề ẹ ể ỉ ề ểề ề ẻứ ỉ ụá ềụ ể Ò ôØ Ò Ø Ò Ò Ð Ò Ú Ò ØĨ Ð Ị Ø óĐ Ị ØƯĨỊ ĨỊ Ị Ø ø Ĩ Ị ịÙ Ị Ị Ị Ø Ị ú ề ì ề ề ữ ề ỉ ề ễ ề ề é ỉ ẹ áì ề ữễ ể íụ é ỉệự ặúề ể ữề ế ỉệ ề Ú ÕÙ Ú Ú Ị ØƯĨỊ Ú ÷ Ø ´ ÙỊ Ơ Ø Ị Ø Ịµ ơỊ Ị Ø Ị é ề ếũề ề ữẹ ỉ ẹ ẻứ íá ì ế ỉ ú ẹ ỉ ụề ỉ Ø Ị õỊ Ư Ú × Ị Ị ØÙ ´Ì è ậà ứề ắ è í é ẹ ỉ ỉệ ề ữề ỉ ềể ắ ẫ ề Ị ÷Đ Úó À Ð Đ Ø ÕÙ ØỊ ù Ị¸ Ĩ ơỊ Ị Ý Ú Ị ĐƠ Ý º ÉÙ ØỊ õỊ Ư ØƯĨỊ Ù Ị ỊịỊ Ị Ø ÕÙ Ị × Ø ØƯ Ø ơƠ º À Ð Đ Ø ÕÙ ØỊ Ơ Ị Ü Ị ¸ ÕÙ ØỊ Ø Ø Ø Ị Ị Ị ÕÙ ÕÙ ØỊ Ð õ Ị Ị Ú Ị Ð Ị ¸ ÙƯ Ù Ị ÕÙ ØỊ Ị Ý ề ữề ề ì ề ễ ẹ é ỉệ Ø ¸ Ð ú Ị Ị Ý Ø ÚºÚº º º È Đ ÉÙ Ị ÀøỊ ¾º º º Ị Ø ơƠ Ị Ì ơỊ ¿º À Ơ Ị Ý Úó Ø ơƠ Ị Ø ½ ÕÙ Ị Ø Đ ơỊ ÕÙ Ù Ị ¸ ơỊ Ù Ư Đ ẩẩ é ễạ ậ ềề ệạ ệé ì ệ ềà Ø ơƠ Ị Ị Ý Ĩ Ư Ị Ð ÕÙ ØỊ Ð Đ ơỊ Ị Ú Ø Ị Ị ÷Đ Ý Ð Ø × Ø ơƠ Ü Ú Đ ØƯ Ị × Ị Ø ưº ∗ Ø ơƠ Ị Ø ¾ ÕÙ Ị Ø Đ ơỊ ÕÙ ØỊ ¸ ơỊ Ù Ú Ĩ × Ị Ơ Đ ´ÈºÁ ÐƠ Ư ềá ẻẻ ạ ễá é ểềề ềá ặ ẫ ề ề ữẹ ề í ểệ ề Ỵ÷ Ị ÙỊ ººº óÙ Ø ưƠ Ị Ø Ị ắỉ ề ễ ề ì ềễ ứạẻữ é ẹệ ì ềễ ẹ ứ ề ề ể ữ ừề ệ ỉệểề ỉ Ø õỊ Ị Ø Ị Ĩ ¾ º ∗ Ø ơƠ Ị Ø ¿ ÕÙ Ị Ø Đ ơỊ Ị Ị ø Ü Ý Ư ØƯĨỊ Ơ Ị ´ÂºÈ ỉá ẩ ẹ ề ể ệ ề À Ð ÕÙ ØỊ ơỊ Ú Ị Ị Ù ØƯ Ị Ị Ø ù Ị Ú Đ ØƯ Ị º À Ð Øù Ơ¸ Ị ¸ óÙ Ị ¸Ị ễề ề ề é ữ ẹ é ẹ ụề Ù ØƯ Ị Ị Ø Ị Ø ÷Ị º À Ð ơĐ ÐúỊ Ø Ị ØƯĨỊ Ø Øơ ÕÙ Ị Ø Ĩ ØƯ Ị ĨØ Ị Ĩ Ịº ùØ Ị Ø Ị Ð Ị Ị × Ị ÕÙ Ị Ị Ú Ị Ị ÐĨ Ø Ú Ị ÐĨ øỊ Ø º ∗ Ø ơƠ Ị Ø ÜÙ Ị Ơ Ø ơƠ Ị ØƯịỊ Ø Ị Đ Ø Đ øỊ ÕÙ ØỊ Ø Ị Ø Ị ´ Ị × éẹ ệì ể ềá ề ệì ỉí ìỉệ é ẵ è ế ề ề ữẹ é Ø Ø Ĩ Ư Ị Ị Ü Ị Ú Ị ó Ị ÕÙݸ Ø Ù Ị Ị¸ Ü Ðù Ø Ị Ø Ị Ú Ị Ị Ị ØỊ ÕÙÝ Ú ề ú ặ í ỉé é ỉ ¸ Ð ÕÙ ØỊ Ơ Ø ØƯ ưỊ Ị Ø ¸ ØƯĨỊ Ø Ø Ø ÷Ị Ú ơỊ ĐøỊ ¸ Ø Ð Đ Ơ ĨỊ Ơ ØƯ ĐøỊ Ị Ø Ù Ị Ị¸ Ü Ð Ú ơỊ Ø Ị Ø Ị ịỊ Ị Ĩ Ø Ị ØƯ Ø ũề ỉệểề ểề ề ẹứề ự ữ Ð À ¹ Ä ƯỊ Ị ØĨ ỊĨÛ À Ị Ø ¹ Ä ƯỊ Ị ØĨ À ề ì ề ệề ề ỉể é Ú ØĨ Ø Ư ¿ º ¾º º º ØƯ Ị Ơ Úó ¿ ØƯ Ị Ơ Ø Đ Ðù Ơ Ơ Ị Ú Ĩ Ðù Ø ÙÝ Ø Ơº Å ØƯ Ị Ơ Ü ĐÜ ØÚ÷ Ø Đ Ø Ị Ù¸ Ị ØƯ ĨỊ Ù ỊÐ Đ Ù Ø Ù ỊÚ Ị ÙÚ Ø Ị Ĩ Ø Ĩ Ú Ị Ù ØƯĨỊ Ø Øơº È Ị Ơ Ơ ÐÙ Ị Ú ÷ Ø Ø Ĩ Ị Ị Ị ÷ ∗ ÌƯ Ị Ơ Ị Ị Ø º ẹĩ ỉ ế ỉệứề ỉ í ừề ệ ỉ ẻữ À Ị Ĩ Ị ØĨ Ị Ị Ú Ị Đ íẹ ủỉà ì ề ề ỷ ề ề Ị ø Ĩ Ú ịỊ Ị º Ì Ị ÕÙ é ề ể ũềá ì ề ỉ ể ềũề Ð Ư ịỊ ĐøỊ Úó Ị Ị ơỊ Ø Đ ĐØ ÙỊ Ị º à Ị Ý Ị Ð Ì ÙÝ ơỊ Ø Ĩ Úø Ị Đ Ø Ú ÷ Ị Ü Ý Ị ỊịỊ ơỊ Ø Ư ịỊ ĐøỊ Ị Ø Ị Ĩº Ì Ị Ø ø Ø ÕÙịỊº Ì Ø Ý Ø ø Ø Ị º Ì Ð Đ Ø ø Ø ´Ì Ị ề èệề ẫ ặũề ế ề í ÕÙ º ∗ ÌƯ Ị Ơ Ị Ú º ´Ã Ị Ø Ị Ú Ø Ĩ Ị µº ºÁºÌ ĨƯỊ ẵ ạẵ ệ ề ề ụ ễ ểề ề ẹ ể ậ ềề ệ ì ề ẵ ¼ µ Ư À Ơ Ë ỊỊ Ư Ĩ ٠ظ Đ Ù ÚºÚººº È Ị Ø Ị Ð Ø Ị Ị Ð Đ Ị º Ì Ị Ø ề íá ìề ề ẹ ề ềỉ ề ẹ é ẹ ề ẻữ ề ũềá ềỉ ề ỊịỊ Ð Đ Ø Ị ÜÙÝịỊ Ú Ị Ý × ìề ỉ ụỉ ế ỉ ỉ ẻ ữ ì ÷Ù ÕÙ Ị Ị Ị Ị Ð Đ ĐÙ Ị Ø Ị Ị Ị Ð ÐĨ × Ø Ø º ∗ ÌƯ Ị Ơ Ị Ị Ú Ị Ì Ĩ Đ Ị Ị Ù Ù Ư ịỊ Ị ¸ Ị ề ỉ ề ề ể ẹứề ẻ ữ ì é ề ề ỉá ề ỳ ề ỉ ữ ÕÙ Ị Ø õỊ Ư ØƯĨỊ Đ Ø ØøỊ Ù Ị Ị Ị ưĐ × º À Ø Ơ ØùỊ Ü Đ Ị Ơ Ý ´Ø Ị ÕÙ Ú ÷ é ẹ ề ỉ í ểà ắ ễ ắ ẵ ề ễ ỉệứề ặ ề èệứề ắ ắ ễ ỉ ể ệ ề ẵ éự ÕÙÝ → Ì Ù Ị Ị → Ý → ÌƯ Ị ÐÙ Ị → Ì Ị Ơ → óÙ Ô Ò Ô ûÒ → Ê Ø Ò Ô Ô × Ú Ơº Ị Ơ Ơ º Ị Ơ ƠỊ Ị º Ị Ơ ƠỊ º ØƯĨỊ × Ø Ơ ØỨỊ Ø Ø Ị Ĩ º Ị Ơ Ơ× Ị Ø ưỊº Đ ØỊ Ị Ð Ü Ð Ø Ị ØỊ Ị Ù¸ Đ Ø Ùº Ĩ ¸ Ị Đ ØƠ Ị Ơ Ơ Ị ĨƠ Ø Ø¸ Đ ỊÀ Ñ Ð ºÀ Ñ Ò ºÀ Ñ Ñ Ò º À Ĩ Ị Ý ¾º º ịỊ À Ị º ề ữẹ ễ ảẩ ảẩ ảẩ ảẩ ả ảẩ Å Ị Ø Ơ Ị ×Ị º Ø Ị Ị Đ Ơ Đ Ø Ú º À Ø ÕÙ Ñ Ò ÙÒ º À ݺ Ò Ú Ø Ò Ø ÙÝ Ú ƠÚ Đ Ị Ú º À × ¸ ØƯĨỊ Ị È Ị Đ ÉÙ Ị Ì ụề ậể ì ề ề ề ẵ Ø Ơ Ð ĐøỊ Ð Đ Ĩ ùỊ ĐøỊ º Îø Ú Ý Ø Ò Ý Ø ÝØ Ù Ú Ĩ ĐøỊ º ỈịỊ Ị ØøĐ Ị Ị Ù Ị ỉ é ữ ề ửẹ ỉệ ì ụỉ ẹứề ÅøỊ Ị ûỊ Ð Ị Ị Ú Ị ó Ị ݺ ¾º Ĩ ỊịỊ Ị ĐøỊ Ø ø ÅøỊ Ơ Ị ÀĨ Ø Ý Ị Ị Ð Ơ Ị ¸ ề ẹ ỉ ề ễ áỉ í ềì ¿º Ø × Ø Ý Ì ù Ị Ø ØỊ ¹ ÅøÒ û Ò Ò Ò ¹ Ø Ò Ø Ị ½º À Ð Ĩ Ø Ý Ð Đ Ĩ ẹứề ẻứ íá ỉ ề í ỉ ỉ Ù Ú Ĩ Ị Ị Ý Ø Ị Đ Ị Ĩ × ưĐ ×Ĩ Ø ĐøỊ Ị Ì Ý ơỊ ẹ ề ể ặ ề ỉ é ữ èệự Ø Ị Đ Ị ĐøỊ Ỉ Ị ĐøỊ Úó Đ Ị º ¾º Ĩ ỊịỊ Ị ĐøỊ Ð Ø í ì ặ ề ỉ é ữ ì ề Ị ỊØ Ị º Ø ¿º Ø Ị Ĩ × Ị Ø Ø Ø Ĩ ỊịỊ × ĐøỊ º Ø Ø Ị º Ị ¹ Ị Ø ø Ị Đ Ø Ị óĐ Ø Ịº Å × Ị ẹ ửẹ ìể ỉ ẹứề ứề ề ỉ º Ù ¹ Ø Ø Ú Ị º ¿º à ÐÙ Ị Đ Ơ Ị Ơ ƠÀ Ø Ĩ Ị Ị Ị ÷ Ð Đ Ø ÜÙ Ị Ơ ơỊ ề ú ề ỉệũề ỉ ụ ỉệểề ẻ ữỉ Ỉ Đº ÌÙÝ Ị ịỊ À Ị Ø Ị ĨÚ Ị ỊÐ Đ Ø Ơ Ị Ị Ị ịỊ Ù Ị óÙ Ị Ị º À Ú Ị Ị Ị Đ Ị Ø ó ÜÙ Ø ØƯịỊ Ý Ơ Ị Ị Ĩ Ơ ¸ ØƯ Ị Ú Ị Ý ØƯĨỊ ÕÙ ØỊ Ị ịỊ Ùº Ì Á ÄÁëÍ ÌÀ ẵ ặ áẵ ắ ặ ắẳẳ º ¿ Ỉ ÙÝõỊ Ị ÌĨ Ị ´ Ë Ơ ẹ ặ ể ệ í ẩ ỉỉíá ẵ Ị Ị Ơ Å ÃÀ ÷ Ĩ Ơ Ơ Ø ØƯ Ị Å Ø Ĩ ĨÐĨ Ý Ĩ Ø × ỊỊ ĨĐĐĨỊ ØƯ Ị × Ĩ Ø × ỊỊ Ú éểễ ề ểệ ẻ ỉề ẹ ẳ ỉ ề ỉể Ø Ú Ý Ĩ º Ĩ º º ỈÜ ỈÜ ËØ ỊÐ Ý Ì ĨƯỊ ׺ Ì × Ø À í ề í ậèấ ểệ ắ ỉ ễà ặĩ ửề ể ặĩ ũềàá ắẳẳắ í ầ ề ề ềểéể Ĩ Ð ØÙƯ × Ð ØƯ Ị Ð ØÙƯ ĨƯ Ị ØĨ Ø Ø ỊĨÐĨ Ð ØƯ ÐÐ ĨÚ Ư Ø ÛĨƯÐ º Ì Ơ Ơ Ư × Ù×× × Ø Ĩ Ð ØÙƯ × Ù× Ø × ĨỊ Ĩ Ø ×× ỊØ Ð Ư ØĨ ĐƠƯĨÚ Ø ÕÙ Ð ØÝ Ĩ Ø Ø Ị Ị Ị × ĨỊ Ĩ Ø ĐĨ×Ø × × Ị Đ Ø Ĩ ĨÐĨ Ý ØĨƯ× Ø Ø Ị × ØĨ Ð ƯỊ Ị Ị × ĨĨÐ× Ị