Zur loyalität am beispiel einer literarischen übersetzung vom vietnamesischen ins deutsche

89 76 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

/ 89 trang

Thông tin tài liệu

...NATIONALUNIVERSITÄT HANOI FREMDSPRACHENHOCHSCHULE LUU TRONG NAM ZUR LOYALITÄT AM BEISPIEL EINER LITERARISCHEN ÜBERSETZUNG VOM VIETNAMESISCHEN INS DEUTSCHE Vấn đề “trung thành” dịch thuật dựa tư liệu... Arbeit: Zur Loyalität am Beispiel einer literarischen Übersetzung vom Vietnamesischen ins Deutsche Gegenstand der Arbeit: Die Übersetzung von Bao Ninhs Roman Namens „Noi buon chien tranh“ – „Die... garantieren kann Um dies zu behandeln, ist eine qualitative Analyse am Beispiel einer Übersetzung eines Romans vom Vietnamesischen ins Deutsche durchzuführen Problemstellung Die Arbeit als Übersetzer

Ngày đăng: 15/01/2021, 00:06

Xem thêm: Zur loyalität am beispiel einer literarischen übersetzung vom vietnamesischen ins deutsche

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

Strategien zum kulturtransfer am beispiel der vietnamesischen übersetzung des deutschen romans „der geschmack von apfelkernen“ von katharina hagena Strategien zum kulturtransfer am beispiel der vietnamesischen übersetzung des deutschen romans „der geschmack von apfelkernen“ von katharina hagena
106 31 0
Vietnamesische und deutsche phraseologismen mit tierbezeichnungen ein kontrastiver vergleich aus linguistischer und kultureller sicht am beispiel von hund und katze Vietnamesische und deutsche phraseologismen mit tierbezeichnungen ein kontrastiver vergleich aus linguistischer und kultureller sicht am beispiel von hund und katze
111 20 0
Strategien beim übersetzen finanzwirtschaftlicher fachausdrücke vom deutschen ins vietnamesische eine empirische untersuchung = thủ pháp dịch thuật ngữ tài chính từ tiếng đức sang tiếng việt Strategien beim übersetzen finanzwirtschaftlicher fachausdrücke vom deutschen ins vietnamesische eine empirische untersuchung = thủ pháp dịch thuật ngữ tài chính từ tiếng đức sang tiếng việt
199 92 0
Konzept einer studienreise nach deutschland für vietnamesiche daf studierende zur förderung der interkulturellen kompetenz Konzept einer studienreise nach deutschland für vietnamesiche daf studierende zur förderung der interkulturellen kompetenz
81 5 0
Nghiên cứu so sánh khả năng tạo vi bọt giữa hai phương pháp siêu âm và khuấy cơ Nghiên cứu so sánh khả năng tạo vi bọt giữa hai phương pháp siêu âm và khuấy cơ
54 300 1
Bước đầu nghiên cứu bào chế vi bọt dùng làm chất tương phản trong siêu âm chẩn đoán Bước đầu nghiên cứu bào chế vi bọt dùng làm chất tương phản trong siêu âm chẩn đoán
53 528 0

Tài liệu liên quan

Zur loyalität am beispiel einer literarischen übersetzung vom vietnamesischen ins deutsche Zur loyalität am beispiel einer literarischen übersetzung vom vietnamesischen ins deutsche
89 76 0
Zur äquivalenzproblematik am beispiel einer literarischen übersetzung vom deutschen ins vietnamesische Zur äquivalenzproblematik am beispiel einer literarischen übersetzung vom deutschen ins vietnamesische
106 53 0
Zur äquivalenzproblematik am beispiel einer literarischen übersetzung vom deutschen ins vietnamesische Zur äquivalenzproblematik am beispiel einer literarischen übersetzung vom deutschen ins vietnamesische
108 54 0
KULTURSCHOCK AM BEISPIEL EINER TÜRKISCHEN FAMILIE IM FILM „ALMANYA WILLKOMMEN IN DEUTSCHLAND“ = sốc văn hóa của một GIA ĐÌNH THỔ NHĨ kì TRONG bộ PHIM “ALMANYA CHÀO MỪNG đến nước đức” KULTURSCHOCK AM BEISPIEL EINER TÜRKISCHEN FAMILIE IM FILM „ALMANYA WILLKOMMEN IN DEUTSCHLAND“ = sốc văn hóa của một GIA ĐÌNH THỔ NHĨ kì TRONG bộ PHIM “ALMANYA CHÀO MỪNG đến nước đức”
54 33 0
Loyalität in der translation am beispiel der übersetzung einer umfrage vom deutschen ins vietnamesische Loyalität in der translation am beispiel der übersetzung einer umfrage vom deutschen ins vietnamesische
243 82 0
Loyalität in der translation am beispiel der übersetzung einer umfrage vom deutschen ins vietnamesische = chữ "tín" trong dịch thuật thông qua bản dịch một bản câu hỏi khảo sát từ tiếng Đức sang tiếng Việt Loyalität in der translation am beispiel der übersetzung einer umfrage vom deutschen ins vietnamesische = chữ "tín" trong dịch thuật thông qua bản dịch một bản câu hỏi khảo sát từ tiếng Đức sang tiếng Việt
243 25 0
Loyalität in der translation am beispiel der übersetzung einer umfrage vom deutschen ins vietnamesische Loyalität in der translation am beispiel der übersetzung einer umfrage vom deutschen ins vietnamesische
272 40 0
(Luận văn thạc sĩ) loyalität in der translation am beispiel der übersetzung einer umfrage vom deutschen ins vietnamesische (Luận văn thạc sĩ) loyalität in der translation am beispiel der übersetzung einer umfrage vom deutschen ins vietnamesische
243 31 0