Trong các chính sách của nhà nước Lê - Trịnh với thương nhân nước ngoài khi đến giao thương với nước ta thế kỷ XVII thì chính sách lập thương điếm là một vấn đề rất quan trọng. Bởi thương điếm đóng vai trò sống còn với quá trình gom hàng, tập kết hàng, dỡ hàng và cũng là nơi đại diện cho các thương nhân nước ngoài tại nước buôn bán sở tại.
JOURNAL OF SCIENCE OF HNUE Social Sci Science., 2010, Vol 55, No 7, pp 88-98 NHÀ NƯỚC LÊ - TRỊNH VỚI VIỆC LẬP THƯƠNG ĐIẾM CỦA THƯƠNG NHÂN NƯỚC NGOÀI Ở PHỐ HIẾN VÀ THĂNG LONG - KẺ CHỢ THẾ KỶ XVII Phạm Thị Nết Học viện Chính trị Hành khu vực I Hồng Thị Nga Trường THPT Chun - Đại học Sư phạm Hà Nội Mở đầu Trong sách nhà nước Lê - Trịnh với thương nhân nước đến giao thương với nước ta kỷ XVII sách lập thương điếm vấn đề quan trọng Bởi thương điếm đóng vai trị sống cịn với q trình gom hàng, tập kết hàng, dỡ hàng nơi đại diện cho thương nhân nước nước bn bán sở Vì vậy, chúng tơi muốn tìm hiểu cụ thể quy định nhà nước Lê - Trịnh việc lập thương điếm thương nhân nước Phố Hiến Thăng Long - Kẻ Chợ kỷ XVII Qua đó, bước đầu vài đặc điểm sách quyền phong kiến Đàng Ngồi với việc lập thương điếm nói riêng ngoại thương nói chung 2.1 Nội dung nghiên cứu Khái niệm “thương điếm” vai trị thương điếm với thương nhân nước ngồi a Khái niệm thương điếm Thương điếm xuất phát từ thuật ngữ “Entrepơt”, có nghĩa trụ sở, chi nhánh, đại lý thương mại, kho hàng tạm thời, trung tâm trung chuyển phân phối hàng hóa Thương điếm xuất lịch sử kinh tế nước ta từ thời trung đại Nó nơi đặt cửa hàng, kho chứa hàng hóa, phịng làm thương nhân nước ngồi nơi thường xun đến bn bán Liên quan đến khái niệm “thương điếm” khái niệm “Công ty Đông Ấn” Công ty Đông Ấn thực chất công ty thương mại số nước châu Âu hoạt 88 Nhà nước Lê - Trịnh với việc lập thương điếm thương nhân động phương Đông (chủ yếu Đông Á, Đông Nam Á Nam Á) Một số công ty Đông Ấn hoạt động mạnh kỷ XVII nước ta như: Công ty Đông Ấn Hà Lan VOC (Vereenigde Oost-Indische Compagnie), cơng ty Đơng Ấn Pháp CIO (La Compagnie fran¸caise des Indes orientales), công ty Đông Ấn Anh EIC (English East India Company) Về ngun tắc, cơng ty tập đồn tư tư nhân, có bảo trợ từ phía phủ Các cơng ty có chức thám hiểm, thăm dị, bang giao trị, thực bn bán, chí trợ giúp vào việc can thiệp quân chiếm đất Công ty Đông Ấn hoạt động thông qua thương điếm đặt nước phương Đông mà thương nhân phương Tây đến buôn bán, như: Thương điếm Hirado Anh Nhật, thương điếm Kẻ Chợ Hà Lan Đàng Ngồi Cơng ty Đơng Ấn thương điếm có chức trụ sở, đại lý thương mại nước châu Âu đặt phương Đông Nhưng, công ty thương điếm có điểm khác nằm quy mơ phạm vi hoạt động Cơng ty Đơng Ấn có quy mơ lớn hơn, cơng ty mẹ, cịn thương điếm đóng vai trị chi nhánh Cơng ty Đông Ấn thực chức bản: trị kinh tế, cịn thương điếm dừng lại chức kinh tế, hỗ trợ cho hoạt động cơng ty mẹ b Vai trị thương điếm Thương điếm thực tế xuất nước ta từ lâu Vân Đồn nhà Lý ý tới số thương nhân nước lân cận đến đặt thương điếm bn bán Vào kỷ XVII, ngoại thương nước ta không đơn giao thương với bạn hàng truyền thống phương Đông như: Nhật Bản, Trung Quốc, Mã Lai mà xuất thương nhân nhiều nước phương Tây như: Hà Lan, Anh, Pháp, Bồ Đào Nha thương điếm yếu tố thực cần thiết Vai trị thương điếm Đàng Ngồi thương nhân Hà Lan khái quát cụ thể sau: - Có thương điếm tức người sản xuất tơ n tâm, khơng cịn lo ngại lái Hà Lan vụ mùa sau có cịn trở lại bn bán hay không, mà không dễ dàng bỏ việc sản xuất tơ để sản xuất đường - Có thương điếm, khơng cịn lo chuyện chuyến tàu đến lại phải giao thiệp, đánh bạn, làm quen, lễ lạt chè - Có thương điếm khơng cần phải cập rập, vất vả đến hết gió mùa tàu định phải nhổ neo rời đi, mùa buôn bán, buôn bán suốt năm tích lại thương điếm tiện 89 Phạm Thị Nết Hoàng Thị Nga - Có thương điếm, cơng việc chạy nhanh, trước lần tàu đến hàng tháng chầu chực triều - Có thương điếm, chừng mực tin cậy, tín nhiệm dân xứ Với thương nhân nước ngoài, việc lập thương điếm xuất phát từ mong muốn có nhiều điều kiện thuận lợi để mua hàng, giữ hàng bán hàng cách dễ dàng có lời nhiều Đặc biệt, từ chỗ có thương điếm, thương nhân nước ngồi có điều kiện đặt hàng, giấm hàng, cất hàng thuận tiện, sâu tìm hiểu phong tục, tập quán, tính nết, yêu cầu khách hàng Nó hạn chế trở ngại thiên nhiên ảnh hưởng tới mùa sản xuất mùa biển Thương nhân nước ý thức nhiều lợi ích việc có thương điếm cơng ty Đàng Ngồi việc bn bán nên với họ yêu cầu đặt thương điếm cần thiết Tuy nhiên, sách nhà nước Lê Trịnh với vấn đề đặt thương điếm công ty, thương nhân nước ngồi thời điểm khơng hồn tồn giống Nhiều quy định khơng ban hành văn pháp quy mà chủ yếu Chúa tự quy ước Vì vậy, đơi việc cho phép thương nhân nước đặt thương điếm cảm tính Khảo sát lịch sử sách nhà nước Lê - Trịnh vấn đề đặt thương điếm thấy cịn nhiều điểm cần phải làm rõ 2.2 Nhà nước Lê - Trịnh với việc đặt thương điếm Phố Hiến Trong bối cảnh chung giới khu vực, vào kỷ XVII, nhà nước Lê - Trịnh cho phép số thương nhân đặt thương điếm phố Hiến như: thương nhân Hà Lan, Anh, Pháp Lịch sử Phố Hiến hay gọi phố Khách gắn liền với lịch sử ngoại thương phát triển thương nhân nước ngồi khơng đến bn bán trực tiếp kinh thành (Thăng Long - Kẻ Chợ) Trước đó, thương nhân nước ngồi đến bn bán nước ta phải tập trung Vân Đồn Vân Đồn ngày phồn thịnh, đến kỷ XV, thương nhân Nhật đến mua tơ mạnh dạn vào tận đất liền, tới thẳng nơi sản xuất tơ Thăng Long Sau lần vậy, tất thương nhân Trung Quốc, Nhật Bản, Xiêm xin lên nhà nước Lê - Trịnh xin buôn bán đất liền Lúc này, nhận thấy nguy xâm chiếm khơng có, mặt tình hình kinh tế thúc đẩy nên nhà nước phong kiến Lê - Trịnh cho thương nhân tập trung nơi không cách xa kinh thành, Phố Hiến Được cho phép chúa Trịnh, thương điếm thương nhân nước lập Phố Hiến Phố Hiến nằm phía Đơng, cách kinh thành 128 dặm, tức 80 km Việc lại Phố Hiến Thăng Long - Kẻ chợ thuận lợi, vừa có đường bộ, vừa có đường sơng Năm 1637, thương nhân Hà Lan 90 Nhà nước Lê - Trịnh với việc lập thương điếm thương nhân Chúa cho phép đặt thương điếm, gần 30 năm sau là: thương nhân Anh (năm 1673) (xem thêm [6]), thương nhân Pháp (năm 1680) Các thương nhân châu Á Trung Quốc, Nhật Bản, Xiêm xây dựng thương điếm họ Về tổ chức thương điếm chúa Trịnh khơng quy định cách cụ thể Thường ngồi giám đốc, phó giám đốc thương điếm, Chúa cho phép thương điếm có số lao cơng số lính để phục vụ cho việc bn bán, khn vác, chở hàng hóa Trong thương điếm Hà Lan Phố Hiến người ta thấy có lính trơng coi bảo vệ thương điếm Tuy nhiên, sau đặt thương điếm việc lại Chúa quy định, chẳng hạn: “giám đốc thương điếm đâu mang theo hai tên lính hộ vệ, đeo súng không cầm giáo” [9;169] Ngồi việc chịu kiểm sốt lại, thương điếm phải đáp ứng số yêu cầu chúa Trịnh quan lại Tất nhiên, thương điếm chấp nhận “hạch sách” để đổi lấy việc làm ăn lâu dài Nhiều tài liệu phản ánh thực trạng trên, chẳng hạn ngày 26/8/1672, thương điếm Anh Phố Hiến họp lần để quy định công việc trị thương điếm Họ phân công nhau: người giữ việc lễ vật, biếu tặng, hai người giữ kho hàng: “Cũng phiên họp họ định địi cơng ty họ phải cung cấp cho họ số rượu vang thực phẩm nhiều để họ phải thiết đãi, mua chuộc quan lại thân họ chứng nghiệm thấy cần phải để khỏi phải thua bọn lái Hà Lan chịu khó tốn rượu cho quan lại” [9;170] Ngay với thương nhân Hà Lan - người coi giành nhiều ưu chúa Trịnh nhiều lần phải đáp ứng yêu cầu Chúa, để lấy lòng Chúa họ không làm vừa ý Chúa, giám đốc thương điếm họ bị cầm tù bình thường Đó trường hợp viên giám đốc cuối thương điếm Hà Lan Phố Hiến Jacob Van Loo, trước nước người bị Trịnh Căn bắt nhốt vào tù khơng cung cấp hàng mà Chúa đặt trước Do sách cho phép lập thương điếm Phố Hiến nhà nước Lê - Trịnh thương nhân nước nên vào năm 1688, theo mô tả William Dampier: “Phố Hiến có 200 nhà Trụ sở ban đầu thương quán Anh Phố Hiến nhà tranh, sau số dinh thự, gồm có thương quán Hà Lan Anh, nhà hai viên giám mục người Pháp phố Hoa thương xây dựng gạch” [1;30] Để đảm bảo an ninh điều hành hoạt động bn bán, quyền Lê Trịnh phái cử nhiều quan chức trấn thủ đây, chí cịn cho lập đồn binh Vào cuối kỷ XVII, quan trấn thủ Lê Đình Kiên, trị nhậm suốt 40 năm Ơng khơng chăm lo đến việc bảo đảm an ninh quản lý hành mà cịn trực tiếp tham gia điều hành số hoạt động kinh tế Dampier đưa nhận xét ông: “Viên trấn thủ đại diện ông ta cấp giấy thơng 91 Phạm Thị Nết Hồng Thị Nga hành cho tàu thuyền xuôi ngược, thuyền nhỏ không khởi hành khơng có giấy phép” [1;35] Do vậy, góc độ an ninh, Phố Hiến trạm kiểm soát vịng ngồi bảo vệ kinh thành nhà nước Lê - Trịnh Kẻ Chợ Cịn góc độ kinh tế, thời kỳ đầu, Phố Hiến điều tiết hoạt động ngoại thương mức độ đại diện cho quyền Lê - Trịnh giao dịch với thương nhân nước ngồi Và khơng có văn pháp luật quy định cụ thể nhà nước Lê - Trịnh để mắt tới việc lập thương điếm Phố Hiến có nhiều động thái can thiệp, quản lý 2.3 Nhà nước Lê - Trịnh với việc đặt thương điếm Thăng Long - Kẻ Chợ Dù đặt thương điếm Phố Hiến, khu vực lân cận, cách kinh thành 80 km nên lâu dài thương nhân nước ngồi khơng “mặn mà” Họ muốn có thương điếm đặt Thăng Long - Kẻ Chợ, nơi vừa kinh đô Đàng Ngoài, vừa trung tâm diễn hoạt động bn bán, trao đổi, kể với triều đình, quan lại với thợ thủ công thương nhân địa Nhưng kế tục sách ngoại thương từ thời Lý, Trần, Lê sơ, chưa thương nhân nước phép vào tận kinh thành để giao dịch bn bán cư trú đó, nên thời kỳ đầu nhà nước Lê - Trịnh ban hành lệnh cấm đặt thương điếm Kẻ Chợ Mà nguyên nhân chủ yếu chúa Trịnh lo giữ xã tắc, khơng muốn cho thương nhân nước ngồi vào bn bán tự để dị la, thám thính mặt trị Tuy nhiên, qua thời gian, Chúa thấy động thái trị thương nhân nước ngồi gần khơng có, lễ vật hậu hĩnh, đơn đặt hàng đầy hứa hẹn khiến cho Chúa thay đổi Dần dần, chúa Trịnh cho phép thương nhân lập thương điếm Kẻ Chợ - trung tâm trị, kinh tế Đàng Ngồi Thương điếm thương nhân phương Tây mở Kẻ Chợ thương điếm Hà Lan cơng ty VOC Vì vậy, chúa Trịnh Căn nhắc đến ưu đặc biệt thư gửi Toàn quyền Hà Lan Batavia: “Trong tất lái nước đến Đàng Ngoài phải trú ngụ phạm vi Kẻ Chợ, riêng người Hà Lan phép đến kinh thành phép xây dựng nhà đá, chứng tỏ thiên vị Chúa họ” [9;172] Với thương nhân khác, việc xin lập thương điếm Kẻ Chợ khó khăn Chúa Trịnh khơng thoải mái với tất thương nhân khác với thương nhân Hà Lan Thực tế, để đổi lấy cho phép Chúa với việc đặt thương điếm Kẻ Chợ, người Hà Lan hỗ trợ chúa Trịnh mặt quân chiến tranh với Đàng Trong Vì vậy, với người Anh, xin phép đặt thương điếm Kẻ 92 Nhà nước Lê - Trịnh với việc lập thương điếm thương nhân Chợ, chúa Trịnh không đồng ý Thương nhân Anh phải nhiều thời gian, công sức lại tiền bạc để đạt mục đích Trước xin đặt thương điếm Kẻ Chợ, người Anh đặt thương điếm Phố Hiến Nhưng vào cuối kỷ XVII (1673), lúc Phố Hiến nghèo vắng vẻ Người Anh than phiền nhiều: “Nó xa trung tâm thương mại (Kẻ Chợ), chúng tơi chẳng thể làm được, chẳng có thương nhân đến bn bán với chúng tơi cả” [3;30] Do đó, thương nhân Anh nỗ lực vận động để chuyển thương điếm lên Kẻ Chợ chúa Trịnh không cho phép người ngoại quốc sống kinh thành trừ người Hoa, Nhật Bản người Hà Lan Trong giai đoạn 1672 - 1682, lời thỉnh cầu người Anh lên chúa Trịnh bị từ chối Theo nhật ký W Gyfford sau năm bn bán, thương nhân Anh lại đặt lại vấn đề lần để xin chúa Trịnh cho đặt thương điếm Kẻ Chợ Cho tới tháng 5/1679, thương nhân Anh phép đến trú ngụ Kẻ Chợ, lại chưa phép xây nhà Sau đó, họ bị bọn quan địi 2000 lạng bạc cho đất xây nhà Tuy nhiên, vòi vĩnh làm thương nhân Anh hết kiên nhẫn Họ định không xây thuê lại phụ nữ người Bồ Đào Nha Monica Dabada Đến cuối tháng 5/1683, sau năm buôn bán Đàng Ngoài, Gyfford Trịnh Căn cho phép xây nhà làm thương điếm Kẻ Chợ Tuy nhiên, thương điếm Anh không tồn đến 30/11/1697, họ định bỏ thương điếm Theo lời kể William Dampier thương điếm tiếng Kẻ Chợ: “Thương điếm Anh Kẻ Chợ khơng có nhiều người, tọa lạc cách n bình phía Bắc thành phố quay mặt ngồi sơng Đây ngơi nhà thấp, trông đẹp mắt nhà đẹp thành phố Ngôi nhà xây song song với sơng, đầu hồi lại có ngơi nhà nhỏ hơn, mang công dụng khác như: nhà bếp, nhà kho Ở góc sân phía bờ sơng có cột cờ treo cờ Anh dịp lễ người Anh có thói quen treo quốc kỳ ngày chủ nhật ngày lễ tiết khác” [1;67,68] Ơng mơ tả thương điếm Hà Lan giáp thương điếm Anh mạn Nam mô tả thương điếm họ không rộng thương điếm Anh dù họ đến trước nhiều năm Tuy nhiên, sau phép xây dựng thương điếm khơng phải n trí Ngày 22/12/1669, giám đốc thương điếm Hà Lan Phillip Schillmans từ Batavia trở Đàng Ngồi ơng thấy thương điếm “hồn tồn bị phá hủy” Trịnh Tráng lấy cớ cần miếng đất có thương điếm để làm trường bắn Schillmans cho miếng đất khác làm trụ sở Dù sao, thương điếm Hà Lan Phố Hiến Kẻ Chợ quyền ưu ái, vậy, hình thành sớm tồn lâu, trải qua 13 đời giám đốc 93 Phạm Thị Nết Hoàng Thị Nga Bảng Danh sách đời giám đốc thương điếm Hà Lan Phố Hiến Kẻ Chợ [9;170] STT Thời gian Tên giám đốc thương điếm 1637 - 1640 Korel Hartsinck 1640 - 1647 Antony Van Brookorst 1647 - 1649 Philip Schileman 1649 - 1659 Nicolans de Voogel 1659 - 1663 Hendsik Baron 1663 - 1666 Léonard Morre 1666 - 1667 Devis Verdonk 1667 - 1668 Constantyn Rondt 1668 - 1672 Kornélis Valchender 10 1672 - 1677 Albert Brevink 11 1677 - 1687 Léonard du Moy 12 1687 - 1691 Jean Sibens 13 1691 - 1700 Jacob Van Loo Ở đây, vấn đề đặt nhà nước Lê - Trịnh lại cho thương nhân nước đặt thương điếm Phố Hiến, chí tận sâu kinh thành? Thực ra, bối cảnh trị lúc Đàng Ngoài cho thấy nhà nước Lê - Trịnh thể chế đặc biệt, chưa có lịch sử trước đó; nhà nước q trình tồn vốn phải lo đối phó với nhiều lực lượng chống đối như: nhà Mạc phía Bắc, nhà Nguyễn Đàng Trong Do đó, nhà nước Lê - Trịnh cần thúc đẩy bn bán, lấy cớ để tranh thủ ủng hộ lực lượng bên Sự ưu chúa Trịnh với thương nhân Hà Lan giúp Chúa nhiều chiến tranh với Đàng Trong Người Hà Lan không giúp đỡ đơn mặt vũ khí mà chí họ cịn tham gia trực tiếp đồn qn Chúa chiến trận hai năm 1642, 1643 Mặt khác, bối cảnh động kinh tế khu vực nước lôi kéo, hút nhà cầm quyền vào guồng quay kinh tế Từ chúa Trịnh quan đại thần từ xuống cách hay cách khác nhúng tay vào việc buôn bán, tìm cách xoay sở, ăn chặn thương nhân Ngoại thương lúc không đem lại nguồn lợi cho nhà nước mà đem lại lợi lộc cho tầng lớp q tộc, triều đình C Maybon nhận xét: “Các vua chúa kiếm lời lớn trao đổi này, khơng họ nhận tặng phẩm thật đẹp lấy cho phần q báu số hàng hóa tàu chở đến mà cịn tàu vào cảng bị đánh thuế nặng” [12;34] Vì mong muốn việc bn bán lâu dài thuận lợi, công ty tư 94 Nhà nước Lê - Trịnh với việc lập thương điếm thương nhân yêu cầu nhà nước Lê - Trịnh cho phép đặt thương điếm Ban đầu dè dặt, e ngại, nhà nước cho phép đặt thương điếm cách xa kinh thành Phố Hiến Sau này, khẩn khoản mua chuộc công ty, nhìn thấy lợi lớn nhận thấy nguy trị khơng nhiều, nhà nước cho phép xây dựng thương điếm trung tâm trị Đàng Ngoài Thăng Long - Kẻ Chợ 2.4 Một số nhận xét sách nhà nước Lê - Trịnh việc đặt thương điếm Phố Hiến Thăng Long - Kẻ Chợ Qua việc khảo sát sách nhà nước với việc lập thương điếm thương nhân nước Phố Hiến Kẻ Chợ kỷ XVII, thấy lên số điểm sau: Thứ nhất, sách nhà nước vấn đề đặt thương điếm thương nhân nước ngồi thời Lê - Trịnh cịn chịu ảnh hưởng sách ngoại thương thời kỳ trước đó, mà bật từ tâm lý bảo vệ an ninh quốc gia Thời kỳ đầu, nhà nước Lê - Trịnh đưa sách, quy định cấm thương nhân phương Tây vào kinh thành, cấm họ nghỉ đêm đặc biệt không cho họ đặt thương điếm Tuy nhiên, nhận thấy nguy ngoại xâm khơng có thấy nhu cầu đơn kinh tế chúa Trịnh “cởi mở” hơn, cho phép thương nhân xây dựng thương điếm buôn bán trực tiếp Kẻ Chợ Điều nhân tố thúc đẩy phát triển kinh tế ngoại thương Kẻ Chợ nói riêng Đàng Ngồi nói chung, khiến cho thành phố Kẻ Chợ trở nên sầm uất, nhộn nhịp thành phố phương Tây như: Venice, Roma Thứ hai, nhìn chung quy định nhà nước với việc lập thương điếm thương nhân nước ngồi thể khơng giống khơng quán thương nhân cụ thể Thương nhân làm vừa lịng chúa Trịnh lập thương điếm sớm, ngược lại khơng lịng chúa Trịnh việc xin lập thương điếm khó khăn Điều thể rõ cách đối xử chúa Trịnh với thương nhân Hà Lan thương nhân Anh Công ty VOC Hà Lan dễ dàng xin Chúa cho lập thương điếm, Phố Hiến, sau chuyển lên Kẻ Chợ Trong đó, người Anh không dễ dàng để làm điều tương tự Thứ ba, hạn chế sách ngoại thương nhà nước Lê - Trịnh kỷ XVII thể yếu công tác tổ chức quản lý Chúa Trịnh quan lại thường xuyên nhũng nhiễu, yêu sách với thương điếm Để lập thương điếm, thương nhân phải tặng quà, lễ vật Nhưng có thương điếm rồi, nhà nước tiếp tục gây khó dễ như: thu thuế nặng, đòi lại đất cho lập thương điếm Những việc làm làm gián đoạn hoạt động thương mại làm giảm bớt nhiệt tình bn bán cơng ty thương nhân với Đàng Ngồi Lái bn Anh Baron nhận xét: “Sự bn bán Đường Ngồi đáng chán ghét tất vùng Ấn Độ” Ngay với thương 95 Phạm Thị Nết Hồng Thị Nga nhân Hà Lan đến năm 1700, họ đóng cửa thương điếm, rời bỏ Đàng Ngồi nói “để cho người châu Âu khác thú đến Đường Ngồi để lơng, cánh đấy” [9;75] Thứ tư, sách ngoại thương nhà nước Lê - Trịnh thể dạng “lệnh cấm” yêu cầu Chúa, quan lại Nó khơng quy định cụ thể thành điều luật luật thành văn Điều phản ánh lời than phiền thương nhân Anh Gyfford: “khơng có luật lệ viết thành văn Đàng Ngồi, làm khó khăn nhiều cho người nước ngồi” [9, 126] Thứ năm, sách cho phép thương nhân nước đặt thương điếm Phố Hiến Thăng Long - Kẻ Chợ đưa đến số ảnh hưởng tích cực đến hai thị Nó biến hai thị thành hai thị lớn hoạt động thương mại sầm uất Đàng Ngồi: “Thứ Kinh kỳ, thứ nhì Phố Hiến” Thăng Long - Kẻ Chợ vốn đô thị cổ tiếng từ kỷ XI, nơi nhiều thương nhân nước miêu tả thành phố ven sông Giáo sĩ Marini khoảng kỷ XVII, có viết: “Sơng bọc lấy thành thị khuỷu rộng, nên việc buôn bán dễ dàng, thuyền bè luôn lại sông: sơng cịn ln chia nhiều ngành, nhiều sơng đào, có ích cho việc bn bán tỉnh với kinh thành thuận tiện” [11;144] Thương nhân Baron có cửa hiệu Kẻ Chợ cuối kỷ XVII nói sơng Hồng sau: “Đối với kinh thành, sông thuận tiện, tất thứ hàng hóa đem tới đây, nơi thâu tóm hoạt động nước với số lượng thuyền bè vô tận đi lại lại khắp nước để buôn bán” [11;145] Trong thị này, quyền chia thành 36 phường Những phường Kẻ Chợ to rộng nên phường lại chia thành hai khu vực tả hữu, giáo sĩ Marini nhầm lẫn Kẻ Chợ 62 phường Ông viết: “Các nhà Kẻ Chợ tầng có 62 khu phố mà khu rộng thành phố nhỏ nước Ý Các phố đầy thợ thủ công thương nhân, để tránh nhầm lẫn đầu phố có bảng hay dấu hiệu ghi rõ phố buôn bán ” [13;380] Cịn phố xá Baron miêu tả: “Có nhiều phố rộng rãi, quang đãng Tất thứ hàng bán thành phố thứ bán riêng phố, mà phố lại dành cho một, hai hay nhiều làng mà có người làng phép mở cửa hàng Thật không khác lối hội bn hay phường thành thị châu Âu” [11;147-148] Ở kỷ XVIII, theo giáo sĩ Risa “nền thương mại Thăng Long lớn” Năm 1736, sứ thần Trung Quốc Ngụy Tiếp chơi Kẻ Chợ hưng phấn làm nên câu thơ ca ngợi cảnh buôn bán tập nập đây: “Ngày dài thuyền chở xe dong 96 Nhà nước Lê - Trịnh với việc lập thương điếm thương nhân Bán buôn trập trùng chen đua ” [13;380] Kẻ Chợ kỷ XVII - XVIII giáo sĩ, thương nhân phương Tây miêu tả phần sách cởi mở nhà nước Lê - Trịnh Lần lịch sử, triều đại phong kiến rộng mở cho thương nhân nước ngoài, có nhiều thương nhân phương Tây vào trực tiếp bn bán kinh thành Điều chưa có tiền lệ Do vậy, kinh thành vốn có tảng thị trị, nhanh chóng chuyển thành thị trị - kinh tế, với kinh tế thương nghiệp sầm uất Phố Hiến thị hình thành sở khu chợ gần Hiến ty Sơn Nam Cuối kỷ XVI - đầu kỷ XVII, Phố Hiến tiếng Đàng Ngoài nhân dân gọi “tiểu Tràng An” Nhà nước Lê - Trịnh biến Phố Hiến thành trạm trung chuyển thuyền buôn nước Theo giáo sĩ phương Tây, vào kỷ XVII, Phố Hiến có 2000 nhà với 12 phường, có phường sản xuất mặt hàng thủ công Người Trung Quốc định cư từ sớm, họ xây dựng khu phố có tên Bắc Hịa Cuối kỷ XVII hình thành khu nhà người Việt với tên Nam Hòa Các thương điếm người Hà Lan, Pháp, Anh khu Không lâu sau, hình thành 20 phường, có phường thủ công Tuy nhiên, với tư cách trạm trung chuyển, nơi thu thuế, kiểm tra hàng hóa nhà nước, hình thành phố phường theo kiểu Kẻ Chợ, Phố Hiến khơng có điều kiện phát triển lên bối cảnh khu vực Sơn Nam Sự đổi dịng sơng Hồng kỷ XVIII nguyên nhân dẫn đến tàn lụi Phố Hiến Kết luận Trong kỷ XVII, trước phát triển kinh tế ngoại thương, nhà nước Lê - Trịnh có số sách định với việc đặt thương điếm thương nhân nước Phố Hiến Thăng Long - Kẻ Chợ Trong đó, bên cạnh quy định khắt khe, kỷ XVII, thấy “cởi mở” kinh tế ngoại thương Các thương điếm xuất hiện, việc buôn bán sầm uất làm tranh kinh tế nước ta “khởi sắc” thời kỳ trước, góp phần đưa thành phố Thăng Long - Kẻ Chợ nhiều thương nhân nước biết đến đưa Việt Nam vào hệ thống thương mại biển Đông TÀI LIỆU THAM KHẢO [1] W Dampier, 2008 Một chuyến du hành đến Đàng Ngoài năm 1688 Nxb Thế giới, Hà Nội [2] Đại học KHXH & NV, 2007 Đại học Quốc gia Hà Nội, Kỷ yếu Hội thảo “Việt Nam hệ thống thương mại châu Á” Nxb Thế giới, Hà Nội 97 Phạm Thị Nết Hoàng Thị Nga [3] Nguyễn Văn Kim, 2002 Thương mại Việt Nam - Nhật Bản kỷ XVI XVIII Tạp chí Nghiên cứu kinh tế, số 286 [4] Nguyễn Văn Kim, 2006 Về mối quan hệ giao lưu kinh tế, văn hóa Việt Nam Nhật Bản lịch sử Tạp chí Nghiên cứu Đông Bắc Á, số 5, tr 65 [5] Kỷ yếu Hội thảo, 1994 Phố Hiến Hà Nội [6] Đỗ Thị Thùy Lan, 2008 Về tồn thương điếm Hà Lan Phố Hiến kỷ XVII Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử, số 8, tr 368 [7] Hoàng Anh Tuấn, 2006 Mậu dịch tơ lụa cơng ty Đơng Ấn Hà Lan với Đàng Ngồi 1637 - 1670 Tạp chí NCLS, số 3+4 [8] Anthony Reid, 1988, Southeast Asian in the Age of Commerce 1450 - 1680 Vol 1: The lands bellow the Winds, New Haven and London, Yale University Press, America [9] Thành Thế Vỹ, 1961 Ngoại thương Việt Nam hồi kỷ XVII, XVIII đầu XIX Nxb Sử học, Hà Nội [10] Trần Thị Vinh, 2007 Nhà nước Lê - Trịnh với kinh tế ngoại thương kỷ XVI - XVIII Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử, số 12 [11] Trần Huy Liệu (chủ biên), 2009 Lịch sử thủ đô Hà Nội Nxb Lao động, Hà Nội [12] C B Maybon, 2006 Những người châu Âu nước An Nam Nxb Thế giới, Hà Nội [13] Trương Hữu Quýnh (chủ biên), 2003 Đại cương Lịch sử Việt Nam, tập Nxb Giáo dục, Hà Nội ABSTRACT Le - Trinh State with Entrepots permission for foreign traders at Pho Hien and Thang Long - Ke Cho in the Seventeenth Century Policies of Le - Trinh State, with Entrepreneurs permission of foreign traders, were influenced by the former dynasties, primarily resulting from the national security protection psychology The State allowed traders from Holland, England, and France to open an Entrepot at Pho Hien, and then they moved it to Thang Long – Ke Cho, contributing to develop the economy in Tonkin However, there was no consistence and similarity between the State’s regulations of Entropot’s establishment Particularly, Lord Trinh and his royal officers’ harassment of traders which considerably reduced their enthusiasm for trading in Tonkin 98 ... sát sách nhà nước với việc lập thương điếm thương nhân nước Phố Hiến Kẻ Chợ kỷ XVII, thấy lên số điểm sau: Thứ nhất, sách nhà nước vấn đề đặt thương điếm thương nhân nước thời Lê - Trịnh cịn... nhiều, nhà nước cho phép xây dựng thương điếm trung tâm trị Đàng Ngồi Thăng Long - Kẻ Chợ 2.4 Một số nhận xét sách nhà nước Lê - Trịnh việc đặt thương điếm Phố Hiến Thăng Long - Kẻ Chợ Qua việc. .. dặm, tức 80 km Việc lại Phố Hiến Thăng Long - Kẻ chợ thuận lợi, vừa có đường bộ, vừa có đường sơng Năm 1637, thương nhân Hà Lan 90 Nhà nước Lê - Trịnh với việc lập thương điếm thương nhân Chúa cho