(Luận văn thạc sĩ) sự ảnh hưởng của dòng tạp chí giải trí chỉ dẫn nước ngoài đối với tạp chí cùng loại ở việt nam

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN MAI NỮ MỸ NHÂN SỰ ẢNH HƯỞNG CỦA DÒNG TẠP CHÍ GIẢI TRÍ – CHỈ DẪN NƯỚC NGỒI ĐỐI VỚI TẠP CHÍ CÙNG LOẠI Ở VIỆT NAM LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngành: Báo chí học Hà Nội – 2011 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN MAI NỮ MỸ NHÂN SỰ ẢNH HƯỞNG CỦA DỊNG TẠP CHÍ GIẢI TRÍ – CHỈ DẪN NƯỚC NGỒI ĐỐI VỚI TẠP CHÍ CÙNG LOẠI Ở VIỆT NAM Luận văn thạc sĩ chuyên ngành: Báo chí học Mã số 60.32.01 Người hướng dẫn khoa học: PGS TS Vũ Quang Hào Hà Nội - 2011 MỤC LỤC Phần mở đầu .4 Tính cấp thiết đề tài Lịch sử nghiên cứu đề tài Mục đích nhiệm vụ luận văn Phương pháp nghiên cứu Đối tượng phạm vi nghiên cứu Ý nghĩa lý luận thực tiễn Cái luận văn .9 Cấu trúc luận văn .10 Nội dung 11 Chương 1: Những vấn đề lý thuyết tạp chí dịng tạp chí giải trí – dẫn 11 1.1 Phân loại tạp chí 11 1.1.1 Phân loại tạp chí giới 11 1.1.2 Phân loại tạp chí Việt Nam .11 1.2 Khái niệm dịng tạp chí giải trí – dẫn .14 1.3 Xu hướng phát triển tạp chí 17 1.3.1 Xu hướng phát triển tạp chí giới 17 1.3.2 Xu hướng phát triển tạp chí Việt Nam 24 1.4 Diện mạo dịng tạp chí giải trí – dẫn .29 1.4.1 Diện mạo dòng tạp chí giải trí – dẫn giới .29 1.4.2 Diện mạo dịng tạp chí giải trí – dẫn Việt Nam 34 1.5 Sự hình thành phát triển tạp chí giải trí – dẫn chuyên phương tiện 37 1.5.1 Sự hình thành phát triển tạp chí giải trí chuyên phương tiện giới .37 1.5.2 Sự hình thành phát triển tạp chí giải trí chuyên phương tiện Việt Nam 41 Tiểu kết chương .43 Chương 2: Sự ảnh hưởng dòng tạp chí giải trí – dẫn nước ngồi tạp chí loại Việt Nam phương diện nội dung hình thức 45 2.1 Sự ảnh hưởng dịng tạp chí giải trí – dẫn nước ngồi tạp chí loại Việt Nam phương diện nội dung 45 2.1.1 Cách thức tổ chức hệ thống chuyên trang, chuyên mục 45 2.1.2 Xây dựng chuyên đề 51 2.1.3 Xây dựng “đinh” tạp chí 56 2.1.4 Các tác phẩm biên dịch từ nguồn nước 63 2.2 Sự ảnh hưởng dịng tạp chí giải trí – dẫn nước ngồi tạp chí loại Việt Nam phương diện hình thức 65 2.2.1 Hệ thống thể loại .66 2.2.2 Thiết kế trình bày tạp chí 69 2.2.3 Ngơn ngữ 76 2.2.4 Tên riêng thuật ngữ nước tạp chí giải trí – dẫn chuyên phương tiện Việt Nam 81 2.2.5 Cách thức sử dụng ngôn ngữ phi văn tự … 84 2.3 Đánh giá chung 87 2.3.1 Mặt tích cực 87 2.3.2 Mặt hạn chế .88 Tiểu kết chương 90 Chương 3: Các nhóm giải pháp nhằm nâng cao chất lượng dịng tạp chí giải trí – dẫn Việt Nam 92 3.1 Những vấn đề lý luận đặt 92 3.1.1 Việc kế thừa yếu tố nước cách hiệu sở phát huy nét riêng có tạp chí Việt Nam 92 3.1.2 Cần thiết xây dựng hệ thống tiêu chí dành cho dịng tạp chí giải trí – dẫn Việt 94 3.1.3 Nhìn nhận kịp thời đổi thể loại dịng tạp chí giải trí – dẫn Việt Nam 99 3.1.4 Sự tác động dòng tạp chí giải trí – dẫn nước ngồi dịng tạp chí, chun san … khác Việt Nam 100 3.1.5 Đổi nghiệp vụ kỹ thuật làm báo .102 3.2 Những nhóm giải pháp nhằm nâng cao chất lượng dịng tạp chí giải trí – dẫn Việt Nam 105 3.2.1 Đối với quan quản lý báo chí 105 3.2.2 Đối với quan tạp chí 109 3.2.3 Đối với đội ngũ phóng viên, biên tập viên 113 Tiểu kết chương 115 Kết luận 117 Tài liệu tham khảo Phụ lục tạp chí nghiên cứu Phụ lục biểu đồ, sơ đồ, bảng biểu, mơ hình Phụ lục hình ảnh PHẦN MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Tồn cầu hóa, cơng nghệ thơng tin bùng nổ “lên ngôi” Internet mở nhiều hội phát triển to lớn cho báo chí đại Nhiều xu đời minh chứng cho thời đại hội tụ tồn cầu hóa báo chí – truyền thơng Mỗi báo chí nói riêng khơng tồn đơn lẻ quốc gia hay lãnh thổ, mà phận báo chí giới, đó, chịu tác động, ảnh hưởng chi phối theo nhiều mức độ khác phận báo chí khác Trong bối cảnh chung báo chí giới, báo chí Việt Nam khơng ngừng biến đổi mạnh mẽ theo nhiều chiều hướng khác Sự phát triển khơng biểu mặt số lượng chất lượng, mà “nổi lên” nhiều dịng báo chí mới, bên cạnh dịng báo chí khác quan tâm từ trước đến Các dịng báo chí vừa thổi sức sống mới, vừa tăng tính đa dạng, phong phú cho báo chí nước nhà Đặc biệt, khơng thể khơng kể đến dịng tạp chí giải trí – dẫn phục vụ đối tượng cơng chúng chun biệt Dịng tạp chí mẻ thực phát triển mạnh mẽ khoảng hai chục năm trở lại tạp chí Thời trang trẻ thức đời năm 1993 Với mục đích phục vụ cho nhóm cơng chúng chun biệt nhu cầu thông tin, thời trang, sức khỏe, phương tiện, thể thao, khoa học công nghệ…, tạp chí giải trí – dẫn tăng lên rõ rệt số lượng, bên cạnh đó, nội dung hình thức có nhiều đổi mới, đại, đáp ứng thay đổi không ngừng công chúng tiếp nhận Trong đó, dịng tạp chí giải trí – dẫn chuyên phương tiện xem mối quan tâm hàng đầu công chúng Đất nước ngày phát triển, đời sống người dân nâng cao, nhu cầu phương tiện không đơn giản tiện lợi, dễ sử dụng, mà cịn phải đáp ứng nhiều tiêu chí khác nhau, phù hợp với nhiều mục đích sử dụng riêng Do đó, tờ tạp chí giải trí – dẫn chun phương tiện cịn phải có vai trị quan trọng việc định hướng bước đầu cho công chúng thông tin dành cho “mặt hàng” xa xỉ Trên thực tế, tạp chí giải trí – dẫn chuyên phương tiện xuất vài năm trở lại đây, có nhiều bước đột phá mạnh mẽ nội dung hình thức, đáp ứng phần nhu cầu thông tin độc giả Tuy nhiên, khơng dịng báo chí khác vốn có tảng vững chắc, dịng tạp chí giải trí – dẫn nước ta cịn non trẻ, vậy, ảnh hưởng mạnh mẽ từ dịng tạp chí giải trí – dẫn nước ngồi điều khơng thể tránh khỏi Sự ảnh hưởng vừa mang tính tích cực, vừa đưa đến hạn chế định Một mặt, tạp chí giải trí học hỏi nhiều ưu điểm tạp chí giải trí nước ngồi, từ áp dụng cụ thể vào tình hình Việt Nam Mặt khác, ảnh hưởng lại làm hạn chế phần sắc riêng tạp chí địa, vơ hình chung biến tạp chí Việt Nam thành “bản sao” tạp chí nước ngồi Thêm nữa, dịng tạp chí giải trí – dẫn Việt Nam chưa có quan tâm mức tính định hướng, xây dựng cách thức phát triển hay tạo dựng phong cách mang sắc riêng cho tạp chí, đào tạo đội ngũ làm báo chuyên nghiệp Ngồi ra, cơng chúng tiếp nhận dịng tạp chí lại đa dạng phức tạp, địi hỏi cần phải có nghiên cứu đánh giá chuyên sâu Trong đó, đặc trưng nhóm cơng chúng dịng tạp chí giải trí – dẫn tính chun biệt cao Cho nên, họ có nhiều u cầu địi hỏi đáng dành cho sản phẩm báo chí phục vụ Nếu tạp chí giải trí – dẫn nước không đáp ứng thỏa mãn nhu cầu thông tin ngày nâng cao, lớp công chúng chuyển sang nhiều nguồn tiếp cận thông tin khác Thực tế địi hỏi nhà nghiên cứu báo chí cần thiết phải có cách nhìn nhận đắn dịng tạp chí giải trí – dẫn Việt Nam, ảnh hưởng dòng tạp chí giải trí - dẫn nước ngồi tạp chí loại Việt Nam, đồng thời thực nghiên cứu, khảo sát, đánh giá vấn đề liên quan đến dịng tạp chí Tuy nhiên, từ trước đến nay, chưa có đề tài nghiên cứu cụ thể nội dung nói Những lý thúc đẩy tơi chọn lựa đề tài “Sự ảnh hưởng dòng tạp chí giải trí – dẫn nước ngồi tạp chí loại Việt Nam” (Khảo sát tạp chí giải trí – dẫn chuyên phương tiện) Lịch sử nghiên cứu đề tài Nghiên cứu tạp chí ln thu hút quan tâm nhiều nhà nghiên cứu, nghiên cứu sinh, học viên sinh viên Tuy nhiên, tài liệu dịng tạp chí giải trí – dẫn ảnh hưởng dịng tạp chí – giải trí dẫn nước ngồi tạp chí loại nước lại ỏi Gần có luận văn thạc sĩ báo chí học viên Đinh Thu Hiền (2010) PGS TS Vũ Quang Hào hướng dẫn với đề tài Dịng tạp chí dẫn – giải trí Việt Nam: hiệu bất cập, xem nghiên cứu mang tính chất tiên phong dịng tạp chí mẻ Đây luận văn đánh giá cao tính thực tiễn, tính khoa học tính hệ thống Tác giả đưa khái niệm đầy đủ, tồn diện dịng tạp chí này, đồng thời phác thảo thành cơng diện mạo dịng tạp chí dẫn - giải trí, đưa mặt hiệu bất cập hệ thống tạp chí dẫn - giải trí đề xuất số giải pháp nhằm nâng cao chất lượng hiệu tạp chí dẫn - giải trí Do đó, luận văn trở thành nguồn tư liệu q cho tơi q trình thực đề tài Ở cấp độ thấp nghiên cứu khoa học, khóa luận tốt nghiệp sinh viên nghiên cứu nội dung liên quan đến dịng tạp chí giải trí – dẫn thành công, phải kể đến nghiên cứu khoa học sinh viên (2002) khóa luận tốt nghiệp (2004) Lê Vũ Điệp PGS TS Vũ Quang Hào hướng dẫn với đề tài: Tìm hướng cho tạp chí giải trí – dẫn Việt Nam; Tạp chí thời trang trẻ, chặng đường đầu năm 1993 – 1997, khóa luận tốt nghiệp tác giả Đồn Văn Lê, A1 K38, ĐHKHXH NV, ĐHQGHN; Bước đầu tìm hiểu nội dung hình thức số tạp chí văn hóa đời sống Vũ Thị Vân Anh, K41, ĐH KHXH NV, ĐH QGHN Những nghiên cứu giúp tơi bước đầu có lý thuyết quan trọng dịng tạp chí giải trí - dẫn, đồng thời góp phần xây dựng phần diện mạo dịng tạp chí giải trí – dẫn Việt Ngoài ra, số sách, viết, khóa luận tốt nghiệp khác đề cập đến phần nội dung mà muốn nghiên cứu như: sách Báo chí giới, xu khuynh hướng phát triển tác giả Đinh Thị Thúy Hằng; Những khuynh hướng phát triển báo chí đại, khóa luận tốt nghiệp năm 1995 tác giả Đinh Thị Chinh, Học viện báo chí tuyên truyền; Bài báo Truyền thông tiếp tục phát triển, báo Bưu viễn thơng – cơng nghệ thơng tin, số 270/2006; Tạp chí Tiếng Việt – Những vấn đề cần thảo luận nhìn từ gốc độ báo chí học, khóa luận tốt nghiệp tác giả Nguyễn Thu Hiền, K39, Đại học KHXH NV, ĐHQG HN; Một số vấn đề biện pháp nghiệp vụ tạp chí nghiên cứu quốc tế, khóa luận tốt nghiệp tác giả Phạm Thị Thành, K43, ĐH KHXH NV, ĐH QGHN; Tên riêng nước ngồi báo chí Tiếng Việt, từ 1986 đến 1994, khóa luận tốt nghiệp, Nguyễn Thu Hương, ĐH KHXH NV, 1995… Như vậy, nghiên cứu đưa hệ thống khái niệm liên quan đến dịng tạp chí giải trí – dẫn, phác thảo diện mạo dịng tạp chí Việt Nam với hiệu bất cập, xây dựng nhóm giải pháp nhằm nâng cao chất lượng dịng tạp chí giải trí – dẫn nước, chưa đào sâu ảnh hưởng dịng tạp chí giải trí – dẫn nước ngồi tạp chí loại Việt Nam Trong luận văn này, đưa cách nhìn nhận đầy đủ, tồn diện hệ thống ảnh hưởng này, đồng thời nêu bật vấn đề lý luận đặt tính hình đề xuất nhóm giải pháp nhằm cải thiện chất lượng dịng tạp chí giải trí – dẫn Việt Nam bối cảnh chịu ảnh hưởng từ dịng tạp chí loại nước ngồi Mục đích nhiệm vụ luận văn a Mục đích - Xây dựng nhận thức lý luận dịng tạp chí giải trí – dẫn Việt Nam - Làm rõ ảnh hưởng dòng tạp chí giải trí – dẫn nước ngồi tạp chí loại Việt Nam sở nghiên cứu dịng tạp chí giải trí – dẫn chuyên phương tiện - Đề xuất giải pháp nâng cao chất lượng dịng tạp chí giải trí – dẫn Việt Nam bối cảnh chịu ảnh hưởng dịng tạp chí giải trí nước ngồi b Nhiệm vụ - Tập hợp, phân tích, tổng hợp nguồn tài liệu để đưa lý thuyết dịng tạp chí giải trí – dẫn - Khảo sát, phân tích, so sánh, tổng hợp, xử lý số liệu thực trạng ảnh hưởng dịng tạp chí giải trí - dẫn nước ngồi tạp chí loại Việt Nam - Công tác đánh giá thực trạng ảnh hưởng dịng tạp chí giải trí - dẫn nước ngồi tạp chí loại Việt Nam sở xây dựng hệ thống tiêu chí đánh giá, đồng thời đề xuất giải pháp nhằm nâng cao chất lượng dòng tạp chí giải trí – dẫn nước Phƣơng pháp nghiên cứu Trong trình thực đề tài, sử dụng tổng hợp số phương pháp nghiên cứu sau: - Phương pháp khảo sát, thống kê, hệ thống hóa liệu thực tế - Phương pháp phân tích tài liệu, tổng hợp khái qt hóa vấn đề - Phương pháp so sánh đối chiếu dịng tạp chí, tạp chí - Các phương pháp khác: phân loại, loại suy, miêu tả … - Các quan điểm: biện chứng, lịch sử cụ thể, hệ thống… Đối tƣợng phạm vi nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu luận văn tạp chí giải trí – dẫn chuyên phương tiện: tạp chí nước ngồi Topgear, Car and Drives, Evo tạp chí Việt Nam Autonet Ô tô - xe máy Việt Nam Sở dĩ chúng tơi lựa chọn tạp chí giải trí – dẫn chuyên phương tiện làm đối tượng nghiên cứu cho luận văn nguyên nhân sau Trước hết, Việt Nam, tạp chí giải trí – dẫn chuyên phương tiện có tuổi đời cịn non trẻ vịng 10 năm trở lại Ơ tơ – xe máy Việt Nam đời năm 2000, Autonet đời năm 2008 Đội ngũ thực tạp chí từ phóng viên, biên tập viên, thiết kế… chủ yếu nghiệp dư, chưa có đào tạo chuyên nghiệp Do đó, tạp chí chịu tác động mạnh mẽ từ tạp chí giải trí – dẫn nước ngồi mặt nội dung hình thức Mặt khác, dịng tạp chí giải trí – dẫn Việt, tạp chí giải trí – dẫn chuyên phương tiện tạp chí giải trí – dẫn có phát triển mạnh mẽ số lượng đổi tích cực mặt chất lượng Chỉ vòng 10 năm, ban đầu có tờ tạp chí giải trí – dẫn chun phương tiện Ơ tơ – xe máy Việt Nam, nay, số tăng lên đáng kể với nhiều tạp chí, chuyên san, phụ trương Nội dung thỏa mãn nhu cầu thông tin công chúng với hệ thống chuyên trang, chuyên mục phong phú, đa dạng, “đinh” ấn tượng… Hình thức đẹp mặt, hấp dẫn, tạo sức hút với hình ảnh màu chất lượng giấy cao cấp 3.2 Các nhóm giải pháp nhằm nâng cao chất lƣợng dịng tạp chí giải trí – dẫn Việt Nam Trước ảnh hưởng mang tính hai chiều dịng tạp chí giải trí – dẫn nước ngồi tạp chí loại Việt Nam, chúng tơi đề xuất vài nhóm giải pháp nhằm nâng cao chất lượng dịng tạp chí nước 3.2.1 Đối với quan quản lý báo chí 3.2.1.1 Có cách thức nhìn nhận đầy đủ quan tâm đến phát triển dịng tạp chí giải trí – dẫn Việt Nam Cơ quan quản lý báo chí trước hết cần nhận thức đầy đủ, tồn diện hệ thống phát triển thị trường tạp chí giải trí – dẫn nước, đồng thời xác định cụ thể xu hướng phát triển tương lai dịng tạp chí mẻ Việt Nam Mặt khác, cần tránh việc thiếu cân bằng, ý chí việc xem nhẹ dịng tạp chí này, coi nặng dịng tạp chí khác, thả lỏng, buông lơi việc quản lý, giám sát hoạt động tạp chí Đồng thời, quan quản lý báo chí cần nắm rõ quy mơ sức ảnh hưởng, mối quan hệ dòng tạp chí giải trí – dẫn dịng tạp chí khác, với báo chí nói chung, đặc biệt với công chúng tiếp nhận thông tin Các quan quản lý báo chí phải nắm rõ đặc điểm dịng tạp chí bước đầu điều tra cụ thể cơng chúng dịng tạp chí giải trí – dẫn, để từ có bước việc tiếp cận cách hệ thống thay đổi tâm lý cách thức tiếp nhận thông tin công chúng Việt 3.2.1.2 Đổi hành lang pháp lý nhằm tạo hội cho phát triển dịng tạp chí giải trí – dẫn Hành lang pháp lý hiểu văn pháp luật, cụ thể Luật báo chí văn luật nghị quyết, nghị định, nghị, thông tư thị, văn hướng dẫn thực luật… Đối với báo chí, hành lang pháp lý có thơng thống, phù hợp hoạt động quan báo chí thực hiệu quả, nhu cầu thơng tin công chúng đảm bảo Nhằm tạo điều kiện tốt cho hoạt động tạp chí giải trí – dẫn nói riêng, báo chí nói chung, nhiều văn pháp luật nên cần có đổi điều chỉnh để phù hợp với tình hình phát triển làng báo Việt Nam 105 Chẳng hạn, điều 13 Luật báo chí thơng qua ngày 28/12/1989 quy định người đứng đầu quan báo chí phải “có đủ tiêu chuẩn trị, đạo đức nghề nghiệp báo chí Nhà nước quy định” Trong điều Thông tư quy định chi tiết hướng dẫn việc cấp giấy phép hoạt động báo chí in, xuất số phụ, xuất phụ trương, xuất đặc san (19/7/2010) Bộ Thông tin – truyền thông điều kiện cấp giấy phép hoạt động báo chí in nêu rõ: “Có người đủ điều kiện sau để bổ nhiệm tổng biên tập, phó tổng biên tập quan báo chí: - Có tốt nghiệp từ đại học trở lên; - Có trình độ lý luận trị cao cấp trở lên; - Đã qua lớp đào tạo nghiệp vụ quản lý báo chí Bộ Thơng tin Truyền thơng cấp chứng - Có thẻ nhà báo có hiệu lực quan có thẩm quyền cấp; - Khơng thời gian thi hành hình thức kỷ luật từ khiển trách trở lên; - Đối với tổ chức tôn giáo, Viện nghiên cứu khoa học chuyên ngành xin phép hoạt động báo chí in trường hợp đặc biệt khác Bộ Thông tin Truyền thông xem xét, định.” Tuy nhiên, thực tế cho thấy số tịa soạn tạp chí giải trí – dẫn Việt Nam, Tổng biên tập hay phó Tổng biên tập thỏa mãn đầy đủ điều kiện Nhưng họ đủ khả lực lãnh đạo, quản lý quan báo chí mặt, bảo đảm thực tuân thủ tôn chỉ, chức năng, nhiệm vụ quan báo chí Nên cần có cởi mở quy định chức danh tịa soạn tạp chí giải trí – dẫn nhằm tạo hội cho thật tài năng? Các văn pháp luật quy định quảng cáo báo chí cần có nhiều thay đổi nhằm phù hợp với tình hình phát triển báo chí nay, đặc biệt với tạp chí giải trí – dẫn Hiện nay, hầu hết đơn vị phải hạch toán độc lập, phải tự ni máy mình, tự cân đối thu chi, khơng nên hạn chế quảng cáo để báo có nguồn thu cho Mặt khác, ngăn cấm tình trạng vi phạm, lách luật lại xảy thường xuyên, ảnh hưởng đến chất 106 lượng tờ báo Pháp lệnh quảng cáo (16/11/2001) Quốc hội nước CHXHCN Việt Nam thông qua quy định rõ “Báo in quảng cáo khơng q 10% diện tích, trừ báo chun quảng cáo; đợt quảng cáo cho sản phẩm quảng cáo không ngày báo hàng ngày số liên tục báo phát hành theo định kỳ; đợt quảng cáo cách ngày báo hàng ngày số liên tục báo phát hành theo định kỳ; không quảng cáo hoạt động kinh doanh, hàng hố, dịch vụ trang một, bìa một” Quảng cáo hình thức thơng tin hàng hóa, dịch vụ, sản phẩm đơn vị Nếu giới hạn số lượng quảng cáo hạn chế lớn nhu cầu thông tin công chúng, không tạo hội để doanh nghiệp quảng bá sản phẩm để phát triển thị trường, để tăng trưởng sản xuất kinh doanh giai đoạn phát triển kinh tế thị trường Chúng đề xuất việc quy định số lượng quảng cáo Tổng biên tập định, hết họ phải có cách thức hợp lý nhằm dung hịa lợi ích tờ báo lợi ích công chúng Như vậy, rõ ràng để áp dụng cách hiệu vào thực tiễn, văn pháp luật báo chí cần có nhiều đổi nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho bên liên quan 3.2.1.3 Tăng cường công tác kiểm tra, giám sát sàng lọc chặt chẽ Sự thơng thống hành lang pháp lý không đồng nghĩa với việc buông lỏng khâu kiểm tra, giám sát tạp chí giải trí – dẫn Bước đầu việc tăng cường công tác kiểm tra, giám sát sàng lọc chặt chẽ xây dựng hệ thống tiêu chí hồn thiện dành cho dịng tạp chí giải trí – dẫn Bên cạnh Luật báo chí văn pháp luật liên quan, hệ thống tiêu chí sở tảng cho nhà quản lý báo chí thực tốt chức năng, nhiệm vụ Cơng tác kiểm tra, giám sát phải bắt nguồn từ khâu cấp giấy phép xuất khâu vận hành, hoạt động tòa soạn, chất lượng xuất phẩm… Trên thực tế, tạp chí giải trí – dẫn có nhiều sai phạm quản lý, nội dung hình thức xuất phẩm có nguồn gốc từ việc buông lỏng quản lý quan chức Hiện nay, việc xin giấy phép xuất báo chí in khơng cịn khó khăn trước, cần có quan chủ quản (là Các tổ chức Đảng, quan Nhà nước, tổ chức xã hội (gọi chung tổ chức có đủ điều kiện) hồn tồn 107 xin Do đó, quan chủ quản lại cho đời nhiều tạp chí khác như: Liên hiệp hội khoa học kỹ thuật Việt Nam với trung tâm xuất tới 15 tạp chí báo in Trong đó, có tới tạp chí giải trí - dẫn (Sống mới, Du thuyền, Mốt sống, Mẹ bé, Ơ tơ – xe máy Việt Nam, Autonet, Thương hiệu Việt) Do đó, chắn việc quản lý tạp chí Liên hiệp hội khoa học kỹ thuật Việt Nam khó, với quan chức lại khó khăn Ngồi ra, q trình kiểm tra, giám sát chặt chẽ tạp chí, cần có biện pháp xử lý nghiêm khắc cá nhân, tập thể vi phạm tái phạm Công tác kiểm tra, giám sát cần có vào ban ngành liên quan quan văn hóa, an ninh… để mang lại hiệu cao 3.2.1.4 Hạn chế lũng đoạn tư nhân tạp chí giải trí – dẫn Đây vấn đề nhạy cảm, cần có linh hoạt việc xử lý Hơn nữa, xuất công ty tư nhân tịa soạn tạp chí giải trí – dẫn điều tất yếu, theo quy luật phát triển, góp phần nâng cao tính chun nghiệp khâu quảng cáo, phát hành, xuất Nhưng, tham gia tư nhân mức độ giới hạn điều quan trọng nhất, đòi hỏi vào quan chức Dịng tạp chí giải trí – dẫn nước ta phát triển cịn chưa có quy củ, tham gia tư nhân khó để nắm bắt quản lý kịp thời Do đó, quan quản lý báo chí cần phải quản lý chặt chẽ khâu cấp phép hoạt động cho tịa soạn tạp chí giải trí – dẫn Sau cấp phép đòi hỏi kiểm tra, giám sát thường xuyên hoạt động tạp chí này, tăng cường cơng tác kiểm tra, giám sát hoạt động tòa soạn tạp chí giải trí – dẫn nói chúng Nên thời gian gia hạn giấy phép hoạt động tạp chí giải trí – dẫn nên ngắn 10 năm để hạn chế phần hoạt động tiêu cực? Ngoài ra, việc hạn chế ảnh hưởng tư nhân tạp chí giải trí – dẫn không đơn nghiêm cấm hay bắt buộc, mà địi hỏi phải có hành lang pháp lý thuận lợi, kín kẽ Thương mại hóa tạp chí giải trí – dẫn Việt Nam cần xem xét điều chỉnh phù hợp, đặc biệt quảng cáo Bên cạnh pháp lệnh quảng cáo, quan quản lý báo chí cần có quy định dành riêng cho quảng cáo 108 tạp chí, “lách luật” số tạp chí giải trí – dẫn quảng cáo rõ ràng viết “trá hình” nhằm PR, quảng cáo cho doanh nghiệp Một hình thức “trá hình” quảng cáo phổ biến thơng qua hình ảnh, ví dụ tạp chí giải trí – dẫn chuyên phương tiện, doanh nghiệp “được” gắn tên vào biển số xe chụp hình cách công khai Do vậy, quan chức cần đề mức xử phạt hợp lý, cần có xử phạt nghiêm khắc trường hợp vi phạm 3.2.2 Đối với quan tạp chí 3.2.2.1 Xây dựng cấu tổ chức tòa soạn hợp lý: Đây đường đến thành cơng tạp chí Cơ cấu tổ chức tòa soạn cần thiết phải xây dựng dựa việc nghiên cứu cụ thể chức năng, nhiệm vụ phịng, ban vị trí máy tịa soạn tình hình thực tế Ban lãnh đạo tạp chí cần mạnh dạn có thay đổi cần thiết để phù hợp với yêu cầu địi hỏi thực tiễn Ngồi ra, tạp chí cần có giải pháp mang tính chất lâu dài nhằm hạn chế việc chồng chéo chức năng, nhiệm vụ phòng, ban, cá nhân, hay tập trung quyền lực vào chỗ Tịa soạn tạp chí giải trí – dẫn thường có phịng, ban đa dạng phong phú, cấu tòa soạn lại có đặc trưng riêng Điều quan trọng cấu cần phải ln tình trạng “linh hoạt” tức dễ dàng thay đổi, bổ sung giai đoạn phát triển khác tạp chí giải trí – dẫn 3.2.2.2 Nghiên cứu mở rộng công chúng tiếp nhận Đây trọng tâm thiết yếu hoạt động tòa soạn, nhiều lúc lại bị xem nhẹ Các tạp chí cần điều tra nghiên cứu cơng chúng tiếp nhận tạp chí, có phân loại nhóm cơng chúng đặc điểm nhóm Qua đó, dễ dàng thực điều tra xã hội học trước kiện có ảnh hưởng đến dư luận xã hội, thăm dị cơng chúng trước thay đổi tạp chí để mang lại hiệu cao Hơn nữa, cơng chúng tạp chí giải trí – dẫn thường hay thay đổi có nhiều dao động tâm lý tiếp nhận thông tin, đó, việc theo dõi cơng chúng thường xun có vai trò quan trọng việc đổi nội dung, hình thức tạp chí qua thời kỳ, giai đoạn khác 109 Mặt khác, tính tương tác tịa soạn công chúng cần quan tâm Chẳng hạn thời đại bùng nổ thông tin nay, cần thiết phải có đổi cách thức tương tác tịa soạn cơng chúng, thay sử dụng cách thức truyền thống trước (thư từ, liên hệ trực tiếp, hộp thư…), tịa soạn nên kết hợp đường dây nóng, thư điện tử, trang mạng xã hội… Tính tương tác tịa soạn cơng chúng cần phải đảm bảo nhanh chóng, hiệu hướng Thực trạng cho thấy cơng chúng tạp chí giải trí – dẫn chủ yếu khu vực thành thị, công chúng tiềm tạp chí lại nằm khu vực nơng thơn, miền núi Do đó, việc mở rộng phạm vi tác động tạp chí đóng vai trị quan trọng cho phát triển tương lai Tạp chí nên ưu tiên cho thử nghiệm mang tính đột phá đối tượng công chúng tiềm 3.2.2.3 Xây dựng kế hoạch định hướng phát triển lâu dài Đây chiến lược mang tính lâu dài tạp chí, đóng vai trị quan trọng phát triển tạp chí, xác định hướng tạp chí tương lai Cơng việc địi hỏi trình nghiên cứu nhiều phương diện khác tạp chí, đồng thời tầm nhìn xa xu hướng phát triển báo chí nước giới đầu óc nhạy bén người quản lý Chiến lược cần thực bước có điều chỉnh hợp lý phù hợp với giai đoạn phát triển khác tạp chí 3.2.2.4 Định hình phong cách, dấu ấn riêng mang đậm sắc Việt Nam nội dung hình thức Đầu tiên, cần khẳng định vai trò quan trọng việc xây dựng phong cách, dấu ấn riêng mang sắc Việt mặt nội dung hình thức tạp chí bối cảnh tồn cầu hóa, quốc tế hóa báo chí Để làm điều này, tạp chí giải trí – dẫn cần thực giải pháp đề cập nội dung này, việc nghiên cứu cơng chúng đóng vai trị tảng Các tạp chí giải trí – dẫn cần xây dựng hệ thống tiêu chí phát triển dành cho tạp chí sở nghiên cứu, đánh giá thân tạp chí, cơng chúng tạp chí, thực tiễn, xu hướng phát triển… Hệ thống tiêu chí 110 “kim nam”, định hình phong cách, sắc riêng cho khơng tạp chí mà cịn đội ngũ phóng viên, biên tập viên Các tạp chí cần khơi ngịi cho sáng tạo, tìm tịi đội ngũ phóng viên, biên tập viên, thiết kế Để làm điều cần có chế độ quản lý đãi ngộ phù hợp Trong q trình hoạt động, tạp chí giải trí – dẫn cần biết kế thừa yếu tố tích cực từ bên ngồi, khơng lạm dụng hay phụ thuộc Quan trọng hơn, kế thừa phải sở chọn lọc, phù hợp với tiêu chí riêng lớp cơng chúng riêng tạp chí Trong xu hướng tồn cầu hóa, quốc tế hóa nay, ban lãnh đạo tạp chí giải trí – dẫn cần tạo điều kiện cho đội ngũ phóng viên, biên tập viên tịa soạn có q trình cọ xát, trao đổi kỹ năng, kinh nghiệm với đồng nghiệp nước giới 3.2.2.5 Hạn chế thương mại hóa tạp chí Hạn chế thương mại hóa phải đảm bảo doanh thu từ quảng cáo nguồn khác tạp chí giải trí – dẫn việc khó khăn Do đó, tạp chí cần xây dựng quy tắc riêng dành cho quảng cáo tạp chí cách chặt chẽ phù hợp Song song với đó, tạp chí giải trí – dẫn cần hạn chế tối đa cách thức quảng cáo gián tiếp viết hay hình ảnh, dễ gây hiểu nhầm cho độc giả làm uy tính tạp chí 3.2.2.6 Xây dựng mạng lưới cộng tác viên đông đảo rộng khắp Với phát triển nhanh chóng phương tiện truyền thơng đại chúng, tạp chí giải trí – dẫn gặp nhiều thuận lợi việc xây dựng mạng lưới cộng tác viên nước nước ngồi, cần có cách thức quản lý, chế độ đãi ngộ phù hợp với cộng tác viên tạp chí Ngồi ra, tạp chí phải nâng cao chất lượng thông tin đội ngũ cộng tác viên nhiều hình thức khác Việc phân loại mạng lưới cộng tác viên theo số tiêu chí khác cách thức hiệu để quản lý 3.2.2.7 Đầu tư sở vật chất cho tòa soạn Cơ sở vật chất điều kiện hàng đầu định hiệu hoạt động quan báo chí Đối với tạp chí giải trí – dẫn, sở vật chất lại trở nên quan trọng Trước hết, tòa soạn văn phòng đại diện phải có trụ sở khang trang, đại, đáp ứng nhu cầu thiết yếu 111 trình làm việc địi hỏi nhiều cơng sức, thời gian đội ngũ phóng viên, biên tập viên… Máy móc, thiết bị kỹ thuật cần phải đầy đủ, đồng đại Đối với phận khác tòa soạn, hệ thống phải phù hợp thường xuyên đổi mới, nâng cấp, theo kịp phát triển nhanh chóng cơng nghệ Hội tụ truyền thông xu phát triển báo chí truyền thơng giới, tạp chí giải trí – dẫn khơng nằm ngồi xu Hội tụ tịa soạn tạp chí thường hiểu theo cách hội tụ loại hình báo chí Các tạp chí cần thiết nên phát triển song song nhiều loại hình cung cấp thơng tin khác cho cơng chúng: bên cạnh tạp chí giấy, có tạp chí mạng, trang thơng tin điện tử, TV trực tuyến…góp phần đa dạng hóa hình thức cung cấp thông tin, đồng thời mở rộng đối tượng công chúng mà tạp chí phục vụ Để thực hội tụ tịa soạn tạp chí, cần thiết phải có đầu tư vốn lực, nằm chiến lược phát triển lâu dài tạp chí Mặt khác, bối cảnh hội tụ truyền thơng trở thành xu thế, thân tịa soạn tạp chí trở thành phận hội tụ đơn vị cao 3.2.2.8 Chú trọng xây dựng thương hiệu riêng tạp chí Thương hiệu riêng khơng nằm nội dung hình thức tạp chí giải trí – dẫn, điều kiện cần thiết tối thiểu nhằm xây dựng tên tuổi tạp chí Điều chúng tơi muốn đề cập việc tạp chí nên xây dựng chương trình kiện nhằm quảng bá nâng cao giá trị thương hiệu Chẳng hạn, tạp chí giải trí – dẫn chuyên phương tiện nên thường xuyên tổ chức kiện bình chọn hấp dẫn, thu hút quan tâm công chúng hàng năm, giải Xe năm, Xe tháng… Các kiện nên có nghiên cứu, đầu tư cơng phu, nhằm thể uy tính chất lượng tạp chí đội ngũ phóng viên, biên tập viên Việc mời chuyên gia đầu ngành tham gia cách thức hiệu đề cao giá trị giải thưởng quảng bá thương hiệu rộng rãi 112 3.2.3 Đối với đội ngũ phóng viên, biên tập viên tạp chí 3.2.3.1 Nâng cao tri thức, kỹ năng, lĩnh nghề nghiệp Đây u cầu khơng dành riêng cho phóng viên, biên tập viên tạp chí, mà cho phóng viên, biên tập viên báo chí Song song với việc trau dồi, nâng cao kiến thức, kỹ nghề nghiệp, việc không ngừng rèn luyện đạo đức lĩnh người làm báo giai đoạn cần thiết Người cầm bút cần phải có nhận thức trị đắn, nắm vững chủ trương, đường lối, sách Đảng Nhà nước ta Có vậy, tác phẩm đời hội đủ tiêu chí: chất việc, xu thời đại quan điểm đường lối Đảng, Nhà nước Nhận thức trị đắn sở, tảng vững cho nhà báo hoàn thành tốt nhiệm vụ Bản lĩnh vững vàng điều kiện tiên người cầm bút Có thực tế khơng có lĩnh nghề nghiệp kiên định, nhà báo khơng dám nói lên thật, vạch trần sai trái, khơng dám nói lên kiến Đội ngũ phóng viên, biên tập viên cần thường xuyên trau dồi vốn kiến thức nhiều lĩnh vực Mỗi phóng viên cần ln cố gắng học hỏi rèn luyện ngịi bút để tạo cho phong cách riêng, không lẫn lộn, tạo dấu ấn sâu đậm lòng bạn đọc Điều đòi hỏi trình phấn đấu lâu dài, khơng biết mệt mỏi để đạt thành cơng định Ngồi ra, phóng viên phải trang bị kiến thức cần thiết công nghệ ngoại ngữ, thành thạo Internet tiếng Anh Qua đó, tích cực giao lưu, học hỏi, trao đổi kinh nghiệm, mở mang kiến thức với đồng nghiệp nước Những hiểu biết máy móc, trang thiết bị liên quan đến nghệ nghiệp có tác dụng lớn hoạt động tác nghiệp phóng viên Cho nên việc thường xuyên tìm hiểu, nghiên cứu, học hỏi chúng quan trọng 3.2.3.2 Học hỏi có chọn lọc từ yếu tố nước Việc học hỏi cách chọn lọc từ yếu tố nước q trình lâu dài địi hỏi lực, kiên trì tính độc lập phóng viên Các yếu tố nước ngồi hiểu rộng, cách thức sử dụng ngôn ngữ, sức mạnh ngôn ngữ phi văn tự, vận dụng dạng viết mới, thay đổi thể loại 113 truyền thống… Các yếu tố đóng vai trị quan trọng q trình sáng tạo tác phẩm báo chí phóng viên Trước hết, phóng viên, biên tập viên cần tự xây dựng cho thân yêu cầu khắt khe cho công việc mình, hạn chế tác động tiêu cực từ bên trang bị cho thân đủ kiến thức, kinh nghiệm, lĩnh để nhận diện, đánh giá nhận thức đắn ảnh hưởng yếu tố nước ngồi tạp chí mình, để từ phát huy tính tích cực giảm bớt tiêu cực từ tác động Quan trọng hơn, phóng viên cần xây dựng phong cách riêng mang sắc đặc trưng cho ngòi bút Rồi từ đó, tìm tịi, phát vận dụng nhiều cách thức khác nhằm biến yếu tố nước ngồi trở thành Có hạn chế ảnh hưởng tiêu cực yếu tố nước tờ báo, tạp chí Hơn nữa, phóng viên phải đủ lĩnh để đấu tranh chống xu hướng làm “biến dạng” tạp chí theo Tây hóa, thương mại hóa, tầm thường hóa dang phổ biến tạp chí giải trí – dẫn 3.2.3.3 Tạo mạng lưới cộng tác viên riêng Trong giai đoạn bùng nổ thông tin nay, mạng lưới cộng tác viên đóng vai trị quan trọng có ý nghĩa sống cịn tờ báo, tạp chí Các tạp chí giải trí – dẫn thường tiến hành xây dựng song song hai mạng lưới cộng tác viên: cộng tác viên chuyên sâu cộng tác viên phổ thơng Trong đó, mạng lưới cộng tác viên chuyên sâu thường gồm chuyên gia nhiều lĩnh vực, có uy tính cộng tác lâu dài, ổn định Bên cạnh mạng lưới cộng tác viên riêng tịa soạn, phóng viên cần xây dựng mạng lưới cộng tác viên rộng khắp ổn định cho riêng với đãi ngộ cần thiết, cộng tác viên chuyên sâu cần có quan tâm xây dựng hồn thiện tồn diện số lĩnh vực mà quan tâm Theo giai đoạn phát triển khác nhau, cần thiết phải có thay đổi mạng lưới cộng tác viên nhằm đạt hiệu cao công việc 3.2.3.4 Chú trọng phản hồi từ công chúng để có điều chỉnh thích hợp Nhiều tạp chí giải trí – dẫn Việt Nam chưa thực trọng vào phản hồi công chúng Điều lý giải nhiều nguyên nhân khác nhau, phịng, ban bạn đọc khơng hoạt động hết chức năng, nhiệm vụ mình, chí 114 số tịa soạn lại khơng có phịng, ban này; nhiều tạp chí giải trí – dẫn chủ yếu tiếp nhận phản hồi qua thư điện tử; tòa soạn tận dụng tối đa diện tích mặt báo cho quảng cáo…Tính tương tác phóng viên cơng chúng ln đặt lên hàng đầu trình tác nghiệp phóng viên Do đó, việc tiếp nhận giải phản hồi từ cơng chúng địi hỏi quan tâm nổ lực người cầm bút Hiện nay, tòa soạn cần thiết lập cách thức tiếp nhận phản hồi từ công chúng cách đa dạng phong phú qua điện thoại, qua thư điện tử, qua mạng xã hội, qua hộp thư bạn đọc tòa soạn… Tùy theo trường hợp khác để sử dụng cách tiếp nhận phản hồi thích hợp Phản hồi q trình hai chiều, đó, sau tiếp nhận phản hồi, đội ngũ phóng viên, biên tập viên cần có điều chỉnh thích hợp, phản hồi ngược với cơng chúng để có cách giải vấn đề hợp lý Tiểu kết chƣơng Sự ảnh hưởng mạnh mẽ dịng tạp chí giải trí – dẫn nước ngồi tạp chí loại Việt Nam đưa đến năm vấn đề lý luận cần quan tâm nhìn nhận đắn, việc kế thừa yếu tố nước cách hiệu sở phát huy nét riêng có dịng tạp chí giải trí – dẫn Việt; cần thiết phải xây dựng hệ thống tiêu chí dành cho dịng tạp chí giải trí – dẫn Việt; việc nhìn nhận kịp thời đổi thể loại dịng tạp chí giải trí – dẫn Việt Nam; tác động dịng tạp chí giải trí – dẫn nước ngồi dịng tạp chí, chuyên san, phụ trương… khác Việt Nam đổi tịa soạn báo, tạp chí Bên cạnh đó, nhóm giải pháp quan quản lý báo chí, quan tạp chí đội ngũ phóng viên, biên tập viên đề xuất nhằm nâng cao chất lượng dịng tạp chí giải trí – dẫn nước trước tác động tạp chí loại nước ngồi Các nhóm giải pháp cần thực song song, có hợp tác, hỗ trợ lẫn nhằm mang lại hiệu cao Cơ quan chức quản lý báo chí cần có cách thức nhìn nhận đầy đủ quan tâm đến phát triển dòng tạp chí giải trí – dẫn Việt Nam đổi hành lang pháp lý nhằm tạo hội cho phát triển dịng tạp chí giải trí – dẫn Hai nhiệm vụ phải tiến hành song song với việc tăng cường công tác kiểm tra, giám sát sàng lọc chặt chẽ, hạn chế lũng đoạn tư 115 nhân tạp chí giải trí – dẫn Các tịa soạn nên quan tâm xây dựng cấu tổ chức tịa soạn hợp lý nghiên cứu, mở rộng cơng chúng tiếp nhận Quan trọng hơn, tạp chí giải trí – dẫn cần định hình phong cách, dấu ấn riêng mang đậm sắc Việt Nam nội dung hình thức, hạn chế thương mại hóa tạp chí, xây dựng mạng lưới cộng tác viên đông đảo rộng khắp, đầu tư sở vật chất cho tòa soạn trọng xây dựng tòa soạn hội tụ truyền thơng Đội ngũ phóng viên người cần phải có nhiều đổi trình hoạt động làm báo Trước hết, họ phải không ngừng nâng cao tri thức, kỹ năng, lĩnh nghề nghiệp học hỏi có chọn lọc từ yếu tố nước Việc trọng phản hồi từ cơng chúng để có điều chỉnh thích hợp, tạo mạng lưới cộng tác viên riêng cho đóng vai trị quan trọng 116 KẾT LUẬN Sự phát triển nhanh chóng khoa học – kỹ thuật, thay đổi nhu cầu tiếp nhận thông tin cơng chúng, tính chun biệt hóa ngày cao báo chí giới, xu hướng tồn cầu hóa, quốc tế hóa báo chí dẫn đến xuất dịng tạp chí mẻ Việt Nam: dịng tạp chí giải trí – dẫn Kể từ năm 1993 với dấu mốc đời tạp chí Thời trang trẻ, dịng tạp chí phát triển mạnh mẽ với hàng chục đầu tạp chí, số lượng phát hành tăng cao, phạm vi công chúng không ngừng mở rộng, nội dung phong phú, đa dạng, hình thức hấp dẫn, ấn tượng, đẹp mắt Có thể nói, dịng tạp chí giải trí – dẫn “cơn gió lạ” mang luồng sinh khí trẻ trung, tươi tràn trề sức sống cho làng báo Việt Nam vốn lâm vào nhiều khó khăn, thay đổi phần diện mạo tạp chí Việt giai đoạn thối trào Tuy nhiên, tuổi đời non trẻ, thiếu kinh nghiệm kỹ năng, thêm tác động xu hướng tồn cầu hóa, quốc tế hóa khiến dịng tạp chí chịu ảnh hưởng khơng nhỏ dịng tạp chí giải trí – dẫn nước ngồi Sự tác động mang tính chất hai mặt, vừa tích cực lại vừa hạn chế Chúng thực luận văn nhằm góp phần đánh giá mức độ ảnh hưởng từ dịng tạp chí giải trí – dẫn nước ngồi tạp chí loại Việt Nam, từ đưa nhóm giải pháp thích hợp nhằm hạn chế tác động mang tính tiêu cực phát huy mạnh vốn có tạp chí Việt Trong tồn nội dung chương 1, tập trung đánh giá hệ thống phân loại tạp chí Việt Nam giới Đồng thời, nhận diện xu hướng phát triển tạp chí giới Việt Nam Các xu hướng yếu tố ảnh hưởng mạnh mẽ đến dịng tạp chí giải trí – dẫn nước Diện mạo dịng tạp chí giải trí – dẫn Việt Nam số quốc gia giới Mỹ, Anh, Pháp, Canada chúng tơi quan tâm nghiên cứu, tài liệu có nhiều khan hiếm, hạn chế Ở nội dung này, chúng tơi khái qt, làm rõ q trình hình thành, tình hình phát triển khó khăn mà tạp chí giải trí – dẫn gặp phải Một nội dung khác đề cập đến chương diện mạo tạp chí giải trí – dẫn chuyên phương tiện 117 Đây khảo sát hình thức tạp chí này, bao gồm thông tin lịch đời, q trình phát triển đặc điểm Chương chương dành cho việc khảo sát ảnh hưởng dịng tạp chí giải trí – dẫn nước ngồi tạp chí loại Việt Nam tạp chí giải trí – dẫn chun phương tiện (Autonet, Ơ tơ – xe máy Việt Nam, Evo, TopGear, Car and Driver) Chúng khảo sát tác động hai phương diện nội dung hình thức Về mặt nội dung, yếu tố quan tâm hệ thống chuyên trang, chuyên mục; cách thức xây dựng chuyên đề; cách thức tổ chức “đinh” viết biên dịch từ nguồn nước ngồi Về mặt hình thức, tiến hành nghiên cứu hệ thống thể loại, cách thức thiết kế trình bày tạp chí, cách thức sử dụng ngôn ngữ ngôn ngữ phi văn tự, cách thức sử dụng tên riêng, thuật ngữ nước Hệ thống chuyên trang, chuyên mục tạp chí giải trí – dẫn phương tiện nước có tính ổn định hồn thiện, nhiên lại chịu ảnh hưởng mạnh mẽ từ tạp chí loại nước ngồi, từ cách thức đặt tên nội dung thực Cách thức xây dựng chuyên đề “đinh” bị chi phối tạp chí nước ngồi hình thức trình bày, lựa chọn hình ảnh, nội dung lựa chọn, cấu trúc viết Theo thống kê, tới 50% nội dung “đinh” tạp chí Việt Nam giống với tạp chí nước ngồi Số lượng viết biên dịch từ nguồn nước (chủ yếu từ Internet tạp chí nước ngồi) chiếm tỷ lệ lớn: 39% với Autonet 35% với Ô tô – xe máy Việt Nam Sự ảnh hưởng dịng tạp chí giải trí – dẫn nước ngồi tạp chí loại Việt Nam thể rõ nét mặt hình thức, từ thiết kế trang bìa biểu tượng riêng cho chuyên trang, chuyên mục, viết cách thức thiết kế trình bày tạp chí, cách thức sử dụng ngôn ngữ phi văn tự Đối với hệ thống thể loại xuất dạng viết học hỏi từ tạp chí nước ngồi, bên cạnh thể loại báo chí truyền thống Ngơn ngữ mang đặc trưng riêng, chịu chi phối hệ thống ngơn ngữ mang tính ngun tắc tạp chí giải trí – dẫn chuyên phương tiện giới Tên riêng thuật ngữ nước sử dụng với mật độ dày đặc Autonet Ơ tơ – xe máy Việt Nam, F800 trình diễn cơng nghệ tương lại Mercedes-Benz (Ơ tô – xe máy Việt Nam, 118 số 92, tháng 4/2010), tên riêng thuật ngữ nước xuất 125 lần tổng số 2200 tiếng/âm tiết toàn Như vậy, tính tích cực ảnh hưởng tạp chí giải trí – dẫn nước xem nguồn tư liệu quý mặt nội dung mang lại nhiều kinh nghiệm, kỹ thuật, cơng nghệ thiết kế, trình bày, in ấn đại, giúp tạp chí loại nước học tập, tham khảo Bên cạnh đó, tạp chí giải trí – dẫn nước trở nên chuyên nghiệp học hỏi dung hòa hai yếu tố giải trí dẫn, tính chun sâu từ dịng tạp chí loại nước Mặt hạn chế ảnh hưởng khơng nhỏ: tạp chí giải trí – dẫn Việt thiếu sáng tạo việc xây dựng tổ chức chuyên trang, chuyên mục; lạm dụng sức mạnh hình ảnh ngơn ngữ phi văn tự; thiếu quán sử dụng tên riêng thuật ngữ nước ngồi; thiếu quan tâm đến trình độ nhận thức tâm lý tiếp nhận công chúng Việt Nam; yếu tố văn hóa Việt tạp chí loại địa chưa nhìn nhận đắn Sự ảnh hưởng mang tính tồn diện có hệ thống dịng tạp chí giải trí – dẫn nước ngồi tạp chí loại nước đưa đến vấn đề lý luận cấp thiết cần giải chương 3, việc kế thừa yếu tố nước cách hiệu sở phát huy nét riêng có dịng tạp chí giải trí – dẫn Việt; cần thiết phải xây dựng hệ thống tiêu chí dành cho dịng tạp chí giải trí – dẫn Việt; việc nhìn nhận kịp thời đổi thể loại dịng tạp chí giải trí – dẫn Việt Nam; tác động dịng tạp chí giải trí – dẫn nước ngồi dịng tạp chí, chuyên san, phụ trương… khác Việt Nam đổi tịa soạn báo, tạp chí Ngồi ra, chúng tơi đề xuất nhóm giải pháp nhằm nâng cao chất lượng dịng tạp chí giải trí – nước bối cảnh chịu ảnh hưởng tạp chí loại nước ngồi góc độ: quan quản lý báo chí, quan báo chí đội ngũ phóng viên, biên tập viên Đây đề tài tương đối mẻ đối tượng mẻ không kém, cho nên, kỳ vọng kết nghiên cứu xem xét đánh đóng góp hữu ích cho q trình nghiên cứu dịng tạp chí giải trí – dẫn Việt Nam 119 ... dịng tạp chí giải trí – dẫn Việt Nam - Làm rõ ảnh hưởng dòng tạp chí giải trí – dẫn nước ngồi tạp chí loại Việt Nam sở nghiên cứu dịng tạp chí giải trí – dẫn chuyên phương tiện - Đề xuất giải. .. thực trạng ảnh hưởng dịng tạp chí giải trí - dẫn nước ngồi tạp chí loại Việt Nam - Công tác đánh giá thực trạng ảnh hưởng dịng tạp chí giải trí - dẫn nước ngồi tạp chí loại Việt Nam sở xây dựng... thuyết tạp chí dịng tạp chí giải trí – dẫn Chương 2: Sự ảnh hưởng dịng tạp chí giải trí – dẫn nước ngồi với tạp chí loại Việt Nam phương diện nội dung hình thức (Khảo sát tạp chí giải trí – dẫn