(Luận văn thạc sĩ) mô hình hỗ trợ tái hòa nhập cộng đồng cho phụ nữ bị mua bán trở về địa bàn tỉnh bắc giang ( nghiên cứu trường hợp tại 03 huyện lục ngạn, lục nam,

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN VŨ THỊ PHÚC MÔ HÌNH HỖ TRỢ TÁI HỊA NHẬP CỘNG ĐỒNG CHO PHỤ NỮ BỊ MUA BÁN TRỞ VỀ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẮC GIANG ( NGHIÊN CỨU TRƢỜNG HỢP TẠI 03 HUYỆN: LỤC NGẠN, LỤC NAM, LẠNG GIANG THUỘC TỈNH BẮC GIANG) LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngành: Công tác xã hội Hà Nội, năm 2014 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN VŨ THỊ PHÚC MƠ HÌNH HỖ TRỢ TÁI HỊA NHẬP CỘNG ĐỒNG CHO PHỤ NỮ BỊ MUA BÁN TRỞ VỀ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẮC GIANG ( NGHIÊN CỨU TRƢỜNG HỢP TẠI 03 HUYỆN: LỤC NGẠN, LỤC NAM, LẠNG GIANG THUỘC TỈNH BẮC GIANG) Chuyên ngành: Công tác xã hội Mã số:60.90.01.01 LUẬN VĂN THẠC SĨ Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: TS Lƣu Hồng Minh Hà Nội, năm 2014 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan: - Đây công trình nghiên cứu tơi - Số liệu luận văn đƣợc điều tra trung thực - Tôi xin chịu trách nhiệm nghiên cứu Tác giả luận văn Vũ Thị Phúc i LỜI CẢM ƠN Để thực hồn thành đƣợc luận văn tốt nghiệp, tơi xin gửi lời cảm ơn đến trƣờng Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn khoa Xã hội học tạo điều kiện cho tơi q trình viết luận văn tốt nghiệp, tạo điều kiện cho tơi đƣợc trải nghiệm thực tế qua cơng trình nghiên cứu thân Với hƣớng dẫn, đạo khoa, tơi có hội đƣợc vận dụng kiến thức kỹ đƣợc học vào công tác nghiên cứu, điều tra vấn đề xã hội, tiền đề để tơi tham gia cơng trình nghiên cứu khoa học sau Tôi xin cảm ơn TS Lƣu Hồng Minh tận tình hƣớng dẫn cho tơi thời gian thực luận văn Những hƣớng dẫn, bảo thầy cho tơi tích lũy đƣợc nhiều kinh nghiệm trình thực đề tài Do thời gian thực hồn thành Luận văn có hạn chế nên nghiên cứu tránh khỏi thiếu xót, kính mong thầy khoa nhà trƣờng đóng góp ý kiến để luận văn tơi đƣợc hồn thiện Tơi xin chân thành cảm ơn! Hà Nội, tháng 12 năm 2014 Sinh viên thực Vũ Thị Phúc ii MỤC LỤC DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT vii DANH MỤC BẢNG BIỂU viii MỞ ĐẦU .1 Lý chọn đề tài Tổng quan vấn đề nghiên cứu Ý nghĩa nghiên cứu .8 Đối tƣợng, khách thể nghiên cứu Phạm vi nghiên cứu .9 Mục tiêu nghiên cứu Câu hỏi nghiên cứu 10 Phƣơng pháp nghiên cứu 10 8.1 Phƣơng pháp luận 11 8.2 Phƣơng pháp thu thập thông tin 11 8.2.1 Phƣơng pháp thu thập, phân tích tài liệu 11 8.2.2 Phƣơng pháp quan sát 11 8.2.3 Phƣơng pháp vấn sâu 11 Kết cấu luận văn 13 NỘI DUNG .14 Chƣơng I CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN CỦA NGHIÊN CỨU 14 1.1 Các khái niệm liên quan 14 1.1.1 Khái niệm mua bán người 14 1.1.2 khái niệm “nạn nhân” 16 1.1.3 Khái niệm kẻ buôn người .17 iii 1.1.4 Khái niệm PN 18 1.1.5 Khái niệm mơ hình hỗ trợ tái hoà nhập cộng đồng 18 1.1.6 Khái niệm tái hoà nhập cộng đồng 19 1.2 Lý thuyết ứng dụng 19 1.2.1 Thuyết nhu cầu 20 1.2.2 Thuyết học tập xã hội 21 1.2.3 Thuyết trao đổi xã hội 23 1.3 Pháp luật quốc tế Pháp luật quốc gia Phòng chống mua bán người 27 1.3.1 Pháp luật quốc tế phòng chống mua bán người 27 1.3.2 Pháp luật Việt Nam phòng chống mua bán PN 28 1.3.3 Chính sách tỉnh Bắc Giang phịng, chống mua bán người 32 Chƣơng MƠ HÌNH HỖ TRỢ PHỤ NỮ BỊ MUA BÁN TRỞ VỀ TẠI HUYỆN: LỤC NGẠN, LỤC NAM VÀ LẠNG GIANG THUỘC TỈNH BẮC GIANG 34 2.1 Cở sở thực tiễn xây dựng mơ hình hỗ trợ phụ nữ bị mua bán trở 03 huyện Lục Ngạn, Lục Nam Lạng Giang tỉnh Bắc Giang 34 2.1.1.Đặc điểm địa bàn nghiên cứu 34 2.1.2 Thực trạng tình hình phụ nữ bị mua bán trở tỉnh Bắc Giang 36 2.1.3 Những khó khăn phụ nữ bị mua bán trở 36 2.1.3.1 Khó khăn tâm lý 37 2.1.3.2 Về hồn cảnh gia đình 39 2.1.3.3 Về độ tuổi sức khỏe 41 2.1.3.4 Trình độ học vấn 44 2.1.3.5 Tình trạng việc làm 45 2.2 Nhu cầu phụ nữ bị mua bán trở 46 iv 2.3 Khái qt mơ hình hỗ trợ tái hòa nhập cộng đồng cho phụ nữ bị mua bán trở 49 2.3.1.Cơ cấu tổ chức mơ hình hỗ trợ tái hồ nhập cộng đồng .50 2.3.2 Mục đích hoạt động cuả mơ hình .54 2.4 Thực trạng thực mơ hình tái hoà nhập cộng đồng cho phụ nữ bị mua bán trở 03 huyện: Lục Ngạn, Lục Nam, Lạng Giang tỉnh Bắc Giang 55 2.4.1 Hỗ trợ khó khăn ban đầu đào tạo nghề .56 2.4.2 Hỗ trợ khám chữa bệnh 58 2.4.3 Hỗ trợ tâm lý 59 2.4.4 Hỗ trợ pháp lý 61 2.4.5 Hỗ trợ vay vốn, trợ cấp khó khăn .62 2.4.6 Hỗ trợ khác .63 Chƣơng ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ CỦA MƠ HÌNH HỖ TRỢ TÁI HỒ NHẬP CỘNG ĐỒNG CHO PHỤ NỮ BỊ MUA BÁN TRỞ VỀ TẠI HUYỆN: LỤC NGẠN, LỤC NAM, LẠNG GIANG TỈNH BẮC GIANG VÀ MỘT SỐ KHUYẾN NGHỊ 69 3.1.Đánh giá mơ hình hỗ trợ tái hòa nhập cộng đồng cho phụ nữ bị mua bán trở .70 3.1.1 Đánh giá theo tiến trình thực 70 3.1.2 Đánh giá theo thời gian tham gia vào nhóm .75 3.1.3 Đánh giá theo độ tuổi thành viên nhóm .84 3.1.4 Đánh giá thành viên nhóm Tự lực Lục Ngạn, Lục Nam Lạng Giang tỉnh Bắc Giang 89 3.1.5 Đánh giá từ nạn nhân chưa tham gia vào mơ hình .91 3.2.Một số kinh nghiệm rút qua q trình hoạt động mơ hình 94 v 3.3 Một số khuyến nghị tham gia nhân viên Công tác xã hội với hoạt động xây dựng mơ hình 96 3.3.1 Hoạt động hỗ trợ khó khăn ban đầu, dạy nghề khám chữa bệnh 97 3.3.2 Hoạt động tâm lý, pháp lý, vay vốn 98 3.3.3 Hoạt động hoà nhập vàtập huấn nâng cao lực 99 3.4 Một số khuyến nghị chung 101 KẾT LUẬN .105 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 108 vi DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT BTXH Bảo trợ xã hội CTXH Công tác xã hội IMO tổ chức Di Cƣ Quốc tế KTXH Kinh tế xã hội PCTNXH Phòng chống tệ nạn xã hội PN Phụ nữ vii DANH MỤC BẢNG BIỂU DANH MỤC BẢNG SỐ LIỆU STT BẢNG SỐ TÊN BẢNG SỐ LIỆU Bảng 1.1 So sánh định nghĩa Việt Nam với định nghĩa Nghị định thƣ quốc tế Phịng, chống Bn bán ngƣời Bảng 2.2 Tình trạng sức khỏe phụ nữ bị bn bán trở Bảng 2.3 Tình trạng tâm lý phụ nữ sau đƣợc hỗ trợ Bảng 2.4 Mức trợ cấp khó khăn ban đầu cho phụ nữ bị mua bán trở Bảng 3.5 Bảng đánh giá mơ hình nhóm Tự lực theo ý kiến chị em chia theo thời gian tham gia sinh hoạt nhóm Bảng 3.6 Bảng đánh giá thành viên tham gia vào nhóm phân theo độ tuổi DANH MỤC BIỂU ĐỒ STT BIỂU ĐỒ SỐ TÊN BIỂU ĐỒ Biểu đồ 2.1 Tâm lý nạn nhân bị mua bán đƣợc trở Biểu đồ 2.2 Hồn cảnh kinh tế gia đình PN bị mua bán trở viii DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO Báo cáo dự án Nghiên cứu hành động ngăn chặn tệ nạn buôn bán phụ nữ Việt Nam, Global Alliance Agianst Trafficking in Women (GATWW) Bộ Công an Tổ chức cứu trợ trẻ em Anh (2009), Báo cáo kết khảo sát "Tình hình nạn nhân bị bn bán nƣớc ngồi hồi hƣơng trở về" Hà Nội, Việt Nam Bộ Lao động - Thƣơng binh Xã hội UNICEF Việt Nam (2009), Tạo môi trƣờng bảo vệ cho trẻ em Việt Nam: Đánh giá Luật sách bảo vệ trẻ em, đặc biệt trẻ em có hồn cảnh đặc biệt khó khăn Việt Nam, UNICEF, Hà Nội, Việt Nam Bộ Lao động - Thƣơng binh Xã hội (2010), Báo cáo tổng kết năm thực Đề án tiếp nhận hỗ trợ tái hòa nhập cộng đồng cho phụ nữ, trẻ em nạn nhân bị bn bán từ nƣớc ngồi trở Việt Nam, Hà Nội, Việt Nam Bộ Tƣ pháp (2009), Báo cáo đánh giá tác động xây dựng dự án Luật phòng, chống mua bán ngƣời (Tài liệu phục vụ xây dựng dự án Luật phòng, chống mua bán ngƣời Bộ Tƣ pháp), Hà Nội, Việt Nam Bộ Tƣ pháp (2009), Báo cáo Hội thảo vấn đề cần quy định dự án Luật phòng, chống mua bán ngƣời, Hà Nội Bộ ngoại giao Mỹ (2011), Báo cáo nạn buôn ngƣời: (online), xuất năm 2005 đến 2011, http://www.state.gov/g/tip/rls/tiprpt/index.htm Boyle, R (2009), Trái tim tơi đây: Chăm sóc thay tái hịa nhập nạn nhân trẻ em bị bn bán trẻ em dễ bị tổn thƣơng khác, Tổ chức quốc tế di cƣ, Phnom Penh, Campuchia 108 Boonpala, P.&Kane, J (2002), Điều trái tim nhân loại chịu đựng đƣợc: Nạn buôn bán trẻ em hành động nhằm loại trừ nạn buôn bán này, Tổ chức lao động quốc tế, Geneva, Thụy Sĩ 10 Chuyên đề:" Bàn số vấn đề chung cần đƣợc quy định Luật phịng, chống bn bán ngƣời" Nguyễn Văn Hồn - Vụ Pháp luật Hình - Hành chính, Bộ Tƣ pháp 11 Chuyên đề:" Khái niệm buôn bán ngƣời số khái niệm cần đƣợc quy định Luật phịng, chống bn bán ngƣời" Ths Trần Văn Đạt - Vụ Các vấn đề chung xây dựng pháp luật, Bộ Tƣ pháp 12 Chuyên đề:" Đề xuất quy định phòng ngừa dự án Luật phịng, chống bn bán ngƣời" Nguyễn Quốc Việt - Viện Nghiên cứu niên Liên minh chống bn bán phụ nữ tồn cầu (2000) 13 Farley, M (2006), Mại dâm, buôn bán ngƣời Lãng qn văn hóa: Chúng ta phải khơng biết để việc kinh doanh bóc lột tình dục hoạt động sn sẻ, Tạp chí Yale Luật Nữ giới, số 18, tháng 3/2006 14 Hội thảo: Một số nội dung cụ thể dự án Luật phịng, chống bn bán ngƣời - Hạ Long, tháng năm 2009 15 Hội thảo khoa học quốc tế nâng cao lực Công tác xã hội – chia sẻ kinh nghiệm trách nhiệm đào tạo Công tác xã hội trƣớc vấn đề xã hội cấp bách Việt Nam: Quan điểm quốc tế trách nhiệm Việt Nam ( tháng 1/2014), Đại học Thăng Long 16 Kế hoạch số 526/KHLN/LĐTBXH-CA-VHTTDL-UBMTTQ, ngày 08/4/2013 sửa đổi, bổ sung kế hoạch số 555/KHLN/2010/LĐTBXH-CAVHTTDL-UBMTTQ "Về việc triển khai, thực công tác xây dựng xã, phƣờng, thị trấn lành mạnh khơng có tệ nạn ma túy, mại dâm" 17 Lainez.N, (3/2011), Sự di chuyển mại dâm tính đại diện:Trƣờng hợp gái mại dâm Việt Nam sang Campuchia, thành phố Hồ Chí 109 Minh Bangkok, Alliance Anti-Trafffic Việt Nam IRASEC/giám sát nạn buôn ngƣời 18 Lê Bạch Dƣơng, Belanger, D., &Khuất Thu Hồng (2005), Di cƣ, hôn nhân nạn buôn ngƣời xuyên quốc gia biên giới Việt-Trung, Tài liệu chuẩn bị cho hội thảo tình trạng thiếu phụ nữ châu Á: xu hƣớng triển vọng, Singapore, 5-7/12/2005 19 Lê Bạch Dƣơng Paula Kelly (2008), Báo cáo nghiên cứu "Buôn bán ngƣời Việt Nam từ Việt Nam đi" Hà Nội 20 Lê Đức Phúc, PGS.TS (1993), "Vấn đề phòng ngừa đẩy lùi tệ nạn xã hội", Kỷ yếu hội thảo số vấn đề phƣơng pháp luận nghiên cứu ảnh hƣởng tệ nạn xã hội đến hình thành nhân cách ngƣời Việt Nam, Chƣơng trình khoa học công nghệ cấp nhà nƣớc KX-07, đề tài KX-0711, Hà Nội, tr.37 21 Lê Thế Tiệm (1993), "Thực trạng tệ nạn xã hội Việt Nam, nhân cách ngƣời Việt Nam trƣớc, sau tệ nạn xã hội", kỷ yếu hội thảo số vấn đề phƣơng pháp luận nghiên cứu ảnh hƣởng tệ nạn xã hội đến hình thành nhân cách ngƣời Việt Nam”, Chƣơng trình khoa học cơng nghệ cấp nhà nƣớc KX-07, đề tài KX-07-11, Hà Nội, tr.35 22 Mc Cormick, E &Herron Zamora, J (13/2/2000), Kinh doanh nô lệ tồn Mỹ: Phụ nữ, trẻ em bị bóc lột, bn bán từ quốc gia nghèo nhất, S.F Examiner, Mỹ 23 Nguyễn Thị Lan (2000), Báo cáo Nghiên cứu, đề xuất số giải pháp phòng ngừa giải trẻ em bị buôn bán qua biên giới, Ủy ban Bảo vệ Chăm sóc Trẻ em Việt Nam, Hà Nội 24 Nguyễn Xuân Nghĩa Xã hội học Đại học Mở Bán cơng TP.Hồ Chí Minh, 2006 110 25 Nghiên cứu Volkmann, C.S (2004), Cách tiếp cận dựa vào quyền ngƣời để lập chƣơng trình cho trẻ em phụ nữ Việt Nam: Các điểm thách thức, UNICEF New York, Mỹ UNICEF Hà Nội, Việt Nam 26 Nghiên cứu Phil Marshall (2007), Ngay từ ban đầu….vấn đề tiếp nhận hỗ trợ tái hòa nhập cộng đồng cho phụ nữ, trẻ em bị bn bán từ nƣớc ngồi trở Việt Nam, UNICEF Hà Nội, Việt Nam 27 Nghiên cứu niên Liên minh chống bn bán phụ nữ tồn cầu (2000), Báo cáo dự án Nghiên cứu hành động ngăn chặn tệ nạn buôn bán phụ nữ Việt Nam, Global Alliance Agianst Trafficking in Women (GATWW) 28 Phan, L &Cunnington, P (6/2009), Đánh giá nhu cầu chống lại nạn buôn ngƣời, UNIAP 29 PGS.TS Nguyễn An Lịch ( chủ biên), (2013), Giáo trình: Nhập mơn Cơng tác xã hội, Nxb Lao động xã hội, Đại học Cơng đồn 30 PGS.TS Lê Ngọc Văn, ( tháng 7/2011), Giáo trình gia đình biến đổi gia đình Việt Nam, Nxb Khoa học xã hội, Viện Khoa học xã hội Việt Nam, Viện Gia đình giới 31 Quyết định số 1382/QĐ-UBND tỉnh ngày 30/5/2013 "Về việc xây dựng xã, phƣờng, thị trấn lành mạnh, khơng có tệ nạn ma túy, mại dâm làm giảm tệ nạn ma túy, mại dâm năm 2013 địa bàn tỉnh Quảng ninh" 32 Quốc hội (2009), Bộ luật Hình (sửa đổi, bổ sung), Hà Nội, Việt Nam 33 Tham luận “Thực trạng tình hình bn bán phụ nữ, trẻ em Việt Nam” Cơ quan Thƣờng trực Ban Chỉ đạo 130/CP Hội thảo phòng 111 chống buôn bán ngƣời Hội Liên hiệp phụ nữ Việt Nam phối hợp với tổ chức Tầm nhìn giới tổ chức Hà Nội ngày 17/9/2009 34 Tham luận The Asia Foundation, (8/2008), Chống nạn buôn ngƣời Việt Nam: Bài học đạt đƣợc kinh nghiệm thực tế để thiết kế xây dựng chƣơng trình tƣơng lai, Hà Nội, Việt Nam 35 Thủ tƣớng Chính phủ, (2007) Quyết định số 17/2007/QĐ-TTg ngày 29/01/2007 ban hành Quy chế tiếp nhận, hỗ trợ cho phụ nữ trẻ em bị bn bán từ nƣớc ngồi trở về, Hà Nội 36 Trần Anh Châu, Phạm Mạnh Hà (2000), "Một số vấn đề liên quan đến tâm lý gái mại dâm", Tạp chí tâm lý học, Viện tâm lý học, Trung tâm KHXH&NV quốc gia, (2), tr.55-58 37 Tongxin (1996), Về vấn đề phụ nữ phạm pháp, phạm tội tệ nạn xã hội nguyên - biểu - phƣơng thức khắc phục Trung tâm Khoa học xã hội nhân văn quốc gia -Viện Thông tin khoa học xã hội Chuyên đề Hà Nội, tr.224 38 TS Lê Thị Quý, Vấn đề ngăn chặn nạn buôn bán phụ nữ Việt Nam, NXB Lao động - Xã hội, Hà Nội năm 2000 39 Vũ Quang Hà: Các lý thuyết xã hội học (2 tập) Hà Nội, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, 2001 40 Vũ Quang Hào ( chủ biên), ( 2006), Giáo trình Gia đình Việt Nam – Quan hệ, quyền lực xu hƣớng biến đổi, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, Đại học Khoa học xã hội Nhân văn 112 CÂU HỎI PHỎNG VẤN SÂU I Câu hỏi dành cho chị em chƣa tham gia vào mơ hình tái hồ nhập cộng đồng Tên (khơng bắt buộc): ……………………… Giới tính: Nam /nữ ………………………… Ngày sinh: ngày …… tháng …… năm …… Tình trạng nhân (vui lòng khoanh tròn): Độc thân (chƣa kết hơn) Kết Li dị Góa Số con: ……………… Tình trạng việc làm tại: Có việc làm Đang thất nghiệp Quê quán: ………………………… Hộ khẩu: …………………………… Thời gian tham gia nhóm tự lực: từ tháng …… năm …… đến tháng …… năm …….( chị em chƣa tham gia vào nhóm không đặt câu hỏi này) 10 Bạn bị mua bán: Ra nƣớc (nƣớc nào): …………………………………… Trong nƣớc (tỉnh nào): ………………………………………… II Câu hỏi dành chi chị em tham gia vào mơ hình tái hồ nhập cộng đồng Bạn tham gia nhóm tự lực đƣợc rồi, bạn sinh hoạt nhóm có đặn khơng, sao? Bao lâu nhóm tự lực bạn họp lần? Trƣởng nhóm bạn bầu hay cán cấp định? Các bạn thƣờng làm việc buổi họp nhóm tự lực? Chủ đề buổi họp nhóm tự lực đƣợc bạn thích thú nhất? 113 Các thành viên gia đình bạn có ý kiến nhƣ việc bạn tham gia sinh hoạt nhóm tự lực? Các thành viên gia đình bạn có gây khó khăn cản trở bạn muốn họp nhóm tự lực khơng, bạn làm đó? Việc tham gia sinh hoạt nhóm tự lực đem lại lợi ích nhƣ cho bạn? Khi tham gia nhóm tự lực, bạn có đƣợc hỗ trợ vốn sinh kế khơng? 10 Đó có phải động lực thúc đẩy khiến bạn muốn vào nhóm tự lực khơng? 11 Vốn sinh kế bạn đƣợc hỗ trợ tham gia nhóm tự lực bao nhiêu? 12 Bạn có nhu cầu đƣợc hỗ trợ để khám chữa bệnh khơng? Nếu có thời gian tham gia nhóm tự lực, bạn đƣợc hỗ trợ để khám chữa bệnh nhƣ nào? 13 Bạn có đƣợc tham gia tập huấn kiến thức, kỹ để nâng cao lực thân tham gia nhóm tự lực khơng? 14 Khi tham gia nhóm tự lực, bạn có đƣợc hỗ trợ để học nghề tạo công ăn việc làm không? 15 Chị cho biết thuận lợi khó khăn tham gia nhóm,?  Tác động việc tham gia sinh hoạt nhóm đến việc thay đổi nhận thức, thái độ hành vi: Bạn vui lòng chia sẻ khó khăn mà bạn vƣợt qua đƣợc, trở Việt Nam, nhờ việc tham gia sinh hoạt nhóm tự lực ? Bạn có thấy thay đổi sống cá nhân, nhƣ cộng đồng từ có nhóm tự lực? Những điều làm bạn thấy hài lòng tham gia nhóm tự lực? Có điều làm bạn chƣa thật hài lòng mong muốn đƣợc cải thiện? Theo bạn, cần làm để tiếp tục trì củng cố hoạt động nhóm tự lực thời gian tới? 114 Những mong đợi kiến nghị bạn với quyền cấp với dự án? Bạn có dự định giới thiệu nhóm tự lực bạn với ngƣời đồng cảnh ngộ rủ họ tham gia không? III Câu hỏi dành cho chị em chƣa tham gia vào mơ hình Bạn vui lịng chia sẻ khó khăn mà bạn vƣợt qua đƣợc, trở Việt Nam, chƣa tham gia sinh hoạt nhóm tự lực ? Bạn có thấy thay đổi sống cá nhân, nhƣ cộng đồng từ trở Việt Nam tự tìm hƣớng để hồ nhập cộng đồng? Những điều làm bạn thấy hài lòng tham tự thân tái hoà nhập cộng đồng? Có điều làm bạn chƣa thật hài lòng mong muốn đƣợc cải thiện? Theo bạn, cần làm để tiếp tục trì củng cố hoạt động thân thời gian tới? Những mong đợi kiến nghị bạn với quyền cấp? Bạn có dự định tham gia vào nhóm tự lực với ngƣời đồng cảnh ngộ rủ họ tham gia không? IV Câu hỏi dành cho cán quyền địa phƣơng, dự án Anh/chị công tác đơn vị nào? Anh/chị tham gia dự án từ nào? Anh/chị có đƣợc dự án đào tạo trang bị kiến thức kỹ để làm việc với nạn nhân bị mua bán trở không ? Những kiến thức kỹ nói hỗ trợ anh/chị công việc hỗ trợ nạn nhân nhƣ nào? Anh chị chia sẻ thuận lợi khó khăn bắt tay vào việc xây dựng hình thành nhóm tự lực địa phƣơng? 115 Là ngƣời sâu sát với nhóm tự lực từ ngày đầu thành lập, đến anh/chị có nhận thấy thay đổi đáng kể nơi thành viên nhóm tự lực về: + Khả nhận thức + Thái độ ứng xử + Năng lực + Hành vi Theo anh/chị, đƣợc nhân rộng, mơ hình nhóm tự lực có ý nghĩa tác động ảnh hƣởng nhƣ chƣơng trình, kế hoạch hành động quốc gia xóa đói giảm nghèo, tạo việc làm, tăng thu nhập, thúc đẩy bình đẳng giới đặc biệt phịng chống mua bán ngƣời? Vui lòng chia sẻ ý tƣởng anh/chị nhằm góp phần cải thiện mơ hình nhóm tự lực cách bền vững tƣơng lai ? 116 TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN KHOA CÔNG TÁC XÃ HÔI Bảng hỏi nạn nhân bị mua bán trở Nhóm nghiên cứu đề tài: “ Mơ hình hỗ trợ tái hồ nhập cộng đồng cho phụ nữ bị mua bán trở địa bàn tỉnh Bắc Giang ( Nghiên cứu trường hợp 03 huyện: Lục Ngạn, Lục Nam, Lạng Giang thuộc tỉnh Bắc Giang”, nhóm mong muốn đánh giá thức trạng công tác hỗ trợ nạn nhân bị buôn bán trở huyện thuộc tỉnh Bắc Giang sở có đề xuất nhằm nâng cao hiệu công tác hỗ trợ nạn nhân bị buôn bán trở tỉnh Bắc Giang Để thực đề tài nhóm mong nhận cộng tác chị/em Những thơng tin đóng góp từ anh/chị nhằm mục đích nghiên cứu đảm bảo giữ bí mật Ngƣời lập bảng hỏi: Vũ Thị Phúc Ghi chú: Họ tên: ( khơng cần ghi) Địa chỉ:………………………………… Dân tộc:………………… Tuổi: ……………………………… Trình độ học vấn:……………………… (Khoanh tròn vào phương án mà bạn chọn Chị/ em khơng cần phải ghi tên để bảm bảo tính bảo mật thơng tin cá nhân Ghi vào chỗ trống chị/em chọn phương án khác.) A Hồn cảnh bị bn bán Chị/ em cho biết độ tuổi chị em bị mua bán? a Dƣới 18 tuổi c Từ 35 tuổi trở lên 117 b Từ 18 – 35 tuổi Chị/ em cho biết hồn cảnh kinh tế gia đình chị/ em nhƣ nào? a Khó khăn b Trung bình c Khá giả d Khác Chị em cho biết tình trạng nhân trƣớc bị mua bán? a Chƣa có chồng b Đang có chồng c Ly dị d Ly thân Chị em cho biết tình trạng nhân, gia đình tại? a Chƣa có chồng b Đang có chống c Ly dị d Ly thân Chị/ em cho biết nguyên nhân khiến chị/em rời quê nƣớc ngồi? a Tự nguyện kinh tế c Bị lừa gạt, ép dẫn b Giận hờn chồng/ngƣời yêu d Khác Chị/ em nƣớc bao lâu? a năm c năm b năm d khác Lý khiến chị/ em quay trở Việt Nam? a Bị hành hạ, đánh đập b Khơng đạt đƣợc mục đích kinh tế c Khác 118 Chị/ em trở nƣớc hình thức nào? a Chạy chốn b Bị bắt c Giải cứu d Khác Tâm lý chị em đƣợc trở với gia đình? a Vui mừng, hạnh phúc, tự tin b Hoang mang, lo lắng, tự ti, mặc cảm c Khác B Các dịch vụ hỗ trợ Từ tham gia vào nhóm, chị/em có nhận đƣợc trợ giúp tâm lý nhân viên xã hội khơng? a Có ( trả lời tiếp câu 10) b Không (bỏ qua câu 10, trả lời câu 11) 10 Các hình thức trợ giúp tâm lý mà nhân viên tiến hành chị/ em ? a Trò chuyện với cá nhân b Trị chuyện theo nhóm c Khác 11 Chị/ em có cảm nhận sau lần trị chuyện nhân viên xã hội? ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… ……… 12 Nếu khơng chị/em có nhu cầu đƣợc hỗ trợ tâm lý khơng? a Có 119 b Khơng 13 Tình trạng sức khỏe trở chị/ em: a Mang thai d HIV/AIDS b Ảnh hƣởng đến sức khỏe bị lạm dụng c Mắc bệnh lây nhiễm qua đƣờng tình dục e Bệnh tật khác f Khơng ảnh hƣởng 14 Chị có bị suy giảm chức : a Khơng có khả học c Khơng ảnh hƣởng b Giảm trí nhớ 15 Khi bị mua bán trở chị/ em có nhận đƣợc hỗ trợ chăm sóc sức khỏe khơng? a Có ( trả lời tiếp câu 22 23) b Không ( chuyển xuống câu 24) 16 Hàng tháng, chị/ em có đƣợc khám định kỳ khơng? a Có b Khơng 17 Những hoạt động văn hóa, văn nghệ chị/em đƣợc thƣờng xuyên tổ chức tham gia nhóm Tự Lực? a Ca nhạc b Múa c vẽ tranh d Khác 18 Các hoạt động văn hóa- văn nghệ giúp cho chị/ em cảm thấy nhƣ nào? 120 ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… 19 Các chị/em cảm thấy hoạt động có tác dụng ? a Tạo mơi trƣờng thân thiên b Tăng cƣờng tình đồn kết c Tăng lực làm chủ sống d Cả ba phƣơng án e Khơng có tác dụng 20.Chị/ em cho biết, từ tham gia vào nhóm Tự Lực, chị cảm thấy có thay đổi mới? ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… 21 Chị/ em cảm thấy tình cảm ngƣời nhóm Tự Lực nhƣ nào? ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… … 22 Khi tham gia sinh hoạt nhóm Tự Lực, chị/ em gặp vấn đề khó khăn ? 121 Cảm ơn chị em nhiều dành thời gian để chia sẻ ý kiến với Chúc chị/em sức khỏe may mắn 122 ... hƣớng nghiên cứu: Mơ hình hỗ trợ tái hồ nhập cộng đồng cho phụ nữ bị mua bán trở địa bàn tỉnh Bắc Giang ( Nghiên cứu trường hợp tại0 3 huyện: Lục Ngạn, Lục Nam, Lạng Giang thuộc tỉnh Bắc Giang) làm... VĂN VŨ THỊ PHÚC MÔ HÌNH HỖ TRỢ TÁI HỊA NHẬP CỘNG ĐỒNG CHO PHỤ NỮ BỊ MUA BÁN TRỞ VỀ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẮC GIANG ( NGHIÊN CỨU TRƢỜNG HỢP TẠI 03 HUYỆN: LỤC NGẠN, LỤC NAM, LẠNG GIANG THUỘC TỈNH BẮC... Với đề tài: “Mơ hình hỗ trợ tái hồ nhập cộng đồng cho phụ nữ bị mua bán trở địa bàn tỉnh Bắc Giang ( nghiên cứu trường hợp 03 huyện Lục Ngạn ,Lục Nam, Lạng Giang thuộc tỉnh Bắc Giang) ” ứng dụng