Vấn đề phụ nữ trên báo chí tiếng việt trước cách mạng tháng tám năm 1945

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN ĐẶNG THỊ VÂN CHI VẤN ĐỀ PHỤ NỮ TRÊN BÁO CHÍ TIẾNG VIỆT TRƯỚC CÁCH MẠNG THÁNG TÁM NĂM 1945 LUẬN ÁN TIẾN SĨ LỊCH SỬ HÀ NỘI - 2007 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN ĐẶNG THỊ VÂN CHI VẤN ĐỀ PHỤ NỮ TRÊN BÁO CHÍ TIẾNG VIỆT TRƯỚC CÁCH MẠNG THÁNG TÁM NĂM 1945 Chuyên ngành : Lịch sử Việt Nam cận đại đại Mã số LUẬN ÁN TIẾN SĨ LỊCH SỬ NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: GS.TS Đỗ Quang Hưng HÀ NỘI - 2007 MỤC LỤC MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Lịch sử nghiên cứu vấn đề 3 Mục đích phạm vi nghiên cứu -8 Nguồn tư liệu phương pháp nghiên cứu 10 Đóng góp luận án - 12 Bố cục luận án Chƣơng 1: BỐI CẢNH XUẤT HIỆN “VẤN ĐỀ PHỤ NỮ” TRONG XÃ HỘI VIỆT NAM 1.1 Vai trò địa vị phụ nữ xã hội Việt Nam truyền thống 1.1.1 Những điều kiện tự nhiên xã hội ảnh hưởng đến vai trò địa vị phụ nữ Việt Nam lịch sử 1.1.2 Ảnh hưởng Nho giáo địa vị phụ nữ Việt Nam 1.2 Những điều kiện “vấn đề phụ nữ” 1.2.1 Tình hình xã hội -1.2.2 Ảnh hưởng tình hình giới xuất tư tưởng dân chủ tư sản phương Tây Việt Nam 1.2.3 Ảnh hưởng phong trào nữ quyền giải phóng phụ nữ giới 1.3 Tình hình phụ nữ Việt Nam xuất "vấn đề phụ nữ" xã hội -1.3.1 Tình hình phụ nữ Việt Nam chế độ thuộc địa 1.3.2 Sự xuất “vấn đề phụ nữ “ xã hội -TIỂU KẾT CHƢƠNG -CHÚ THÍCH CHƢƠNG - Chƣơng 2: VẤN ĐỀ PHỤ NỮ TRÊN BÁO CHÍ TIẾNG VIỆT TỪ ĐẦU THẾ KỶ XX ĐẾN NĂM 1929 2.1 Vấn đề phụ nữ đầu kỷ XX đời tờ báo phụ nữ tiếng Việt Việt Nam- báo Nữ giới chung năm 1918 -2.1.1.Tình hình báo chí bối cảnh chung -2.1.2 Sự xuất “ vấn đề phụ nữ” báo chí tiếng Việt đầu kỷ XX 2.1.3 Báo Nữ giới chung tự nhận thức phụ nữ vấn đề -2.2 Vấn đề phụ nữ báo chí tiếng Việt từ sau Chiến tranh Thế giới lần thứ đến năm 1929 -2.2.1 Bối cảnh bùng nổ “diễn đàn phụ nữ “ báo chí sau Chiến tranh Thế giới lần thứ -2.2.2 Vấn đề vai trò địa vị phụ nữ xã hội -2.2.3 Vấn đề nữ quyền bình đẳng nam nữ 2.2.4 Bình đẳng giáo dục hôn nhân tự do- giải pháp cho vấn đề phụ nữ - 2.3 Quan điểm Nguyễn Ái Quốc vấn đề phụ nữ báo Thanh niên báo Thân - 84 TIỂU KẾT CHƢƠNG 89 CHÚ THÍCH CHƢƠNG -92 Chƣơng 3: VẤN ĐỀ PHỤ NỮ TRÊN BÁO CHÍ TIẾNG VIỆT TỪ NĂM 1929 ĐẾN TRƢỚC CÁCH MẠNG THÁNG TÁM NĂM 1945 3.1 Ảnh hƣởng phong trào phụ nữ thế giới bối cảnh trị, kinh tế, xã hội văn hoá nƣớc - 93 3.1.1 Thuyết nữ quyền mác- xit phong trào phụ nữ giới 93 3.1.2 Các sách trị, kinh tế, văn hố Pháp hệ - 97 3.1.3 Đường lối vận động phụ nữ Đảng Cộng sản Việt Nam 100 3.2 Sự đời tờ Phụ nữ tân văn phát triển dòng báo phụ nữ trƣớc Cách mạng tháng Tám năm 1945 - 104 3.2.1 Báo Phụ nữ tân văn quan điểm giới trí thức đương thời vấn đề phụ nữ 104 3.2.2 Sự phát triển dòng báo phụ nữ trước Cách mạng tháng Tám năm 1945 - 114 3.3.Vấn đề phụ nữ báo chí hợp pháp - 127 3.3.1 Ảnh hưởng khuynh hướng vận động nữ quyền tư sản - 127 3.3.2 Vấn đề giải phóng phụ nữ 133 3.3.3 Vấn đề phụ nữ với văn học nghệ thuật -143 3.3.4 Vấn đề dâm - 146 3.3.5 Ảnh hưởng đường lối vận động phụ nữ Đảng Cộng sản báo chí hợp pháp - 151 3.3.6 Những khuynh hướng vấn đề phụ nữ thời kì Chiến tranh Thế giới thứ hai 156 3.4.Vấn đề phụ nữ báo chí cách mạng - 163 3.4.1 Vấn đề tuyên truyền vận động phụ nữ tham gia cách mạng - 163 3.4.2 Vấn đề tổ chức hướng dẫn phụ nữ đấu tranh thời kì vận động dân chủ 1936-1939 166 3.4.3 Vấn đề vận động phụ nữ tham gia phong trào giải phóng dân tộc vận động Cách mạng tháng Tám 1945 - 174 TIỂU KẾT CHƢƠNG -180 CHÚ THÍCH CHƢƠNG -183 KẾT LUẬN -188 DANH MỤC CÁC CƠNG TRÌNH ĐÃ CƠNG BỐ LIÊN QUAN ĐẾN NỘI DUNG LUẬN ÁN -199 TÀI LIỆU THAM KHẢO VÀ TRÍCH DẪN 201 1.Bảng số 2.Bảng số 3.Bảng số 4.Bảng số : Tỷ lệ tiền lương giáo viên nam so với lương giáo viên nữ 5.Bảng số Tên báo viết tắt sử dụng luận án - NCMĐ : Nơng cổ mín đàm - ĐCTB: Đăng cổ tùng báo - ĐDTC: Đông Dương tạp chí - TBTV: Trung Bắc tân văn - NP: Nam phong - NGC: Nữ giới chung - CL: Công luận - TNDB: Thực nghiệp dân báo - KHNB: Khai hố Nhật báo - HT: Hữu - ĐPTB: Đơng Pháp thời báo - THNB: Trung Hoà nhật báo - TDB Tân dân báo - TL: Trung lập - ĐP: Đơng Pháp - ANTC: An Nam tạp chí - VM: Văn minh - TD: Tiếng dân - TC: Thần chung - HTNB Hà thành ngọ báo - PNTV: Phụ nữ tân văn - PNTĐ: Phụ nữ thời đàm - TB: Thời báo - PH: Phong hố - ĐTTC: Đơng Thanh tạp chí - PNTT: Phụ nữ tân tiến - ZB: Zân báo - HCTV: Hoàn cầu tân văn - ĐBM: Đàn bà - TT: Tân thời - TA: Tràng An - VB: Việt báo - DH: Dân hiệp - VN: Việt nữ (1937) - PN: Phụ nữ - ĐB: Đàn bà - TBCN: Trung Bắc chủ nhật - HP: Hạnh phúc - NKTB: Nam Kỳ tuần báo - VNĐL Việt Nam độc lập - GP Giải phóng - DC Dân chúng - CQ Cứu quốc 2.Tên tổ chức viết tắt: - HVNCMTN: - TVCMĐ : - ĐCSĐD : - TLVĐ : Hội Việt Nam cách mạng niên Tân Việt cách mạng Đảng Đảng Cộng sản Đông Dương Tự lực văn đoàn MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài 1.1 Giá trị lý luận Với tư cách nửa xã hội, phụ nữ đâu thời đại có đóng góp vơ to lớn vào phát triển lịch sử nhân loại Phụ nữ không lực lượng lao động xã hội quan trọng, mà giữ chức sản sinh người, người có vai trị to lớn việc ni dưỡng giáo dục trẻ em, tương lai loài người Chính thế, nói phụ nữ, nhà thơ, nhà văn khắp giới dùng ngôn từ, ý thơ hay để viết họ Ngạn ngữ cổ Trung Hoa cho “phụ nữ nâng nửa bầu trời” Với Goethe- đại thi hào người Đức, “đàn bà bất tử”, cịn với Mácxim Gocki - đại văn hào Nga- lại khẳng định: “Không có người mẹ, nhà thơ, anh hùng khơng có” Phụ nữ Việt Nam điều kiện lịch sử xã hội đặc biệt có đóng góp vơ to lớn tất lĩnh vực sản xuất, chiến đấu phát triển văn hoá, trải qua thời kì phong kiến lâu dài, chịu ảnh hưởng nặng nề tư tưởng Nho giáo, họ chưa đánh giá đúng, chưa hưởng quyền lợi tương xứng với đóng góp họ Từ cuối kỷ XIX, đặc biệt từ đầu kỷ XX, ách áp bức, bóc lột chủ nghĩa thực dân Pháp, phụ nữ người chịu nhiều đau khổ, thiệt thịi Do đó, giải phóng phụ nữ u cầu thiết có tính thời đại gắn liền với giải phóng dân tộc Chủ tịch Hồ Chí Minh khẳng định: “Nói phụ nữ nói nửa xã hội, khơng giải phóng phụ nữ khơng giải phóng lồi người, khơng giải phóng phụ nữ xây dựng chủ nghĩa xã hội nửa” [72, tr15] Nhưng vấn đề giải phóng phụ nữ quyền bình đẳng nam nữ Việt Nam đặt từ nào? Như hệ q trình tiếp xúc văn hố Đơng-Tây, với du nhập tư tưởng dân chủ tư sản từ bên ngồi, xuất có vai trị ngày lớn tầng lớp tiểu tư sản thành thị vào năm đầu kỷ XX, xã hội Việt Nam xuất “vấn đề phụ nữ” bên cạnh vấn đề xã hội khác Cũng lần lịch sử Việt Nam, báo chí xuất với xuất báo chí, vấn đề phụ nữ nêu lên với tư tưởng bình đẳng nam nữ, nữ quyền giải phóng phụ nữ Năm 1930, Đảng Cộng sản Việt Nam đời, vấn đề giải phóng phụ nữ, vấn đề vận động phụ nữ tham gia vào đấu tranh giải phóng dân tộc Đảng quan tâm hàng đầu Năm 1945, lãnh đạo Đảng Cộng sản Việt Nam, Cách mạng tháng Tám thành công chứng tỏ đường lối cách mạng đắn Đảng, việc giải vấn đề phụ nữ nhân tố quan trọng Chính vậy, nghiên cứu vấn đề phụ nữ khơng có ý nghĩa quan trọng góp phần nghiên cứu lịch sử phụ nữ - phận lịch sử dân tộc, mà cịn làm sáng tỏ phát triển q trình nhận thức vai trị vị trí phụ nữ xã hội nói chung, tự nhận thức thân phụ nữ vấn đề giới Trong điều kiện xã hội Việt Nam, báo chí lĩnh vực thể rõ thay đổi trình nhận thức vấn đề phụ nữ, phản ánh quan điểm tầng lớp trí thức tư sản tiểu tư sản, đồng thời phản ánh sống sinh hoạt phụ nữ Việt Nam chế độ thuộc địa Bên cạnh đó, việc nghiên cứu trình nhận thức vấn đề nữ quyền giải phóng phụ nữ báo chí trước Cách mạng tháng Tám cịn có ý nghĩa làm phong phú thêm mảng lịch sử tư tưởng Việt Nam thời kì cận đại 1.2 Giá trị thực tiễn Hiện nay, hầu hết quyền phụ nữ quy định hiến pháp pháp luật, quy định pháp luật cấm phân biệt đối xử với phụ nữ, hay tuyên bố bình đẳng nam nữ tự chúng khơng đem lại biến đổi vai trò phụ nữ xã hội Bản dự thảo Luật bình đẳng giới dù sửa chữa đến chín lần, cịn nhiều điểm chưa đến trí tiếp tục thảo luận, sửa chữa Điều cho thấy, nhận thức quyền bình đẳng chưa thống Theo Trần Thị Vân Anh - Tổng biên tập Tạp chí Nghiên cứu gia đình giới, từ thảo luận bình đẳng nam nữ thời kì đầu năm 1930 kỷ XX đến nay, 70 năm, “rõ ràng chưa đủ để hình thành giá trị quy tắc văn hố cách bền vững, có tác động tích cực đến việc thực quyền phụ nữ” [7, tr59] Nghị Bộ trị ngày 27/4/2007 Cơng tác phụ nữ thời kì đẩy mạnh cơng nghiệp hố đại hoá đất nước đánh giá: “nhận thức cấp uỷ Đảng, quyền nhiều địa phương, đơn vị bình đẳng giới, vai trị, lực phụ nữ hạn chế Định kiến giới tồn dai dẳng nhận thức chung xã hội ảnh hưởng tư tưởng Nho giáo tập tục phong kiến lạc hậu từ lâu đời” nguyên nhân chủ yếu thách thức trình thực mục tiêu bình đẳng giới Đảng ta Do đó, nghiên cứu vấn đề phụ nữ báo chí khơng có ý nghĩa mặt khoa học mà cịn có giá trị thực tiễn góp phần vào việc đẩy mạnh tiến trình thực bình đẳng giới Việt Nam Trên ý nghĩa đó, chúng tơi chọn đề tài nghiên cứu “Vấn đề phụ nữ báo chí tiếng Việt trước Cách mạng tháng Tám năm 1945” làm đề tài luận án Tiến sĩ sử học Lịch sử nghiên cứu vấn đề 2.1 Những nghiên cứu chung phụ nữ Cùng với phát triển “nền văn hoá in ấn” hình thành “vấn đề phụ nữ”, xã hội Việt Nam trước năm 1945 xuất ngày nhiều ấn phẩm viết phụ nữ Trong công trình nghiên cứu phụ nữ trước Cách mạng tháng Tám năm 1945, trước hết phải kể đến viết lãnh tụ Nguyễn Ái Quốc báo Người khổ, Bản án chế độ thực dân Pháp, báo Thanh niên từ năm 1920 Những viết Nỗi khổ nhục người đàn bà xứ, Phụ nữ An Nam đô hộ Pháp Nguyễn Ái Quốc thời kì cho thấy tình cảnh bị áp bức, bóc lột chà đạp nhân phẩm phụ nữ nước thuộc địa, có Việt Nam Trong viết này, Người bước đầu gắn việc vận động giải phóng phụ nữ với nhiệm vụ giải phóng dân tộc Năm 1928, trước tình hình vấn đề phụ nữ ngày thu hút quan tâm xã hội hình thành nhiều quan niệm khác vấn đề bình đẳng nam 220 [164] H Nguyễn Ái Quốc (1959), Lên án chủ nghĩa thực dân, NXB Sự thật [165] Nguyễn Ái Quốc (1960), Bản án chế độ thực dân Pháp, NXB Sự thật, H [166] Dương Kinh Quốc (2005), Chính quyền thuộc địa Việt Nam trứơc Cách mạng tháng Tám năm 1945, NXB KHXH [167] 1945, Dương Trung Quốc (2000), Việt Nam kiện lịch sử 1919- NXB Giáo dục [168] Lê Thị Quý (1992), “Vấn đề nhân quyền phụ nữ xã hội phong kiến” T/c KH&PN số 3, tr [169] văn Phạm Quỳnh (2003), Pháp du hành trình nhật kí, NXB Hội Nhà [170] Rousseau Jean- Jacques (2006), Bàn khế ước xã hội, NXB Lý luận trị [171] Trịnh Đình Rư (1926), Nữ sinh độc bản, Hải Phòng [172] Sài Sơ lược lịch sử thành lập hoạt động trường Nữ học đường Gịn.http://www.minh khai96.net/líchsu.htm [173] Cựu Kim Sơn Văn Huệ (1938), Đời chị em, Dân chúng [174] Cựu kim Sơn văn Huệ (1938), Chị em phải làm gì, Dân chúng [175] Lưu Cự Tài (2001), Lịch sử tuyển chọn người đẹp, NXB Trẻ [176] Văn Tân (1967), “Truyền thống đánh giặc cứu nước phụ nữ Việt Nam”, T/c NCLS số 95 [177] Hoài Thanh- Hoài Chân (1997), Thi nhân Việt Nam 1932-1941, NXB Văn học, H [178] Thanh Việt Thanh-Thiên Mộc Lan (1988), Nữ sĩ Nguyễn Thị Manh Manh, NXB Văn Nghệ, HCM [179] Hàn Song Thanh (1996 ), Một học-một đời , Bảo tàng phụ nữ Nam [180] Nguyễn Thành (1984), Báo chí cách mạng Việt Nam 1925-1945, NXB KHXH [181] 1936, NXB Nguyễn Thành (1985), Cuộc vận động Đại hội Đông Dương năm TP HCM [182] NguyễnThành (1992), Lịch sử báo Tiếng dân, Đà Nẵng 221 [183] Nguyễn Thành (1995), Sự nghiệp báo chí chủ tịch Hố Chí Minh, NXB VHTT [184] Nguyễn Thành (2001), ( sưu tầm tuyển chọn) Nguyễn Văn Nguyễn- Tháng Tám trời mạnh thu, NXB trẻ, TP Hồ Chí Minh [185] Nguyễn Thành (2001), Từ điển thư tịch báo chí Việt Nam, NXB văn hố thơng tin, H [186] Nguyễn Thành (2003), Đồng chí Trường Chinh với báo chí, NXB Thanh niên, H [187] Vũ Thị Minh Thắng (2000), “Bước đầu tìm hiểu phong trào nữ quyền phương Tây từ cội nguồn tư tưởng đến đấu tranh cho quyền đại diện ngang bằng.’’ Hội nghị khoa học nữ đại học quốc gia Hà Nội, NXB ĐHQG, tr88-94 [188] Nguyễn Thị Thập (1960 ), Con đường giải phóng phụ nữ Việt Nam, NXB PN, H [189] Nguyễn Thị Thập (1981), Lịch sử phong trào phụ nữ Việt Nam T1, NXB PN [190] Nguyễn Q Thắng (1996), Quảng Nam đất nước nhân vật, NXB Văn Hoá [191] Chương Thâu (1982), Đông kinh nghĩa thục, H [192] Trần Ngọc Thêm (1996), Cơ sở văn hố Việt Nam, HCM [193] Ngơ Đức Thịnh (1996), Đạo Mẫu Việt Nam, VHTT, H [194] Anh Thơ (2002), Từ bến sông Thương, NXB Phụ nữ, H [195] Cao Huy Thuần- Nguyễn Tùng- Trần Hải Hạc- Vĩnh Sính (CB) (2005), Từ Đơng sang Tây, NXB Đà Nẵng [196] Tạ Thị Thuý (CB) (2007), Lịch sử Việt Nam T VIII 1919-1930, NXB KHXH [197] Nguyễn Tài Thư (CB), (1993), Lịch sử tư tưởng Việt Nam, NXB KHXH [198] Nguyễn Tài Thư (CB) (1997), Ảnh hưởng hệ tư tưởng tôn giáo người Việt Nam nay, NXB Chính trị quốc gia, H [199] kỷ XX Hoàng Tiến (1994), Chữ quốc ngữ cách mạng chữ viết đầu 222 T1, NXB Lao động [200] Minh Tiến (1957), “ Tứ đức người phụ nữ Việt Nam” T/c Bách khoa số 2, Sài Gòn, tr 62-64 [201] Nguyễn An Tịnh (1996), Nguyễn An Ninh, NXB Trẻ [202] Bùi Đức Tịnh (2002), Những bước đầu báo chi, truyện ngắn, tiểu thuyết thơ mới, NXB TP Hồ Chí Minh [203] Huỳnh Văn Tịng (2000), Báo chí Việt Nam từ khởi thuỷ đến 1945, NXB TP HCM [204] Phạm Hồng Toàn (2002), Nguyễn Bá Học Con người tác phẩm, NXB Hội nhà văn-Trung tâm ngơn ngữ văn hố Đơng Tây [205] Tocqueville (2007), Nền dân trị Mỹ T1& T2, NXB Tri thức [206] Ngơ Tất Tố (2005), Tiểu phẩm báo chí, NXB Hội nhà văn [207] Tổ sử phụ nữ Nam bộ(1989), Truyền thống cách mạng phụ nữ Nam Bộ thành đồng, Thành phố Hồ Chí Minh [208] Tăng Thị Thành Trai (1959), “ Vấn đề giải phóng phụ nữ”, T/c Đại học Số Tháng 5, Sài Gòn, tr112-121 [209] HCM Nguyễn Văn Trấn ( 2001), Chúng làm báo (Hồi kí), NXB Văn nghệ TP [210] Đinh Gia Trinh (1997), Hồi vọng lý trí , H [211] Trung tâm nghiên cứu phụ nữ (1990), Bác Hồ nghiệp giải phóng phụ nữ, H [212] Trung tâm văn hố ngơn ngữ Đơng Tây (2002), Nguyễn Bá Học- Con người tác phẩm, NXB Hội nhà văn [213] Lê Thị Nhâm Tuyết (1973), Phụ nữ Việt Nam qua thời đại, NXB KHXH [214] Trần Từ (1984), Cơ cấu tổ chức làng Việt cổ truyền Bắc bộ, NXB KHXH, H [215] Ngọc Tự, Hứa Khắc Ân (1967), Niềm tin không tắt, NXB Phụ nữ, H [216] Tự lực văn đoàn người văn chương (1990), NXB Văn học H [217] Trần Thiện Tỵ Bùi Thế Phúc (1932), Vấn đề phụ nữ Việt Nam 223 [218] Phạm Xanh (2000), Nguyễn Ái Quốc với truyền bá chủ nghĩa Mác -Lê nin vào Việt Nam (1921-1930), NXB Chính trị quốc gia [219] Phạm Xanh (1996), “ Báo Thanh niên- nguồn ngày hội báo chí hơm nay”, T/c Xưa-Nay số 16, tr 6-7 [220] Đặng Nghiêm Vạn (2001), “Dịng họ ,gia đình vai trò phụ nữ”, Việt Nam học Kỷ yếu hội thảo quốc tế lần thứ I TIV, NXB Thế giới , H, tr3037 [221] Phạm Thanh Vân (1994), “ Địa vị pháp lý lao động nữ luật lao động nước ta”, T/c KH PN số (18), tr27-29 [222] Văn thơ Đông Kinh nghĩa thục (1997), NXB Văn hoá [223] Vấn đề giải phóng phụ nữ (1974), NXB Sự thật [224] Nguyễn Hữu Viêm (1999), “ Hồng Tích Chu người cách tân báo chí Việt Nam, T/c Xưa - nay, số 61(3), tr16-17 [225] Phạm Thị Thuỳ Vinh (2003), Văn bia thời Lê xứ Kinh Bắc phản ánh sinh hoạt làng xã, NXB Văn hố thơng tin, H [226] Trần Thị Vinh (1992), “Quốc triều hình luật làng xã phụ nữ xã hội Việt Nam cổ truyền” T/c KH&PN số 3- tr [227] Hoài Việt (2001), Nữ sĩ Mộng Tuyết, NXB Văn học, H [228] Trần Quốc Vượng (1972), Truyền thống phụ nữ Việt Nam, NXB Phụ nữ [229] Trần Quốc Vượng (1996), “Nguyên lý mẹ văn hoá Việt Nam”, T/c VHNT tháng 12, tr43- 44 [230] Nguyễn Vỹ (2006), Tuấn- Chàng trai nước Việt, NXB Văn học [231] Xô viết Nghệ Tĩnh (2000), NXB Nghệ An [232] Yu InSun (1994), Luật xã hội Việt Nam kỉ XVII-XVIII, NXB KHXH [233] In sun Yu (2001), “Mơ hình xã hội lưỡng hệ địa vị phụ nữ Việt Nam truyền thống”, Việt Nam học- kỉ yếu Hội thảo quốc tế lần thứ I, NXB Thế giới, H, tr285-299 II.Tiếng nƣớc Tiếng Anh [234] Ducker William (2000 ), Ho Chi Minh -a life, Hyperion, New York 224 [235] Judge.Sophie Quinn (2001), “Women in the early Vietnamese communist movement: sex, lies, and liberation” South East Asia Research, November [236] McHale.Shawn Frederick (1995), Printing, power, and the transformation of Vietnamese cultture, 1920-1945, dissertation, Cornell University [237] Marr David G (1976), “ The 1920s women’s rights debates in Vietnam”, Journalof Asian Studies, Vol 35, No (may) 1976, p 371-389 [238] MarrDavid G (1995), Vietnamese tradition on Trial.1920-1945, University of California Press Berkeley, California [239] Susan Ware Modern American Women A documenttary history The Dorsey Press Chicago, Illinois 60604 [240] Huệ-Tâm Hồ Tài (1992), Radicalism and the Origins of the Vietnamese Revolution Harvard University Press [241] Taylor KW and Jonh K.Whitmore(1995), Editor Essays in to Vietnamse pasts Cornel University NewYork Tiếng Pháp [242] Nguyễn Văn Ký (1995), Lá societé Vietnamienne face la modernité Le Tonkin de la fin du XIXe siecle la seconde guerre mondiale, Paris, L Harmattan,cll, Recherches asiatiques [243] Trịnh Văn Thảo (1995), L école Francaise en Indochine, Paris, Karthala [243b] Trịnh Văn Thảo (Bản dịch )Trường học Pháp Đông Dương Tư liệu Khoa Lịch sử IV Những tờ báo khảo sát (Xếp theo thứ tự thời gian năm xuất bản) Ghi chú: Những báo in nghiêng đậm báo chí cách mạng phát hành bí mật phát hành vùng địa cách mạng nguồn Bảo tàng Cách mạng Hà Nội Những báo in thẳng đậm báo phụ nữ Những báo in nghiêng báo cách mạng phát hành cơng khai thời kì 1936-1939 Nguồn Thư viện Quốc gia Bảo tàng Cách mạng Hà Nội, Nhà xuất Lao động Chữ viết tắt :-KH- Kí hiệu 225 - TVQG-Thư viện Quốc gia -VTTKHXH-H Thư viện Viện thông tin khoa học xã hội Hà Nội -BTCM-H - Bảo tàng Cách mạng Hà Nội -VSH - Thư viện Viện sử học -KLS - Phòng tư liệu khoa Lịch sử Đại học KHXH&NV -TVKHTH - Thư viện Khoa học Tổng hợp thành phố Hồ Chí Minh -BTTP - Bảo tàng thành phố Hồ Chí Minh -VKHXH - Thư viện Viện Khoa học Xã hội Thành phố Hồ Chí Minh I.Từ đầu kỉ XX đến kết thúc chiến tranh giới I năm 1918 Nơng cổ mín đàm Đăng cổ tùng báo Đơng Dương tạp chí 4.Trung Bắc tân văn Công luận Nam phong Nữ giới chung II.Từ 1919 đến 1929 Thực nghiệp dân báo Khai hoá nhật báo 10 Hữu 11.Đơng Pháp thời báo 12.Trung hồ báo nhật báo (8.9.1923-1942) 13.Trung lập 14 Tân dân báo 15 Đông Pháp 16 Thanh niên 17 Hồn Nam Việt 18 An Nam tạp chí 226 19 Văn minh 20 Hà thành ngọ báo 21 Tiếng dân 22 Kì Lân 23.Đuốc nhà Nam 24 Thân III Từ 1929-1945 25 Thần chung 26 Lao động 27 Phụ nữ tân văn 28 Nam nữ giớ ichung (28.3.1930-28.1.1931) 29 Tranh đấu 30 Búa liềm 31 Người lao khổ 32.Phụ nữ thời đàm Phụ nữ thời đàm (bộ mới) (1933-1934) 33 Cờ vô sản 34 Chỉ đạo 35 Gương vô sản 36.Con đường sống 37 Công Nông binh 38 Đông Dương báo 39 Thời báo 40 Vơ sản 41 Sài thành 42 Phong hố 43.Đơng tạp chí (1.7.1932-1938) VTTKHXH 44 Phụ nữ tân tiến 227 45 Zân 46 Sài Gịn 47 Hồn cầu tân văn 48 Hồn Lao động 49 Loa 50 Giải phóng 51.Đàn bà Ngày 53.Tân thời tuần báo 54 Tràng An 55 Đời 56 Duy tâm Phật học (10.1935-7.1943) 57 Đuốc Tuệ 58 Tiến 59 Ý dân 60 Hồn trẻ tập 61 Việt báo 62 Tân xã hội 63 Dân hiệp 64 Nhành lúa 65 Việt nữ 66 Bạn dân 67 Quần chúng 68.Hà thành thời báo 69 Phụ nữ 70 Tin tức 71 Ngày 72 Dân 73 Dân chúng 228 74 Zân 75 Thế giới 76 Dân tiến (27.10.1938-22.12.1938)KH:6266-6270/Gy4625-4629 77 Lao động (29.11.1938-14.7.1939) 78 Đời (1.12.1938-29.9.1939) 7.9 Dân Muốn 80 Đàn bà 81 Mới 82 Hà Nội Tân Văn 83.Trung Bắc chủ nhật(3.3.1940-12.8.1945) 84 Phá ngục 85 Tiền Phong 8.6 Tự (số ngày 10.3 1941) 87 Thanh Nghị (25.4.1941-11.8.1945) 88 Hạnh phúc (16.3.1941-1944) 89 Tri tân 90 Tiến 91 Việt Nam độc lập (1.8.1941-15.12.1945) 92 Cứu quốc 93.Nam Kỳ tuần báo 94 Mê Linh (số ngày 15.8.1942) 95 Đuổi giặc nước 96 Chiến đấu 97 Tiên phong 98 Bắc sơn 99 Kèn gọi lính 100 Hiệp lực 101 Việt nữ 102 Bạn gái (1945-1946)) 229 ... hình thành ? ?Vấn đề phụ nữ? ?? xã hội Việt Nam Chương 2: Vấn đề phụ nữ báo chí tiếng Việt từ đầu kỷ XX đến năm 1929 Chương 3: Vấn đề phụ nữ báo chí tiếng Việt từ năm 1929 đến năm 1945 Phần Phụ lục:... thức phụ nữ vấn đề qua báo chí tiếng Việt xuất Việt Nam trước Cách mạng tháng Tám năm 1945 Cũng qua tư liệu báo chí, chúng tơi muốn góp phần tìm hiểu thay đổi đời sống phụ nữ, phong trào phụ nữ. .. Sự xuất “ vấn đề phụ nữ? ?? báo chí tiếng Việt đầu kỷ XX 2.1.3 Báo Nữ giới chung tự nhận thức phụ nữ vấn đề -2.2 Vấn đề phụ nữ báo chí tiếng Việt từ sau