Giá trị của hôn nhân và gia đình công giáo ở Việt Nam hiện nay : Luận án TS. Triết học: 62 22 80 05

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN ĐỖ THỊ NGỌC ANH GIá TRị CủA HÔN NHÂN Và GIA ĐìNH CÔNG GIáO ë VIÖT NAM HIÖN NAY LUẬN ÁN TIẾN SĨ TRIẾT HỌC HÀ NỘI – 2015 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VN TH NGC ANH GIá TRị CủA HÔN NHÂN Và GIA ĐìNH CÔNG GIáO VIệT NAM HIệN NAY Chuyên ngành Mã số : CNDVBC & CNDVLS : 62 22 80 05 LUẬN ÁN TIẾN SĨ TRIẾT HỌC Người hướng dẫn khoa học: GS TS NGUYỄN VĂN TÀI HÀ NỘI - 2015 Lời cam đoan - Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu khoa học Giá trị nhân gia đình Cơng giáo Việt Nam nay, dƣới hƣớng dẫn khoa học Giáo sƣ, Tiến sĩ Nguyễn Văn Tài hoàn toàn mới, khơng có trùng lặp với cơng trình nghiên cứu khác - Tôi xin cam đoan công trình nghiên cứu riêng tơi Các kết nêu luận án trung thực Những kết luận khoa học luận án chƣa đƣợc công bố cơng trình khoa học Tác giả Đỗ Thị Ngọc Anh i Lời cảm ơn Tôi xin trân trọng cảm ơn Thầy - Nhà giáo Nhân dân, Giáo sƣ, Tiến sĩ Nguyễn Văn Tài - Học viện Chính trị, Bộ Quốc phịng Việt Nam tận tình hƣớng dẫn, giúp đỡ tơi hồn thành luận án Xin trân trọng cảm ơn Thầy, Cô giáo, nhà khoa học, giảng viên Trung tâm đào tạo, bồi dưỡng giảng viên lý luận trị (cơ sở đào tạo cũ) Khoa Triết học Trƣờng Đại học khoa học Xã hội Nhân văn - Đại học Quốc gia Hà Nội (cơ sở đào tạo tại) giúp đỡ tơi suốt q trình tham gia học nghiên cứu sinh Xin chân thành cảm ơn nhà khoa học, Thầy, Cơ giáo gia đình, bè bạn giúp đỡ, ủng hộ tơi hồn thành luận án Tác giả Đỗ Thị Ngọc Anh ii MỤC LỤC Trang MỞ ĐẦU NỘI DUNG Chƣơng TỔNG QUAN VẤN ĐỀ NGHIÊN CỨU 1.1 Tình hình nghiên cứu đề tài 1.2 Nguồn tài liệu Công giáo, khái niệm lý thuyết 21 1.2.1 Tài liệu Công giáo 21 1.2.2 Một số khái niệm 23 1.2.3 Những lý thuyết 28 Chƣơng HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH CƠNG GIÁO Ở VIỆT NAM 32 2.1 Công giáo Việt Nam 32 2.1.1 Khái quát Công giáo 32 2.1.2 Vài nét hình thành Cơng giáo Việt Nam 34 2.2 Hôn nhân Công giáo Việt Nam 36 2.2.1 Quan niệm Công giáo Việt Nam hôn nhân 36 2.2.2 Mục đích nhân Cơng giáo Việt Nam 38 2.2.3 Đặc điểm hôn nhân Công giáo Việt Nam 40 2.3 Gia đình Cơng giáo Việt Nam 46 2.3.1 Quan niệm Cơng giáo Việt Nam gia đình 46 2.3.2 Đặc điểm gia đình Cơng giáo Việt Nam 48 2.4 Mối quan hệ, tƣơng đồng khác biệt hôn nhân, gia đình ngƣời Cơng giáo với ngƣời ngồi Cơng giáo Việt Nam 56 2.4.1 Mối quan hệ nhân gia đình Cơng giáo Việt Nam 56 2.4.2 Sự tƣơng đồng nhân, gia đình ngƣời Cơng giáo với ngƣời ngồi Cơng giáo Việt Nam 58 2.4.3 Sự khác biệt hôn nhân, gia đình ngƣời Cơng giáo với ngƣời ngồi Công giáo Việt Nam 61 iii Tiểu kết chƣơng 66 Chƣơng NHỮNG GIÁ TRỊ CƠ BẢN CỦA HÔN NHÂN CÔNG GIÁO Ở VIỆT NAM HIỆN NAY 68 3.1 Hôn nhân tự do, tự nguyện hai ngƣời khác giới 69 3.2 Hôn nhân chung thuỷ 73 3.3 Hơn nhân mang tính thánh thiêng 84 3.4 Hôn nhân phát triển ngƣời 93 Tiểu kết chƣơng 96 Chƣơng NHỮNG GIÁ TRỊ CƠ BẢN CỦA GIA ĐÌNH CÔNG GIÁO Ở VIỆT NAM HIỆN NAY 98 4.1 Gia đình bền vững 98 4.2 Gia đình có liên kết chặt chẽ thành viên 109 4.3 Tôn trọng sống yêu thƣơng ngƣời 112 4.4 Gia đình mơi trƣờng truyền thụ giá trị văn hố, đạo đức tơn giáo; chủ thể tích cực tham gia vào đời sống xã hội 120 4.4.1 Gia đình mơi trƣờng truyền thụ giá trị văn hố, đạo đức tơn giáo 120 4.4.2 Gia đình chủ thể tích cực tham gia vào đời sống xã hội 124 Tiểu kết chƣơng 127 Chƣơng PHÁT HUY GIÁ TRỊ CỦA HƠN NHÂN, GIA ĐÌNH CƠNG GIÁO TRONG CỘNG ĐỒNG GIÁO DÂN VIỆT NAM HIỆN NAY 129 5.1 Những vấn đề đặt việc phát huy giá trị nhân, gia đình Cơng giáo cộng đồng giáo dân Việt Nam 129 5.1.1 Tính tất yếu việc phát huy giá trị nhân, gia đình Cơng giáo cộng đồng giáo dân Việt Nam 129 5.1.2 Những thách đố việc phát huy giá trị nhân, gia đình Công giáo cộng đồng giáo dân Việt Nam 139 iv 5.1.2.1 Những chuyển biến nhân, gia đình ngƣời Cơng giáo Việt Nam 140 5.1.2.2 Một số hạn chế, khó khăn việc phát huy giá trị hôn nhân, gia đình Cơng giáo Việt Nam 150 5.2 Giải pháp phát huy giá trị nhân, gia đình Cơng giáo cộng đồng giáo dân Việt Nam 153 5.2.1 Giải pháp nâng cao nhận thức giá trị 153 5.2.2 Giải pháp phát triển giá trị 154 5.2.3 Giải pháp thực hoá giá trị đời sống ngƣời Công giáo 155 Tiểu kết chƣơng 158 KẾT LUẬN 160 DANH MỤC CÁC CƠNG TRÌNH KHOA HỌC CỦA TÁC GIẢ LIÊN QUAN ĐẾN LUẬN ÁN 163 TÀI LIỆU THAM KHẢO 164 PHỤ LỤC v DANH MỤC CÁC KÝ HIỆU VÀ CHỮ VIẾT TẮT St - Sách Sáng Xh - Sách Xuất hành Lv - Sách Lê-vi Đnl - Sách Đệ nhị luật Tb - Sách Tô-bi-a Tv - Sách Thánh vịnh Cn - Sách Châm ngôn Hc - Sách Huấn ca Ml - Sách Ma-la-khi 10 Mt - Tin mừng theo thánh Mát-thêu 11 Mc - Tin mừng theo thánh Mac-cô 12 Lc - Tin mừng theo thánh Luc-ca 13 Ga - Tin mừng theo thánh Gio-an 14 Rm - Thƣ gửi tín hữu Rơ-ma 15 1Cr - Thƣ gửi tín hữu Cơ-rin-tơ 16 2Cr - Thƣ gửi tín hữu Cơ-rin-tơ 17 Ep - Thƣ gửi tín hữu Ê-phê-xơ 18 Cl - Thƣ gửi tín hữu Cơ-lơ-xe 19 Kh - Sách khải huyền 20 GLHT - Giáo lý Hội Thánh 21 MV - Hiến chế mục vụ Hội thánh giới ngày Công đồng Vaticanô II 22 TĐ - Sắc lệnh Tông đồ Giáo dân Công đồng Vaticanô II 23 GĐ - Tơng huấn Gia đình Đức Giáo hồng Gio-an Phao-lô II, 1981 24 GD - Tuyên ngôn giáo dục Kitô giáo Công đồng Vaticanô II vi CHÚ GIẢI CÁCH TRÍCH DẪN TÀI LIỆU THAM KHẢO Trong đề tài này, chúng tơi sử dụng cách trích dẫn cụ thể sau đây: Thứ nhất, tài liệu tham khảo Giáo hội, sử dụng phƣơng pháp trích dẫn đặc thù Cơng giáo, chẳng hạn: - Tài liệu Kinh thánh, trích dẫn đoạn 5, câu 17 Sách Sáng thế, ghi: [St 5, 17], trích dẫn đoạn 7, câu Thư thứ gửi giáo đồn Cơ-rin-tơ, chúng tơi ghi: [1Cr 7, 1] - Tài liệu Sách Giáo lý Hội Thánh Cơng giáo, trích dẫn câu số 1601, chúng tơi ghi: [56, số 1601], đó, 56 số thứ tự tài liệu tham khảo đƣợc xếp theo vần a, b, c… phần Tài liệu tham khảo đề tài, 1601 số câu đƣợc trích dẫn - Tài liệu Bộ Giáo luật, trích dẫn điều 1078, chúng tơi ghi: [54, điều 1078], đó, 54 số thứ tự tài liệu tham khảo đƣợc xếp theo vần a, b, c… phần Tài liệu tham khảo đề tài, 1601 số câu đƣợc trích dẫn Thứ hai, tài liệu tham khảo khác, sử dụng phƣơng pháp trích dẫn thơng thƣờng đề tài nghiên cứu khoa học vii MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Với ngƣời, hôn nhân việc trọng đại, đánh dấu trƣởng thành tâm sinh lý, nhận thức trách nhiệm xã hội Đồng thời hôn nhân mở hƣớng sống ngƣời Trong xã hội đại, hôn nhân thƣờng đƣợc xây dựng sở tự nguyện tình yêu thƣơng ngƣời nam ngƣời nữ mà kết đời gia đình Hay nói cách khác, gia đình đƣợc nhân, nhân điều kiện cần thiết cho thiết lập gia đình Con ngƣời sống khơng thể tách rời gia đình Gia đình giáo dục gia đình ln in dấu ấn đậm nét đời ngƣời Vì vậy, dù xét phƣơng diện nữa, gia đình tổ ấm, nơi nƣơng tựa quan trọng ngƣời, cội nguồn tình cảm Gia đình có vai trị định trực tiếp tới hình thành thể lực, trí lực nhân cách, văn hóa ngƣời Đồng thời, gia đình thiết chế xã hội, giữ vai trị đặc biệt quan trọng q trình phát triển kinh tế - xã hội đất nƣớc Gia đình tảng, tế bào xã hội, nhân tố định hƣng thịnh quốc gia Muốn có xã hội phát triển lành mạnh, trƣớc hết “tế bào” phải phát triển lành mạnh, bền vững Chủ tịch Hồ Chí Minh rõ: “Nhiều gia đình cộng lại thành xã hội, gia đình tốt xã hội tốt, xã hội tốt gia đình tốt hơn, hạt nhân xã hội gia đình Chính vậy, muốn xây dựng chủ nghĩa xã hội phải ý hạt nhân cho tốt” [87, tr 300] Chỉ thị số 49-CT/TW ngày 21/2/2005 Ban Chấp hành Trung ƣơng Đảng Về xây dựng gia đình thời kỳ cơng nghiệp hóa, đại hóa đất nước xác định: “Gia đình nhân tố quan trọng định thành công nghiệp công nghiệp hóa, đại hóa đất nƣớc xây dựng chủ nghĩa xã hội” [3] Nguyện xin bình an mà anh em đƣợc kêu gọi tới hƣởng thụ để làm nên thân thể Anh em cảm tạ Thiên Chúa Nguyện xin Lời Đức Kitô cƣ ngụ dồi anh em Với tất khôn ngoan, anh em học hỏi nhủ bảo lẫn Hãy dùng Thánh vịnh, khúc ca hát đạo đức, để hát mừng Thiên Chúa lịng anh em Và tất anh em làm, lời nói nhƣ hành động, tất chuyện, anh em làm danh Chúa Giêsu Kitô: nhờ Ngài mà tạ ơn Thiên Chúa Cha Đó lời Chúa 177 Phụ lục NGHI THỨC ĐÍNH HƠN (Cử hành nhà gái) Lời mở đầu : Người hướng dẫn: Thƣa hai họ, bắt đầu tiến hành lễ đính hôn cho hai em… Thời gian qua, hai em quen biết Với lễ đính này, gia đình hai bên tán thành tình yêu hai em tạo điều kiện để hai em tìm hiểu nhƣ tìm hiểu gia đình hai bên cặn kẽ hơn, hầu đem lại hạnh phúc cho sống hôn nhân sau Lễ đính dịp để gia đình hai bên bắt đầu chuẩn bị cho lễ thành tới Việc tìm hiểu hai em việc chuẩn bị hai gia đình quan trọng Là Kitô hữu, hiểu việc hệ trọng này, cần phải có ơn giúp đỡ Vì thế, dành phút hƣớng lòng lên Thiên Chúa Cha chúng ta, xin Ngài hƣớng dẫn hai em nhƣ hai gia đình biết cách vun xới cho tình yêu này, theo nhƣ ý Ngài Nhân danh Cha Con Thánh Thần Amen Cầu xin Chúa Thánh Thần Lời Chúa (Kn 9, - 4.11) Bài trích sách Khơn ngoan Lạy Thƣợng Đế bậc tổ tiên, lạy Đức Chúa từ bi lân tuất, Chúa dùng lời Chúa mà tác thành vạn vật, dùng khôn ngoan Chúa mà cấu tạo ngƣời, để ngƣời làm chủ loài Chúa dựng nên, sống cho thánh thiện cơng mà huy vũ trụ này, đƣợc tâm hồn thẳng mà phân biệt phải trái Xin rộng ban cho Đức Khôn Ngoan ngự bên tồ Chúa Vì Đức Khơn Ngoan hiểu biết tất cả, khôn khéo hƣớng dẫn việc làm, lấy quyền vinh hiển mà gìn giữ 178 Đó Lời Chúa - Tạ ơn Chúa! Lời khuyên (của người đại diện nhà gái) Các cháu thân mến Từ hơm nay, gia đình hai bên thức tán thành tình u cháu Cuộc hôn nhân tới cháu việc cao thánh thiện Các cháu vun trồng gìn giữ tình yêu chúng thật sáng tốt đẹp Để đƣợc vậy, cháu cần ơn khôn ngoan Chúa Các cháu luôn cầu xin ơn đức, giữ vững lƣơng tâm sáng Các cháu sống thời gian đính thật xứng đáng để chuẩn bị gia đình hạnh phúc, để niềm vui cho cha mẹ họ hàng đôi bên để tôn vinh Thiên Chúa Cha Lời hứa hai người (Bên nam nói thay) Con xin thay lời bạn để nói lên tâm tình cảm tạ Chúa biết ơn cha mẹ đôi bên Chúng xin hứa tận dụng thời gian để vun trồng tình yêu trắng, tích cực tìm hiểu nhau, tìm hiểu gia đình hai bên, học hỏi trách nhiệm sống hôn nhân, tập qn để sống hồ hợp với đem lại niềm vui vinh dự cho gia đình hai bên (Thắp hương bàn thờ tổ tiên hai người đọc chung): Kính lạy anh linh bậc tổ tiên hai gia đình chúng Hơm gia đình hai bên thức chúc lành cho tình yêu chúng Chúng kính xin anh linh bậc tổ tiên thƣơng tha thiết chuyển cầu cho chúng trƣớc Thiên Chúa để chuẩn bị cho chúng thời gian chuẩn bị quý báu Chúng nguyện cố gắng sống xứng đáng để làm rạng rỡ danh hai họ Lời cầu (Có thể chọn hai mẫu sau đây) 179 Mẫu 1: Bên nam nói thay: Giờ đây, xin ngƣời hiệp ý với chúng lời cầu nguyện dâng lên Thiên Chúa: (Hai người đọc “Kinh đôi bạn cưới”) Lạy Chúa Giêsu, để dạy chúng yêu nhau, Chúa trở thành ngƣời nhƣ chúng con, lòng ngƣời nữ đính hơn, sạch, Đức Maria Và Chúa phán: “Chúng nên nhƣ Cha Ta một” Nay Chúa muốn hai chúng sống đời sống Chúa, nhƣ hai cành nho nho, mà Chúa quan phòng cho sống gần Chớ chi tình yêu chúng con, Chúa kết nối, thực hiệp hoàn toàn, trái tim chúng con, mà tâm hồn chúng Chớ chi tình u ngày lớn, đồng thời tăng thêm sống Chúa nơi chúng Xin Chúa giúp chúng con, để chúng đƣa cho tổ ấm chúng nhiều vẻ đẹp, nhiều sức khoẻ, nhiều nghị lực, nhiều lý tƣởng, để tổ ấm chúng trở nên hình ảnh Nƣớc Thiên Chúa, mà chúng muốn Chúa xây dựng nên Chớ chi gia đình chúng đƣợc cống hiến cho Chúa linh mục, tu sĩ hay tông đồ giáo dân Chớ chi chúng đừng quên rằng, qua chúng mà Nƣớc Chúa trị đến, dƣới đất nhƣ trời Xin Chúa chấp nhận lời chúng hứa theo tinh thần Chúa Chớ chi, ngày tới, nhớ lời Chúa chúc lành, chúng dâng hiến cho tất mãi Amen 180 Mẫu 2: Người hướng dẫn: Chúng ta dâng lời cầu nguyện, xin Chúa chúc lành cho thời gian đính của… - Chúa nguồn mạch tình yêu cao đẹp, xin thƣơng chúc lành cho tình yêu của… … Xin ban ơn hƣớng dẫn để hai ngƣời biết vun trồng tình yêu vị tha, theo gƣơng Chúa yêu thƣơng chúng - Xin Chúa nhận lời chúng - Chúa săn sóc hƣớng dẫn chúng trở nên thánh thiện Chúa Xin ban cho… và… biết can đảm giúp sửa đổi tật xấu khuyết điểm có hại cho sống nhân sau Xin ban ơn cho hai ngƣời biết tận dụng thời gian đính hơn, học hỏi kỹ lƣỡng để sau chu tồn điều Chúa chờ đợi họ sống gia đình xã hội - Xin Chúa ban ơn hƣớng dẫn, nâng đỡ, ủi an chúng bậc phụ huynh của… và… thời gian chuẩn bị chúc lành cho việc tổ chức lễ cƣới tới đƣợc tốt đẹp, gây thêm tình thân bà hai họ Kinh lạy Cha (đọc chung) Lời nguyện (Người đại diện nhà trai) Người hướng dẫn: Lạy Cha nhân lành, Cha ln âu yếm chăm sóc Cha Giờ chúng cử hành lễ đính cho hai cháu… và… Cha thấu suốt tình u thiện chí hai cháu Cha thấu suốt nỗi bận tâm, lo lắng nhƣ niềm hy vọng hai gia đình chúng Cha đón nhận ý nguyện bậc tổ tiên chuyển cầu cho chúng trƣớc tồ Cha Kính xin Cha đối thƣơng chúc lành thánh hố thời gian đính hai cháu Cũng xin Cha thƣơng ban cho ngƣời chúng đầy lòng quảng đại, để tích cực góp phần vào việc xây dựng hạnh 181 phúc gia đình hai cháu tình thân hai gia đình hai họ Chúng cầu xin, nhờ Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng - Amen Kết thúc Một thánh ca tạ ơn 182 Phụ lục NGHI THỨC VU QUI - TÂN HÔN I TẠI NHÀ GÁI (XUẤT GIÁ) Khi họ Nhà Trai đến, Nhà Gái đón vào Vị đại diện Nhà Gái giới thiệu chƣơng trình tiến hành nhƣ sau: Nhà trai ngỏ lời, giới thiệu trình sính lễ Kính thƣa quý ông bà quý họ Nhà Gái! Nhờ ơn Chúa xếp đặt gia đình, hai cháu nên vợ chồng Qua mối dây liên kết thánh thiện này, hai gia đình hai họ đƣợc gần gũi liên hệ mật thiết với Hôm nay, họ Nhà Trai xin đƣa sính lễ đến chào mừng cám ơn gia đình nhƣ quý họ Nhà Gái đáp lời, đón nhận sính lễ Kính thƣa q ơng bà quý họ Nhà Trai! Chúng thành thật cám ơn họ Nhà Trai có lịng thƣơng đến gái chúng tơi trao tặng sính lễ Chúng tơi hân hạnh đón nhận cho cháu mắt quý vị, đồng thời dâng kinh nguyện Tạ Ơn Chúa làm lễ Gia tiên Kinh nguyện Tạ ơn Thiên Chúa (Mời ngƣời đứng dậy, hƣớng bàn thờ) Dấu Thánh giá, hát kinh Chúa Thánh Thần, Lạy Cha, Kính mừng, Sáng danh, hát kinh Đức Mẹ (Xin Vâng) Cô dâu rể vái lần trƣớc bàn thờ cắm hƣơng Kính nhớ Tổ Tiên Cơ dâu rể đọc: Chúng là… xin dâng nén hƣơng trầm tỏ lịng thành kính biết ơn Ơng Bà Tổ Tiên Xin ngài phù hộ cho tình yêu chúng (Vái lần, cắm hƣơng Hát Cầu cho Cha Mẹ) 183 Cám ơn cha mẹ Cô dâu: Thƣa ba mẹ kính mến - Hơm nhà chồng, bƣớc sang quãng đời với trách nhiệm Tuy khơng cịn sống chung gia đình với ba mẹ, nhƣng lịng khơng dám quên công ơn sinh thành dƣỡng dục ba mẹ Con lòng sống tốt đẹp với ngƣời, chu tồn bổn phận hết lịng trung thành với Chúa để đền đáp cơng ơn ba mẹ Xin Chúa gìn giữ ba mẹ khoẻ mạnh, bình an Con xin ba mẹ lƣu tâm nâng đỡ cầu nguyện cho chúng - Cô dâu rể vái ba mẹ vái - Cha mẹ đáp lời Tiệc trà tiệc rượu Xin dâu - Đại diện nhà trai: Kính thƣa q ơng bà họ Nhà Gái, nghi lễ đầy đủ tâm đƣợc giãi bày Giờ xin phép ông bà cho chúng tơi đón cháu để nhập tiệc thành - Đại diện nhà gái đáp: Kính thƣa họ Nhà Trai, chúng tơi vui mừng cám ơn chân tình quý vị dành cho đặc biệt cho gái chúng tơi Hai gia đình nhƣ một, sung sƣớng đƣợc gửi cháu cho anh gia đình ơng bà Mong ơng bà nâng đỡ cháu để gia đình đƣợc hạnh phúc lâu bền II TẠI NHÀ TRAI (RƢỚC DÂU VỀ) Khi đƣa dâu vào nhà, cô dâu rể đến vị trí thích hợp Giới thiệu Chủ lễ giới thiệu cô dâu họ Nhà Gái cho quý khách diện có đơi lời chào mừng, trình bày lý Kính thƣa q vị, chúng tơi xin chào mừng quý vị trân trọng giới thiệu cô dâu … nhƣ họ gái diện buổi lễ tiệc Thành hôn hôm 184 Giới thiệu chƣơng trình Kinh nguyện Tạ ơn Thiên Chúa Mọi ngƣời hƣớng bàn thờ Cô dâu rể đến trƣớc bàn thờ Dấu Thánh giá, hát kinh Chúa Thánh Thần, đọc Bài Chúc hôn, Kinh nguyện gia đình, Lạy Cha, Kính mừng, Sáng danh, hát kinh Đức Mẹ Cô dâu rể vái ba lần cắm hƣơng Kính nhớ Ơng Bà Tổ Tiên Người hướng dẫn: nói lời hợp ý nghĩa Cơ dâu lạy ông bà Tổ tiên Chú rể, cô dâu: Kính thƣa ông bà tổ tiên, Hôm nay, hai chúng kết hợp nên duyên Chúng ghi nhớ công ơn ông bà tổ tiên nguyện hết lòng yêu thƣơng quý mến nhau, cố gắng trọn nghĩa, trọn tình, trọn hiếu, trọn đạo vợ chồng hầu xây dựng gia đình hạnh phúc theo thánh ý Thiên Chúa Kính xin ơng bà tổ tiên phù hộ cho chúng Thắp hƣơng vái lần Có thể hát “Cầu cho cha mẹ” Cám ơn cha mẹ - Chú rể cô dâu: Kính thƣa ba mẹ u q, hơm chúng thành vợ chồng, kết tình thƣơng trƣớc hết ơn Chúa sau nhờ công ơn sinh thành dƣỡng dục ba mẹ Chúng xin ghi tạc lịng cơng ơn trời biển Để đền đáp lại, chúng sống trọn nghĩa vợ chồng nhƣ Chúa dạy, theo gƣơng Thánh Gia thất Nguyện xin Chúa ban muôn phúc lành trả công cho ba mẹ Vái lần Cha mẹ đáp lời Kết thúc: Hát bài: “Hồng ân Thiên Chúa bao la” Nhập tiệc Lời nguyện khai tiệc, kính Cha xứ ngƣời đáng kính Đơi lời giã từ họ gái Đại diện họ trai đáp lời Chào họ gái Cám ơn quý khách Bế mạc 185 KINH NGUYỆN CỦA ĐÔI TÂN HÔN Lạy Chúa, Chúa ban cho ngƣời bạn trăm năm đời này, xin Chúa cho hiểu biết trách nhiệm tạo hạnh phúc cho bạn con, tình yêu bạn sức mạnh giúp can đảm để làm trịn bổn phận Chúa giao phó cho Xin Chúa cho đƣợc biết bạn ƣớc muốn gì, hy vọng gì, lo lắng gì, để vỗ an ủi chở che Xin Chúa cho biết đối đãi tử tế với bạn con, xin cho nhớ lời âu yếm, cử yêu thƣơng làm cho vui lịng Xin để bất cơng, tàn nhẫn, xin dạy biết ăn hiền từ mềm mại với bạn Và cần sửa dạy, xin cho biết dùng lời khơn khéo đại lộ yêu thƣơng Cho biết rằng, có nhiều khuyết điểm, nên khơng có quyền đòi hỏi bạn phải trọn lành Con biết rằng, tha thứ sai lầm, nín nhịn yếu đuối, dấu hiệu yêu thành thực Lạy Chúa, xin giữ lịng khỏi tính ghen tng ngờ vực Xin cho gia đình chúng đƣợc đồn tụ ấm cúng, trung thành yêu đạo đức Lạy Chúa Mẹ Maria, xin giúp chúng A-men! KINH NGUYỆN GIA ĐÌNH Lạy Thánh Gia Nazareth, gƣơng mẫu đời sống thánh thiện, cơng bình u thƣơng, xin cho gia đình chúng trở nên nơi đào tạo nhân đức, hiền hoà, phục vụ cầu nguyện Xin cho chúng xây dựng gia đình, thành nơi an ủi cho đời đầy thử thách Xin cho chúng biết làm cho ngƣời gia đình, đƣợc thăng tiến để góp phần vào việc phát triển xã hội, cộng tác việc xây dựng Giáo Hội Xin Ba Đấng ln diện gia đình chúng con, vui nhƣ lúc buồn, làm việc nhƣ lúc nghỉ ngơi, lo âu nhƣ lúc hy vọng, sinh nhƣ lúc có kẻ qua đời, để trải qua thăng trầm sống, chúng luôn chúc tụng Chúa, ngày đƣợc sum họp với Ba Đấng Nƣớc trời Amen! 186 Phụ lục MỘT SỐ HÌNH ẢNH VỀ ĐÁM CƢỚI CỦA NGƢỜI CƠNG GIÁO VIỆT NAM Ảnh 1: Cơ dâu, rể lễ đính hôn (hay lễ hỏi) Ảnh 2: Khung cảnh lễ cưới người Cơng giáo gia đình 187 Ảnh 3: Hai họ tọa đàm trước rước dâu Ảnh 4: Cô dâu, rể lễ trước bàn thờ gia tiên 188 Ảnh 5: Khung cảnh lễ cưới người Công giáo nhà thờ Ảnh 6: Linh mục hỏi tự ưng thuận lấy cô dâu, rể 189 Ảnh 7: Chủ tế làm phép nhẫn Ảnh 8: Chú rể đọc lời thề hứa trước Thiên Chúa 190 Ảnh 9: Đôi tân hôn linh mục ký vào sổ hôn phối Ảnh 10: Linh mục hai bên gia đình, người thân đọc lời cầu nguyện để chúc phúc cho đôi tân hôn trăm năm hạnh phúc 191