Vấn đề bảo tồn và phát huy giá trị di sản văn hóa vật thể được Unesco công nhận tại Việt Nam trên báo điện tử

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - NGUYỄN THANH HUYỀN VẤN ĐỀ BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ DI SẢN VĂN HÓA VẬT THỂ ĐƢỢC UNESCO CÔNG NHẬN TẠI VIỆT NAM TRÊN BÁO ĐIỆN TỬ LUẬN VĂN THẠC SĨ BÁO CHÍ Hà Nội, 2017 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - NGUYỄN THANH HUYỀN VẤN ĐỀ BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ DI SẢN VĂN HÓA VẬT THỂ ĐƢỢC UNESCO CÔNG NHẬN TẠI VIỆT NAM TRÊN BÁO ĐIỆN TỬ Chuyên ngành: Báo chí học Mã số: 60.32.01.01 LUẬN VĂN THẠC SĨ BÁO CHÍ Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: PGS TS Nguyễn Thị Minh Thái Hà Nội, 2017 LỜI CAM ĐOAN Tơi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu độc lập Các kết quả, số liệu luận văn trung thực, có nguồn gốc rõ ràng xác quan chức công bố Những kết luận khoa học luận văn chƣa có tác giả cơng bố cơng trình khoa học Tác giả luận văn Nguyễn Thanh Huyền LỜI CẢM ƠN Trong trình thực đề tài, tơi nhận đƣợc giúp đỡ tận tình thầy cơ, gia đình, bạn bè đồng nghiệp Tôi xin chân thành cảm ơn giúp đỡ q báu Trƣớc hết, tơi xin đƣợc bày tỏ lịng kính trọng biết ơn sâu sắc tới PGS.TS Nguyễn Thị Minh Thái, ngƣời trực tiếp hƣớng dẫn tận tình nhƣ định hƣớng phƣơng pháp làm việc, phƣơng pháp nghiên cứu tạo điều kiện để tơi hồn thành luận văn Tơi xin gửi lời cảm ơn chân thành tới thầy cô giáo chun ngành Báo chí học, thầy Khoa Báo chí Truyền thơng, Trƣờng Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội tạo điều kiện cho suốt năm học vừa qua Tôi xin cảm ơn giúp đỡ, tạo điều kiện lãnh đạo Liên hiệp Hội UNESCO Việt Nam, nhà nghiên cứu Nguyễn Đắc Xuân, ông Nguyễn Sự - Nguyên Bí thƣ TP Hội An, lãnh đạo, ban biên tập Báo điện tử Đất Việt, phóng viên báo điện tử VnExpress, báo điện tử VietNamNet Cuối cùng, tơi xin bày tỏ lịng biết ơn với gia đình, ngƣời thân bạn bè động viên giúp đỡ suốt trình học tập hoàn thành luận văn Hà Nội, ngày 10 tháng năm 2017 Học viên Nguyễn Thanh Huyền MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN LỜI CẢM ƠN MỤC LỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT TRONG LUẬN VĂN DANH MỤC CÁC BẢNG BIỂU MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài Lịch sử nghiên cứu đề tài .4 Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu .9 Đối tƣợng phạm vi nghiên cứu Cơ sở lý luận phƣơng pháp nghiên cứu 10 Ý nghĩa lý luận thực tiễn đề tài .12 Kết cấu luận văn 13 CHƢƠNG CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN NGHIÊN CỨU VẤN ĐỀ BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ DI SẢN VĂN HÓA VẬT THỂ ĐƢỢC UNESCO CÔNG NHẬN TẠI VIỆT NAM TRÊN BÁO ĐIỆN TỬ 14 1.1 Hệ thống khái niệm liên quan đến đề tài .14 1.1.1 Các khái niệm di sản văn hóa di sản văn hóa vật thể 14 1.1.2 Các khái niệm di sản Cơng ước bảo vệ di sản văn hóa thiên nhiên giới năm 1972 UNESCO 15 1.1.3 Các khái niệm di sản văn hóa sử dụng Luật di sản văn hóa Việt Nam 2001 18 1.1.4 Khái niệm Bảo tồn phát huy 20 1.1.5 Khái niệm báo điện tử 20 1.2 Di sản văn hóa đƣợc UNESCO công nhận Việt Nam 22 1.2.1 Tổ chức Giáo dục, Khoa học Văn hóa Liên Hiệp Quốc – UNESCO .22 1.2.2 Tiêu chí bình chọn di sản văn hóa vật thể UNESCO 24 1.2.3 Những di sản văn hóa vật thể UNESCO công nhận lựa chọn khảo sát luận văn .26 1.3 Vai trò báo chí với vấn đề bảo tồn phát huy giá trị di sản văn hóa vật thể đƣợc UNESCO công nhận Việt Nam 32 1.4 Quan hệ truyền thông loại hình báo điện tử với vấn đề bảo tồn phát huy giá trị di sản văn hóa vật thể đƣợc UNESCO công nhận Việt Nam .34 1.4.1 Ngơn ngữ loại hình báo điện tử 34 1.4.2 Ưu loại hình báo điện tử truyền thơng vấn đề bảo tồn phát huy giá trị di sản văn hóa vật thể UNESCO cơng nhận Việt Nam.35 Tiểu kết chƣơng 40 CHƢƠNG THỰC TRẠNG TRUYỀN THÔNG TRÊN BÁO ĐIỆN TỬ VỀ VẤN ĐỀ BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ DI SẢN VĂN HĨA VẬT THỂ ĐƢỢC UNESCO CƠNG NHẬN TẠI VIỆT NAM 42 2.1 Vài nét báo điện tử đƣợc khảo sát 42 2.1.1 Báo điện tử VnExpress 42 2.1.2 Báo điện tử VietNamNet .43 2.1.3 Báo điện tử Đất Việt 43 2.2 Thực trạng truyền thông vấn đề bảo tồn phát huy giá trị di sản văn hóa: Quần thể di tích cố Huế, Phố cổ Hội An báo điện tử VnExpress, VietNamNet, Đất Việt (từ 01/2014-12/2015) 44 2.2.1 Tiêu chí chọn báo điện tử khảo sát .44 2.2.2 Số lượng báo điện tử vấn đề bảo tồn phát huy giá trị di sản văn hóa: Quần thể di tích cố Huế, Phố cổ Hội An (01/2014 - 12/2015)45 2.2.3 Nội dung báo điện tử vấn đề bảo tồn phát huy giá trị di sản văn hóa: Quần thể di tích cố Huế, Phố cổ Hội An báo điện tử khảo sát 47 2.2.4 Hình thức thể tác phẩm báo chí điện tử VnExpress, VietNamNet, Đất Việt vấn đề bảo tồn phát huy giá trị di sản văn hóa: Quần thể di tích cố Huế, Phố cổ Hội An 56 2.3 Thực trạng truyền thông vấn đề bảo tồn phát huy giá trị di sản thiên nhiên: Vịnh Hạ Long, Vƣờn quốc gia Phong Nha - Kẻ Bàng báo điện tử VnExpress, VietNamNet, Đất Việt (từ 01/2014-12/2015) 62 2.3.1 Số lượng báo điện tử vấn đề bảo tồn phát huy giá trị di sản thiên nhiên: Vịnh Hạ Long, Vườn quốc gia Phong Nha - Kẻ Bàng .62 2.3.2 Nội dung báo điện tử vấn đề bảo tồn phát huy giá trị di sản thiên nhiên: Vịnh Hạ Long, Vườn quốc gia Phong Nha - Kẻ Bàng báo điện tử khảo sát .65 2.3.3 Hình thức thể tác phẩm báo chí điện tử VnExpress, VietNamNet, Đất Việt vấn đề bảo tồn phát huy giá trị di sản thiên nhiên: Vịnh Hạ Long, Vườn quốc gia Phong Nha - Kẻ Bàng 69 2.4 So sánh thực trạng truyền thông vấn đề bảo tồn phát huy giá trị hai di sản văn hóa hai di sản thiên nhiên báo điện tử khảo sát .72 2.4.1 Về số lượng tác phẩm 72 2.4.2 Về nội dung 73 2.4.3 Về hình thức thể 74 2.5 Đánh giá chung thực trạng truyền thông vấn đề bảo tồn phát huy giá trị di sản văn hóa vật thể đƣợc UNESCO công nhận báo điện tử VietNamNet, VnExpress, Đất Việt 75 2.5.1 Thành cơng nội dung hình thức 75 2.5.2 Hạn chế nội dung hình thức 82 Tiểu kết chƣơng 90 CHƢƠNG BÀI HỌC VÀ MƠ HÌNH TRUYỀN THÔNG VỀ VẤN ĐỀ BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ DI SẢN VĂN HÓA VẬT THỂ ĐƢỢC UNESCO CÔNG NHẬN TẠI VIỆT NAM TRÊN BÁO ĐIỆN TỬ 92 3.1 Bài học truyền thông rút từ vấn đề bảo tồn phát huy giá trị di sản văn hóa vật thể đƣợc UNESCO cơng nhận Việt Nam báo điện tử .92 3.2 Mơ hình truyền thông vấn đề bảo tồn phát huy giá trị di sản văn hóa vật thể đƣợc UNESCO công nhận Việt Nam báo điện tử 107 Tiểu kết chƣơng 119 KẾT LUẬN 120 TÀI LIỆU THAM KHẢO 123 PHỤ LỤC .126 CÁC TỪ VIẾT TẮT TRONG LUẬN VĂN Bộ VHTT&DL: Bộ Văn hóa thể thao du lịch BQL: Ban quản lý Công ty TNHH MTV: Công ty trách nhiệm hữu hạn thành viên DSVH: Di sản văn hóa DSTG: Di sản giới ĐBQH: Đại biểu quốc hội ĐDSH: Đa dạng sinh học ĐHQGHN: Đại học Quốc gia Hà Nội GP – BVHTT: Giấy phép - Bộ Văn hóa thơng tin GS - TSKH: Giáo sƣ, Tiến sĩ khoa học GS.TS: Giáo sƣ, Tiến sĩ ICOMOS: Hội đồng Quốc tế di tích di IUCN: Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế KTS: Kiến trúc sƣ NĐ-CP : Nghị định - Chính phủ PGS.TS: Phó Giáo sƣ, Tiến sĩ PGĐ: Phó Giám đốc QĐ-BVHTT: Quyết định - Bộ Văn hóa thơng tin Sở VHTT&DL: Sở Văn hóa thể thao du lịch TS: Tiến sĩ TSKH: Tiến sĩ khoa học TP.HCM: Thành phố Hồ Chí Minh UBND: Ủy ban nhân dân UNESCO: United United Nations Educational Scientific and Cultural Organization, Tổ chức Giáo dục, Khoa học Văn hóa Liên hiệp quốc VASC: Công ty Phần mềm Truyền thông VN: Việt Nam VQG: Vƣờn quốc gia WHC: Ủy ban di sản giới DANH MỤC CÁC BẢNG BIỂU Bảng 2.1 Thống kê báo đề cập tới vấn đề bảo tồn phát huy giá trị di sản văn hóa Phố cổ Hội An (01/01/2014-30/12/2015) .45 Bảng 2.2 Thống kê báo đề cập tới vấn đề bảo tồn phát huy giá trị di sản văn hóa Quần thể di tích cố Huế (01/01/2014-30/12/2015) .46 Bảng 2.3 Thống kê thể loại báo chí đƣợc sử dụng cho hai di sản Quần thể di tích cố Huế, Phố cổ Hội An báo điện tử VietNamNet, VnExpress, Đất Việt 56 Bảng 2.4 Thống kê báo đề cập tới vấn đề bảo tồn phát huy giá trị di sản thiên nhiên vịnh Hạ Long (01/01/2014-30/12/2015) .63 Bảng 2.5 Thống kê báo đề cập tới vấn đề bảo tồn phát huy giá trị di sản thiên nhiên Vƣờn quốc gia Phong Nha - Kẻ Bàng (01/01/2014-30/12/2015) 64 Bảng 2.6 Thống kê thể loại báo chí đƣợc sử dụng cho hai di sản báo điện tử VietNamNet, VnExpress, Đất Việt 69 Biểu đồ 2.1 Tỷ lệ phần trăm lƣợng tin, đề cập tới vấn đề bảo tồn phát huy giá trị di sản văn hóa Phố cổ Hội An (01/01/2014-30/12/2015) 45 Biểu đồ 2.2 Tỷ lệ phần trăm lƣợng tin, đề cập tới vấn đề bảo tồn phát huy giá trị di sản văn hóa Quần thể di tích cố Huế (01/01/201430/12/2015) 46 Biểu đồ 2.3: Biểu đồ so sánh tỷ lệ phần trăm thể loại báo chí đƣợc sử dụng để viết vấn đề bảo tồn phát huy giá trị di sản văn hóa Quần thể di tích cố Huế, Phố cổ Hội An 03 tờ báo điện tử đƣợc khảo sát từ tháng 01/01/2014 đến tháng 30/12/2015 .56 Biểu đồ 2.4 Tỷ lệ phần trăm lƣợng tin, đề cập tới vấn đề bảo tồn phát huy giá trị di sản thiên nhiên vịnh Hạ Long (01/01/2014-30/12/2015) .63 Biểu đồ 2.5 Tỷ lệ phần trăm lƣợng tin, đề cập tới vấn đề bảo tồn phát huy giá trị di sản thiên nhiên Vƣờn quốc gia Phong Nha - Kẻ Bàng (01/01/2014-30/12/2015) 64 Biểu đồ 3.1: Mơ hình truyền thông Claude Shannon 108 Biểu đồ 3.2: Phác thảo mơ hình truyền thơng cho loại hình báo điện tử vấn đề bảo tồn phát huy giá trị di sản văn hóa vật thể đƣợc UNESCO công nhận Việt Nam .118 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Là đất nƣớc có bề dày truyền thống lịch sử, văn hóa điều kiện tự nhiên đặc sắc, vậy, tài sản văn hóa Việt Nam phong phú, đa dạng Cho đến tháng 11/2004, Bộ Văn hóa - Thơng tin Việt Nam xếp hạng 2829 di tích lịch sử văn hóa danh lam thắng cảnh, ngồi cịn ngàn di tích tỉnh, thành phố trực thuộc trung ƣơng xếp hạng theo tinh thần Luật di sản văn hóa 2001 (Luật có hiệu lực thi hành năm 2002) Trong di sản đó, có số tiêu biểu mang giá trị độc đáo bật toàn cầu, đƣợc UNESCO ghi vào Danh mục di sản văn hóa thiên nhiên giới theo Cơng ƣớc việc bảo vệ di sản văn hóa thiên nhiên giới năm 1972, nhƣ: Quần thể di tích cố Huế (1993), Vịnh Hạ Long (1994, 2000), Phố cổ Hội An (1999), Khu di tích Chăm Mỹ Sơn (1999), Vƣờn Quốc gia Phong Nha - Kẻ Bàng (2003); Hoàng thành Thăng Long (2010); Thành nhà Hồ (2011) Tồn song hành với di sản văn hóa thiên nhiên kho tàng di sản văn hóa phi vật thể phong phú, khơng phần đa dạng, bao gồm nhiều loại hình dân tộc sống lãnh thổ Việt Nam, Âm nhạc cung đình Việt Nam - Nhã nhạc (triều Nguyễn) đƣợc UNESCO đƣa vào tuyên bố kiệt tác văn hóa phi vật thể truyền nhân loại năm 2003 Qua thấy rõ UNESCO chia thành dịng: di sản văn hóa thiên nhiên; di sản văn hóa phi vật thể Dựa theo cách chia này, Luật di sản văn hóa Việt Nam chia thành dạng: di sản văn hóa vật thể di sản văn hóa phi vật thể Tới cuối năm 2015, thời điểm luận văn nghiên cứu, Việt Nam có 17 di sản đƣợc UNESCO ghi danh vào hạng mục di sản văn hóa vật thể di sản văn hóa phi vật thể Trong đó, di sản văn hóa vật thể đƣợc UNESCO cơng nhận có vai trị ý nghĩa đặc biệt quan trọng, chứng tích vật chất phản ánh sâu sắc nhất, tồn vẹn đặc trƣng văn hóa cội nguồn dân tộc, niềm tự hào giá trị văn hóa nghìn đời Việt Nam trƣờng quốc tế tầm quốc tế tƣ đa dạng hóa văn hóa, thành vƣờn hoa di sản tuyệt vời loài ngƣời Thứ ba, ý nghĩa vô quan trọng mà ngƣời Việt Nam không để ý đến, danh hiệu kèm gánh nặng, nhiều nƣớc từ chối, đƣợc UNESCO cơng nhận kèm theo chủ động, phải có nghĩa vụ cƣ xử với di sản đắn nhất, nhƣ Huế, Hội An loài ngƣời không riêng Việt Nam Bảo tồn riêng Việt Nam mà nhân loại, cho nên, Việt Nam phải đầu tƣ nhiều cho Huế - Hội An Với di tích khơng nhìn thấy đi, nhƣng vào di sản phi vật thể thấy thật khủng khiếp, đƣợc công nhận di sản giới lại đi, lại thƣơng mại hóa Bảo tồn phát triển du lịch, nhƣng tỉnh đua gắn huân chƣơng lên di tích mình, hãnh diện với nƣớc khác, hy vọng hút khách du lịch Ở có vấn đề, xây dựng di tích để tăng niềm tự hào, niềm tự hào đƣợc đƣa vào nhân dân, giáo dục nhân dân truyền thống quê hƣơng đất nƣớc, phẩm hạnh tốt đẹp gắn vào di tích Có trách nhiệm bảo tồn cho giới đƣợc cơng nhận di tích mang tầm giới, nên đằng sau giá trị mang tính nhân PV:- Thưa ơng, ơng đánh vai trị báo chí, đặc biệt báo điện tử công tác bảo tồn phát huy di sản giới UNESCO công nhận Việt Nam nói chung với quần thể di tích cố Huế, Phố cổ Hội An nói riêng? Ơng Nguyễn Xn Thắng:- Phóng viên quảng bá chạy theo trang quốc tế, theo bề trào lƣu xếp hạng, thi, nhƣ trò chơi, chạy theo lợi ích trƣớc mắt tiền bạc du lịch Chúng ta thực tế gọi thƣơng mại hóa Nhƣ khơng phải góp phần bảo tồn phát huy giá trị di sản mà thực tế làm di sản đối diện nguy đi, du lịch nhiều di sản hỏng Việc cần làm báo chí phải nói đƣợc ý nghĩa đằng sau di sản 151 Bản thân nhà báo phải có ý thức gìn giữ di sản viết tốt tìm hiểu kỹ mà hình thành tuyến đề tài hay Khi làm công tác bảo tồn mà bị tác động động lực, chạy theo bề ngoài, xếp hạng, huy chƣơng, huân chƣơng giải đƣợc vế, mà vế khơng phải vế Cụ thể phục vụ cho mục đích danh lợi, tiền bạc du lịch Nhƣng đằng sau đó, phải để bạn bè quốc tế thấm đƣợc giá trị cao quý mang tính nhân văn ngƣời Việt Nam: cần cù lao động, khéo léo, sáng tạo, thông qua di tích Các kỷ lục thực nhu cầu thông thƣờng ngƣời Con ngƣời ta sinh bình thƣờng mong muốn đƣợc vƣơn lên, khát vọng đƣợc lƣu danh thiên cổ Đó ƣớc mơ bình thƣờng đơi tạo kỳ tích nhân tài lĩnh vực thể thao Bởi văn hóa khơng đo đƣợc, khơng cân đƣợc, vơ hình độc đáo Cho nên vơ hình khơng thể thi thố, giành kỷ lục đƣợc Cho nên giá trị văn hóa lớn, đo cao nhất, to nhƣ chắn phải xem lại Tôi xin thƣa viên kim cƣơng bé xíu mua đƣợc núi đá khổng lồ Không lấy cân đo viên kim cƣơng với khối đá đƣợc Cho nên đánh giá tác phẩm điêu khắc cân nặng vơ thiếu văn hóa Hiện nay, lại đƣa giá trị văn hóa, dành công nhận kỷ lục Guiness VN nhầm lẫn vơ lớn Vì văn hóa kết tinh lịch sử nhiều năm tháng, tổng hịa giá trị khu vực địa lý rộng lớn, quốc gia, chứa đựng niềm vui, khát khao dân tộc, thiêng liêng Trong đó, lại mang thi thố 152 PHỎNG VẤN CHUYÊN GIA TRONG LĨNH VỰC NGHIÊN CỨU VĂN HÓA HUẾ Biên vấn số 7: Nhà nghiên cứu Nguyễn Đắc Xuân PV:- Là người dành đời để nghiên cứu cố đô Huế, theo ông, công tác bảo tồn phát huy di sản văn hóa Quần thể di tích cố Huế cịn điều bất cập? Nhà nghiên cứu Nguyễn Đắc Xuân:- Bây giờ, dầu cho UNESCO công nhận Quần thể di tích cố Huế di sản giới, nhƣng quan niệm lực lƣợng cán chƣa hiểu hết nên có sai lầm Ví dụ tu sửa không đúng, vật liệu tu sửa nhƣ gạch, ngói khơng đủ tiêu chuẩn, vi phạm làm hại di tích, ví dụ lăng Gia Long khơng thể có chuyện sơn son thép vàng, nên gỗ mộc, nhƣng tiến hành tu sửa họ thay đổi hết nét cổ kính, nhƣ vi phạm Qua q trình nghiên cứu, tơi thấy nhận đƣợc ủng hộ UNESCO, giới trí thức Huế, Trung tâm bảo tồn di tích cố Huế xuất ngƣời mới, có khả thực sự, nhƣ Giám đốc Trung tâm TS Phan Thanh Hải ngƣời có nghề; cịn ơng Hải Trung - Phó Giám đốc ngƣời Hồng tộc, có khả chữ Hán giỏi, vấn đề bảo tồn phát huy tốt Tuy nhiên, ban lãnh đạo cịn có số chƣa tốt Ví dụ: tu sửa số di tích, Lầu Tứ Phƣơng Vơ Sự nơi ngày xƣa cơng chúa, hồng tử học, đƣợc trùng tu, nhƣng lại mắc sai làm Đồng ý khu vực bên dĩ nhiên phải cho kinh doanh, nhƣ mở quán cà phê, bán mặt hàng để nuôi dƣỡng di sản, nƣớc Thế nhƣng phải có khoảng cách, cịn biến tồn khu vực Lầu Tứ Phƣơng Vô Sự thành quán cà phê sai Hay nhƣ nhà bà Từ Cung đƣờng Phan Đình Phùng, Hoàng Thái Hậu cuối triều Nguyễn, Hoàng Thái Hậu cuối chế độ phong kiến Việt Nam, Trung tâm bảo tồn di tích cố Huế có chủ trƣơng mở quán cà phê bên cạnh để ngƣời lui tới, để nhà bà Từ Cung trở thành nơi nhƣ bảo tàng Hoàng Thái Hậu cuối 153 Nhƣng thời gian lặng lẽ trở thành quán nhậu, để bảng ngồi cà phê, Restaurant, khơng cịn nhà bà Từ Cung, để thấy vấn đề bảo vệ sử dụng di sản không Tơi đón đồn khách Đài Loan, họ ngƣời am hiểu vấn đề bảo vệ quần thể di tích đƣợc giới cơng nhận, sau q trình tham quan, họ phản ánh cho biết, xung quanh Đại Nội nhiều rác, túi nilon, họ chụp lại nhiều hình ảnh Thậm chí, cịn mạng cịn có nhiều hình ảnh, ngƣời dân cho đàn bò xung quanh lăng, gặm cỏ sát bờ tƣờng, ngƣời nghiên cứu ho cho việc làm sai trái, Quần thể di tích cố Huế di sản Tôi không phủ nhận, trung tâm bảo tồn di tích cố Huế, quyền Huế thời gian qua có cố gắng, nhƣng khơng giáo dục cho dân bảo vệ di sản, thấy đƣợc trách nhiệm cảm thấy tự hào di sản có Họ cần phải biết rằng, di sản khơng phải Trung tâm bảo tồn di tích cố đô Huế, mà dân tộc, ngƣời Huế đƣợc hƣởng PV:- Đã nhà báo, ông đánh vai trị báo chí, đặc biệt báo điện tử công tác bảo tồn phát huy giá trị di sản văn hóa Quần thể di tích cố Huế thời gian qua? Nhà nghiên cứu Nguyễn Đắc Xuân:- Trong vài ba năm trở lại đây, báo điện tử có ƣu truy cập nhanh, lƣợng ngƣời đọc lớn báo giấy, nên công tác bảo tồn phát huy giá trị di sản văn hóa Quần thể di tích cố Huế bộc lộ điểm: Thứ nhất, Trung tâm bảo tồn di tích cố Huế ý đến báo điện tử, sức lan tỏa lớn Thứ hai, bộc lộ lực nhà báo, vừa qua có xảy vụ việc hoa sứ Đại Nội Huế đƣợc chở tặng sếp, báo chí đƣa nóng mạng, nhƣng cuối thật lại khơng phải nhƣ vậy, báo chí thể đƣợc tính phản biện mình, nhƣng bộc lộ yếu Bởi vì, Quần thể di tích cố Huế địi hỏi phải có trình độ nghiên cứu, thực tế, có tài liệu, khơng hiểu sai, bộc lộ yếu Riêng ba báo điện tử VietNamNet, VnExpress, Đất Việt, tơi chƣa có thống kê, nên chƣa nhận định xác, nhƣng tơi cho rằng, số lƣợng tin Quần thể di tích cố Huế cịn Huế xa trung tâm Hà Nội, nên vấn đề cố đô Huế báo chí địa phƣơng cập nhật tốt 154 Hơn nữa, phóng viên thiếu hội để thực tế viết bài, vấn đề chuyên sâu phải có ngƣời vào nghiên cứu, nhƣ bn bán Quần thể di tích, nhiễm mơi trƣờng, phải trực tiếp khảo sát, loanh quanh vấn số ngƣời lãnh đạo khơng thể có tin tốt Hiện nay, đọc nhiều tác phẩm báo điện tử, thấy viết tầm thƣờng, nhiều nhà báo vội vàng, kiến thức nông cạn, thân nhà báo, nhƣng không dám cho quyền để làm việc tiêu cực PV:- Vậy theo ông, để làm tốt công tác lãnh đạo địa phương, báo chí cụ thể báo điện tử cần làm gì? Nhà nghiên cứu Nguyễn Đắc Xuân:- Trung tâm bảo tồn di tích cố Huế, quyền Thừa Thiên Huế phải giáo dục cho dân hiểu tự hào, để họ biết di sản họ, để gìn giữ Đồng thời, ngƣời dân sống di tích, tìm cách để họ sống dựa vào họ bảo vệ, nghĩa xây dựng đƣợc ý thức cộng sinh, dân đƣợc làm chủ - Phải đề nguyên tắc bảo vệ rõ ràng, phạm vi cách khơng đƣợc xâm phạm - Ln ln có giáo dục, nhắc nhở, rút học, từ vấn đề nhỏ đến lớn, nhƣ học tôn trọng di tích, thắp hƣơng xong phải lui ra, ăn mặc đàng hoàng - Khai thác du lịch phải gắn liền với bảo tồn - Ý thức khai thác đề tài, trình độ báo chí cịn hạn chế phải đƣợc nâng cao trình độ, lãnh đạo tịa soạn - Có vấn đề báo chí phải đƣa thảo luận, phải ngƣời tiên phong, đƣa thông tin, tốt chƣa tốt, tuyên truyền phải tránh tuyệt đối việc tốt khoe, xấu che 155 Biên vấn số 8: Ông Nguyễn Sự - Nguyên Bí thƣ Thành phố Hội An PV:- Nhắc đến Hội An, người ta đến phố cổ di sản giới, mà cịn nhớ đến ơng Nguyễn Sự với nhiều chủ trương, sách “khơng giống ai” làm tốt vấn đề bảo tồn phát huy di sản văn hóa giới này? Ơng Nguyễn Sự: - Thời điểm tơi làm Bí thƣ, thật có nhiều may mắn thuận lợi lãnh đạo thành phố Lúc Hội An phát triển nhƣng không nhanh nhƣ Bây thứ nhanh quá, nhiều Khách đến ngày đông, nhu cầu kinh doanh buôn bán nhiều hơn, mà sở hạ tầng chƣa đáp ứng kịp Nên nhiều ngƣời đến Hội An nói Hội An dần bình n Nhƣng nói lãnh đạo Hội An làm khơng Nhƣng, muốn Hội An lên, anh em lãnh đạo phải mạnh dạn tơi hồi đó, phải đổi tơi hồi đó, để nhận áo Hội An chật, để đủ can đảm thay áo cho thành phố, mà áo khơng làm Hội An vốn có PV:- Trong xu hội nhập, ơng có lo lắng sắc Hội An bị mai một? Ông Nguyễn Sự: - Tơi nói thật, vài ngƣời từ nơi khác đến mà làm biến dạng văn hóa Hội An văn hóa Hội An có vứt nhƣ thế, rõ ràng khơng có sắc Chúng ta nhìn Chùa Cầu, cầu ngƣời Nhật, chùa ngƣời Hoa, nhƣng Chùa Cầu lại hình tƣợng văn hóa điển hình Hội An Văn hóa Hội An văn hóa hội nhập, đa dạng Đất có lành chim đậu Dù họ có từ đâu đến nhƣng sống Hội An, họ làm cho văn hóa Hội An phong phú Chắc chắn, sức mạnh văn hóa Hội An làm cho ngƣời nhập cƣ yêu thêm di sản PV:- Ông đánh vai trị báo chí, đặc biệt báo điện tử thời gian qua vấn đề bảo tồn phát huy giá trị di sản văn hóa vật thể Phố cổ Hội An? 156 Ông Nguyễn Sự: - Khơng thể phủ nhận vai trị báo chí vơ quan trọng việc quảng bá hình ảnh di sản Hội An quốc tế, đồng thời phát phản ánh vấn đề du khách xúc để quyền quản lý sửa sai Tuy nhiên, cốt lõi ngƣời dân hiểu đƣợc giá trị di sản, lợi ích mang lại để gìn giữ, bảo vệ nó, báo chí chƣa làm đƣợc tốt, đƣa số xếp hạng mà thực tế vơ hiệu với dân Việt Nam nói chung dân Hội An nói riêng Bởi vì, ngƣời dân Hội An chủ yếu nghèo, sinh sống, bƣơn trải ngày bên vỉa hè, thời gian đâu đọc thông tin xếp hạng, họ quan tâm du khách đến có đơng khơng, họ có hài lịng với thái độ tiếp đón khơng? Tơi mong quan báo chí, đặc biệt báo điện tử cần phát huy mạnh mình, bên cạnh việc quảng bá di sản, cần có hƣớng đắn nữa, góp phần bảo tồn phát huy giá trị di sản văn hóa Phố cổ Hội An Hãy học hỏi báo chí quốc tế họ làm truyền thơng Hội An tốt PV: - Trong thời gian tới, ông nghĩ việc bảo tồn phát huy giá trị di sản Phố cổ Hội An có thực tốt hơn? Ơng Nguyễn Sự: - Phải nói thay đổi tất yếu với quy luật tự nhiên Nhƣng thay đổi theo hƣớng nào? Việc ƣu tiên Hội An làm cho ngƣời dân giữ đƣợc ý thức bảo vệ di sản Làm cho họ, cháu họ, hiểu di sản mang lại lợi ích, nguồn sống ngƣời dân bảo vệ di sản đƣợc Mất di sản, tất 157 PHỤ LỤC 8: NHỮNG TÁC PHẨM BÁO ĐIỆN TỬ VIẾT VỀ VẤN ĐỀ BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ DI SẢN VĂN HĨA VẬT THỂ ĐƢỢC UNESCO CƠNG NHẬN TẠI VIỆT NAM ĐƢỢC CHỌN PHÂN TÍCH TRONG LUẬN VĂN 8.1 158 8.2 8.3 159 8.4 8.5 160 8.6 8.7 161 8.8 8.9 162 8.10 8.11 163 8.12 8.13 164 8.14 8.16 165